Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poco sobre cómo" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poco sobre cómo" de espanhol para húngaro

Traduções de poco sobre cómo

"poco sobre cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

poco az egy kis
sobre a az egy ha használt hogy hogyan is kell ki minden mivel nem további több vagy van által és
cómo a az egy ha hogy hogyan kell ki vagy és

Tradução de espanhol para húngaro de poco sobre cómo

espanhol
húngaro

ES En este entrenamiento, aprenderás todo lo que necesitas saber para comenzar a crear mejores presentaciones. Cubriremos el editor, cómo añadir contenido, y un poco sobre cómo presentar.

HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.

espanhol húngaro
contenido tartalmak
a a
cómo hogyan

ES ”Prezi es perfecto para los equipos de ventas porque satisface su estilo de trabajo poco común

HU ”A Prezi tökéletes az értékesítőknek, mivel igazodik munkastílusukhoz

ES Curva de aprendizaje y comandos poco intuitivos

HU Nehezen tanulható, nem maguktól értetődő parancsok

espanhol húngaro
de nem

ES ¿Quieres que llevar tu negocio te resulte un poco más sencillo? Echa un vistazo a nuestros datáfonos y nuestras herramientas para empresas.

HU Szeretné egy kicsit egyszerűbbé tenni a vállalkozását? Ismerje meg a kártyaolvasóinkat és az üzleti eszközeinket.

espanhol húngaro
a a
negocio üzleti

ES Con un poco de ayuda de los desarrolladores, todas tus fantasías trans se convertirán en realidad en este sitio

HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon

espanhol húngaro
poco kis
desarrolladores fejlesztők
sitio oldalon
con a
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Para garantizar los eficientes procesos de producción y tiempos de ciclo óptimos hacen falta matrices óptimas y con poco mantenimiento

HU Hatékony gyártási eljárásokhoz és optimalizált ciklusidő eléréséhez a lehető legjobb, kevés karbantartást igénylő szerszámokra van szükség

espanhol húngaro
con a

ES Gran función de alimentación de datos. El servicio de atención al cliente es rápido y útil. El soporte me ayudó a poner todo en marcha de nuevo en poco tiempo. Gracias.

HU Szuper termékadatfájl kezelő funkció. Az ügyfélszolgálat gyors és segítőkész! Segítettek abban, hogy minden felkerüljön és zökkenőmentesen működjön egy pillanat alatt.

espanhol húngaro
rápido gyors
función funkció
el az
todo minden
soporte ügyfélszolgálat

ES Curva de aprendizaje y comandos poco intuitivos

HU Nehezen tanulható, nem maguktól értetődő parancsok

espanhol húngaro
de nem

ES ”Prezi es perfecto para los equipos de ventas porque satisface su estilo de trabajo poco común

HU ”A Prezi tökéletes az értékesítőknek, mivel igazodik munkastílusukhoz

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.

HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.

espanhol húngaro
bose bose
con mint
más az
de egy

ES ¿Quieres que llevar tu negocio te resulte un poco más sencillo? Echa un vistazo a nuestros datáfonos y nuestras herramientas para empresas.

HU Szeretné egy kicsit egyszerűbbé tenni a vállalkozását? Ismerje meg a kártyaolvasóinkat és az üzleti eszközeinket.

espanhol húngaro
a a
negocio üzleti

ES Con un poco de ayuda de los desarrolladores, todas tus fantasías trans se convertirán en realidad en este sitio

HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon

espanhol húngaro
poco kis
desarrolladores fejlesztők
sitio oldalon
con a
de egy

ES El propio Parmitano regresó de una estancia de seis meses en la estación espacial internacional hace poco más de un año

HU Parmitano azzal folytatta, hogy a nemzetközi űrügynökségek együttműködnek abban, hogy egy évtizeden belül visszatérjenek a Holdra

espanhol húngaro
un a
el hogy
en belül

ES Poco después de la introducción de las primeras computadoras personales, los beneficios potenciales asociados con su uso para la entrega de exámenes se dieron cuenta rápidamente

HU Hamarosan az első személyi számítógépek bevezetése után a vizsgaleadás céljára való használatukkal kapcsolatos potenciális előnyök gyorsan realizálódtak

espanhol húngaro
rápidamente gyorsan
con a
de után
la az

ES Lamentablemente, ambos comenzaron a ganar una reputación negativa debido a una entrada de barrera baja, lo que significaba que las personas podían escribir fragmentos de código con poco o ningún conocimiento de lo que estaban haciendo

HU Sajnos, az alacsony belépési korlát miatt – mely azt jelentette, hogy kódrészleteket kevés vagy nulla tudással is létre lehetett hozni – mindkét programnyelv kezdett rossz megítélés alá esni

espanhol húngaro
o vagy
las és

ES Publicar un sitio web con IA toma muy poco tiempo.

HU Egy új weboldal létrehozása még soha nem volt ilyen egyszerű.

espanhol húngaro
tiempo nem
un egy
web weboldal

ES Solo sigue los pasos de esta guía de instalación de certificados SSL personalizados y haz que el certificado se ejecute en poco tiempo.

HU Kövesse az egyéni SSL tanúsítvány telepítési útmutatójában található egyszerű lépéseket, és azonnal üzembe helyezheti azt.

espanhol húngaro
personalizados egyéni
solo egy
de azt

ES Con esta herramienta, puede generar más ventas en muy poco tiempo automáticamente.

HU Ezzel az eszközzel egyidejűleg automatikusan növelheti az értékesítést.

espanhol húngaro
automáticamente automatikusan
más az

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről

espanhol húngaro
sobre a

ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas

HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről

espanhol húngaro
sobre a

ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.

HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.

espanhol húngaro
atlassian atlassian
cómo és
de egy
la az

ES Todo sobre Jira: consulta los tutoriales sobre cómo usar Jira Software y enseña a tu equipo

HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is

espanhol húngaro
jira jira
a a

ES En Política de cookies puede encontrar más información sobre las cookies que usamos y sobre cómo puede modificar los ajustes de su navegador.

HU Az általunk használt sütikről és a böngészőbeállítások módosításáról a Sütiszabályzat nyújt bővebb felvilágosítást.

espanhol húngaro
navegador böngésző
más az
sobre a

ES Todo sobre Jira: consulta los tutoriales sobre cómo usar Jira Software y enseña a tu equipo

HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is

espanhol húngaro
jira jira
a a

ES Sea específico: Cíñase a los hechos sobre Nuestros productos, eventos o servicios y hable de forma específica sobre su experiencia como usuario. No haga declaraciones generales.

HU Légy pontos: Ragaszkodj a tényekhez a termékeinkkel, eseményeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és beszélj kifejezetten arról, hogy  te mint felhasználó miket tapasztaltál. Ne tegyél általános kijelentéseket.

espanhol húngaro
usuario felhasználó
o vagy
a a
de hogy

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket

espanhol húngaro
api api
usuarios felhasználó
más az
con a

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

espanhol húngaro
datos adatok
rgpd gdpr
a a
de által

ES Hemos firmado un anexo sobre el tratamiento de datos (DPA) para ayudarte a cumplir con los requisitos del RGPD sobre transferencias.

HU Előzetesen aláírtuk az Adatfeldolgozási kiegészítésünket (DPA), amely segít megfelelni a GDPR által az adatok továbbítására vonatkozóan lefektetett követelményeknek.

espanhol húngaro
datos adatok
rgpd gdpr
a a
de által

ES Tendrás un control completo sobre la gestión de los datos, la seguridad y el cumplimiento a la hora de actualizar, y sobre la administración del tiempo de actividad y del rendimiento

HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét

espanhol húngaro
completo teljes
rendimiento teljesítmény
a a
y hogyan
la az
de azt

ES ¿Necesitas una única fuente de información sobre el estado actual y futuro de tus iniciativas? Consulta más información sobre Advanced Roadmaps.

HU Szeretnél egyetlen közös adatforrást kialakítani, amellyel kézben tarthatod a kezdeményezéseid aktuális és jövébeni állapotát? Tudj meg többet az Advanced Roadmaps megoldásról

espanhol húngaro
sobre a
más az
única egyetlen

ES Sé transparente sobre el carácter comercial de tu contenido y sobre tus enlaces y su comportamiento. Actualmente, algunos servicios de acortamiento no son compatibles con Pinterest; si el enlace de tu Pin está bloqueado, puedes editarlo.

HU Légy átlátható kereskedelmi célú tartalmaiddal, illetve linkjeiddel és azok viselkedésével kapcsolatban. Néhány rövidítő szolgáltatást jelenleg nem támogat a Pinterest. Ha a pined linkje le van tiltva, szerkesztheted.

espanhol húngaro
actualmente jelenleg
con a
está nem
tus és

ES Si utiliza macOS Big Sur, lea el documento sobre compatibilidad con Big Sur para obtener información sobre problemas conocidos.

HU Ha a MacOS Big Sur operációs rendszert használja, olvassa el a Big Sur kompatibilitási dokumentumát, hogy megtudja, hogy mik az ismert problémák.

espanhol húngaro
con a

ES Obtén información sobre cómo eliminar el historial, las cookies y la caché en Configuración. 

HU A cikk ismerteti, hogy a Beállítások alkalmazás segítségével hogyan tudja törölni az előzményeket, a cookie-kat, illetve a gyorsítótárat. 

espanhol húngaro
configuración beállítások
cómo hogyan
la az
sobre a

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
devops devops
con a

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

espanhol húngaro
desarrollo fejlesztés
directamente közvetlenül
jira jira
e és

ES Puedes obtener más información sobre la estructura de nuestro Programa de gestión de seguridad, así como descargar el certificado ISO/IEC 27001 aquí o en nuestra página de Conformidad de Atlassian.

HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.

espanhol húngaro
iso iso
o vagy
página oldal
atlassian atlassian

ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos

HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére

espanhol húngaro
a a

ES Uno de los desafíos: no hay certeza sobre dónde y cómo trabajaremos

HU Az egyik kihívás az, hogy nem lehetünk biztosak benne, hogy hol és hogyan fogunk dolgozni

espanhol húngaro
los az
cómo hogyan
no nem
de hogy

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.

espanhol húngaro
bitbucket bitbucket
devops devops
con a

ES Así como una amplia información en más de 250 subpáginas sobre Islas, Playas y Vistas

HU A több mint 250 aloldalon található átfogó információk mellett Szigetek, Strandok és Érdekességek

espanhol húngaro
información információ
más több
sobre a
y mint

ES Haz clic aquí para obtener más información sobre los tipos de cookies que utilizamos y cómo cambiar tu configuración de cookies.

HU Kattintson ide további információért az általunk használt cookie-k különféle típusairól és a cookie-beállítások módosításának módjáról.

espanhol húngaro
clic kattintson
cookies cookie-k
configuración beállítások
más az
sobre a

ES También encontrará más información general acerca de los tipos de información que recopilamos sobre usted y cómo puedes ejercer sus derechos de privacidad de datos en nuestra Política de privacidad.

HU Adatvédelmi szabályzatunkban az általunk gyűjtött, Önnel kapcsolatos információtípusokkal és az Ön adatvédelmi jogainak gyakorlásával kapcsolatos általános információkat talál.

espanhol húngaro
información információ
más az

Mostrando 50 de 50 traduções