Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diferentes" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diferentes" de espanhol para finlandês

Traduções de diferentes

"diferentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

diferentes eri ja

Tradução de espanhol para finlandês de diferentes

espanhol
finlandês

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.

espanhol finlandês
dos kaksi
diferentes eri
mejor paremmin
pero mutta
imágenes kuvia
es on
puede voit
ejemplo esimerkiksi
la että
usar käyttää
vea katso

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

espanhol finlandês
para mukaan
o tai
de niitä

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.

espanhol finlandês
diferentes eri
nuevo uutta
de sen

ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes

FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita

espanhol finlandês
diferentes eri
todos kaikille
incluso jopa
que että
nuestro ja
como niin
una on

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.

espanhol finlandês
diferentes eri
nuevo uutta
de sen

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.

espanhol finlandês
para mukaan
o tai
de niitä

ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.

FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.

espanhol finlandês
dos kaksi
diferentes eri
mejor paremmin
pero mutta
imágenes kuvia
es on
puede voit
ejemplo esimerkiksi
la että
usar käyttää
vea katso

ES Crea copias personalizadas de tus tarjetas para diferentes personas y hazlas sentir realmente especiales.

FI Tee kortistasi personoituja kopioita eri ihmisiä varten saadaksesi heidät tuntemaan olonsa erityisiksi.

espanhol finlandês
diferentes eri

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen

espanhol finlandês
diferentes eri

ES Sutil o atrevido, ecos limpios o doblados: coreFX Delay permite la simulación de diferentes dispositivos de eco, tanto vintage como de última generación.

FI Hienostuneista leikkisiin kaikuihin ja puhtaista kaiuista aina dub-kaikuihin: coreFX Delay mahdollistaa sekä vintagetyylisten että modernien kaikulaitteiden simuloinnin.

espanhol finlandês
permite mahdollistaa
como ja
la että

ES A menudo, se utiliza el concepto virus informático para describir diferentes tipos de malware. Pero ¿cómo puede saber si su dispositivo tiene un virus o malware? Descúbralo a continuación.

FI Termiä tieto­kone­virus käytetään usein kuvaamaan kaikkia haitta­ohjelmia. Mutta mistä voi tietää, onko laitteella haitta­ohjelmia? Löydät vastauksen alta.

espanhol finlandês
pero mutta
puede voi
o kaikkia
saber tietää

ES 15 canciones, diferentes estilos pero con un nexo en común, los sintetizadores?

FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!

espanhol finlandês
los ja
en kun

ES Cada una de nuestras imágenes se pueden imprimir en diferentes materiales y tamaños

FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla

espanhol finlandês
nuestras ja
diferentes eri
en kaikki

ES Posterlounge te ofrece la posibilidad de efectuar el pago a través de diferentes métodos. No importa si decides pagar con tarjeta o a través de PayPal, ya que con Posterlounge todo será seguro.

FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.

espanhol finlandês
que on

ES Afortunadamente, le mostraremos algunas formas diferentes que puede utilizar para restablecer su contraseña perdida de Windows 7...

FI Onneksi näytämme sinulle muutamia eri tapoja, joilla voit palauttaa kadonneen Windows 7...

espanhol finlandês
formas tapoja
diferentes eri
puede voit
le sinulle

ES A continuación, puede exportar los datos en diferentes formatos (Excel, PDF, Enlace Web) dependiendo de la operación que desee llevar a cabo con ellos

FI Voit sitten ladata tiedot eri muodoissa (Excel, PDF, verkkolinkki) sen mukaan, miten haluat käyttää niitä.

espanhol finlandês
puede voit
datos tiedot
diferentes eri
pdf pdf
con käyttää
los niitä
de sitten

ES La cooperación con Drag'n Survey permite entrevistar a los consumidores en 6 países diferentes.

FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.

espanhol finlandês
permite mahdollistaa
diferentes eri
con kanssa

ES Disponible en 5 bibliotecas de API diferentes, hemos facilitado la conexión de su negocio con nuestro software

FI Saatavilla viidessä eri sovellusliittymä kirjastossa, olemme helpottaneet liiketoimintasi yhdistämistä meidän ohjelmaan

espanhol finlandês
disponible saatavilla
diferentes eri
nuestro meidän

ES “Analizar los datos procedentes de diferentes conversaciones dentro de una herramienta nos ayuda a hacer nuestro producto mucho más atractivo.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES Puede adaptar sus efectos de marketing con diferentes tipos según el momento en que desee promover su negocio

FI Voit räätälöidä markkinointivaikutuksesi erityyppisiksi sen mukaan, milloin haluat mainostaa yritystäsi

espanhol finlandês
puede voit
de sen
que milloin

ES El principal beneficio es que los sombreros los usan todos los días muchas personas diferentes, por lo que son un artículo portátil y versátil que se ve de inmediato

FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti

espanhol finlandês
diferentes eri
es on
que että
un joka
son ovat

ES Los minoristas con una tienda física a menudo necesitarán estrategias de marca muy diferentes a las de un negocio que solo es de comercio electrónico

FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys

espanhol finlandês
es on
solo vain

ES Las bolsas personalizadas se imprimen utilizando una variedad de métodos diferentes

FI Henkilökohtaiset pussit painetaan useilla eri tavoilla

espanhol finlandês
diferentes eri

ES Todos están pensando más en su impacto ambiental y las marcas no son diferentes

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

espanhol finlandês
más enemmän
todos kaikki

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.

espanhol finlandês
diferentes eri
o tai
con kanssa
para ja
un yksi

ES Los diferentes tipos de contenido patrocinado.

