ES La aplicación para Windows de PIA también funciona en Linux, lo que es un valor añadido, especialmente para los usuarios recién llegados a Linux.
Traduzir "añadido algunos" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadido algunos" de espanhol para norueguês
Tradução de espanhol para norueguês de añadido algunos
espanhol
norueguês
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| aplicación | app |
| linux | linux |
| especialmente | spesielt |
| es | er |
| usuarios | brukere |
| para | for |
| también | også |
| funciona | fungerer |
| un | en |
| que | som |
ES Poder identificar tú mismo donde se encuentran las vulnerabilidades es un beneficio añadido.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| identificar | identifisere |
| es | er |
| donde | hvor |
| un | en |
| mismo | selv |
ES Para mí, ahorrar energía es un valor añadido.
NO For meg er energisparing bare enda en fordel.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para mí el ahorro de energía es un valor añadido
NO For meg er energisparing bare enda en fordel
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para mí, ahorrar energía es un valor añadido.
NO For meg er energisparing bare enda en fordel.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para mí el ahorro de energía es un valor añadido
NO For meg er energisparing bare enda en fordel
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| es | er |
| para | for |
| un | en |
ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo
NO For å bli en verdiøkende partner for DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), klikk på knappen nedenfor og meld deg på vårt DMARC MSP Partner-program i dag
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| programa | program |
| en | i |
| y | og |
| hoy | i dag |
| clic | klikk |
| para | for |
| un | en |
| nuestro | vårt |
| de | deg |
ES Al igual que con las máquinas, algunos programas también utilizan un botón de emergencia
NO Samme som med maskiner, så bruker noe programvare også kill switch
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| también | også |
| utilizan | bruker |
| de | med |
| que | som |
ES Algunos smartphones Windows, Google y Apple también tienen un botón de emergencia para garantizar la seguridad de las aplicaciones instaladas
NO Noen Windows, Google, og Apple smarttelefoner har også en kill switch for å forsikre sikkerheten på installerte apper
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| y | og |
| un | en |
| para | å |
| algunos | noen |
| también | også |
| aplicaciones | apper |
| tienen | har |
ES Una de las más importantes es el soporte de varios protocolos de codificación de VPN, que incluye algunos fuertes: OpenVPN, L2TP / IPSec, PPTP, SSTP e IKEv2
NO En av de viktigste er støtten for en rekke VPN-krypteringsprotokoller som inkluderer OpenVPN, L2TP / IPSec, PPTP, SSTP og IKEv2
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| incluye | inkluderer |
| es | er |
| una | en |
| las | og |
| el | de |
| que | som |
ES Por esta razón, algunos países deciden prohibirlos
NO Av denne grunn bestemmer noen land seg for å forby dem
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| por | av |
| esta | denne |
ES Debido a que Google no atiende a todas las solicitudes que recibe, algunos países deciden bloquear sus aplicaciones
NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| países | land |
| bloquear | blokkere |
| aplicaciones | apper |
| no | ikke |
| todas | alle |
| las | og |
| algunos | få |
ES Puedes ver streamings en HD, pero algunos de los enlaces requieren que crees una cuenta para iniciar el streaming
NO Du kan se strømmer i HD, men noen av lenkene krever at du oppretter en konto for å starte strømmen
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| cuenta | konto |
| iniciar | starte |
| ver | se |
| en | i |
| para | å |
| pero | men |
| los | av |
| una | en |
ES Sin embargo, en algunos países es ilegal ver 123Movies
NO Imidlertid kan det være ulovlig å se 123Movies i hjemlandet ditt
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| ver | se |
| es | være |
| en | i |
ES Sin embargo, para conseguir un uso óptimo de estas opciones, te requerirá tener algunos conocimientos técnicos
NO Men for å utnytte disse alternativene optimalt, trenger du ganske mye teknisk kunnskap
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | å |
| estas | disse |
| sin | du |
ES Algunos de nuestros portales de servicio le permiten actualizar su propia información de cliente
NO Noen av tjenesteportalene våre gir deg mulighet til å oppdatere kundeinformasjon
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| actualizar | oppdatere |
| nuestros | våre |
| de | deg |
ES Esta información nos ayuda a proporcionarle los términos correctos de la versión de prueba. Algunos países nos exigen que proporcionemos términos específicos del país en función del lugar de residencia.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| términos | vilkår |
| la | de |
| países | land |
| de | deg |
ES El total de los artículos de tu carrito excede la cantidad máxima permitida por transacción. Quita algunos artículos para completar tu compra.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| algunos | noen |
| para | å |
ES Los diseños bordados personalizados también funcionan mejor para algunos tipos de material, incluidas las telas estilo vellón.
NO Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| diseños | design |
| funcionan | fungerer |
| mejor | bedre |
| para | for |
| algunos | noen |
| tipos | typer |
| también | også |
ES Para mantener los artículos promocionales personalizados dentro de su presupuesto, existen algunos productos que pueden garantizar un mensaje positivo sin costos elevados
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mantener | holde |
| promocionales | salgsfremmende |
| productos | produkter |
| garantizar | sikre |
| para | å |
| sin | uten |
| pueden | kan |
| de | det |
| existen | er |
| que | som |
ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| y | og |
| son | er |
| ser | være |
| los | av |
ES ¿No conoce a otros organizadores de eventos? Eche un vistazo a algunos de los siguientes grupos de LinkedIn:
NO Du kjenner ingen andre eventarrangører? Sjekk ut noen av de følgende LinkedIn-gruppene:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| otros | andre |
| no | ingen |
| los | av |
| siguientes | følgende |
| a | noen |
ES Es posible que desee crear algunos públicos personalizados diferentes en Facebook y experimentar con cada uno de ellos para ver qué funciona mejor.
NO Du bør vurdere å lage et par forskjellige egendefinerte publikum på Facebook og eksperimentere med de for å se hva som fungerer best.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| crear | lage |
| diferentes | forskjellige |
| funciona | fungerer |
| y | og |
| para | å |
| ver | se |
| de | med |
| que | som |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES El total de tu cesta supera el importe máximo permitido por transacción. Por favor, elimina algunos artículos para completar la compra.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| algunos | noen |
| para | å |
ES Miles de ritmos y presets de alta calidad al alcance de tus manos. Sintetizadores, 808, acordes, melodías y ritmos de percusión, por nombrar algunos.
NO Tusenvis av høykvalitets beats og forhåndsinnstillinger lett tilgjengelig. Synths, 808s, akkorder, melodier og trommeslag for å nevne noe.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| miles | tusenvis |
| y | og |
| por | av |
ES Algunos de los mejores programas para crear infografías son Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart y Easel.ly.
NO Noen av de beste programvarene for å lage infografikk er Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart og Easel.ly.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| crear | lage |
| para | å |
| y | og |
| mejores | beste |
| son | er |
| los | av |
ES Los diseños bordados personalizados también funcionan mejor para algunos tipos de material, incluidas las telas estilo vellón.
NO Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| diseños | design |
| funcionan | fungerer |
| mejor | bedre |
| para | for |
| algunos | noen |
| tipos | typer |
| también | også |
ES Ser único, innovador y con visión de futuro son algunos de los principales atributos en los que una agencia debe sobresalir
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| y | og |
| son | er |
| ser | være |
| los | av |
ES Para mantener los artículos promocionales personalizados dentro de su presupuesto, existen algunos productos que pueden garantizar un mensaje positivo sin costos elevados
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| mantener | holde |
| promocionales | salgsfremmende |
| productos | produkter |
| garantizar | sikre |
| para | å |
| sin | uten |
| pueden | kan |
| de | det |
| existen | er |
| que | som |
ES Si desea descomprimir solamente algunos de los archivos, haga clic en un archivo en el panel de archivo Zip y, a continuación, active la casilla para descomprimir los archivos o descomprima una carpeta activando la casilla correspondiente.
NO Hvis du bare vil pakke ut noen av filene, klikker du på en fil i zip-filruten og merker av i boksen for å pakke ut filene eller pakke ut en mappe ved å merke av i avmerkingsboksen ved siden av den.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| desea | vil |
| en | i |
| y | og |
| para | å |
| archivo | fil |
| un | en |
| o | eller |
| los | av |
ES Algunos de los mejores programas para crear infografía gratis online son Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart y Easel.ly.
NO Noen av de beste programvarene for å lage infografikk er Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart og Easel.ly.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| crear | lage |
| para | å |
| y | og |
| mejores | beste |
| son | er |
| a | noen |
| los | av |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Ten en cuenta que es posible que las funciones de Kaspersky Security Cloud estén limitadas en algunos dispositivos y sistemas operativos. Visita help.kaspersky.com para obtener más información.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| limitadas | begrenset |
| información | informasjon |
| ten | ha |
| dispositivos | enheter |
| y | og |
| para | å |
| más | mer |
| de | til |
| posible | kan |
| funciones | funksjonalitet |
ES Con más de 2500 servidores ubicados en 50 ubicaciones, VeePN te permite desbloquear muchos de los servicios y plataformas de transmisión multimedia populares. A continuación te mostramos algunos de los servicios más populares que podrás utilizar:
NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| servidores | servere |
| permite | lar |
| y | og |
| más | mer |
| muchos | mange |
| a | en |
| los | av |
ES Algunos mensajeros y clientes de correo electrónico también registran su dirección IP
NO Enkelte meldings og e-postklienter logger også IP adressen din
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| y | og |
| su | din |
| también | også |
ES Incluso si está utilizando su red doméstica, algunos sitios web pueden rastrear su ubicación si les da permiso, por no mencionar los puntos de acceso público a Wi-Fi.
NO Selv om du bruker ditt eget nettverk hjemme vil enkelte nettsider kunne fange opp din plassering dersom du gir de tillatelse, for ikke å snakke om offentlige hotspots.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| incluso | selv |
| utilizando | bruker |
| red | nettverk |
| ubicación | plassering |
| no | ikke |
| de | opp |
| su | ditt |
| los | du |
ES El bloqueo de algunos contenidos contradice la idea de la WWW como un lugar para compartir información libremente
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| información | informasjon |
| para | for |
| como | som |
ES Algunos de los mejores programas para hacer infografia gratis online son Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart y Easel.ly.
NO Noen av de beste programvarene for å lage infografikk er Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart og Easel.ly.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| para | å |
| y | og |
| mejores | beste |
| son | er |
| los | av |
ES ¿Qué te parece recibir un 20 % de descuento? Ahorra en algunos productos.Explorar ofertas
NO Liker du lyden av opptil 20 % rabatt? Spar på utvalgte produkter.Kjøp på tilbud
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| algunos | av |
| productos | produkter |
| qué | du |
ES El total de los artículos de tu carrito excede la cantidad máxima permitida por transacción. Quita algunos artículos para completar tu compra.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| algunos | noen |
| para | å |
ES Fácil Acceso _ Es simple y sencillo abrir una cuenta con un broker. Lo único que necesita es una copia de tu documento de identidad y algunos datos personales.
NO Enkel tilgang _ Det er enkelt og greit å opprette en konto hos en megler. Alt du trenger er en kopi av ID-en din og litt personlig informasjon.
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| acceso | tilgang |
| cuenta | konto |
| datos | informasjon |
| es | er |
| y | og |
| un | en |
| tu | du |
| fácil | enkel |
| necesita | trenger |
| de | det |
ES Se aplican términos adicionales específicos del servicio a algunos Servicios (“Términos específicos del Servicio”)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| espanhol | norueguês |
|---|---|
| términos | vilkår |
| servicios | tjenester |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
añadido valor añadido beneficio añadido añadido recientemente hayas añadido has añadido he añadido nivel añadido algunos algunos proveedores algunos usuarios algunos enlaces algunos sitios transferir algunos algunos casos algunos problemas algunos requisitos algunos dispositivos algunos países algunos tipos algunos ejemplos algunos detalles que algunos algunos gratis algunos profesionales algunos puntos seleccionar algunos eliminar algunos algunos ataques ddos algunos métodos algunos clientes algunos términos algunos países incluso algunos proyectos haber algunos algunos retrasos algunos riesgos algunos peligros algunos consejos algunos estados algunos navegadores algunos funcionan bien algunos metadatos algunos miembros incluso algunos algunos grupos algunos motores algunos conocimientos algunos pasos menos algunos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe