ES ¡Póngase en contacto con el proveedor de alquiler de automóviles que ofrece el automóvil directamente por teléfono, WhatsApp o solicite una devolución de llamada y alquílelo directamente!
Traduzir "whatsapp directamente" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp directamente" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de whatsapp directamente
espanhol
árabe
AR اتصل بمورد تأجير السيارات الذي يعرض السيارة مباشرة عبر الهاتف أو WhatsApp أو اطلب معاودة الاتصال واستئجارها مباشرة!
Transliteração ạtṣl bmwrd tạ̉jyr ạlsyạrạt ạldẖy yʿrḍ ạlsyạrẗ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp ạ̉w ạṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl wạstỷjạrhạ mbạsẖrẗ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| alquiler | تأجير |
| directamente | مباشرة |
| solicite | اطلب |
| teléfono | الهاتف |
| automóviles | السيارات |
| de | عبر |
| llamada | الاتصال |
| automóvil | السيارة |
| que | الذي |
ES Para añadirnos a Whatsapp, solo tienes que añadir nuestro número de teléfono a la agenda de contactos de tu teléfono móvil; esto hará que aparezcamos también en tu lista de contactos de Whatsapp.
AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.
Transliteração lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| الواتساب | |
| añadir | أضف |
| número | رقم |
| lista | قائمة |
| nuestro | بنا |
| de | الخاص |
| a | إلى |
| en | على |
ES Haga una lista corta de las mejores ofertas del proveedor de alquiler de automóviles y contáctelas directamente por teléfono, WhatsApp o solicite una llamada.
AR ضع قائمة مختصرة بأفضل العروض من قبل مزود تأجير السيارات واتصل بهم مباشرة عبر الهاتف أو WhatsApp أو اطلب معاودة الاتصال.
Transliteração ḍʿ qạỷmẗ mkẖtṣrẗ bạ̉fḍl ạlʿrwḍ mn qbl mzwd tạ̉jyr ạlsyạrạt wạtṣl bhm mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp ạ̉w ạṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| lista | قائمة |
| ofertas | العروض |
| proveedor | مزود |
| alquiler | تأجير |
| automóviles | السيارات |
| directamente | مباشرة |
| solicite | اطلب |
| teléfono | الهاتف |
| llamada | الاتصال |
| de | عبر |
| mejores | بأفضل |
| por | قبل |
ES Puedes consultar con cualquiera de ellos vía Teléfono o WhatsApp y reservarlo directamente
AR يمكنك الاستعلام مع أي منهم عبر الهاتف أو الواتساب وحجزه مباشرة
Transliteração ymknk ạlạstʿlạm mʿ ạ̉y mnhm ʿbr ạlhạtf ạ̉w ạlwạtsạb wḥjzh mbạsẖrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puedes | يمكنك |
| teléfono | الهاتف |
| الواتساب | |
| directamente | مباشرة |
| de | عبر |
ES Póngase en contacto con cualquiera de las empresas de alquiler de coches que figuran en la lista por teléfono o WhatsApp directamente
AR اتصل بأي من شركات تأجير السيارات المدرجة عبر الهاتف أو WhatsApp مباشرة
Transliteração ạtṣl bạ̉y mn sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmdrjẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp mbạsẖrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| contacto | اتصل |
| empresas | شركات |
| alquiler | تأجير |
| coches | السيارات |
| teléfono | الهاتف |
| directamente | مباشرة |
| de | عبر |
ES Solicite hoy una devolución de llamada o envíe sus requisitos a través de WhatsApp directamente y nos comunicaremos con usted con la información requerida lo antes posible.
AR اطلب اليوم معاودة الاتصال أو إسقاط متطلباتك عبر WhatsApp مباشرة وسنقوم بالاتصال بك بالمعلومات المطلوبة في أقرب وقت ممكن.
