Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "características del evento" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "características del evento" de espanhol para italiano

Traduções de características del evento

"características del evento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

características accesso app applicazione applicazioni attività base capacità caratteristiche con dati delle esigenze esperienza essere funziona funzionalità funzioni gestione grado ha hanno il informazioni lavoro le funzioni livello loro modo offre opzioni parte piattaforma possibile possibilità possono prestazioni prezzo pro prodotti puoi può qualità questo risorse server servizi servizio sistema sito software solo soluzioni sono specifiche standard strumenti strumento successo supporto team un uno uso utente utilizzare utilizzo vantaggi è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
evento calendario caso come data dati eventi evento festa giorni giorno hai il il tuo informazioni insieme ogni ora se stato tua tuo un uno volta

Tradução de espanhol para italiano de características del evento

espanhol
italiano

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

espanhol italiano
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

espanhol italiano
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.

espanhol italiano
evento evento
cursor mouse
clic clicca
configuración impostazioni
un un
y e
editar modificare
el il
eliminar eliminare
para per
sobre su

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

espanhol italiano
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

espanhol italiano
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.

espanhol italiano
evento evento
ventana finestra
empezar iniziare
y e
de di
título titolo
botón pulsante
a un
en sul
use utilizza
cambiar modificare
parte parte
para per
inferior inferiore

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:

espanhol italiano
evento evento
directamente direttamente
posible possibile
configuración impostazioni
y e
contenido contenuto
un un
es è
de di
página pagina
no non
versión versione
título titolo
editar modificare
para per

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.

espanhol italiano
evento evento
ventana finestra
y e
eliminar eliminare
de di
título titolo
botón pulsante
en sul
un un
use utilizza
parte parte
para per
inferior inferiore

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

espanhol italiano
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

espanhol italiano
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

espanhol italiano
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

espanhol italiano
entregado consegnato
receptor ricevitore
webhook webhook
entregar consegna
el evento levento
de di
recibido ricevuto
sido stato
un un
ser essere
no non
proceso fase

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.

espanhol italiano
facebook facebook
un un
evento evento
enlace link
y e
tu tuo
nota nota
sitio sito
descripción descrizione
destacada in evidenza

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

espanhol italiano
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.

IT Punta il cursore del mouse sul bordo destro del blocco evento. Il puntatore del mouse si trasforma in una freccia bidirezionale. Poi mantenendo premuto il tasto del mouse trascinalo per cambiare la data di fine.

espanhol italiano
borde bordo
evento evento
flecha freccia
bidireccional bidirezionale
manteniendo mantenendo
cambiar cambiare
convertir trasforma
ratón mouse
de di
botón tasto
fecha data

ES Fuera del evento deportivo se inició un evento de canto, el primer Girofestival, presentado por Mike Buongiorno: los cantantes más famosos del día siguieron el Giro en caravana despertando el entusiasmo del público.

IT Al di fuori dell’evento sportivo si diede vita anche ad una manifestazione canora, il 1° Girofestival, presentato da Mike Buongiorno: i più noti cantanti dell’epoca seguivano il Giro in carovana suscitando l?entusiasmo del pubblico.

espanhol italiano
deportivo sportivo
presentado presentato
mike mike
público pubblico
giro giro
a ad
de di
más più
entusiasmo entusiasmo
un una
el il
en in

ES Reemplace todo el texto del lugar del evento personalizado con su propia información, como el nombre del evento, la fecha, la hora y el lugar.

IT Sostituisci tutto il testo segnaposto nei biglietti per eventi personalizzabili con le tue informazioni, come il nome dell’evento, la data, l’ora e il luogo.

espanhol italiano
reemplace sostituisci
lugar luogo
evento eventi
información informazioni
y e
nombre nome
fecha data
como come
todo tutto
con con
texto testo

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

espanhol italiano
nota nota
desktop desktop
edition edition
incluye include
standard standard
business business
características funzionalità
y e
ver guarda
todas tutte

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

espanhol italiano
nota nota
desktop desktop
edition edition
incluye include
standard standard
business business
características funzionalità
y e
ver guarda
todas tutte

ES Se trata del evento más importante del año para nuestra comunidad de socios, donde se reúnen personas de todo el mundo. Participe en nuestro evento exclusivo previo a la conferencia y podrá hacer lo siguiente:

IT È il maggiore evento dell'anno dedicato ai nostri partner, provenienti da tutto il mondo. Partecipa al nostro evento esclusivo pre-conferenza per:

espanhol italiano
socios partner
evento evento
conferencia conferenza
exclusivo esclusivo
mundo mondo
de provenienti
todo tutto
nuestro nostro
para per

ES El envío debe realizarse tres semanas antes del evento, para que la agenda de tus invitados aún no esté ocupada en la fecha del evento.

IT L?invio deve essere effettuato tre settimane prima dell?evento, in modo che l?agenda dei tuoi invitati non sia ancora occupata alla data dell?evento.

espanhol italiano
envío invio
semanas settimane
evento evento
invitados invitati
agenda agenda
fecha data
no non
debe deve
de dei
a in
tus tuoi

ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.

IT Le decorazioni dell?evento sono uno degli aspetti più importanti in relazione al tema. Insieme alla sede, le decorazioni aiutano a creare la giusta atmosfera.

espanhol italiano
aspectos aspetti
importantes importanti
ayuda aiutano
adecuado giusta
evento evento
ambiente atmosfera
a a
crear creare
más più
de degli
el le

ES Ver los organizadores del evento y la lista completa de personas que compraron una o más entradas en la página de detalles del evento

IT Visualizza gli organizzatori dell’evento e l’elenco completo delle persone che hanno acquistato uno o più biglietti nella pagina dell'evento

espanhol italiano
organizadores organizzatori
completa completo
compraron acquistato
la lista lelenco
y e
personas persone
o o
entradas biglietti
página pagina
más più

ES Google ha confirmado que el Pixel 6 se anunciará en un evento el 19 de octubre. Se llama Pixel Fall Launch con una imagen del teléfono y # Pixel6Launch, por lo que no hay ninguna duda sobre lo que está en la agenda del evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

espanhol italiano
confirmado confermato
pixel pixel
octubre ottobre
duda dubbi
agenda agenda
google google
un un
evento evento
llama chiama
teléfono telefono
y e
en in
de di
no non
sobre su
que sarà

ES Si una Parte asume que ha ocurrido un evento de Fuerza Mayor, debe informar a la otra parte dentro de los 5 días hábiles de la ocurrencia del evento o del riesgo de tal ocurrencia

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

espanhol italiano
asume assume
evento evento
fuerza forza
informar informare
días giorni
riesgo rischio
un un
o o
si si
debe dovrà
de di
parte parte

ES Google ha confirmado que el Pixel 6 se anunciará en un evento el 19 de octubre. Se llama Pixel Fall Launch con una imagen del teléfono y # Pixel6Launch, por lo que no hay ninguna duda sobre lo que está en la agenda del evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

espanhol italiano
confirmado confermato
pixel pixel
octubre ottobre
duda dubbi
agenda agenda
google google
un un
evento evento
llama chiama
teléfono telefono
y e
en in
de di
no non
sobre su
que sarà

ES Las URL para eventos individuales se establecen mediante el slug de la URL de la Página de Eventos seguido de la fecha y el título del evento. Para editar el slug de la URL del evento:

IT Gli URL per singoli eventi vengono impostati tramite l'URL della Pagina eventi, seguiti dalla data e dal titolo dell'evento. Per modificare lo slug URL di un evento:

espanhol italiano
url url
establecen impostati
eventos eventi
y e
evento evento
editar modificare
de di
página pagina
fecha data
título titolo
individuales singoli
para per

ES Los Servicios de Zoom Events incluyen la consulta de las prácticas recomendadas sobre el desarrollo del evento, la configuración de la producción y el soporte, así como la gestión y la moderación del evento en directo

IT Zoom Event Services include consulenza sulle best practice per la conduzione di spettacoli, impostazione e assistenza della produzione, oltre a gestione e moderazione di eventi dal vivo

espanhol italiano
zoom zoom
incluyen include
prácticas practice
configuración impostazione
moderación moderazione
producción produzione
y e
gestión gestione
soporte assistenza
servicios de services
events eventi
de di
en sulle
directo vivo
consulta consulenza
el la
evento event

ES Un borrador de entrada suele incluir el nombre del evento, viaje o actividad, la fecha y la hora, si procede, y el lugar del evento

IT Un design del biglietto di solito contiene il nome dell'evento, del viaggio o dell'attività, la data e l'ora, se applicabile, e il luogo

espanhol italiano
borrador design
viaje viaggio
un un
o o
y e
de di
nombre nome
fecha data

ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.

IT Le decorazioni dell?evento sono uno degli aspetti più importanti in relazione al tema. Insieme alla sede, le decorazioni aiutano a creare la giusta atmosfera.

espanhol italiano
aspectos aspetti
importantes importanti
ayuda aiutano
adecuado giusta
evento evento
ambiente atmosfera
a a
crear creare
más più
de degli
el le

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

espanhol italiano
invitación invito
personalizada personalizzato
perfecta perfetto
ventas saldi
trabajo lavoro
o o
un un
evento evento
forma modo
la il
fiesta festa
tu tuo
es è

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

espanhol italiano
alternativo alternativo
miniatura miniatura
diseños layout
calendario calendario
blog blog
o o
evento evento
páginas pagine
eventos eventi
es è
de di
título titolo
lista elenco
un un
texto testo

ES Organiza y gestiona tu evento grabado o en directo, integrado desde YouTube o Vimeo, para tu lista de invitados exclusiva y crea una experiencia digital completa con páginas personalizadas antes, durante y después del evento.

IT Ospita eventi pre-registrati o in live streaming, integrando YouTube o Vimeo, esclusivamente per la tua lista di invitati e crea un?esperienza unica intorno al tuo evento digitale con pagine personalizzate prima, durante e dopo l?evento.

espanhol italiano
directo live
youtube youtube
vimeo vimeo
invitados invitati
personalizadas personalizzate
evento evento
o o
páginas pagine
y e
experiencia esperienza
de di
crea crea
digital digitale
en in
lista lista
antes prima
después dopo

ES Contar con una única fuente de verdad para la planificación de un evento y el equipo de operaciones del evento es, sin lugar a dudas, la mayor ventaja que hemos logrado con Smartsheet.

IT Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio.

espanhol italiano
planificación piano
evento eventi
dudas dubbio
ventaja vantaggio
logrado ottenuto
smartsheet smartsheet
verdad verità
fuente fonte
un un
y e
equipo team
de di
sin senza
es è
para per
hemos abbiamo

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

espanhol italiano
buena buon
coherente coerente
vender vendere
evento evento
y e
el il
que è
su vostro
no non
marca brand
sino ma
también anche
solo solo
a a
para per
ser essere

ES Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

espanhol italiano
definición definizione
tema tema
público pubblico
use usate
evento evento
y e
historia storia
al al
de di
marca brand
para per
parte parte
su loro

ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos en la tienda de Tableau.

IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.

espanhol italiano
sorpresas sorprese
visite visita
tienda store
tableau tableau
el evento levento
y e
de di
juegos divertimento
virtual virtuale
la dei
el la

ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos increíbles en la tienda de Tableau.

IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.

espanhol italiano
sorpresas sorprese
visite visita
increíbles fantastici
tienda store
tableau tableau
el evento levento
y e
de di
juegos divertimento
virtual virtuale
la dei
el la

ES Waypoints del evento especial en productos de Niantic mientras dure el evento

IT Punti di riferimento speciali per l'evento nei prodotti Niantic durante l'evento

espanhol italiano
niantic niantic
el evento levento
de di
productos prodotti
en speciali

ES es tanto un formato de evento exclusivo como una plataforma de contenidos.El evento publicitario, limitado a 100 plazas, es un lugar de encuentro de líderes y personas relevantes del sector que se reunen para profundizar sobre los temas m´sa relevantes

IT è sia un formato di evento esclusivo che una piattaforma di contenuti.L'evento dura un'intera giornata ed è limitato a 100 persone, riservato ai leader e C-Level che possono discutere un argomento importante relativo al settore digitale

espanhol italiano
formato formato
evento evento
limitado limitato
líderes leader
el evento levento
un un
y e
plataforma piattaforma
exclusivo esclusivo
contenidos contenuti
personas persone
de di
a a
sobre relativo
es è

ES Así, es muy fácil ponerse al día, dar las gracias a los participantes por su asistencia, invitarles a un próximo evento o enviarles bonus o contenido adicional (fotos y vídeos del evento, etc.).

