Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganan menos" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganan menos" de espanhol para indonésio

Traduções de ganan menos

"ganan menos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

menos banyak beberapa dari dengan di bawah ke kurang lebih lebih sedikit oleh pada sebagai untuk

Tradução de espanhol para indonésio de ganan menos

espanhol
indonésio

ES Así, los estados que aumentan su población más rápidamente que otros ganan representantes adicionales en la Cámara de Representantes, y aquellos cuya población crece o disminuye menos rápidamente pierden representantes.

ID Dengan demikian, negara-negara bagian yang populasinya tumbuh lebih cepat dibanding yang lain akan mendapatkan tambahan perwakilan di DPR, dan yang populasinya tumbuh lebih lambat atau menurun akan kehilangan perwakilan.

espanhol indonésio
rápidamente cepat
adicionales tambahan
en di
más lebih
otros lain
estados negara
y dan
o atau

ES La pornografía de venganza suele ser incitada en grupos específicos de Internet: la gente que comparte estas imágenes son vistos como héroes y ganan popularidad y status

ID Revenge pornography sering kali didukung di grup-grup online spesifik: orang yang membagikan foto-foto tersebut dilihat sebagai pahlawan dan mendapat popularitas serta status

espanhol indonésio
suele sering
grupos grup
específicos spesifik
imágenes foto
status status
en di
gente orang
y dan

ES EE. UU., México y Canadá ganan histórica candidatura para ser sede de la Copa Mundial 2026 | ShareAmerica

ID AS, Meksiko, dan Kanada Menangkan Penawaran Bersejarah untuk Menjadi Tuan Rumah Piala Dunia 2026 | ShareAmerica

espanhol indonésio
canadá kanada
mundial dunia
y dan
para untuk

ES EE. UU., México y Canadá ganan histórica candidatura para ser sede de la Copa Mundial 2026

ID AS, Meksiko, dan Kanada Menangkan Penawaran Bersejarah untuk Menjadi Tuan Rumah Piala Dunia 2026

espanhol indonésio
canadá kanada
mundial dunia
y dan
para untuk

ES Dos sencillos algoritmos de caché son Menos usado recientemente (LRU) y Menos frecuentemente usado (LFU).

ID Dua algoritme cache yang sederhana adalah Least Recently Used (LRU) dan Least Frequently Used (LFU).

espanhol indonésio
caché cache
y dan
son adalah

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.

espanhol indonésio
ubicada terletak
en di
corazón jantung
rotorua rotorua
entrada gerbang
otros lainnya
menos kurang
esquí ski
ruapehu ruapehu
pueblos kota
de dari
y dan
a ke
dos dua
también juga
horas jam

ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular

ID Meskipun Northern Lights, yaitu Aurora Borealis, terkenal sebagai objek wisata yang wajib dikunjungi oleh pencinta bintang, Aurora Australis atau Southern Lights ini juga tidak kalah indahnya meskipun kalah terkenal

espanhol indonésio
aunque meskipun
famoso terkenal
de yang

ES Los cheques personales emitidos por el saldo de tu cuenta son menos costosos, pero los cheques de gerencia toman menos tiempo para hacerse efectivos.[15]

ID Cek pribadi dari rekening Anda mungkin biayanya lebih murah, tetapi cashier's check lebih cepat dicairkan.[15]

espanhol indonésio
personales pribadi
cuenta rekening
pero tetapi
de dari
tu anda

ES La mejor longitud de una contraseña segura es de al menos 12 símbolos, sin embargo, si quieres que sea bastante segura, házla de al menos 15-20 símbolos.

ID Panjang kata sandi terbaik adalah setidaknya 12 simbol, namun, jika Anda ingin lebih aman, buat sekitar 15-20 simbol.

espanhol indonésio
sin embargo namun
segura aman
quieres ingin
si jika
mejor terbaik
es adalah
contraseña sandi
sin anda
que lebih

ES La mejor longitud de una contraseña segura es de al menos 12 símbolos, sin embargo, si quieres que sea bastante segura, házla de al menos 15-20 símbolos.

ID Panjang kata sandi terbaik adalah setidaknya 12 simbol, namun, jika Anda ingin lebih aman, buat sekitar 15-20 simbol.

espanhol indonésio
sin embargo namun
segura aman
quieres ingin
si jika
mejor terbaik
es adalah
contraseña sandi
sin anda
que lebih

ES Los cheques personales emitidos por el saldo de tu cuenta son menos costosos, pero los cheques de gerencia toman menos tiempo para hacerse efectivos.[15]

ID Cek pribadi dari rekening Anda mungkin biayanya lebih murah, tetapi cashier's check lebih cepat dicairkan.[15]

espanhol indonésio
personales pribadi
cuenta rekening
pero tetapi
de dari
tu anda

ES Espaciar a los clientes en planes compartidos como este es menos común, porque, por supuesto, es menos rentable. Tiene más sentido reunir a los clientes de bajo consumo.

ID Menempatkan pelanggan pada rencana bersama seperti ini kurang umum, karena tentu saja itu kurang menguntungkan. Lebih masuk akal untuk menjejalkan pelanggan dengan konsumsi rendah secara bersamaan.

espanhol indonésio
planes rencana
menos kurang
común umum
como seperti
más lebih
de dengan
a bersama
clientes pelanggan
es ini

ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.

ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.

espanhol indonésio
dns dns
búsqueda pencarian
menos kurang
velocidad kecepatan
segundos detik
es adalah
mundo dunia
media rata
y dan

ES Actualiza el contenido más de 2 veces en menos de 1 minuto

ID Muat ulang konten lebih dari 2 kali dalam waktu 1 menit

espanhol indonésio
contenido konten
veces kali
minuto menit
en dalam
más lebih
de dari

ES Argo Smart Routing mejora el funcionamiento de los activos de Internet en promedio en un 30% al enrutar a los visitantes a través de las rutas menos congestionadas y más confiables de la red privada de Cloudflare.

ID Argo Smart Routing meningkatkan kinerja aset Internet pada rata-rata 30% dengan merutekan pengunjung melalui jalur paling lancar dan paling andal di jaringan privat Cloudflare.

espanhol indonésio
mejora meningkatkan
activos aset
visitantes pengunjung
rutas jalur
cloudflare cloudflare
internet internet
en di
red jaringan
y dan

ES Salvo por Google Play y EMM DPC, no se pueden instalar aplicaciones en un perfil de trabajo o dispositivo completamente administrado, a menos que Google lo apruebe de forma expresa.

ID Selain Google Play dan DPC EMM, tidak ada aplikasi yang dapat diinstal ke profil kerja atau perangkat terkelola sepenuhnya kecuali dengan persetujuan jelas dari Google.

espanhol indonésio
google google
pueden dapat
perfil profil
completamente sepenuhnya
no tidak
dispositivo perangkat
y dan
aplicaciones aplikasi
trabajo kerja
o atau
a ke
forma dari

ES Los expertos habrán recibido capacitación en al menos una solución de EMM de Android Enterprise Recommended y están familiarizados con otras dos soluciones de EMM de ese programa.

ID Pakar telah dilatih dalam setidaknya satu solusi EMM Android Enterprise Recommended dan telah memahami dua solusi EMM Android Enterprise Recommended tambahan.

espanhol indonésio
expertos pakar
android android
en dalam
y dan
soluciones solusi

ES Esto molesta mucho a los gobiernos, ya que significa que tendrán menos control

ID Hal ini sangat menyulitkan pihak pemerintah, karena artinya kuasa mereka berkurang

espanhol indonésio
gobiernos pemerintah
significa artinya
ya que karena
que sangat
esto hal
los mereka
a ini

ES Además, los servidores proxy son mucho menos seguros que las conexiones VPN.

ID Lebih dari itu, proxy kurang aman dibanding koneksi VPN.

espanhol indonésio
proxy proxy
menos kurang
seguros aman
conexiones koneksi
vpn vpn
que lebih

ES Si bien tienen más o menos el mismo propósito, hay múltiples factores adicionales que deben tenerse en cuenta

ID Meskipun masing-masing mempunyai tujuan yang relatif sama, ada beberapa faktor tambahan yang harus dipertimbangkan

espanhol indonésio
propósito tujuan
factores faktor
adicionales tambahan
mismo sama
hay yang

ES Protocolo de túnel que usa el protocolo IPSec para seguridad y cifrado. L2TP solo ofrece puertos UDP (que se sabe que son más rápidos, pero menos fiables y seguros que los puertos TCP).

ID Protokol tunneling yang menggunakan protokol IPSec untuk keamanan dan enkripsi. L2TP hanya menawarkan UDP port (yang dikenal lebih cepat, tapi kurang bisa diandalkan dan kurang aman dibanding TCP port).

espanhol indonésio
protocolo protokol
ipsec ipsec
ofrece menawarkan
udp udp
rápidos cepat
menos kurang
tcp tcp
cifrado enkripsi
solo hanya
seguridad keamanan
seguros aman
más lebih
y dan
para untuk
pero tapi

ES Al igual que L2TP, IKEv2 es un protocolo de túnel que se basa en IPSec para el cifrado. Sin embargo, este protocolo es compatible con menos dispositivos y sistemas.

ID Seperti L2TP, IKEv2 merupakan protokol tunneling yang bergantung pada sistem IPSec untuk enkripsi. Tapi, protokol ini didukung oleh perangkat dan sistem yang lebih sedikit.

espanhol indonésio
protocolo protokol
ipsec ipsec
cifrado enkripsi
sin embargo tapi
dispositivos perangkat
sistemas sistem
menos lebih sedikit
es merupakan
y dan
un sedikit
para untuk
en pada

ES Por lo menos entre los usuarios de Windows, se sabe que PPTP tiene varios defectos de seguridad.

ID Paling tidak di antara pengguna Windows, PPTP dikenal memiliki beberapa kelemahan dalam aspek keamanan.

espanhol indonésio
usuarios pengguna
windows windows
pptp pptp
seguridad keamanan
de paling
tiene memiliki
varios beberapa
por di
entre antara
los tidak

ES La principal ventaja de Wireguard a este respecto es el hecho de que su código base es relativamente pequeño (menos de 4.000 líneas, en comparación con las más de 100.000 líneas para OpenVPN y L2TP/IPSec, por ejemplo)

ID Kelebihan utama Wireguard adalah basis kodenya yang relatif kecil (di bawah 4000 baris, dibanding dengan OpenVPN dan L2TP/IPSec, contohnya, yang memiliki 100000 baris)

espanhol indonésio
principal utama
base basis
relativamente relatif
pequeño kecil
openvpn openvpn
ipsec ipsec
en di
es adalah
y dan

ES Código base reducido (más fácil de auditar y menos superficie de ataque)

ID Basis kode yang kecil (mudah untuk audit dan permukaan untuk diserang lebih kecil)

espanhol indonésio
código kode
base basis
más lebih
superficie permukaan
fácil mudah
y dan

ES Compatible con menos sistemas y software que OpenVPN, L2TP/IPSec y PPTP

ID Didukung oleh sistem dan perangkat lunak yang lebih sedikit dibanding OpenVPN, L2TP/IPSec and PPTP

espanhol indonésio
openvpn openvpn
ipsec ipsec
pptp pptp
y dan
menos lebih sedikit
sistemas sistem
software perangkat lunak
que yang
con lebih

ES PPTP es, generalmente, fácil de configurar, pero es menos estable y seguro que los protocolos más modernos, como OpenVPN y L2TP/IPSec

ID PPTP secara umum mudah untuk konfigurasi, namun kurang stabil dan aman dibanding protokol yang lebih moderen seperti OpenVPN, dan L2TP/IPSec

espanhol indonésio
pptp pptp
generalmente umum
fácil mudah
configurar konfigurasi
menos kurang
estable stabil
protocolos protokol
openvpn openvpn
ipsec ipsec
seguro aman
más lebih
y dan
como seperti
pero namun

ES Dado que el botón de emergencia puede hacer que el dispositivo sea completamente inutilizable, es mucho menos probable que los ladrones pierdan el tiempo intentando robarlo

ID Mengingat tombol mati daya bisa membuat perangkat sepenuhnya tidak dapat dipakai, maka kemungkinannya lebih rendah bagi pencuri untuk berusaha mencurinya

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
completamente sepenuhnya
botón tombol
que maka
puede dapat
es tidak

ES Un servicio VPN cifra tus datos, lo que hace que sea mucho menos probable que tu ISP intente ahogar la conexión

ID Layanan VPN akan mengenkripsi data Anda dan membuat ISP kesulitan untuk mengekang Anda

espanhol indonésio
servicio layanan
vpn vpn
datos data
isp isp
tu anda

ES También hay VPN que no tienen un botón de emergencia. De esta forma, la conexión a Internet no cae repentinamente, aunque esto te hace estar menos seguro.

ID Adapun VPN yang tidak memiliki tombol mati daya. Denganbegitu, koneksi internet Anda tidak akan tiba-tiba mati, tapi hal ini membuat Anda lebih tidak aman.

espanhol indonésio
vpn vpn
botón tombol
internet internet
conexión koneksi
seguro aman
no tidak
esto hal

ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.

ID Guna memastikan koneksi Anda tidak banyak terkenda dampak, kami telah menguji cara beragam VPN mempengaruhi kecepatan internet di iPhone.

espanhol indonésio
asegurarte memastikan
cómo cara
vpn vpn
iphone iphone
internet internet
en di
conexión koneksi
velocidad kecepatan
las tidak
distintas beragam
de kami
tu anda

ES TunnelBear parece creer en la filosofía de que menos es más, y esto se demuestra en su software.

ID TunnelBear sepertinya mempercayai filosofi ‘less is more’, dan hal ini tercermin dari tampilan perangkat lunaknya.

espanhol indonésio
tunnelbear tunnelbear
software perangkat
y dan
esto hal

ES De esta forma, puedes tener la certeza de que por lo menos trabajarás con una VPN relativamente segura

ID Dengan begitu, Anda bisa yakin bahwa paling tidak Anda menggunakan VPN yang relatif aman

espanhol indonésio
vpn vpn
relativamente relatif
segura aman
de dengan

ES Además, una VPN afectará menos a tu velocidad si el servidor VPN que usas está cerca de ti.

ID Lebih dari itu, semakin dekat server yang Anda gunakan dengan lokasi asli Anda, maka semakin kecil pula pengaruh VPN tersebut terhadap kecepatan koneksi Anda.

espanhol indonésio
vpn vpn
velocidad kecepatan
servidor server
usas gunakan
cerca dekat
de dengan
tu anda
está yang

ES Aunque esto suele ser un factor menos importante, puede ser bueno prestarle atención si tienes alguna necesidad especial.

ID Meskipun aspek ini biasanya merupakan faktor yang kurang penting, ada baiknya untuk tetap memperhatikan hal ini jika Anda memiliki kebutuhan VPN yang khusus.

espanhol indonésio
suele biasanya
factor faktor
menos kurang
importante penting
necesidad kebutuhan
especial khusus
bueno untuk
si jika
aunque meskipun
esto hal
un memiliki

ES CyberGhost vs. Surfshark: ¿Con qué proveedor pagarás menos?

ID CyberGhost vs Surfshark: Penyedia Mana yang Biayanya Paling Sedikit?

espanhol indonésio
surfshark surfshark
proveedor penyedia
menos sedikit
qué yang

ES The Pirate Bay es popular por su enorme comunidad, que asegura por lo menos un seeder en casi cualquier torrent de la web, sin importar su antigüedad

ID The Pirate Bay populer karena komunitasnya yang besar, sehingga memastikan bahwa paling tidak ada satu seeder di hampir setiap torrent pada situs tersebut, tidak peduli umurnya

espanhol indonésio
popular populer
enorme besar
asegura memastikan
casi hampir
torrent torrent
web situs
en di
de satu
que yang
la paling

ES Incluso intentamos encontrar títulos mucho menos conocidos, como la serie inglesa «Los asesinatos de Midsomer»

ID Kami bahkan mencoba mencari judul-judul yang lebih aneh, seperti tayangan Inggris Midsomer Murders

espanhol indonésio
incluso bahkan
encontrar mencari
mucho lebih
como seperti
de yang

ES Por lo tanto, tenemos que concluir que, por ahora, Zooqle es accesible por, al menos, una gran parte de los usuarios de Internet

ID Maka, kami simpulkan bahwa, sampai saat ini, Zooqle dapat diakses, paling tidak, oleh sebagian besar pengguna internet

espanhol indonésio
zooqle zooqle
accesible dapat diakses
gran besar
usuarios pengguna
internet internet
parte sebagian
que maka
ahora saat ini
de paling
por oleh
es ini

ES La velocidad media de descarga es de 3-4 MB/s, tiene un poco menos de 20 millones de usuarios al mes a lo largo de todos sus mirrors y un montón de opciones de búsqueda.

ID Rata-rata kecepatan pengunduhannya adalah 3-4MB/detik, jumlah pengunjungnya hanya sedikit di bawah angka 20 juta per bulan di semua mirror dan banyak pilihan pencarian.

espanhol indonésio
millones juta
mes bulan
opciones pilihan
búsqueda pencarian
velocidad kecepatan
es adalah
media rata
y dan
todos semua
un hanya
poco sedikit

ES Con un poco menos de 5 millones de visitas al mes y conjuntos de datos estrafalarios para mostrar lo que está de moda, el uso de Torrents.io puede ser una buena opción si estás buscando títulos complicados y quieres todos los resultados en un sitio.

ID Dengan hampir 5 juta kunjungan per bulan dan kumpulan data unik untuk menunjukkan apa yang sedang trending, Torrents.io bisa jadi pilihan bagus jika Anda sedang mencari judul-judul unik dan ingin semua hasil Anda di satu tempat yang sama.

espanhol indonésio
millones juta
visitas kunjungan
mes bulan
mostrar menunjukkan
buena bagus
opción pilihan
buscando mencari
datos data
quieres ingin
resultados hasil
en di
sitio tempat
si jika
y dan
para untuk
puede bisa
todos semua

ES Por último, pero no menos importante, Bibliotik es la mayor web privada de torrents para la descarga de libros electrónicos

ID Terakhir, Bibliotik adalah situs torrenting private paling besar untuk mengunduh ebook

espanhol indonésio
último terakhir
web situs
es adalah
descarga mengunduh
mayor besar
para untuk
de paling

ES Con un tamaño de la biblioteca y un tráfico cercano a los cientos de miles, es una opción respetable, pero desafortunadamente no acepta nuevos miembros, por lo menos oficialmente.

ID Dengan ukuran koleksi dan jumlah traffic yang mencapai ratusan ribuan, situs ini merupakan pilihan yang lumayan bagus, namun sayangnya tidak menerima anggota baru, paling tidak secara formal.

espanhol indonésio
tamaño ukuran
opción pilihan
desafortunadamente sayangnya
nuevos baru
miembros anggota
pero namun
cientos ratusan
miles ribuan
no tidak
es merupakan
y dan

ES Si bien 9 Eyes es principalmente una expansión de 5 Eyes, la cooperación entre estos nueve países es menos intensa que en el caso de 5 Eyes

ID Walaupun 9 Mata merupakan bentuk perluasan dari 5 Mata, namun kerjasama antara sembilan negara tersebut tidak setinggi intensitas kerjasama 5 Mata

espanhol indonésio
países negara
es merupakan
de dari
entre antara

ES Elige un nombre de usuario, contraseña y no pongas una dirección de correo electrónico para recuperar tu información de ProtonMail, ya que esto es menos privado.

ID Pilih username, kata sandi, dan jangan isi informasi alamat email untuk fungsi pemulihan kembali informasi ProtonMail Anda karena hal ini kurang private.

espanhol indonésio
elige pilih
información informasi
menos kurang
dirección alamat
no jangan
ya que karena
contraseña sandi
y dan
correo email
esto hal
para untuk
tu anda

ES Por ello, mantiene algunas de las características preferidas de Chrome en un navegador menos invasivo

ID Alhasil, layanannya memiliki beberapa fitur mirip Chrome namun dikemas dalam browser yang tidak terlalu invasif terhadap privasi

espanhol indonésio
características fitur
chrome chrome
navegador browser
en dalam
de yang

ES Esto es así porque hay algo en esa web que hace que la descarga sea menos fácil y directa de lo que solía ser.

ID Hal ini karena ada sesuatu dengan situs ini yang membuat proses pengunduhan kurang mudah dan tidak langsung seperti yang sebenarnya bisa dilakukan.

espanhol indonésio
web situs
menos kurang
fácil mudah
directa langsung
y dan
esto hal

ES Estar atento en Reddit y foros de torrents. Algunas veces, los administradores de webs de torrents privadas publican invitaciones por un tiempo limitado. Sin embargo, esto era más habitual antes y cada vez ocurre con menos frecuencia.

ID Mereka memantau Reddit dan forum torrenting. Kadang, admin dari situs torrent private akan merilis undangan untuk waktu yang singkat. Namun, hal ini lebih sering terjadi dulu dan semakin berkurang kejadiannya seiring berjalannya waktu.

espanhol indonésio
reddit reddit
foros forum
torrents torrent
webs situs
ocurre terjadi
frecuencia sering
sin embargo namun
más lebih
y dan
esto hal
cada untuk
tiempo waktu

ES Estos proveedores usan un cifrado seguro (al menos de 256 bits) junto con protocolos seguros como IKEv2 / IPSec y OpenVPN

ID Penyedia ini menggunakan enkripsi keamanan (paling tidak 256-bit) beserta dengan protokol keamanan seperti IKEv2/IPSec dan OpenVPN

espanhol indonésio
proveedores penyedia
bits bit
protocolos protokol
ipsec ipsec
openvpn openvpn
cifrado enkripsi
estos tidak
y dan
como seperti

ES Menos gente está interesada en ellos, y es mucho más fácil encontrar este tipo de entretenimiento a través de otras formas, como Audible, Scribd o simplemente comprando un libro electrónico de un vendedor en línea

ID Hanya sedikit orang yang tertarik untuk mencari, dan jauh lebih mudah untuk menemukan jenis hiburan seperti ini melalui media lain seperti Audible, Scribd, atau sekedar langsung membeli ebook di penjual online

espanhol indonésio
tipo jenis
entretenimiento hiburan
gente orang
en di
encontrar menemukan
más lebih
fácil mudah
y dan
otras lain
o atau
como seperti
un hanya

Mostrando 50 de 50 traduções