Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whatsapp directamente" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp directamente" de espanhol para húngaro

Traduções de whatsapp directamente

"whatsapp directamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

directamente a közvetlenül és

Tradução de espanhol para húngaro de whatsapp directamente

espanhol
húngaro

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

espanhol húngaro
desarrollo fejlesztés
directamente közvetlenül
jira jira
e és

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

espanhol húngaro
desarrollo fejlesztés
directamente közvetlenül
jira jira
e és

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
o vagy
microsoft microsoft
frecuentes gyakran

ES Integra tus productos de Atlassian Cloud directamente en tu directorio externo o con el proveedor de identidades en la nube

HU Integráld felhőalapú Atlassian-termékeidet közvetlenül külső címtáradba vagy felhőidentitás-szolgáltatódba

espanhol húngaro
atlassian atlassian
directamente közvetlenül
o vagy

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
opsgenie opsgenie
con a

ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.

espanhol húngaro
opsgenie opsgenie
directamente közvetlenül
o vagy
con a

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

espanhol húngaro
comunicación kommunikáció
directamente közvetlenül
ya már
con a

ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página

HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg

espanhol húngaro
herramienta eszköz
a a
la az
de hogy

ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

espanhol húngaro
devops devops
directamente közvetlenül
de által
con a
mucho sok

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
trello trello
cuándo mikor
quién ki

ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.

HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.

espanhol húngaro
perfecta tökéletes
con a
nuestra és
la hogy

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

espanhol húngaro
jira jira
directamente közvetlenül
o vagy
a a
de egy

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Atlassian Access también es compatible directamente con el inicio de sesión único de SAML con Active Directory usando AD FS.

HU Az Atlassian Access közvetlenül támogatja az SAML SSO-szolgáltatást is AD FS-t használó Active Directoryval.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
directamente közvetlenül
el az
también is

ES Atlassian Access se integra directamente con MVSION Cloud de McAfee y proporciona a los clientes funciones avanzadas de seguridad y protección ante amenazas mediante la solución MVISION Cloud

HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül

espanhol húngaro
atlassian atlassian
directamente közvetlenül
a a
la az

ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
atlassian atlassian
de egyik
con a

ES Tendrás todo lo que necesitas para compilar y lanzar directamente desde Bitbucket.

HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
desde a

ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.

HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.

espanhol húngaro
a a
de hogy

ES Y todo esto genialidad está disponible directamente en su navegador

HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül

espanhol húngaro
todo a
navegador böngésző
está ez

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.

HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.

espanhol húngaro
archivos fájlokat
directamente közvetlenül
usuarios felhasználó
microsoft microsoft
sin anélkül
con a
de hogy

ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

espanhol húngaro
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft
permite lehetővé teszi
directamente közvetlenül
también is

ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.

HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

espanhol húngaro
freeoffice freeoffice
microsoft microsoft
permite lehetővé teszi
directamente közvetlenül
también is

ES Trabajamos interna y directamente en los lugares de negocios de nuestros clientes en casi la mitad de todos los lugares donde se encuentra ALPLA. ALPLA inició la primera de estas actuaciones hace 30 años.

HU Az ALPLA gyárainak közel felét vállalaton belüli üzemként működteti közvetlenül az ügyfelei telephelyén, Az ALPLA 30 évvel ezelőtt indította be az első ilyen üzemeket.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
alpla alpla
primera első
hace az

ES Primera planta propia en Lomazzo (Italia): las botellas se producen aquí directamente en las instalaciones de embotellado del cliente, con numerosas ventajas medioambientales y económicas.

HU Létrejön az első vállalaton belüli üzem az olaszországi Lomazzóban: a palackok közvetlenül az ügyfél palackozóüzemében készülnek, ami számos környezeti és gazdasági előnnyel jár.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
con a

ES Con esta aplicación pude seleccionar y descargar cientos de productos directamente en mi tienda de Shopify. También me ayudaron mucho cuando les pedí ayuda.

HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!

espanhol húngaro
con a

ES Utilice el Auto Pedido de Syncee y deje que los pedidos pagados fluyan hacia el administrador de su tienda directamente. Usted recibirá una notificación de nosotros.

HU Vedd igénybe a Syncee Auto Rendelés funkcióját, és hagyd, hogy a kifizetett rendelések közvetlenül beérkezzenek az webáruházad adminfelületére. A rendelésekről küldünk neked értesítést.

espanhol húngaro
syncee syncee
directamente közvetlenül
los a
el az

ES A veces una imagen vale más que mil palabras. Envía archivos o fotos de productos a tus clientes directamente en el chat.

HU Néha egy kép többet ér ezer szónál. Küldjön fájlokat vagy termékfotókat az ügyfeleknek közvetlenül a csevegés során.

espanhol húngaro
imagen kép
archivos fájlokat
directamente közvetlenül
o vagy
a a
más az
de egy

ES Los banners PDF simples convertirán el texto escrito en un editor WYSIWYG, directamente a un documento?

HU A webhely replikációja egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy replikált webhelyeket hozzon létre leányvállalatai számára.?

espanhol húngaro
a a
el hogy

ES Quality Unit hará todos los esfuerzos razonables para contactarle directamente por correo electrónico o por teléfono para advertirle antes de la suspensión o cancelación de su cuenta

HU A Quality Unit minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy e-mailben vagy telefonon közvetlenül felvegye Önnel a kapcsolatot, hogy figyelmeztesse Önt fiókjának felfüggesztése vagy megszüntetése előtt

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
o vagy
por a

ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

espanhol húngaro
devops devops
directamente közvetlenül
de által
con a
mucho sok

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Visualiza los cambios con una herramienta de comparación en paralelo o unificada y asocia las incidencias de Jira Software directamente a diferencias, detalles de conjuntos de cambios o todo el código fuente.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

espanhol húngaro
jira jira
directamente közvetlenül
o vagy
a a
de egy

ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.

HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
opsgenie opsgenie
con a

ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
directamente közvetlenül
a a
de egy

ES Crea tickets de Jira, cambia su estado, asigna compañeros de equipo y mucho más: todo directamente desde Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

espanhol húngaro
jira jira
directamente közvetlenül
más még
desde a

ES Añade nuevas tarjetas de Trello a los tableros directamente desde Slack sin necesidad de pasar por el cambio de aplicaciones.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
a a

ES Disfruta de un único espacio para estar al día de todo tu trabajo en Confluence, directamente desde Slack. Más información.

HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
en összes
trabajo a
de egyetlen

ES Aprende buenas prácticas directamente de un experto de Atlassian con conocimiento de los productos y del sector.

HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
atlassian atlassian
de egyik
con a

ES Crea páginas de Confluence nuevas directamente desde las tarjetas de Trello. Consulta quién ha creado las páginas y cuándo.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
trello trello
cuándo mikor
quién ki

ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.

HU Integráld a Statuspage szolgáltatást az Opsgenie, a PagerDuty, a VictorOps vagy az xMatters megoldással, ha azt szeretnéd, hogy az állapotod közvetlenül frissüljön a riasztáskezelő alkalmazásodból.

espanhol húngaro
opsgenie opsgenie
directamente közvetlenül
o vagy
con a

ES ¿Ya usas Twitter para la comunicación con los clientes? Automatiza las notificaciones en Twitter directamente desde Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

espanhol húngaro
comunicación kommunikáció
directamente közvetlenül
ya már
con a

ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página

HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg

espanhol húngaro
herramienta eszköz
a a
la az
de hogy

ES Consulta y crea ramas, solicitudes de incorporación de cambios y confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

espanhol húngaro
desde a
jira jira

ES Con una suscripción a Atlassian Access puedes conectar Jira Work Management directamente a tu Active Directory para automatizar el proceso de aprovisionamiento de usuarios.

HU Az Atlassian Access-előfizetéssel közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Work Management és az Active Directory szolgáltatást, így automatizálhatod a felhasználóátadás folyamatát.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
jira jira
directamente közvetlenül
a a

ES Con los tickets conversacionales, los empleados pueden buscar ayuda directamente desde Slack y los agentes pueden supervisar toda la información que necesitan en Jira Service Management

HU A párbeszédalapú jegykezelés segítségével a munkavállalók közvetlenül a Slacktől kérhetnek segítséget, az ügynökök pedig minden szükséges információt a Jira Service Managementben követhetnek nyomon

espanhol húngaro
ayuda segítséget
directamente közvetlenül
información információ
jira jira
con a

ES Tendrás todo lo que necesitas para compilar y lanzar directamente desde Bitbucket.

HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.

espanhol húngaro
directamente közvetlenül
desde a

ES Y eso se debe a que algunos de estos juegos se han metido directamente con mi productividad., Antes de seguir adelante, debo advertirte que los siguientes títulos pueden ser bastante adictivos.

HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.

espanhol húngaro
a a
de hogy

ES Y todo esto genialidad está disponible directamente en su navegador

HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül

espanhol húngaro
todo a
navegador böngésző
está ez

ES Debido a un error en la actualización de Windows 11 22H2, ya no era posible abrir documentos directamente en FreeOffice haciendo doble clic en Explorer. Este error de Windows se ha sorteado.

HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.

espanhol húngaro
documentos dokumentumokat
directamente közvetlenül
freeoffice freeoffice
la az
a a
no nem

Mostrando 50 de 50 traduções