IT È quindi molto facile ricevere notizie, ringraziare i partecipanti per la loro presenza, invitarli al prossimo evento o inviare loro bonus o contenuti aggiuntivi (foto e video dell?evento, ecc.).

espanhol italiano
fácil facile
participantes partecipanti
evento evento
etc ecc
al al
o o
contenido contenuti
fotos foto
y e
vídeos video
adicional bonus
muy molto
su loro
próximo prossimo

ES En los detalles del evento encontrarás toda la información sobre cada evento:

IT Nei dettagli dell'evento troverete tutte le informazioni su ogni evento:

espanhol italiano
evento evento
detalles dettagli
los le
información informazioni
cada ogni
en tutte
del nei
sobre su

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

espanhol italiano
evento evento
buen buona
es è
la il
guía guida
ver vedere
su vostro
un unici
a faremo
esta questa
puede se

ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.

IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.

espanhol italiano
comunicado comunicato
prensa stampa
evento evento
consejos consigli
multitud massa
un un
de di
pero ma
la il
su vostro
ahora ora
escribir scrivere
harán a
que altro
para per

ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?

IT Puoi anche incorporare delle attività divertenti. Nel caso di una caccia al tesoro, l?attività è l?evento stesso. Ma perché non far vestire i partecipanti da pirati?

espanhol italiano
incorporar incorporare
divertidas divertenti
tesoro tesoro
participantes partecipanti
piratas pirati
búsqueda caccia
evento evento
es è
puede puoi
pero ma
no non
también anche
de di
el i
caso caso
por perché
la delle

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.

espanhol italiano
evento evento
coincide coincide
internacional internazionale
atención attenzione
el il
de di
su vostro
un un

ES También debería pensar en el evento vs el sitio del evento. Si elige vender entradas para su concierto de metal en un sitio que se centra principalmente en las clases de Zumba, no obtendrá tantos beneficios de marketing y otros.

IT Dovreste anche pensare alla relazione evento/sito di ticketing. Se scegliete di vendere i biglietti del vostro concerto metal su un sito specializzato nelle lezioni di Zumba , di certo il marketing e i benefit non saranno adeguati.

espanhol italiano
pensar pensare
evento evento
elige scegliete
concierto concerto
clases lezioni
beneficios benefit
metal metal
vender vendere
marketing marketing
que saranno
y e
entradas biglietti
de di
no non
su vostro
también anche
debería se
el il
sitio sito
un un

ES Después de todo, ¿cómo sabrá alguien quién es usted o qué hace su negocio si no tiene acceso inmediato? Cuando se trata de organizar un evento, existen formas comprobadas de aumentar las ventas del evento

IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite

espanhol italiano
evento evento
formas metodi
aumentar incrementare
acceso accessibili
un un
de di
no non
ventas vendite
existen ci sono
si si
su vostro
cuando quando

ES Necesitará una página de evento para su concierto, así que cree una y complete todos los detalles. Lea nuestra guía sobre cómo escribir una buena copia de la página del evento para que realmente venda el concierto a su audiencia.

IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.

espanhol italiano
evento evento
concierto concerto
lea leggete
audiencia pubblico
necesitará bisogno
y e
página pagina
guía guida
a a
de di
que testo
nuestra nostra
sobre su
su vostro
escribir scrivere
para per

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.

espanhol italiano
evento evento
recurrente ricorrente
repetir ripetere
editar modifica
ventana finestra
abierta aperta
y e
desea desideri
título titolo
botón pulsante
en sul
inferior inferiore

Mostrando 50 de 50 traduções