FI Erilaiset sponsoroidun sisällön tyypit

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES Los diferentes tipos de contenido patrocinado en Twitter.

FI Erilaiset maksetun sisällön tyypit Twitterissä

espanhol finlandês
contenido sisällön

ES Diferentes formas en las que puede remarketear con Google.

FI Erilaisia tapoja uudelleenmarkkinoida Googlessa

espanhol finlandês
formas tapoja

ES Ahora se le presentarán cinco opciones diferentes sobre cómo crear su público personalizado.

FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.

espanhol finlandês
ahora nyt
diferentes eri
crear luoda

ES Las diferentes formas de recopilar datos del sitio web.

FI Eri tavat verkkosivustotietojen keräämiseen

espanhol finlandês
diferentes eri

ES A veces, no se trata del público que se está redireccionando, sino del tipo de anuncio con el que se lo está redireccionando. Experimente con diferentes tipos de anuncios para ver qué funciona mejor.

FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.

espanhol finlandês
sino vaan
diferentes eri
funciona toimii
no ei
que mikä

ES Sigue siendo el mejor método para buscar casi cualquier cosa. Los lugares no son diferentes. Puede obtener un montón de resultados con solo unas pocas búsquedas de palabras clave, pero esto puede crear más trabajo.

FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.

espanhol finlandês
mejor paras
pero mutta
para ja
puede voi
cualquier on

ES Esta herramienta funciona otorgando puntos por realizar diferentes tareas relacionadas con las redes sociales

FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä

espanhol finlandês
con sen

ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.

FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.

espanhol finlandês
crear luoda
elegir valita
de joko

ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.

FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.

espanhol finlandês
diferentes eri
más muuta

ES Utilizamos datos de registro con diferentes fines comerciales a los efectos de lo siguiente:

FI Käytämme lokitietoja erilaisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, joihin kuuluvat:

espanhol finlandês
fines tarkoituksiin

ES Para que la información de esta Declaración sea fácil de comprender, hemos destacado diferentes ocasiones en las que Sonos podría recopilar información personal sobre sus clientes

FI Jotta tässä lausunnossa olevat tiedot olisivat helposti ymmärrettäviä, olemme tässä korostaneet erilaisia tilanteita, jolloin Sonos voisi mahdollisesti kerätä henkilötietoja asiakkailta

espanhol finlandês
fácil helposti
sonos sonos
información tietoja
la información tiedot

ES Cada uno de ellos ha impregnado diferentes épocas con nuevos elementos

FI Jokainen heistä muovasi taidehistorian eri ajanjaksoja uusilla tyylielementeillä

espanhol finlandês
cada jokainen
diferentes eri

ES Elige tu póster de Regreso al futuro tal y como te gusta: con nosotros puedes elegir entre pósters de diferentes tamaños y formatos, que puedes pedir con o sin marco

FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä

espanhol finlandês
elige valitse
puedes voit
elegir valita
sin ilman
con kanssa

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones y recursos en la carpeta de herramientas en línea para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pueda utilizar ahora o en el futuro

FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin ja resursseihin tässä työkalupakissa, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa!

espanhol finlandês
ahora nyt
o tai
diferentes eri
para ja

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pudiera usar ahora o en el futuro.

FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa.

espanhol finlandês
ahora nyt
o tai
diferentes eri

ES Como fundación estamos orgullosos de ofrecer una variedad de subvenciones para apoyar las diferentes etapas de ayuda con un desastre natural.

FI Säätiönä olemme ylpeitä voidessamme tarjota erilaisia apurahavaihtoehtoja katastrofiavun eri vaiheiden tukemiseksi.

espanhol finlandês
diferentes eri

ES Se aseguran de que las reuniones y actividades concilien con la vida familiar y han podido atraer a personas de diferentes grupos de edad y antecedentes culturales.

FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.

espanhol finlandês
diferentes eri
las ja
han ovat

ES Así que, cualquier cosa que los Leones puedan hacer manteniéndose en contacto con otros usando diferentes métodos y sugiriendo ideas para el cuidado personal va a ayudar”, decía Murphy.

FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”

ES Si esto no tiene éxito, porque las diferencias entre tonos son demasiado grandes, se tiene que recurrir entonces a realizar varias fotografías con diferentes luminosidades

FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella

espanhol finlandês
varias useita
esto tämä
no ei
a vain
porque koska
que että
son ovat
diferentes eri

ES “Analizar los datos procedentes de diferentes conversaciones dentro de una herramienta nos ayuda a hacer nuestro producto mucho más atractivo.“

FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES Crea copias personalizadas de tus tarjetas para diferentes personas y hazlas sentir realmente especiales.

FI Tee kortistasi personoituja kopioita eri ihmisiä varten saadaksesi heidät tuntemaan olonsa erityisiksi.

espanhol finlandês
diferentes eri

ES Las máscaras de capa te permiten crear impresionantes efectos, transiciones y composiciones de imágenes utilizando diferentes vídeos. Para ello, podrás elegir entre transiciones suaves y formas gráficas.

FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.

espanhol finlandês
crear luoda
elegir valita
de joko

Mostrando 50 de 50 traduções