Transliteração ạṭlb ạlywm mʿạwdẗ ạlạtṣạl ạ̉w ạ̹sqạṭ mtṭlbạtk ʿbr WhatsApp mbạsẖrẗ wsnqwm bạlạtṣạl bk bạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| solicite | اطلب |
| hoy | اليوم |
| directamente | مباشرة |
| posible | ممكن |
| llamada | الاتصال |
| requisitos | متطلباتك |
| de | عبر |
ES Asegúrese de contactar a las empresas directamente por teléfono o WhatsApp y pregúnteles por sus promociones en curso.
AR تأكد من الاتصال بالشركات مباشرة عبر الهاتف أو WhatsApp واطلب منهم عروضهم الترويجية المستمرة.
Transliteração tạ̉kd mn ạlạtṣạl bạlsẖrkạt mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp wạṭlb mnhm ʿrwḍhm ạltrwyjyẗ ạlmstmrẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| asegúrese | تأكد |
| directamente | مباشرة |
| teléfono | الهاتف |
| contactar | الاتصال |
| de | عبر |
ES Para aprovechar estos descuentos, todo lo que tiene que hacer es comunicarse con el proveedor en el número de contacto que figura en la lista o chatear directamente con ellos a través de Whatsapp
AR للاستفادة من هذه الخصومات ، كل ما عليك فعله هو الوصول إلى المورد على رقم الاتصال المدرج أو الدردشة معه مباشرة عبر Whatsapp
Transliteração llạstfạdẗ mn hdẖh ạlkẖṣwmạt , kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwrd ʿly̱ rqm ạlạtṣạl ạlmdrj ạ̉w ạldrdsẖẗ mʿh mbạsẖrẗ ʿbr Whatsapp
| espanhol | árabe |
|---|---|
| descuentos | الخصومات |
| proveedor | المورد |
| directamente | مباشرة |
| contacto | الاتصال |
| de | عبر |
| número | رقم |
| en | على |
ES Luego, comuníquese con cualquiera de las empresas de alquiler de automóviles que figuran en la lista por teléfono o WhatsApp directamente
AR ثم اتصل بأي من شركات تأجير السيارات المدرجة عبر الهاتف أو WhatsApp مباشرةً
Transliteração tẖm ạtṣl bạ̉y mn sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlmdrjẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w WhatsApp mbạsẖrẗaⁿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| empresas | شركات |
| alquiler | تأجير |
| automóviles | السيارات |
| teléfono | الهاتف |
| directamente | مباشرة |
| de | عبر |
ES Cuando responda a una solicitud de comunicación en el grupo de WhatsApp, publique que está respondiendo y luego llame directamente a la persona que solicita la comunicación
AR عند الرد على طلب التوعية على مجموعة WhatsApp ، يرجى نشر أنك تستجيب ثم الاتصال بالشخص الذي يطلب التواصل مباشرة
Transliteração ʿnd ạlrd ʿly̱ ṭlb ạltwʿyẗ ʿly̱ mjmwʿẗ WhatsApp , yrjy̱ nsẖr ạ̉nk tstjyb tẖm ạlạtṣạl bạlsẖkẖṣ ạldẖy yṭlb ạltwạṣl mbạsẖrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| grupo | مجموعة |
| directamente | مباشرة |
| solicitud | طلب |
| comunicación | التواصل |
| llame | الاتصال |
ES Todos los datos importantes de WhatsApp
| espanhol | árabe |
|---|---|
| datos | بيانات |
| الواتساب | |
| todos | جميع |
ES ¿Quién se unió a un grupo y cuándo? ¿El mensaje se entregó pero no lo han leído? iMazing muestra y gestiona sus conversaciones de WhatsApp al detalle:
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mensaje | الرسالة |
| imazing | imazing |
| muestra | يعرض |
| الواتساب | |
| a | إلى |
ES Imprima sus conversaciones de WhatsApp tal y como aparecen en su iPhone
AR اطبع دردشات الواتساب الخاصة بك كما تظهر تمامًا على هاتفك الـ iPhone
Transliteração ạṭbʿ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk kmạ tẓhr tmạmaⁿạ ʿly̱ hạtfk ạl iPhone
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES iMazing ofrece la mejor solución para imprimir sus mensajes de WhatsApp de forma sencilla y privada.
AR يقدم iMazing أفضل حل لطباعة رسائل الواتساب الخاصة بك بسهولة وخصوصية تامة.
