ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
Traduzir "bose tv" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bose tv" de espanhol para húngaro
Tradução de espanhol para húngaro de bose tv
espanhol
húngaro
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Sí. El altavoz Bose TV Speaker se puede instalar en la pared con el soporte Bose Soundbar Wall Bracket (se vende por separado). Este es el mismo soporte que se utiliza actualmente para las barras de sonido Bose Soundbar 500 y 700.
HU Igen. A külön kapható Bose Soundbar fali tartó segítségével a Bose TV Speaker hangsugárzó a falra is felszerelhető. Ez azonos a Bose Soundbar 500 és 700 hangprojektorokhoz jelenleg is használt tartóval.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| utiliza | használt |
| actualmente | jelenleg |
| y | igen |
| este | ez |
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Para miembros de la prensa que deseen comunicarse con Bose sobre temas relacionados con la seguridad de los productos, sistemas o servicios de Bose, visiten nuestra Sala de prensa.
HU A sajtó azon képviselői, akik a Bose termékekkel, rendszerekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban szeretnének a Bose vállalathoz fordulni, Sajtószoba oldalunkra látogatva tehetik meg ezt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| o | vagy |
| con | a |
ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose
HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| a | a |
| la | az |
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Para miembros de la prensa que deseen comunicarse con Bose sobre temas relacionados con la seguridad de los productos, sistemas o servicios de Bose, visiten nuestra Sala de prensa.
HU A sajtó azon képviselői, akik a Bose termékekkel, rendszerekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban szeretnének a Bose vállalathoz fordulni, Sajtószoba oldalunkra látogatva tehetik meg ezt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| o | vagy |
| con | a |
ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose
HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| a | a |
| la | az |
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES Para miembros de la prensa que deseen comunicarse con Bose sobre temas relacionados con la seguridad de los productos, sistemas o servicios de Bose, visiten nuestra Sala de prensa.
HU A sajtó azon képviselői, akik a Bose termékekkel, rendszerekkel vagy szolgáltatásokkal kapcsolatban szeretnének a Bose vállalathoz fordulni, Sajtószoba oldalunkra látogatva tehetik meg ezt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| o | vagy |
| con | a |
ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose
HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| a | a |
| la | az |
ES Puedes solo “forzar la conexión” de tu dispositivo emparejado previamente al altavoz Bose TV Speaker, desde el menú de configuración de Bluetooth de tu dispositivo, si seleccionas el altavoz Bose TV Speaker
HU A korábban párosított eszköz és a Bose TV Speaker hangsugárzó „kényszerített csatlakoztatásához” lépjen az eszköz Bluetooth-beállítások menüjébe, és válassza ki a Bose TV Speaker hangsugárzót
ES En Bose, respetamos sus inquietudes sobre la privacidad y valoramos la relación que tenemos con usted
HU A Bose vállalatnál tekintettel vagyunk az adatvédelemmel kapcsolatos aggályaira, és nagyra értékeljük az Önnel ápolt kapcsolatunkat
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| la | az |
| con | a |
ES Son las cookies generadas por Bose. En su gran mayoría, se utilizan para permitirle navegar por nuestro Sitio y utilizar sus funciones. También pueden ayudarnos en las actividades de análisis.
HU Ezeket a sütiket a Bose hozza létre. A legtöbb esetben ahhoz kellenek, hogy böngészhessen oldalunkon és használhassa a funkciókat. Ugyancsak hasznosak lehetnek elemzés céljából.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| cookies | sütiket |
| bose | bose |
| por | a |
| funciones | funkciókat |
| de | hogy |
ES Gracias a esta información, Bose puede mejorar las funciones ofrecidas en nuestro Sitio.
HU Ezeknek az információknak köszönhetően tudja a Bose fejleszteni a weboldal által nyújtott funkciókat.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| información | információ |
| bose | bose |
| sitio | weboldal |
| a | a |
| en | által |
| funciones | funkciókat |
ES Esta información permite que Bose y sus proveedores de publicidad externos muestren contenido y publicidad relevantes en nuestro Sitio y en otros que visite.
HU Ez az információ lehetővé teszi a Bose és harmadik fél reklámszolgáltató partnereink számára, hogy releváns tartalmat és reklámokat jelenítsünk meg a saját oldalunkon és más meglátogatott oldalakon.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| bose | bose |
| nuestro | saját |
| contenido | tartalmat |
| que | a |
| de | hogy |
ES Además, para los dominios de bose.com europeos, tiene la opción de ajustar las cookies que nos permite colocar en su navegador a través de nuestro Centro de preferencias de cookies
HU Ezenkívül az európai bose.com oldalon a Cookie Preference Centerben (Süti beállítási központ) beállíthatja, hogy mely sütik elhelyezését engedélyezi a böngészőjében
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| colocar | oldalon |
| navegador | böngésző |
| centro | központ |
| a | a |
| la | az |
| de | hogy |
ES Tenga en cuenta que, para mayor claridad, el Centro de preferencias de cookies no opera en los sitios web de Bose Automotive
HU Felhívjuk figyelmét, hogy a Cookie Preference Center (Süti beállítási központ) nem kezeli a Bose Automotive weboldalait
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| centro | központ |
| bose | bose |
| no | nem |
| el | hogy |
ES Estas cookies, definidas por Bose o por los socios publicitarios, se utilizan para recopilar varios tipos de datos relacionados con sus hábitos de navegación y sus preferencias de productos y servicios
HU Ezek a Bose vagy reklámszolgáltató partnereink által meghatározott sütik számos adattípust gyűjtenek böngészési szokásairól, valamint termék- és szolgáltatási preferenciáiról
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| o | vagy |
| estas | ezek |
| de | által |
ES Gracias a esta información, Bose y sus socios pueden publicar anuncios relevantes en sus respectivos sitios web.
HU Az így szerzett információ segítségével a Bose és partnerei releváns reklámokat szolgáltathatnak saját weblapjaikon.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| a | a |
ES Con un poco más de 5 cm (2") de alto, el altavoz Bose TV Speaker es una barra de sonido pequeña que se adapta prácticamente a cualquier lugar. Soporte de pared disponible.
HU Az alig több mint 5 cm-es magasságú Bose TV Speaker hangsugárzó egy kis hangprojektor, amely szinte bárhol elfér. Hozzá tartozó fali tartó is kapható.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| con | mint |
| más | az |
| de | egy |
ES También puedes colocar el altavoz Bose TV Speaker en modo de diálogo para mejorar aún más la claridad de las voces, las conversaciones y los programas de noticias.
HU A Bose TV Speaker hangsugárzó Párbeszéd módjának aktiválásával még tovább javíthatja a beszédhangok, párbeszédek és hírműsorok érthetőségét.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| más | még |
ES El altavoz Bose TV Speaker también cuenta con conectividad Bluetooth para que puedas escuchar lo que quieras y cuando quieras
HU A Bose TV Speaker hangsugárzó Bluetooth-kapcsolattal is rendelkezik, így akkor hallgathatja kedvenc zenéit, amikor csak szeretné
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| bluetooth | bluetooth |
| con | a |
| también | is |
ES Aunque el altavoz Bose TV Speaker emite un sonido sorprendentemente profundo e intenso para un altavoz de su tamaño, puedes presionar el botón de “graves” en el control remoto para obtener más intensidad.
HU Noha a hangsugárzó méretéhez képest meglepően gazdag és mély hangzással örvendezteti meg, a „Bass” (Mély hang) gombbal tovább mélyítheti az élvezetet.
ES En el modo de diálogo, el altavoz Bose TV Speaker analiza lo que estás viendo para elevar más las voces de modo que puedas escuchar y entender cada palabra con mayor claridad
HU Párbeszéd üzemmódban a Bose TV Speaker hangsugárzó elemzi, hogy milyen műsort néz, és kiemeli a beszédhangokat, hogy Ön minden egyes szót tisztábban halljon
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| con | a |
| el | hogy |
ES Aprende cómo seguir usando tu control remoto actual o usa el que se incluye en el altavoz Bose TV Speaker.
HU Ismerje meg, hogyan használhatja továbbra is a meglévő távvezérlőjét, vagy használja a Bose TV Speaker hangsugárzóhoz mellékelt távvezérlőt.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| cómo | hogyan |
| o | vagy |
| que | a |
ES ¿Te encanta tu nuevo altavoz para TV? Queremos saber si es así. Publica tus fotos en Instagram usando #TVSpeaker y etiqueta a @Bose.
HU Tetszik az új tv-hangsugárzója? Szeretnénk hallani a véleményét. Tegye közzé fényképeit az Instagramon a #TVspeaker hashtaggel, és jelöljön meg minket a @Bose címkével.
| espanhol | húngaro |
|---|---|
| bose | bose |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bose bose quietcomfort bose home speaker permite que bose sitio de bose tecnología bose simplesync productos bose aplicación bose music bose products b bose smart soundbar bose soundbar bose headphones bose soundsport altavoz bose tv bose se compromete bose automotive bose corporation bose electronics
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe