ES Por último, los proxies públicos, generalmente, no ofrecen ningún soporte adicional
Traduzir "último" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "último" de espanhol para indonésio
Tradução de espanhol para indonésio de último
espanhol
indonésio
ID Terakhir, proxy umum kerap kali tidak menawarkan bentuk bantuan tambahan apapun
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| proxies | proxy |
| generalmente | umum |
| ofrecen | menawarkan |
| adicional | tambahan |
| no | tidak |
ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China
ID Pada akhirnya, menjadi firewall Cina tidak “mendeteksi” bahwa anda mencoba mengakses salah satu situs yang diblokir di Cina
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| páginas | situs |
| bloqueadas | diblokir |
| no | tidak |
| acceder | mengakses |
| por | di |
| esto | yang |
| china | cina |
| estás | anda |
ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.
ID Terakhir, banyak yang menggunakan VPN untuk pengunduhan anonim, meskipun perlu diingat bahwa pengunduh ilegal tetaplah ilegal, bahkan jika Anda menggunakan VPN.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| vpn | vpn |
| anónimamente | anonim |
| ilegales | ilegal |
| aunque | meskipun |
| para | untuk |
| que | yang |
| deben | perlu |
| una | bahkan |
ES Por último, es mucho más fácil controlar las páginas y apps chinas que las extranjeras.
ID Terakhir, memonitor situs dan aplikasi Cina akan lebih mudah dibandingkan memonitor situs asing.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| páginas | situs |
| apps | aplikasi |
| último | terakhir |
| más | lebih |
| fácil | mudah |
| y | dan |
ES Sin embargo, esto último no es una diferencia importante, ya que puedes también comprobar las filtraciones de correos electrónicos en webs como haveibeenpwned
ID Namun, hal yang terakhir itu bukanlah perbedaan yang penting karena Anda juga bisa memeriksa kebocoran email dengan situs-situs seperti haveibeenpwned
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| diferencia | perbedaan |
| importante | penting |
| comprobar | memeriksa |
| webs | situs |
| puedes | bisa |
| sin embargo | namun |
| esto | hal |
| también | juga |
| como | seperti |
| ya que | karena |
| sin | anda |
| correos | |
| de | dengan |
| que | yang |
ES Por último, los clásicos están disponibles en la plataforma. De hecho, es la única web de torrents donde puedes encontrar películas como «Doce hombres sin piedad» en 1080p.
ID Terakhir, pilihan-pilihan klasik sudah tersedia di platform ini. Faktanya, situs ini satu-satunya situs torrent di mana kami dapat menemukan film-film seperti 12 Angry Men dalam 1080p.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| web | situs |
| torrents | torrent |
| puedes | dapat |
| encontrar | menemukan |
| películas | film |
| disponibles | tersedia |
| plataforma | platform |
| en | di |
| donde | di mana |
| como | seperti |
| única | satu |
ES Por último, y tal vez más importante para muchos, las webs privadas de torrents, por norma general, tienen unas velocidades más elevadas que las públicas, ya que los miembros tienen cuotas de sedeo que deben cumplir.
ID Terakhir, dan mungkin hal yang paling penting bagi banyak orang, situs torrenting private punya kecepatan streaming yang signifikan lebih tinggi banding situs publik, karena anggotanya memiki kuota seeding yang harus mereka patuhi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| webs | situs |
| públicas | publik |
| último | terakhir |
| importante | penting |
| tal vez | mungkin |
| tienen | punya |
| velocidades | kecepatan |
| ya que | karena |
| y | dan |
| más | lebih |
| muchos | banyak |
ES Por último, pero no menos importante, Bibliotik es la mayor web privada de torrents para la descarga de libros electrónicos
ID Terakhir, Bibliotik adalah situs torrenting private paling besar untuk mengunduh ebook
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| web | situs |
| es | adalah |
| descarga | mengunduh |
| mayor | besar |
| para | untuk |
| de | paling |
ES Un último método a usar si quieres ocultar la dirección IP de tu conexión privada a Internet, es conectarse a un punto de acceso Wi-Fi público
ID Metode terakhir yang dapat digunakan jika Anda ingin menyembunyikan alamat IP dari koneksi internet pribadi Anda adalah dengan terhubung ke hotspot Wi-Fi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| método | metode |
| ocultar | menyembunyikan |
| privada | pribadi |
| quieres | ingin |
| internet | internet |
| si | jika |
| dirección | alamat |
| conexión | koneksi |
| es | adalah |
| de | dengan |
| tu | anda |
| a | ke |
| conectarse | terhubung |
| usar | digunakan |
ES Por último, podrías usar estos servicios a través del navegador Tor para asegurar que tu información personal y dirección IP están completamente ocultas de cualquiera que pueda intentar rastrearlas.
ID Terakhir, Anda bisa menggunakan layanan-layanan ini melalui browser Tor untuk memastikan informasi pribadi dan alamat IP Anda sepenuhnya tersembunyi dari pihak mana pun yang ingin melacaknya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| navegador | browser |
| tor | tor |
| asegurar | memastikan |
| información | informasi |
| completamente | sepenuhnya |
| servicios | layanan |
| dirección | alamat |
| podrías | anda bisa |
| personal | pribadi |
| y | dan |
| para | untuk |
| tu | anda |
ES Por último, Surfshark tiene una garantía de reembolso de 30 días, lo que te permite probarlo antes de comprometerte.
ID Terakhir, Surfshark memiliki garansi 30 hari uang kembali, yang memungkinkan Anda untuk mencoba layanan ini sebelum berkomitmen untuk lanjut menggunakannya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| surfshark | surfshark |
| días | hari |
| permite | memungkinkan |
ES Por último, una VPN ofrece gran seguridad
ID Terakhir, VPN menawarkan keamanan yang bagus
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| vpn | vpn |
| ofrece | menawarkan |
| gran | bagus |
| seguridad | keamanan |
| por | yang |
ES Por último, esta web tiene una integración con Bet365, permitiéndote ver cómo están las apuestas.
ID Terakhir, situs ini punya Bet365 integrations, sehingga Anda bisa melihat kemungkinan dan bertaruh informasi tentang pertandingannya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| web | situs |
| ver | melihat |
| las | dan |
| por | sehingga |
ES Esto último hace que ExpressVPN sea accesible a usuarios que no tienen mucha experiencia con las VPN
ID Hal yang terakhir itu membuat ExpressVPN dapat diakses oleh orang-orang yang tidak punya banyak pengalaman VPN
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| expressvpn | expressvpn |
| accesible | dapat diakses |
| usuarios | orang |
| experiencia | pengalaman |
| vpn | vpn |
| que | yang |
| tienen | punya |
| no | tidak |
| a | banyak |
| con | membuat |
| esto | hal |
ES Este último evita que los usuarios acaben siendo víctimas de webs falsas cuando compran en línea
ID Hal yang terakhir ini mencegah pengguna dari menjadi korban situs-situs palsu saat sedang belanja online
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| usuarios | pengguna |
| víctimas | korban |
| webs | situs |
| falsas | palsu |
| cuando | saat |
ES El cabo Reinga es el punto más septentrional de Nueva Zelanda. Sé testigo del encuentro de dos océanos y descubrí "el lugar del salto", el sitio donde los espíritus maoríes comienzan su último viaje.
ID Cape Reinga adalah daerah paling utara Selandia Baru. Saksikan dua samudra yang berpadu dan temukan tempat untuk melompat, tempat dimulainya perjalanan terakhir para arwah suku Maori.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nueva | baru |
| viaje | perjalanan |
| último | terakhir |
| es | adalah |
| y | dan |
| punto | tempat |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.
ID Anda tidak akan menemukan Jepang di Taranaki, tetapi Anda dapat menemukan pemandangan dan petualangan yang membuat para pemain dan kru The Last Samurai terpukau saat sedang libur.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| japón | jepang |
| taranaki | taranaki |
| paisaje | pemandangan |
| aventuras | petualangan |
| descubrir | menemukan |
| en | di |
| pero | tetapi |
| no | tidak |
| y | dan |
| a | saat |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres
ID Anda tidak akan menemukan Jepang di Taranaki, tetapi Anda dapat menemukan pemandangan dan petualangan yang membuat para pemain dan kru The Last Samurai terpukau saat sedang libur
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| japón | jepang |
| taranaki | taranaki |
| paisaje | pemandangan |
| aventuras | petualangan |
| descubrir | menemukan |
| en | di |
| pero | tetapi |
| no | tidak |
| y | dan |
| a | saat |
ES Sin embargo, hay muchos creadores web que se promocionan para sacarte hasta el último centavo: pueden ser complicados, inestables & costosos
ID Namun, ada banyak website builder di luar sana yang dipasarkan untuk mengambil recehan terakhir Anda: mereka bisa rumit, mahal & tidak stabil
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| muchos | banyak |
| último | terakhir |
| sin embargo | namun |
| sin | anda |
| pueden | bisa |
| para | untuk |
| hay | yang |
ES Si tu último retiro está marcado como "pendiente", anota la fecha en la que se realizará la transacción y vuelve a verificar más adelante.
ID Jika penarikan terakhir Anda bertanda “ditunda” (“Pending”), perhatikan tanggal transaksinya, lalu periksa sekali lagi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| fecha | tanggal |
| más | lagi |
| que | anda |
| como | jika |
ES Trata de no hacer que sea lo último en lo que pienses cada noche
ID Usahakan ia tidak menjadi hal atau sosok terakhir yang Anda pikirkan setiap malam
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| noche | malam |
| no | tidak |
| cada | setiap |
| sea | hal |
| en | menjadi |
| de | yang |
ES Afortunadamente, existen algunas estrategias que todos los miembros de una empresa (desde el propietario hasta el último empleado) pueden poner en práctica para atrapar empleados deshonestos y acabar con los robos en el lugar de trabajo.
ID Untungnya, ada cara yang dapat dilakukan oleh seluruh bagian perusahaan, mulai karyawan terendah hingga pemilik usaha, untuk memergoki karyawan tak jujur dan mengakhiri pencurian di tempat kerja.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| propietario | pemilik |
| pueden | dapat |
| lugar | tempat |
| en | di |
| empresa | perusahaan |
| empleados | karyawan |
| todos | seluruh |
| hasta | hingga |
| y | dan |
| trabajo | kerja |
| para | untuk |
ES Si esperas hasta el último minuto, podría ser casi imposible cumplir con la fecha límite
ID Jika Anda menunggu hingga menit terakhir, hampir mustahil untuk memenuhi tenggat waktu
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| minuto | menit |
| imposible | mustahil |
| si | jika |
| fecha | waktu |
| casi | hampir |
| hasta | hingga |
ES Esto se correlaciona de alguna manera con el último punto.
ID Poin ini berkorelasi dengan poin yang terakhir di atas.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
ES El último tema que me gustaría discutir son los correos de phishing
ID Topik terakhir yang ingin saya bahas adalah email phising
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| tema | topik |
| gustaría | ingin |
| correos | |
| me | saya |
| de | yang |
ES El Último Squarespace Cupón Encontrado:
ID Kupon Squarespace Terbaru Ditemukan :
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| cupón | kupon |
ES Con el último formato de currículum, sería rápido y fácil mejorar el impacto visual y la legibilidad de tu currículum.
ID Gunakan kumpulan template CV online gratis dengan design CV menarik, dan tingkatkan kesempatan kamu mendapat pekerjaan impianmu!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| y | dan |
| tu | kamu |
ES Y por último, el framework está enteramente escrito en TypeScript
ID Terakhir, Foal dibuat menggunakan TypeScript
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| en | menggunakan |
ES Descubre el universo ibis Styles con nuestro último vídeo corporativo
ID Temukan dunia ibis Styles melalui video brand terbaru kami
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| descubre | temukan |
| ibis | ibis |
| vídeo | video |
| nuestro | kami |
ES En caso de que su sitio no esté asegurado en 2020, tendrá una enorme llamada de atención; por último, incluir esa "s" en su sitio evitará que su sitio se hunda en las clasificaciones
ID Jika situs Anda tidak diamankan pada tahun 2020, Anda akan mendapatkan panggilan bangun yang luar biasa; terakhir memasukkan "s" itu ke situs Anda akan menghentikan situs Anda tenggelam dalam peringkat
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| llamada | panggilan |
| último | terakhir |
| sitio | situs |
| tendrá | akan |
| en | dalam |
| no | tidak |
| caso | jika |
| de | luar |
ES Lea el último número y más »
ID Baca masalah terkini dan lebih banyak lagi »
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| y | dan |
| más | lebih |
| lea | baca |
ES Desplázate hacia abajo en la ventana de publicación y pulsa Continuar hilo para agregar contenido a tu último Tweet.
ID Tarik ke bawah dari jendela buat dan sentuh Lanjutkan Utas untuk Menambahkan ke Tweet terakhir Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ventana | jendela |
| agregar | menambahkan |
| último | terakhir |
| y | dan |
| para | untuk |
| a | ke |
| tu | anda |
ES El último tema que me gustaría discutir son los correos de phishing
ID Topik terakhir yang ingin saya bahas adalah email phising
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| tema | topik |
| gustaría | ingin |
| correos | |
| me | saya |
| de | yang |
ES Sin embargo, hay muchos creadores web que se promocionan para sacarte hasta el último centavo: pueden ser complicados, inestables & costosos
ID Namun, ada banyak website builder di luar sana yang dipasarkan untuk mengambil recehan terakhir Anda: mereka bisa rumit, mahal & tidak stabil
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| muchos | banyak |
| último | terakhir |
| sin embargo | namun |
| sin | anda |
| pueden | bisa |
| para | untuk |
| hay | yang |
ES Esto se correlaciona de alguna manera con el último punto.
ID Poin ini berkorelasi dengan poin yang terakhir di atas.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
ES Con el último formato de currículum, sería rápido y fácil mejorar el impacto visual y la legibilidad de tu currículum.
ID Gunakan kumpulan template CV online gratis dengan design CV menarik, dan tingkatkan kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan impianmu!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| y | dan |
ES Y por último, el framework está enteramente escrito en TypeScript
ID Terakhir, Foal dibuat menggunakan TypeScript
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| en | menggunakan |
ES Y por último, tienes que saber cuándo y por qué el renderizado de tus páginas web es lento y qué hacer para solucionarlo.
ID Dan ini tentang mengetahui kapan dan mengapa laman web Anda menjadi lamban, serta cara mengatasinya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| web | web |
| y | dan |
| cuándo | kapan |
| por | mengapa |
| de | tentang |
ES Y por último, puedes comprobar los Pods que ha arrancado:
ID Terakhir, kamu dapat memeriksa Pod yang dibawa:
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| comprobar | memeriksa |
| puedes | dapat |
| los | kamu |
| que | yang |
ES Como estos Pods no tienen un Controlador (o cualquier otro objeto) como referencia de propietario y como además su selector coincide con el del ReplicaSet frontend, este último los terminará adquiriendo de forma inmediata.
ID Karena Pod tersebut tidak memiliki Controller (atau objek lain) sebagai referensi pemilik yang sesuai dengan selektor dari ReplicaSet frontend, Pod tersebut akan langsung diakuisisi oleh ReplicaSet.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| objeto | objek |
| referencia | referensi |
| propietario | pemilik |
| no | tidak |
| o | atau |
| otro | lain |
| de | dengan |
| forma | dari |
ES Y por último, puedes comprobar los Pods que ha arrancado:
ID Terakhir, kamu dapat memeriksa Pod yang dibawa:
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| comprobar | memeriksa |
| puedes | dapat |
| los | kamu |
| que | yang |
ES Como estos Pods no tienen un Controlador (o cualquier otro objeto) como referencia de propietario y como además su selector coincide con el del ReplicaSet frontend, este último los terminará adquiriendo de forma inmediata.
ID Karena Pod tersebut tidak memiliki Controller (atau objek lain) sebagai referensi pemilik yang sesuai dengan selektor dari ReplicaSet frontend, Pod tersebut akan langsung diakuisisi oleh ReplicaSet.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| objeto | objek |
| referencia | referensi |
| propietario | pemilik |
| no | tidak |
| o | atau |
| otro | lain |
| de | dengan |
| forma | dari |
ES Por último, usted nunca debe usar alineación justificada, donde se arregla el texto por lo que tiene los bordes incluso en ambos lados
ID Terakhir, Anda seharusnya tidak pernah menggunakan perataan yang dibenarkan, di mana teks diatur sehingga bahkan memiliki sisi pada kedua sisi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| incluso | bahkan |
| en | di |
| tiene | memiliki |
| texto | teks |
| nunca | pernah |
| donde | di mana |
| usar | menggunakan |
| que | yang |
ES Por último, en situaciones donde no puede evitar el uso de imágenes para el texto, agregar el role="text" a la imagen para que los lectores de pantalla tratará su valor texto alternativo como texto normal.
ID Terakhir, dalam situasi di mana Anda tidak dapat menghindari penggunaan gambar untuk teks, tambahkan role="text" ke gambar sehingga pembaca layar akan memperlakukan nilai teks alternatifnya sebagai teks biasa.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| situaciones | situasi |
| evitar | menghindari |
| agregar | tambahkan |
| lectores | pembaca |
| pantalla | layar |
| valor | nilai |
| no | tidak |
| puede | dapat |
| uso | penggunaan |
| texto | teks |
| en | di |
| para | untuk |
| donde | di mana |
| imágenes | gambar |
ES Sin embargo, tenga en cuenta que las macros son más complejas que las funciones normales, y la guía oficial establece que solo deben usarse como último recurso
ID Ingat bahwa, akan tetapi, macros lebih sulit dari fungsi biasa, dan panduan resmi juga menulis bahwa ini harus digunakan pada kesempatan terakhir
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| oficial | resmi |
| último | terakhir |
| guía | panduan |
| más | lebih |
| funciones | fungsi |
| y | dan |
| sin embargo | tetapi |
| en | pada |
| deben | harus |
ES Si quieres hacer alguna excepción, haz clic en “Excepciones” y teclea el sitio web del cual quieres recordar o no recordar las cookies. Cuando termines, haz clic en “Permitir”, luego en “Cerrar” y por último en “Ok”.
ID Jika Anda ingin membuat pengecualian, klik "Exceptions" kemudian ketik situs yang Anda inginkan untuk selalu atau tidak pernah mengaktifkan cookie. Jika Anda sudah selesai, klik "Allow," kemudian "Close," lalu "OK."
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| clic | klik |
| cookies | cookie |
| si | jika |
| quieres | ingin |
| o | atau |
| web | situs |
| no | tidak |
| luego | kemudian |
| y | anda |
ES Por último, la plantilla de página de aterrizaje negro ha sido diseñada con negro el viernes en mente, lo que significa que fue construido para promociones de productos y optimizado para las conversiones
ID Terakhir, template halaman arahan hitam telah dirancang dengan hitam Jumat dalam pikiran, yang berarti itu dibangun untuk promosi produk dan dioptimalkan untuk konversi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| plantilla | template |
| negro | hitam |
| diseñada | dirancang |
| mente | pikiran |
| significa | berarti |
| conversiones | konversi |
| página | halaman |
| en | dalam |
| productos | produk |
| y | dan |
| para | untuk |
ES Sin embargo, hay casos en los que es razonable monitorear los mensajes de tu esposo, por ejemplo, si oculta algo peligroso o ilegal. De lo contrario, utilízalo solo como último recurso.
ID Pada beberapa kasus, misalnya apabila Anda khawatir suami merahasiakan sesuatu yang bersifat ilegal atau berbahaya, melacak chat suami mungkin masih dianggap masuk akal. Jika tidak alasan yang kuat, hanya gunakan metode ini sebagai upaya terakhir.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| esposo | suami |
| peligroso | berbahaya |
| último | terakhir |
| ilegal | ilegal |
| casos | kasus |
| solo | hanya |
| si | jika |
| sin | anda |
| o | atau |
| en | pada |
| sin embargo | masih |
ES Si tu último retiro está marcado como "pendiente", anota la fecha en la que se realizará la transacción y vuelve a verificar más adelante.
ID Jika penarikan terakhir Anda bertanda “ditunda” (“Pending”), perhatikan tanggal transaksinya, lalu periksa sekali lagi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| fecha | tanggal |
| más | lagi |
| que | anda |
| como | jika |
ES Sin pánico en el último minuto
ID Tidak ada ketakutan di saat-saat akhir
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| el | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
último esto último último clic último ver último encuentro último método último lugar último escrito último punto último samurái último minuto último centavo esto último hace esto último garantiza último empleado último recurso último tema último podría mi último último acceso último ejemplo ultimo evita último episodioTraduzir último para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe