Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "domina el mercado" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domina el mercado" de espanhol para francês

Traduções de domina el mercado

"domina el mercado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mercado aide aider aider à avec base de nombreux des prix du entreprise entreprises fonction gestion grand marché marchés market marketing marketplace mettre outils par place processus produit produits secteur service services site tout travail types une utilisation vendre vente via équipes

Tradução de espanhol para francês de domina el mercado

espanhol
francês

ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.

FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.

espanhol francês
actualmente actuellement
motores moteurs
mundial mondial
de de
búsqueda recherche
google google
mercado marché
una une
la la
que plutôt
ciento cent

ES En el mundo , la región de Asia y el Pacífico domina el mercado del hipoclorito de sodio

FR Dans le monde , la région Asie-Pacifique domine le marché de l?hypochlorite de sodium

espanhol francês
mundo monde
región région
asia asie
pacífico pacifique
hipoclorito hypochlorite
sodio sodium
de de
en dans
mercado marché
la la

ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado

FR Nous nous sommes tous familiarisés avec les sonnettes vidéo suite à la montée en puissance de Ring , qui domine ce marché

espanhol francês
timbres sonnettes
vídeo vidéo
ring ring
mercado marché
el la
de de
todos tous
este ce
que à

ES Windows domina la cuota de mercado de los sistemas operativos de escritorio con el 74,96% de todos los usuarios (frente al 16% de macOS).

FR Windows domine la part de marché des systèmes d’exploitation de bureau avec 74,96 % de tous les utilisateurs (contre 16 % pour macOS).

espanhol francês
sistemas systèmes
escritorio bureau
usuarios utilisateurs
macos macos
mercado marché
windows windows
de de
la la
todos tous

ES Google domina el mercado de los navegadores

FR Google domine le marché des navigateurs

espanhol francês
google google
navegadores navigateurs
el le
de des
mercado marché

ES Concentrando más del 90% de las consultas tecleadas por los usuarios de Internet, Google domina el mercado de los motores de búsqueda cada año

FR Concentrant plus de 90% des requêtes tapées par les internautes, Google domine chaque année le marché des moteurs de recherche

espanhol francês
motores moteurs
usuarios de internet internautes
consultas requêtes
google google
el le
de de
búsqueda recherche
año année
más plus
mercado marché

ES Un área en la que AMD domina sin lugar a dudas el mercado es en las consolas de juegos: los chips AMD personalizados alimentan las líneas Sony PlayStation y Xbox Series X / S , mientras que Intel no puede verlo

FR Un domaine où AMD domine indéniablement le marché est celui des consoles de jeu – des puces AMD personnalisées alimentent à la fois les gammes Sony PlayStation et Xbox Series X/S , tandis quIntel ny jette pas un coup dœil

espanhol francês
área domaine
amd amd
consolas consoles
sony sony
xbox xbox
x x
s d
y et
series series
juegos jeu
es est
no pas
de de
personalizados personnalisées
la la
el le
un des

ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado

FR Nous nous sommes tous familiarisés avec les sonnettes vidéo suite à la montée en puissance de Ring , qui domine ce marché

espanhol francês
timbres sonnettes
vídeo vidéo
ring ring
mercado marché
el la
de de
todos tous
este ce
que à

ES Google domina el mercado de los navegadores

FR Google domine le marché des navigateurs

espanhol francês
google google
navegadores navigateurs
el le
de des
mercado marché

ES Aprende Adobe Photoshop desde cero y domina el mejor software de tratamiento, retoque y creación de imágenes digitales del mercado

FR Apprenez les bases d’Adobe Photoshop et maîtrisez le meilleur logiciel de traitement, retouche et création d’images numériques du marché

espanhol francês
software logiciel
tratamiento traitement
retoque retouche
creación création
digitales numériques
imágenes dimages
mercado marché
photoshop photoshop
y et
el le
de de

ES Aprende After Effects sin conocimientos previos y domina el mejor software de motion graphics y postproducción del mercado

FR Apprenez After Effects sans connaissances préalables et maîtrisez le meilleur logiciel de motion graphics et de postproduction du marché

espanhol francês
software logiciel
mercado marché
y et
el le
de de
sin sans
conocimientos connaissances

ES Domina el software vectorial más potente del mercado y aprende diferentes técnicas para crear ilustraciones únicas

FR Maîtrisez le logiciel d’illustration vectorielle le plus puissant du marché et apprenez différentes techniques pour créer des œuvres uniques

espanhol francês
vectorial vectorielle
potente puissant
técnicas techniques
mercado marché
crear créer
únicas uniques
el le
y et
diferentes différentes
software logiciel
más plus
del du
para pour

ES Domina la edición de fotografías de retrato y consigue resultados profesionales con el software líder del mercado

FR Maîtrisez l'art de la retouche de portraits photographiques et obtenez des résultats professionnels avec le logiciel de référence sur le marché

espanhol francês
resultados résultats
mercado marché
y et
de de
software logiciel
la la
profesionales professionnels
consigue obtenez

ES Aprende Final Cut Pro X sin conocimientos previos y domina uno de los programas de edición de vídeo no lineal más populares del mercado

FR Apprenez Final Cut Pro X sans connaissances préalables et maîtrisez l’un des logiciels de montage vidéo non linéaire les plus populaires du marché

espanhol francês
final final
x x
programas logiciels
edición montage
vídeo vidéo
lineal linéaire
populares populaires
mercado marché
y et
de de
no non
más plus
sin sans
pro pro
conocimientos connaissances

ES WordPress domina el espacio de desarrollo web con una cuota de mercado de más del 35 %

FR WordPress domine l'espace de développement web avec une part de marché de plus de 35%

espanhol francês
wordpress wordpress
desarrollo développement
mercado marché
web web
espacio lespace
de de
más plus
una une
el part

ES WordPress domina el 75% del mercado de los CMS y potencia más de un tercio de la web, lo que la convierte en la plataforma más utilizada

FR WordPress domine 75 % du marché des CMS et alimente plus d'un tiers du web, ce qui en fait la plateforme la plus largement utilisée

espanhol francês
wordpress wordpress
cms cms
mercado marché
y et
web web
en en
utilizada utilisé
más plus
la la
plataforma plateforme

ES ? Statista: el portal de estadísticas para datos de mercado, investigaciones de mercado y estudios de mercado

FR ? Statista - le portail de statistiques pour les données de marché, les études de marché et les analyses de marché

espanhol francês
portal portail
mercado marché
estadísticas statistiques
y et
estudios études
el le
de de
datos données
investigaciones analyses
para pour

ES monday.com puede ofrecer Servicios de Terceros mediante el Mercado de monday.com. Su uso del Mercado de monday.com está sujeto a las Condiciones del Servicio del Mercado de monday.com.

FR monday.com peut mettre à disposition des Services tiers à travers le marketplace monday.com. Votre utilisation du markeplace monday.com est assujettie aux conditions d?utilisation du marché de monday.com.

espanhol francês
puede peut
condiciones conditions
terceros tiers
el le
uso utilisation
a à
su votre
mercado marché
de de
está est
servicios services

ES Aquí Mercado social se combina perfectamente con los proveedores de WC directamente con BuddyPress para crear un potente mercado social. E incluye todo lo que necesitarás para crear tu propio profesional sitio web del mercado en línea.

FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.

espanhol francês
perfectamente parfaitement
proveedores fournisseurs
potente puissant
línea ligne
mercado marché
aquí ici
social social
combina combine
crear créer
en en
tu votre
de de
lo il
directamente avec
necesitarás besoin
sitio site
web web

ES Hay una barra de búsqueda en la parte superior si sabe lo que está buscando, así como el mercado local, el mercado mundial y las pestañas de resumen del mercado, todas las cuales ofrecen sugerencias.

FR Il y a une barre de recherche en haut si vous savez ce que vous recherchez, ainsi que des onglets de synthèse du marché local, du marché mondial et du marché, qui offrent tous des suggestions.

espanhol francês
barra barre
pestañas onglets
resumen synthèse
ofrecen offrent
sugerencias suggestions
búsqueda recherche
local local
mundial mondial
y et
de de
en en
sabe savez
lo il
una une
mercado marché
todas des
hay a
buscando recherchez

ES ? El mercado : corresponde en particular a la naturaleza y tamaño del mercado en el que opera la empresa. También se tiene en cuenta el conocimiento del mercado que tiene la empresa así como su posicionamiento en él.

FR ? Le marché : cela correspond notamment à la nature et à la taille du marché dans lequel l’entreprise opère. Est également prise en considération la connaissance du marché que l’entreprise possède ainsi que son positionnement sur ce dernier.

espanhol francês
corresponde correspond
opera opère
conocimiento connaissance
posicionamiento positionnement
y et
empresa lentreprise
en en
tamaño taille
también également
mercado marché
la la
su son
naturaleza nature
a à
del de

ES El mercado de calzado que no es de cuero en la India contribuyó con aproximadamente el 59 por ciento del mercado total de calzado en 2019 con un tamaño de mercado de $ 4,3 mil millones, que se espera que aumente a $ 6 mil millones en 2024.

FR Le marché des chaussures sans cuir en Inde a représenté environ 59% du marché total des chaussures en 2019, avec une taille de marché de 4,3 milliards de dollars, qui devrait passer à 6 milliards de dollars en 2024.

espanhol francês
calzado chaussures
cuero cuir
tamaño taille
de de
en en
aproximadamente environ
total total
mercado marché
no devrait
el le
india inde
un une
a à
mil millones milliards

ES Averigüe si está pagando más que el promedio del mercado por servicios de transporte similares. Al aprovechar los datos neutrales del mercado de DAT y los datos de envío existentes, compare su precio con el promedio del mercado.

FR Découvrez si vous payez plus cher que la moyenne du marché pour des services de transport similaires. À l'aide des données neutres du marché DAT et des données d'expédition existantes, comparez votre prix avec la moyenne du marché.

espanhol francês
pagando payez
promedio moyenne
similares similaires
neutrales neutres
compare comparez
transporte transport
y et
precio prix
más plus
datos données
de de
que que
servicios services

ES ? Statista: el portal de estadísticas para datos de mercado, investigaciones de mercado y estudios de mercado

FR ? Statista - le portail de statistiques pour les données de marché, les études de marché et les analyses de marché

espanhol francês
portal portail
mercado marché
estadísticas statistiques
y et
estudios études
el le
de de
datos données
investigaciones analyses
para pour

ES Una matriz de Ansoff (también conocida como Matriz Producto/Mercado o Vector de Crecimiento) se divide en cuatro estrategias de crecimiento potencial: penetración de mercado, desarrollo de mercado, desarrollo de producto y diversificación

FR Une matrice Ansoff (c'est-à-dire une grille d'expansion de produits ou de marchés) est divisée en quatre stratégies de croissance potentielles : pénétration du marché, développement du marché, développement produit et diversification

espanhol francês
matriz matrice
estrategias stratégies
diversificación diversification
mercado marché
desarrollo développement
y et
en en
crecimiento croissance
o ou
de de
producto produit
una une

ES Para comenzar a vender en el Mercado de plantillas, crea una cuenta de proveedor de Mercado de plantillas. Si eres partner de HubSpot, tienes la funcionalidad de proveedor de Mercado en tu cuenta de partner.

FR Pour commencer à vendre sur le marketplace de modèles, créez un compte fournisseur de marketplace de modèles. Si vous êtes un partenaire HubSpot, vous disposez de la fonctionnalité de fournisseur de marketplace dans votre compte partenaire.

espanhol francês
proveedor fournisseur
partner partenaire
hubspot hubspot
funcionalidad fonctionnalité
vender vendre
crea créez
mercado marketplace
de de
comenzar commencer
plantillas modèles
cuenta compte
tu votre
la la
a à

ES Dinero: domina el juego: Cómo alcanzar la libertad financiera en 7 pasos

FR Gagnez en impact: Dévelopez votre charisme, votre leadership et votre influence

espanhol francês
cómo et
en en
pasos votre

ES Domina el branding de tus herramientas con tu dominio y tu logo.

FR Maîtrisez l'image de marque de vos outils avec votre domaine et votre logo.

espanhol francês
herramientas outils
dominio domaine
y et
de de
logo logo
tu votre
tus vos

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.

espanhol francês
empieza lancez
tutorial tutoriel
git git
proyectos projets
y et
de de
en en
a à
un rien
este ce

ES Domina los trucos del marketing

FR Maîtrisez les méthodes marketing

espanhol francês
marketing marketing
los les

ES Domina los elementos de producción de excelentes imágenes para Instagram con estas aplicaciones en todo tipo de situación.

FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.

espanhol francês
imágenes visuels
instagram instagram
aplicaciones applications
situación situation
de de
en des
para pour
estas ces

ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.

FR Remarque : Si vous n’êtes pas familiarisé avec le langage HTML, vous pouvez consulter votre concepteur de site Web pour terminer cette opération.

espanhol francês
lenguaje langage
html html
diseñador concepteur
el le
consulte si
a consulter
nota remarque
del de
sitio site
web web
para pour

ES Domina rápidamente habilidades en demanda

FR Maîtrisez rapidement des compétences demandées

espanhol francês
rápidamente rapidement
habilidades compétences
en des

ES 5. Domina el arte de etiquetar, retuitear y responder

FR 5. Maîtrisez les arts de taguer, retweeter et répondre

espanhol francês
arte arts
y et
responder répondre
de de
el les

ES Domina el arte de hacer reportes de redes sociales (plantilla editable sin costo)

FR Maîtriser l’art du reporting sur les réseaux sociaux (modèle modifiable gratuit)

espanhol francês
hacer du
editable modifiable
el le
plantilla modèle
de les
redes réseaux

ES ¿Por qué Sentinel domina el mundo de las licencias de software?

FR Pourquoi la marque Sentinel domine-t-elle le marché de la gestion des licences de logiciels?

espanhol francês
licencias licences
software logiciels
de de
por pourquoi

ES WordPress domina otros mercados, como el comercio electrónico, por lo que definitivamente no es solo para bloguear.

FR WordPress domine les autres marchés, comme le eCommerce, ce n'est donc définitivement pas uniquement pour faire un blog.

espanhol francês
wordpress wordpress
definitivamente définitivement
comercio electrónico ecommerce
el le
no pas
otros autres
mercados marchés
solo un
para pour
lo donc

ES 4 consejos y técnicas para tocar el piano: domina tus piezas favoritas

FR Commencer le piano à l'âge adulte

espanhol francês
piano piano
el le
para à

ES Domina Git con tutoriales, noticias y consejos.

FR Getting Git Right, avec tutoriels, nouveautés et astuces.

espanhol francês
git git
noticias nouveautés
tutoriales tutoriels
y et
consejos astuces

ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.

FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

espanhol francês
customer customer
area area
internas internes
adyen adyen
gratuitos gratuite
y et
education education
seminarios web webinaires
de de
diseñados conçus
un une
formación formations
cursos cours
la la
plataforma plateforme
a à
tu votre

ES Aprende a gestionar varias cuentas y direcciones de Gmail en una sola bandeja de entrada, paso a paso. ¡Domina tu bandeja de entrada hoy mismo!

FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?

espanhol francês
gestionar gérer
cuentas comptes
direcciones adresses
gmail gmail
y et
tu votre
de de
paso étape
en dans
una une

ES 3. Domina todas las situaciones de iluminación, incluso las más complicadas

FR 3. Maîtriser toutes les situations d’éclairage, même les plus délicates

espanhol francês
situaciones situations
iluminación éclairage
más plus
de les

ES Aprende a diagnosticar el alto uso de admin-ajax.php en los sitios de WordPress y arréglalo para siempre. Domina la API de WordPress Heartbeat y ac?

FR Apprenez à diagnostiquer une utilisation élevée pour admin-ajax.php sur les sites WordPress et à la corriger pour de bon. Apprivoisez l'API WordPre?

espanhol francês
diagnosticar diagnostiquer
php php
sitios sites
wordpress wordpress
uso utilisation
y et
de de
la la
a à
alto élevée

ES Domina las funciones básicas de BeFunky

FR Maîtrisez les bases de BeFunky

espanhol francês
básicas bases
de de
las les

ES Mercedes domina la FP1 de Austin con Bottas y Hamilton

FR Márquez : "Quartararo sera champion ; quand, peu importe"

ES Tim Ferriss no necesita presentación con su popular blog 4-hour work week, mientras que Aimee Song domina el sector de la moda.

FR Citons les exemples de Tim Ferris, qui n?a plus besoin d?être présenté avec son blog très populaire et sa fameuse semaine de 4 heures, ou encore Aimee Song, blogueuse mode très connue.

espanhol francês
tim tim
blog blog
moda mode
popular populaire
de de
no n
necesita besoin
mientras heures

ES En el corazón del parque, la cima del Piz Beverin, de 2998 m de altitud, domina la escena

FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région

espanhol francês
parque parc
m m
de de
en haut
cima au
la la

ES Las empresas que están siendo evaluadas cuentan con el apoyo de un equipo de incorporación dedicado, que domina más de 15 idiomas y está disponible las 24 horas del día, 5 días de la semana, por correo electrónico, chat o teléfono.

FR Notre équipe dédiée au support des entreprises évaluées, maîtrisant plus de 15 langues, est disponible 24h/24 et 5j/7 par e-mail, chat ou téléphone.

espanhol francês
apoyo support
idiomas langues
teléfono téléphone
empresas entreprises
disponible disponible
o ou
equipo équipe
están l
y et
a au
de de
más plus
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
siendo est
dedicado dédié
chat chat

ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max

FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max

espanhol francês
mini mini
max max
audio audio
hub hub
y et
tu votre
trucos astuces
home home
google google

ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

espanhol francês
carro char
caballo cheval
estatua statue
y et
de de
en en
centro centre
la la
forma forme
dos deux

Mostrando 50 de 50 traduções