Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "añadido algunos" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadido algunos" de espanhol para italiano

Traduções de añadido algunos

"añadido algunos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

añadido a aggiunta aggiunti aggiunto al alle altri anche come con contenuto da dal dei del dell delle di dopo e extra già grazie il in più inoltre ma mai molto nei nella non è nuovo o oltre per per il più questo se senza si sito solo sotto su sui sul ti tra tua tuo ulteriore un volta vostro è
algunos a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base che ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall davvero degli dei del dell della delle dello di di più diversi dopo e ed essere già gli grande grandi gratuiti gratuito ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la la maggior parte la tua le lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliori molti molto nel nella nelle non non sono non è nostro numero o ogni oltre ora parte per per il per la perché personali più po possibile prima problema proprio qualche qualità quando quanto questa queste questi questo quindi se sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare vedere volte vostro è

Tradução de espanhol para italiano de añadido algunos

espanhol
italiano

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?

espanhol italiano
social sociale
ecológico ambientale
de di
valor valore
añadido aggiunto
sino anche

ES Algunos huéspedes prefieren el correo electrónico, algunos sms, algunos FB messenger, algunos whatsapp: Whistle permite a los h...

IT Alcuni ospiti preferiscono e-mail, alcuni sms, alcuni messenger FB, alcuni whatsapp: il fischietto consente agli albergatori di anda...

espanhol italiano
huéspedes ospiti
whatsapp whatsapp
permite consente
el il
sms sms
algunos alcuni
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
los di
a agli

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".

espanhol italiano
camo camo
studio studio
dice dice
cargar caricare
modos modalità
y e
un un
o o
casos casi
de di
mensaje messaggio
algunos alcuni
a a
disponibles disponibili
en in
no impossibile
proporcionar fornire

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.

espanhol italiano
áreas aree
widgets widget
clara chiaro
legible leggibile
contenido contenuti
mostrar mostrare
y e
manera modo
publicidad pubblicitari
algunos alcuni
nuevos nuovi
de di
también anche
añadido aggiunto
muchas molte
todo tutto

ES Algunos CFD brokers como el London Capital Group permiten las operaciones de múltiples instrumentos en una única plataforma, así como el beneficio añadido de ninguna comisión por las operaciones de índice

IT Alcuni CFD brokers come il Capital Group di Londra permettono compravendite di strumenti multipli su una singola piattaforma, nonché il vantaggio di commissioni per i traffici di indice

espanhol italiano
cfd cfd
london londra
group group
permiten permettono
instrumentos strumenti
beneficio vantaggio
comisión commissioni
índice indice
capital capital
plataforma piattaforma
algunos alcuni
de di
única una
el il
a i
como come

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

IT Aggiunge l'opzione di utilizzare il metodo di cattura "legacy", poiché il nuovo metodo ad alte prestazioni aggiunto nella v5.37 può causare problemi sui monitor portrait e sulla cattura dei tasti su alcuni PC.

espanhol italiano
captura cattura
rendimiento prestazioni
problemas problemi
monitores monitor
legacy legacy
añade aggiunge
utilizar utilizzare
método metodo
causar causare
añadido aggiunto
y e
algunos alcuni
a ad
nuevo nuovo
de di
puede può
en sui

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

espanhol italiano
cien cento
premios premi
encontrar trovare
otros altri
añadido aggiunto
algunos alcuni
de una
hemos abbiamo

ES Tiene un montón de contenido y áreas listas para los widgets y logra mostrar todo de una manera clara y legible. También hemos añadido algunos nuevos widgets útiles, así como muchas nuevas áreas de publicidad.

IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.

espanhol italiano
áreas aree
widgets widget
clara chiaro
legible leggibile
contenido contenuti
mostrar mostrare
y e
manera modo
publicidad pubblicitari
algunos alcuni
nuevos nuovi
de di
también anche
añadido aggiunto
muchas molte
todo tutto

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

IT Giocare d?azzardo online può essere complicato in alcune parti del mondo. Esistono paesi che impongono restrizioni di accesso ai casinò online e ai siti di scommesse. In alcuni paesi, il gioco d?azzardo online è addirittura vietato.

espanhol italiano
difícil complicato
países paesi
prohibido vietato
y e
en línea online
apuestas scommesse
en in
algunos alcuni
de di
juegos azzardo
el il
puede può
webs siti
juego gioco
ser essere
que è

ES Estos incluyen Canadá, la mayoría de países de la Unión Europea, algunos países del Caribe, y algunos estados de EE

IT Tra questi il Canada, la maggior parte dei paesi dell?Unione Europea, alcuni paesi dei Caraibi e alcuni Stati americani

espanhol italiano
caribe caraibi
países paesi
y e
canadá canada
la il
europea europea
algunos alcuni
estados stati
de dei

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

espanhol italiano
encontrar trovare
plugins plugin
recomendados consigliati
constructores costruttori
deberían dovrebbero
ayudarte aiutarvi
mejorar migliore
wordpress wordpress
y e
la il
temas temi
algunos alcuni
de di
que potete
a a
tu vostro
en in
sitio sito

ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.

IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.

espanhol italiano
brokernotes brokernotes
co co
relaciones rapporti
financieras finanziari
mencionados menzionati
consumidores consumatori
enlaces collegamenti
y e
contenido contenuto
si si
algunos alcuni
aquí qui
en in
tiene ha
de di
puede può
utilizar utilizzare
todo tutto
el il
sitio sito
ser essere
este questo

ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros

IT Per esempio, alcuni casi della malattia di cuore severa sono stati invertiti o remediated stimolando il nervo vago--sebbene sia poco chiaro perché questo trattamento è efficace in alcuni pazienti e non altri

espanhol italiano
enfermedad malattia
cardíaca cuore
nervio nervo
tratamiento trattamento
efectivo efficace
pacientes pazienti
otros altri
algunos alcuni
o o
y e
es è
casos casi
de di
no non
en in
sido stati

ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.

IT Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.

espanhol italiano
dispositivos dispositivi
integradas integrate
modelos modelli
ipad ipad
apple apple
watch watch
algunos alcuni
o o
de di
y e
sim sim
tienen dispongono
como come

ES Sueño de la gente mejor; algunos duermen ligeramente más de largo y algunos consiguen sueño profundo ininterrumpido

IT Sonno della gente meglio; alcuni dormono leggermente più lungamente ed alcuni ottengono il sonno profondo ininterrotto

espanhol italiano
sueño sonno
consiguen ottengono
profundo profondo
ininterrumpido ininterrotto
ligeramente leggermente
mejor meglio
la il
algunos alcuni
la gente gente
más più
de della
y ed

ES Algunos hongos son patógenos, mientras que otros son beneficiosos y pueden ser utilizados para los propósitos médicos o de la fermentación. Notablemente, algunos hongos más inferiores también pertenecen al Protista del reino.

IT Alcuni funghi sono patogeni, mentre altri sono utili e possono essere usati per gli scopi di fermentazione o medici. Considerevolmente, alcuni funghi più bassi egualmente appartengono al Protista di regno.

espanhol italiano
hongos funghi
patógenos patogeni
utilizados usati
propósitos scopi
médicos medici
pertenecen appartengono
reino regno
y e
o o
también egualmente
al al
algunos alcuni
otros altri
pueden possono
de di
ser essere
más più
mientras mentre

ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.

IT In alcuni casi, ci possono anche essere barriere fisiche, quale l'affezione epatica, che rende alcuni tipi dei farmaci inadatti.

espanhol italiano
barreras barriere
físicas fisiche
algunos alcuni
casos casi
tipos tipi
en in
también anche
de dei
puede essere

ES Hay un sinnúmero de sitios web, algunos son mejores que los otros, mientras que algunos todavía están luchando

IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando

espanhol italiano
luchando lottando
de di
algunos alcuni
mejores migliori
otros altri
hay ci
web web
sitios siti
mientras mentre

ES Una práctica común era (además de los requerimientos de la cláusula 4.2.2) incluir algunos requerimientos de la cláusula 4.1 y algunos otros requerimientos que eran más fáciles de documentar a través del Manual de Calidad.

IT Una pratica diffusa era quella di includere (oltre ai requisiti di cui al punto 4.2.2) alcuni requisiti del punto 4.1 e alcuni altri requisiti che erano più semplici da documentare per mezzo di un Manuale della Qualità.

espanhol italiano
práctica pratica
requerimientos requisiti
incluir includere
fáciles semplici
documentar documentare
manual manuale
calidad qualità
y e
algunos alcuni
otros altri
de di
más più
era era
eran erano

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

IT Sebbene la libertà di Internet sia ufficialmente ben protetta in Spagna, alcuni casi hanno sollevato preoccupazioni per la restrizione dell'accesso ad alcuni contenuti per conto del governo

espanhol italiano
aunque sebbene
internet internet
oficialmente ufficialmente
protegida protetta
españa spagna
restricción restrizione
contenidos contenuti
gobierno governo
preocupación preoccupazioni
de di
algunos alcuni
casos casi
libertad libertà
en in
nombre per

ES y JavaScripts. Algunos son para temas, otros son para plugins y es posible que también tengas algunos personalizados.

IT e Javascript. Alcuni sono parte del tema, altri di plugin e altri ancora potrebbero essere dei file personalizzati.

espanhol italiano
temas tema
plugins plugin
personalizados personalizzati
y e
algunos alcuni
que parte
para di

ES Se accede a algunos de los cursos disponibles a nuestro propio ritmo, pero para algunos cursos, debe seguir el ritmo del instructor.

IT Ad alcuni dei corsi disponibili si accede al nostro ritmo, ma per alcuni corsi è necessario corrispondere al ritmo dell'istruttore.

espanhol italiano
cursos corsi
disponibles disponibili
debe necessario
accede accede
algunos alcuni
pero ma
de dei
nuestro nostro
para per

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

IT Alcuni servizi di streaming presentano contenuti diversi a seconda del paese. Ciò significa che alcuni clienti paganti hanno meno accesso rispetto ad altri.

espanhol italiano
streaming streaming
contenidos contenuti
país paese
clientes clienti
menos meno
pago paganti
diferentes diversi
dependiendo seconda
algunos alcuni
significa significa
de di
otros altri
servicios servizi
que rispetto

ES Roma acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Además de los Museos Vaticanos, estos son algunos de los más importantes.

IT Roma accoglie alcuni dei musei più importanti del mondo. Oltre ai Musei Vaticani, questi sono alcuni dei centri espositivi più importanti della Città Eterna:

espanhol italiano
acoge accoglie
importantes importanti
vaticanos vaticani
roma roma
museos musei
mundo mondo
algunos alcuni
son sono
más più
de dei
del del
estos questi

ES La mayoría de la gente borra algunos archivos y realiza algunos cambios en otros, pero esto no hace que las instantáneas se vuelvan demasiado grandes

IT La maggior parte delle persone eliminano e apportano modifiche a diversi file, ma questo non è sufficiente a rendere gli snapshot troppo grandi

espanhol italiano
archivos file
instantáneas snapshot
grandes grandi
y e
cambios modifiche
pero ma
no non
demasiado troppo

ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.

IT Le API GSX di Apple hanno alcuni dati, ma non sono anche normalizzate, hanno alcune cose davvero strane in corso in alcune di esse e non sono autorizzate per l'uso in questo modo.

espanhol italiano
api api
apple apple
datos dati
y e
manera modo
de di
algunos alcuni
pero ma
algunas alcune
realmente davvero
en in
no non
cosas cose
para per

ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos

IT Alcuni di questi dati sono intrinseci ai dispositivi stessi e alcuni possono essere derivati esaminando domande anonime sui dati

espanhol italiano
dispositivos dispositivi
anónimas anonime
y e
al ai
algunos alcuni
de di
datos dati
pueden possono
preguntas domande

ES Además, Qlik le recuerda que algunos contenidos y enlaces de Internet contienen material para adultos que no resulta adecuado para niños y que puede ser ofensivo para algunos usuarios

IT Inoltre, Qlik tiene a precisare che determinati siti e link su Internet presentano contenuti per soli adulti; tali contenuti non sono pertanto adatti ai bambini e potrebbero urtare la sensibilità di alcuni utenti

espanhol italiano
qlik qlik
adultos adulti
niños bambini
usuarios utenti
y e
internet internet
no non
algunos alcuni
contenidos contenuti
de di
que pertanto
adecuado adatti
enlaces link

ES Puedes establecer un valor predeterminado para toda la tienda o valores diferentes para productos específicos (por ejemplo, algunos productos pueden requerir 5 créditos, algunos otros productos 10 créditos, etc.).

IT Puoi impostare un valore di default per l’intero shop o valori diversi per specifici prodotti (esempio: alcuni prodotti scaricabili con 5 crediti, altri con 10 crediti, ecc.)

espanhol italiano
establecer impostare
tienda shop
créditos crediti
etc ecc
puedes puoi
un un
o o
específicos specifici
otros altri
diferentes diversi
valor valore
predeterminado default
valores valori
algunos alcuni
productos prodotti
para per
por di

ES Si vas con prisa o el tiempo no es muy agradable para pasear, este recorrido en autobús por Filadelfia es ideal para ver y conocer algunos de los monumentos históricos más importantes. Estos son algunos de los más emblemáticos:

IT Se il tempo stringe o il meteo non è ideale per passeggiare, questo tour di Philly in autobus è un'occasione perfetta per vedere e conoscere alcuni punti di riferimento storici davvero autentici. Tra i punti più iconici:

espanhol italiano
autobús autobus
o o
ideal ideale
y e
de di
es è
no non
pasear passeggiare
algunos alcuni
tiempo meteo
en in
más più
el il
ver vedere
para per
conocer conoscere
este questo

ES También ofrecemos algunos de los juegos recientes más populares de forma temporal, para que tengas la oportunidad de jugar a algunos de los títulos más solicitados. 

IT Inoltre, ti offriremo alcuni dei giochi più recenti a rotazione, per darti la possibilità di giocare ancora di più ai titoli più richiesti. 

espanhol italiano
títulos titoli
solicitados richiesti
jugar giocare
a a
oportunidad possibilità
algunos alcuni
juegos giochi
de di
la dei
recientes recenti
para per

ES Así que, sí, guardar algunos caracteres para algunos grandes hashtags – para todos aquellos #powerful #hashtags que #sparkengagement

IT Quindi, sì, risparmiate alcuni caratteri per pochi grandi hashtag - per tutti quei #potenti #hashtag che #sparkengagement

espanhol italiano
caracteres caratteri
grandes grandi
hashtags hashtag
algunos alcuni
aquellos quei
para per
todos tutti

ES En algunos casos, algunos plugins también contenían archivos de plantillas. 

IT In alcuni casi, alcuni file Plugins avevano anche dei modelli. 

espanhol italiano
casos casi
archivos file
plantillas modelli
plugins plugins
algunos alcuni
también anche
en in
de dei

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

IT In alcuni casi, queste terze parti possono richiedere l'accesso ad alcuni o a tutti i tuoi dati personali in nostro possesso

espanhol italiano
pueden possono
o o
datos dati
requerir richiedere
a a
algunos alcuni
casos casi
terceros terze
personales personali
en in
el i
todos tutti

ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos textiles más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos de los socios de marca son Petmate, Marlux Medical, Reebok y Teva.

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® vengono utilizzate e sono considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti tessili del mondo. I partner di marchio includono Petmate, Marlux Medical, Reebok e Teva.

espanhol italiano
tecnologías tecnologie
utilizadas utilizzate
textiles tessili
socios partner
confianza affidabili
fabricantes produttori
y e
importantes principali
mundo mondo
marca marchio
algunos alcuni
de di
productos prodotti

ES Las tecnologías antimicrobianas de Microban® son utilizadas por algunos de los fabricantes de productos de suelos más importantes del mundo y cuentan con su confianza. Algunos socios de marca son Torlys, Phenix Flooring, Granorte y Panariagroup.

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban® sono utilizzate e considerate affidabili da alcuni dei principali produttori di prodotti per pavimentazioni del mondo. I partner del marchio includono Torlys, Phenix Flooring, Granorte e Panariagroup.

espanhol italiano
tecnologías tecnologie
utilizadas utilizzate
socios partner
confianza affidabili
fabricantes produttori
y e
importantes principali
mundo mondo
algunos alcuni
de di
productos prodotti
marca marchio

ES La comparación entre las infecciones del virus de SARS-CoV-2 y de Ebola reveló una tendencia similar, con algunos efectos compartidos y algunos efectos virus-específicos

IT Il confronto fra le infezioni del virus di Ebola e di SARS-CoV-2 ha rivelato una simile tendenza, con alcuni effetti comuni ed alcuni effetti virus-specifici

espanhol italiano
reveló rivelato
tendencia tendenza
efectos effetti
comparación confronto
infecciones infezioni
virus virus
y e
la il
algunos alcuni
de di
similar simile

ES Correr en sprint algunos de los segmentos más difíciles de la ciudad junto a algunos de los mejores ciclistas de Melbourne es una forma divertida de hacer un entrenamiento mortal

IT Correre su per alcuni dei segmenti più impegnativi della città con un gran numero di bravi ciclisti di Melbourne è un modo divertente per completare un allenamento sensazionale

espanhol italiano
segmentos segmenti
difíciles impegnativi
ciclistas ciclisti
melbourne melbourne
divertida divertente
ciudad città
forma modo
un un
entrenamiento allenamento
es è
algunos alcuni
correr correre
de di
más più
la dei

ES Finlandia es conocida por celebrar algunos de los eventos más singulares del mundo, algunos incluso dirían que los más locos

IT La Finlandia è nota per ospitare alcuni degli eventi più singolari ? alcuni potrebbero dire i più folli ? del mondo

espanhol italiano
finlandia finlandia
eventos eventi
mundo mondo
algunos alcuni
los i
más più
es è
de degli
del del

ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.

espanhol italiano
ram ram
gb gb
dispositivos dispositivi
juego gioco
almacenamiento archiviazione
coincide corrisponde
incluida inclusa
microsd microsd
de di
a a
algunos alcuni
que è
precio prezzo
pero ma
no non
el la
mientras mentre
todos tutti

Mostrando 50 de 50 traduções