Transliteração yqdm iMazing ạ̉fḍl ḥl lṭbạʿẗ rsạỷl ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ wkẖṣwṣyẗ tạmẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ofrece | يقدم |
| imazing | imazing |
| mensajes | رسائل |
| الواتساب | |
| sencilla | بسهولة |
| mejor | أفضل |
| de | الخاصة |
ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador
AR انقل الصور وملفات الفيديو وجهات الاتصال والتسجيلات الصوتية والملفات من دردشات الواتساب إلى جهاز الكمبيوتر دون أي عناء
Transliteração ạnql ạlṣwr wmlfạt ạlfydyw wjhạt ạlạtṣạl wạltsjylạt ạlṣwtyẗ wạlmlfạt mn drdsẖạt ạlwạtsạb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr dwn ạ̉y ʿnạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| fotos | الصور |
| vídeos | الفيديو |
| contactos | الاتصال |
| الواتساب | |
| y archivos | والملفات |
| archivos | وملفات |
| ordenador | الكمبيوتر |
| de | إلى |
ES Guarde y recupere datos de WhatsApp
AR احفظ واستعدة بيانات الواتساب
Transliteração ạḥfẓ wạstʿdẗ byạnạt ạlwạtsạb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| guarde | احفظ |
| datos | بيانات |
| الواتساب |
ES Con iMazing, puede hacer una copia de seguridad de su iPhone, y explorar o recuperar cualquier conversación o adjunto de WhatsApp desde dicha copia de seguridad
AR مع iMazing، يمكنك النسخ الاحتياطي لهاتفك الـ iPhone، وتصفح أو استعادة أي نقاش أو مرفق واتساب من النسخة الاحتياطية
Transliteração mʿ iMazing, ymknk ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lhạtfk ạl iPhone, wtṣfḥ ạ̉w ạstʿạdẗ ạ̉y nqạsẖ ạ̉w mrfq wạtsạb mn ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
ES Y si necesita exportar datos de WhatsApp, iMazing ofrece distintos formatos:
AR وإذا كنت بحاجة إلى تصدير بيانات الواتساب، فإن iMazing يوفر لك العديد من التنسيقات:
Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tṣdyr byạnạt ạlwạtsạb, fạ̹n iMazing ywfr lk ạlʿdyd mn ạltnsyqạt:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| necesita | بحاجة |
| exportar | تصدير |
| datos | بيانات |
| الواتساب | |
| imazing | imazing |
| ofrece | يوفر |
ES Conserve el diseño familiar de WhatsApp
AR احتفظ بنفس التنسيق المألوف للواتساب
Transliteração ạḥtfẓ bnfs ạltnsyq ạlmạ̉lwf llwạtsạb
ES ¿Nuevo iPhone? No hay problema: iMazing puede ayudarle a migrar todos sus datos, incluyendo las conversaciones de WhatsApp
AR لديك iPhone جديد؟ لا مشكلة! يستطيع iMazing أن يساعدك على ترحيل جميع بياناتك بما فيها دردشات الواتساب
Transliteração ldyk iPhone jdyd? lạ msẖklẗ! ystṭyʿ iMazing ạ̉n ysạʿdk ʿly̱ trḥyl jmyʿ byạnạtk bmạ fyhạ drdsẖạt ạlwạtsạb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nuevo | جديد |
| problema | مشكلة |
| puede | يستطيع |
| imazing | imazing |
| sus datos | بياناتك |
| الواتساب | |
| todos | جميع |
ES Incluso puede transferir solo los datos de WhatsApp desde una copia de seguridad de iTunes o iMazing a un iPhone que ya ha configurado.
AR يمكنك حتى نقل بيانات الواتساب فقط من داخل نسخة احتياطية على iTunes أو iMazing إلى هاتف iPhone قمت بإعداده بالفعل.
Transliteração ymknk ḥty̱ nql byạnạt ạlwạtsạb fqṭ mn dạkẖl nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿly̱ iTunes ạ̉w iMazing ạ̹ly̱ hạtf iPhone qmt bạ̹ʿdạdh bạlfʿl.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| puede | يمكنك |
| datos | بيانات |
| الواتساب | |
| itunes | itunes |
| imazing | imazing |
| copia | نسخة |
| ya | بالفعل |
| solo | فقط |
| a | إلى |
ES Impresión de mensajes y chats de WhatsApp
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mensajes | الرسائل |
ES Durante los días siguientes, Mahmud recibió más llamadas telefónicas y mensajes de WhatsApp, para pedirle su dirección postal y comunicarle que querían reunirse con él en lugares designados
AR وفي الأيام التالية، تلقى محمود مزيداً من المكالمات الهاتفية ورسائل واتساب للسؤال عن عنوان منزله وطلب لقائه في أماكن محددة
Transliteração wfy ạlạ̉yạm ạltạlyẗ, tlqy̱ mḥmwd mzydạaⁿ mn ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ wrsạỷl wạtsạb llsw̉ạl ʿn ʿnwạn mnzlh wṭlb lqạỷh fy ạ̉mạkn mḥddẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| llamadas | المكالمات |
| lugares | أماكن |
| siguientes | التالية |
| dirección | عنوان |
ES Convierte y optimiza tus archivos para servicios web como WhatsApp, Twitter, Facebook y muchos más.
AR حوّل مستنداتك وعدّل عليها لاستخدامها في خدمات الويب المختلفة مثل واتسآب و فيسبوك وتويتر وغيرها.
Transliteração ḥw̃l mstndạtk wʿd̃l ʿlyhạ lạstkẖdạmhạ fy kẖdmạt ạlwyb ạlmkẖtlfẗ mtẖl wạtsậb w fysbwk wtwytr wgẖyrhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| servicios | خدمات |
| web | الويب |
| فيسبوك | |
| y | و |
| más | وغيرها |
| muchos | المختلفة |
ES Hace que sea más fácil subir o postear fotos en la web y enviar imágenes por correo electrónico o por WhatsApp
AR سيجعل ذلك رفع الصور أو مشاركتها على الإنترنت أسهل، كما ستتمكّن من إرسال الصور بالبريد الإلكتروني أو تطبيقات الرسائل مثل الواتسآب
Transliteração syjʿl dẖlk rfʿ ạlṣwr ạ̉w msẖạrkthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉shl, kmạ sttmk̃n mn ạ̹rsạl ạlṣwr bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w tṭbyqạt ạlrsạỷl mtẖl ạlwạtsậb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| subir | رفع |
| web | الإنترنت |
| fácil | أسهل |
| enviar | إرسال |
| en | على |
| fotos | الصور |
ES Si los hombres pasan más tiempo que las mujeres navegando en internet y cuántos alemanes utilizan WhatsApp: aquí te lo decimos.
AR تعرف هنا فيما إذا كان الرجال أو النساء في ألمانيا يمضون وقتا أطول في الإنترنت، وكم ألماني يستخدمون تطبيق واتس آب.
Transliteração tʿrf hnạ fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlrjạl ạ̉w ạlnsạʾ fy ạ̉lmạnyạ ymḍwn wqtạ ạ̉ṭwl fy ạlạ̹ntrnt, wkm ạ̉lmạny ystkẖdmwn tṭbyq wạts ậb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hombres | الرجال |
| mujeres | النساء |
| alemanes | ألمانيا |
| tiempo | كان |
| internet | الإنترنت |
| si | إذا |
ES Mensajes y archivos de WhatsApp Fotos Mensajes y adjuntos
AR رسائل الواتس اب والملفات الصور الرسائل والمرفقات
Transliteração rsạỷl ạlwạts ạb wạlmlfạt ạlṣwr ạlrsạỷl wạlmrfqạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| y archivos | والملفات |
| fotos | الصور |
| mensajes | الرسائل |
ES Convierte y optimiza tus archivos para servicios web como WhatsApp, Twitter, Facebook y muchos más.
AR حوّل مستنداتك وعدّل عليها لاستخدامها في خدمات الويب المختلفة مثل واتسآب و فيسبوك وتويتر وغيرها.
Transliteração ḥw̃l mstndạtk wʿd̃l ʿlyhạ lạstkẖdạmhạ fy kẖdmạt ạlwyb ạlmkẖtlfẗ mtẖl wạtsậb w fysbwk wtwytr wgẖyrhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| servicios | خدمات |
| web | الويب |
| فيسبوك | |
| y | و |
| más | وغيرها |
| muchos | المختلفة |
ES Hace que sea más fácil subir o postear fotos en la web y enviar imágenes por correo electrónico o por WhatsApp
AR سيجعل ذلك رفع الصور أو مشاركتها على الإنترنت أسهل، كما ستتمكّن من إرسال الصور بالبريد الإلكتروني أو تطبيقات الرسائل مثل الواتسآب
Transliteração syjʿl dẖlk rfʿ ạlṣwr ạ̉w msẖạrkthạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉shl, kmạ sttmk̃n mn ạ̹rsạl ạlṣwr bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w tṭbyqạt ạlrsạỷl mtẖl ạlwạtsậb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| subir | رفع |
| web | الإنترنت |
| fácil | أسهل |
| enviar | إرسال |
| en | على |
| fotos | الصور |
ES WhatsApp es una herramienta genial para chatear y también permite compartir archivos desde tu teléfono u ordenador
AR واتسآب هو تطبيق ممتاز للدردشة ويتيح لك أيضاً مشاركة ملفاتك من الهاتف الذكي أو جهاز الكمبيوتر
Transliteração wạtsậb hw tṭbyq mmtạz lldrdsẖẗ wytyḥ lk ạ̉yḍạaⁿ msẖạrkẗ mlfạtk mn ạlhạtf ạldẖky ạ̉w jhạz ạlkmbywtr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| compartir | مشاركة |
| teléfono | الهاتف |
| también | أيضا |
| ordenador | الكمبيوتر |
ES Con nuestro conversor para WhatsApp puedes preparar un archivo para compartirlo en la aplicación
AR يمكنك مع أداة التحويل لتطبيق واتسآب تجهيز الملفات لمشاركتها على واتسآب
Transliteração ymknk mʿ ạ̉dạẗ ạltḥwyl ltṭbyq wạtsậb tjhyz ạlmlfạt lmsẖạrkthạ ʿly̱ wạtsậb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puedes | يمكنك |
| archivo | الملفات |
| en | على |
ES Tu archivo se convierte automáticamente a un formato de archivo compatible con WhatsApp.
AR يتم تحويل الملف تلقائياً إلى صيغة الملف التي تعمل على واتسآب.
Transliteração ytm tḥwyl ạlmlf tlqạỷyạaⁿ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ ạlmlf ạlty tʿml ʿly̱ wạtsậb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| archivo | الملف |
| automáticamente | تلقائيا |
| formato | صيغة |
| convierte | تحويل |
| a | إلى |
ES Una vez convertido y preprocesado tu archivo con el conversor para WhatsApp, sigue estas indicaciones para cargar tu archivo.
AR بعد أن تقوم بتحويل ومعالجة الملف باستخدام أداة تحويل الفيديو لتطبيق واتسآب، اتّبع التعليمات التالية لرفع الملفات على واتسآب.
Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btḥwyl wmʿạljẗ ạlmlf bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ltṭbyq wạtsậb, ạt̃bʿ ạltʿlymạt ạltạlyẗ lrfʿ ạlmlfạt ʿly̱ wạtsậb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| indicaciones | التعليمات |
| con | باستخدام |
| archivo | الملف |
| conversor | تحويل |
ES En caso de que haya solicitado a la empresa de alquiler de coches que recoja el coche en su ubicación, es mejor recordarles con al menos 3 horas de antelación el lugar de recogida a través de WhatsApp.
AR في حال طلبت من شركة تأجير السيارات استلام السيارة من موقعك ، فمن الأفضل تذكيرهم قبل 3 ساعات على الأقل من موقع الالتقاط عبر WhatsApp.
Transliteração fy ḥạl ṭlbt mn sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạstlạm ạlsyạrẗ mn mwqʿk , fmn ạlạ̉fḍl tdẖkyrhm qbl 3 sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql mn mwqʿ ạlạltqạṭ ʿbr WhatsApp.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| empresa | شركة |
| alquiler | تأجير |
| mejor | الأفضل |
| horas | ساعات |
| menos | الأقل |
| coches | السيارات |
| de | عبر |
| ubicación | موقع |
| es | فمن |
| en | على |
| el | قبل |
| la | حال |
ES Solicite una devolución de llamada, conéctese por WhatsApp o comparta sus necesidades con nosotros hoy mismo.
AR اطلب معاودة الاتصال أو اتصل على WhatsApp أو شارك متطلباتك معنا اليوم!
Transliteração ạṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl ạ̉w ạtṣl ʿly̱ WhatsApp ạ̉w sẖạrk mtṭlbạtk mʿnạ ạlywm!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| solicite | اطلب |
| llamada | الاتصال |
| comparta | شارك |
| necesidades | متطلباتك |
| hoy | اليوم |
| con nosotros | معنا |
ES Póngase en contacto con el concesionario idealmente a través de Whatsapp (el número de contacto está disponible en la página de detalles del automóvil) 2
AR تواصل مع الوكيل بشكل مثالي عبر Whatsapp (رقم الاتصال متاح في صفحة تفاصيل السيارة) 2
Transliteração twạṣl mʿ ạlwkyl bsẖkl mtẖạly ʿbr Whatsapp (rqm ạlạtṣạl mtạḥ fy ṣfḥẗ tfạṣyl ạlsyạrẗ) 2
| espanhol | árabe |
|---|---|
| contacto | الاتصال |
| disponible | متاح |
| detalles | تفاصيل |
| automóvil | السيارة |
| página | صفحة |
| de | عبر |
| número | رقم |
ES Explore y filtre a través de las ofertas disponibles de alquiler de autos en esta página y simplemente llame, whatsapp o solicite una devolución de llamada para recibir asistencia personalizada
AR تصفح وتصفية من خلال العروض المتاحة لتأجير السيارات على هذه الصفحة واتصل ببساطة ، واتس اب أو طلب معاودة الاتصال للحصول على دعم شخصي
Transliteração tṣfḥ wtṣfyẗ mn kẖlạl ạlʿrwḍ ạlmtạḥẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ wạtṣl bbsạṭẗ , wạts ạb ạ̉w ṭlb mʿạwdẗ ạlạtṣạl llḥṣwl ʿly̱ dʿm sẖkẖṣy
| espanhol | árabe |
|---|---|
| explore | تصفح |
| ofertas | العروض |
| autos | السيارات |
| página | الصفحة |
| simplemente | ببساطة |
| solicite | طلب |
| asistencia | دعم |
| disponibles | المتاحة |
| llamada | الاتصال |
| recibir | للحصول |
| de | خلال |
| esta | هذه |
| en | على |
ES Simplemente comuníquese con cualquiera de las compañías de alquiler de automóviles en su teléfono directo / número de WhatsApp que figura en OneClickDrive.com
AR ما عليك سوى الاتصال بأي من شركات تأجير السيارات على رقم هاتفها المباشر / WhatsApp المدرج على OneClickDrive.com
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạlạtṣạl bạ̉y mn sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ rqm hạtfhạ ạlmbạsẖr / WhatsApp ạlmdrj ʿly̱ OneClickDrive.com
| espanhol | árabe |
|---|---|
| oneclickdrive | oneclickdrive |
| teléfono | الاتصال |
| compañías | شركات |
| alquiler | تأجير |
| automóviles | السيارات |
| directo | المباشر |
| número | رقم |
| en | على |
ES Si los hombres pasan más tiempo que las mujeres navegando en internet y cuántos alemanes utilizan WhatsApp: aquí te lo decimos.
AR تعرف هنا فيما إذا كان الرجال أو النساء في ألمانيا يمضون وقتا أطول في الإنترنت، وكم ألماني يستخدمون تطبيق واتس آب.
Transliteração tʿrf hnạ fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlrjạl ạ̉w ạlnsạʾ fy ạ̉lmạnyạ ymḍwn wqtạ ạ̉ṭwl fy ạlạ̹ntrnt, wkm ạ̉lmạny ystkẖdmwn tṭbyq wạts ậb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hombres | الرجال |
| mujeres | النساء |
| alemanes | ألمانيا |
| tiempo | كان |
| internet | الإنترنت |
| si | إذا |
ES Aplicaciones más usadas (2019): 1. WhatsApp Messenger, 2. Facebook, 3. Amazon.
AR التطبيقات الأوسع انتشارا (2019): 1- واتس آب ماسنجر، 2- فيسبوك، 3- أمازون.
Transliteração ạltṭbyqạt ạlạ̉wsʿ ạntsẖạrạ (2019): 1- wạts ậb mạsnjr, 2- fysbwk, 3- ạ̉mạzwn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aplicaciones | التطبيقات |
| فيسبوك | |
| amazon | أمازون |
ES Aplicación más bajada (2019): 1. WhatsApp Messenger, 2. Instagram, 3. Ebay Kleinanzeigen (plataforma de ventas).
AR التطبيقات الأكثر تنزيلا (2019): 1- واتس آب، 2- إنستغرام، 3- إعلانات إيباي الصغيرة (منصة البيع).
Transliteração ạltṭbyqạt ạlạ̉ktẖr tnzylạ (2019): 1- wạts ậb, 2- ạ̹nstgẖrạm, 3- ạ̹ʿlạnạt ạ̹ybạy ạlṣgẖyrẗ (mnṣẗ ạlbyʿ).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aplicación | التطبيقات |
| إنستغرام | |
| plataforma | منصة |
| más | الأكثر |
ES Plataforma más usada: 1. WhatsApp (79 por ciento), 2. YouTube (77 por ciento), 3. Facebook (64 por ciento).
AR المنصات الأكثر استخداما: 1- واتس آب (79 في المائة)، 2- يوتيوب (77 في المائة)، 3- فيسبوك (64 في المائة).
Transliteração ạlmnṣạt ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạ: 1- wạts ậb (79 fy ạlmạỷẗ), 2- ywtywb (77 fy ạlmạỷẗ), 3- fysbwk (64 fy ạlmạỷẗ).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| más | الأكثر |
| ciento | المائة |
| youtube | يوتيوب |
| فيسبوك |
ES Descubre aquí cómo fijar CO2 en materiales de construcción y ayudar a través de WhatsApp a jóvenes víctimas de mobbing.¬¬
AR تقرأ هنا كيف يمكن أن يفكر المرء في دمج غاز CO2 في مواد البناء أو في مساعدة الشباب من خلال تطبيق واتس أب.
Transliteração tqrạ̉ hnạ kyf ymkn ạ̉n yfkr ạlmrʾ fy dmj gẖạz CO2 fy mwạd ạlbnạʾ ạ̉w fy msạʿdẗ ạlsẖbạb mn kẖlạl tṭbyq wạts ạ̉b.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| materiales | مواد |
| construcción | البناء |
| ayudar | مساعدة |
| jóvenes | الشباب |
| cómo | كيف |
| de | خلال |
ES Si los hombres pasan más tiempo que las mujeres navegando en internet y cuántos alemanes utilizan WhatsApp: aquí te lo decimos.
AR تعرف هنا فيما إذا كان الرجال أو النساء في ألمانيا يمضون وقتا أطول في الإنترنت، وكم ألماني يستخدمون تطبيق واتس آب.
Transliteração tʿrf hnạ fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlrjạl ạ̉w ạlnsạʾ fy ạ̉lmạnyạ ymḍwn wqtạ ạ̉ṭwl fy ạlạ̹ntrnt, wkm ạ̉lmạny ystkẖdmwn tṭbyq wạts ậb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hombres | الرجال |
| mujeres | النساء |
| alemanes | ألمانيا |
| tiempo | كان |
| internet | الإنترنت |
| si | إذا |
ES Con su familia, que está alojada en casa de conocidos en Damasco, porque su propia vivienda está destruida, mantiene contacto vía WhatsApp.
AR ابن الثانية والعشرين عاما يحافظ عبر واتس آب على التواصل مع أسرته التي تعيش في دمشق حاليا عند بعض الأصدقاء، بعد أن تعرض بيتها للدمار.
Transliteração ạbn ạltẖạnyẗ wạlʿsẖryn ʿạmạ yḥạfẓ ʿbr wạts ậb ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạ̉srth ạlty tʿysẖ fy dmsẖq ḥạlyạ ʿnd bʿḍ ạlạ̉ṣdqạʾ, bʿd ạ̉n tʿrḍ bythạ lldmạr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| contacto | التواصل |
| de | عبر |
ES Obtenga el historial de chats eliminados en WhatsApp
AR احصل على سجل الدردشات المحذوفة على WhatsApp
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sjl ạldrdsẖạt ạlmḥdẖwfẗ ʿly̱ WhatsApp
| espanhol | árabe |
|---|---|
| historial | سجل |
| obtenga | احصل |
| en | على |
ES Los usuarios también pueden espiar las llamadas de audio y video de VoIP en redes sociales como Instagram, WhatsApp, Facebook y Snapchat.
AR يمكن للمستخدمين أيضًا التجسس على مكالمات الصوت والفيديو عبر بروتوكول VoIP على الشبكات الاجتماعية مثل Instagram و WhatsApp و Facebook و Snapchat.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạ̉yḍaⁿạ ạltjss ʿly̱ mkạlmạt ạlṣwt wạlfydyw ʿbr brwtwkwl VoIP ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ mtẖl Instagram w WhatsApp w Facebook w Snapchat.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| usuarios | للمستخدمين |
| llamadas | مكالمات |
| audio | الصوت |
| redes | الشبكات |
| sociales | الاجتماعية |
| y | و |
| de | عبر |
| en | على |
ES Todos los datos importantes de WhatsApp
| espanhol | árabe |
|---|---|
| datos | بيانات |
| الواتساب | |
| todos | جميع |
ES ¿Quién se unió a un grupo y cuándo? ¿El mensaje se entregó pero no lo han leído? iMazing muestra y gestiona sus conversaciones de WhatsApp al detalle:
AR مثلاً من انضم إلى دردشة جماعية ومتى؟ هل تم استلام الرسالة لكنها لم تقرأ؟ تطبيق iMazing يعرض دردشاتك على الواتساب ويتناولها بتفصيل كبير:
Transliteração mtẖlạaⁿ mn ạnḍm ạ̹ly̱ drdsẖẗ jmạʿyẗ wmty̱? hl tm ạstlạm ạlrsạlẗ lknhạ lm tqrạ̉? tṭbyq iMazing yʿrḍ drdsẖạtk ʿly̱ ạlwạtsạb wytnạwlhạ btfṣyl kbyr:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| mensaje | الرسالة |
| imazing | imazing |
| muestra | يعرض |
| الواتساب | |
| a | إلى |
ES Imprima sus conversaciones de WhatsApp tal y como aparecen en su iPhone
AR اطبع دردشات الواتساب الخاصة بك كما تظهر تمامًا على هاتفك الـ iPhone
Transliteração ạṭbʿ drdsẖạt ạlwạtsạb ạlkẖạṣẗ bk kmạ tẓhr tmạmaⁿạ ʿly̱ hạtfk ạl iPhone
| espanhol | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp directamente directamente videos directamente contacto directamente comprar directamente sirven directamente conectan directamente lleva directamente equipo directamente halla directamente obtener directamente habla directamente informes directamente búsqueda directamente servidor directamente pone directamente linda directamente conecta directamente productos directamente van directamente trabajar directamente conectarse directamente ve directamente consulta directamente hablar directamente registros directamente fondos directamente cambios directamente acceder directamente llevar directamente diseño directamente configurar directamente vinculados directamente trabaja directamente estado directamente contenido directamente ir directamente integrar directamente marca directamente envían directamente red directamente clic directamente redes sociales directamente compártelo directamente archivos directamente importar directamente archivo directamente seguros directamente dinero directamente copie directamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe