ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
"diferentes proveedores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
diferentes | eri ja |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
espanhol | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
o | tai |
con | kanssa |
para | ja |
un | yksi |
ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.
FI Olet saattanut työskennellä monien eri toimittajien ja toimistojen kanssa yhden projektin tai kampanjan toteuttamiseksi - yksi tekee kaikki luovat tuotokset, toinen tilaaa kauppatavaraa, toinen lähettää ja toinen tallentaa lisäominaisuudet.
espanhol | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
o | tai |
con | kanssa |
para | ja |
un | yksi |
ES Tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios externos podrán recopilar información sobre ti automáticamente mediante el uso de cookies y tecnologías similares, incluida la información en momentos, páginas web y servicios online diferentes
FI Me ja kolmansien osapuolien palveluntarjoajamme tai liikekumppanimme voivat kerätä tietoja sinusta automaattisesti evästeiden ja vastaavien tekniikoiden avulla, mukaan lukien tiedot ajan myötä ja eri verkkosivustoilla tai verkkopalveluissa
ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
espanhol | finlandês |
---|---|
dos | kaksi |
diferentes | eri |
mejor | paremmin |
pero | mutta |
imágenes | kuvia |
es | on |
puede | voit |
ejemplo | esimerkiksi |
la | että |
usar | käyttää |
vea | katso |
ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
espanhol | finlandês |
---|---|
para | mukaan |
o | tai |
de | niitä |
ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
espanhol | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
nuevo | uutta |
de | sen |
ES Tenemos un amplio soporte para todos los diferentes tipos de modificaciones, así como un kit de herramientas y una guía para que incluso los desarrolladores novatos puedan jugar con nuestro motor y probar cosas diferentes
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
espanhol | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
todos | kaikille |
incluso | jopa |
que | että |
nuestro | ja |
como | niin |
una | on |
ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
espanhol | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
nuevo | uutta |
de | sen |
ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
espanhol | finlandês |
---|---|
para | mukaan |
o | tai |
de | niitä |
ES Una buena idea es hacer algunas pruebas A / B. Ejecute simultáneamente dos anuncios diferentes y vea cuál funciona mejor. Puede, por ejemplo, usar la misma copia, pero con diferentes imágenes.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
espanhol | finlandês |
---|---|
dos | kaksi |
diferentes | eri |
mejor | paremmin |
pero | mutta |
imágenes | kuvia |
es | on |
puede | voit |
ejemplo | esimerkiksi |
la | että |
usar | käyttää |
vea | katso |
ES También trabajamos con proveedores para ofrecer descuentos por compras al por mayor a nuestros clientes.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
espanhol | finlandês |
---|---|
con | kanssa |
también | myös |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
espanhol | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
clientes | asiakkaita |
o | tai |
solo | vain |
que | että |
ES Esto no se puede enfatizar lo suficiente. Un lugar popular para eventos se puede reservar con meses o incluso años de anticipación. Además de esto, reservar oradores, proveedores o artistas es más fácil cuando usted empieza temprano.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
espanhol | finlandês |
---|---|
no | ei |
es | on |
o | tai |
de | mitä |
incluso | jopa |
puede | voi |
ES Los archivos de registro contienen datos acerca de la naturaleza de cada acceso, inclusive las direcciones IP de origen, los proveedores de servicio de Internet, los archivos vistos en nuestra página (p
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käytön luonteesta, mukaan lukien alkuperäiset IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
espanhol | finlandês |
---|---|
archivos | tiedostot |
datos | tietoja |
ES Métodos de pago Pago con tarjeta o con PayPal, cómodo y seguro Envío Entrega segura a través de nuestros proveedores de servicios de envío Derecho de desistimiento Tu derecho de desistimiento
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
espanhol | finlandês |
---|---|
nuestros | ja |
o | tai |
de | kanssa |
ES Los proveedores de servicios de terceros que nos ayudan con nuestras operaciones comerciales también recopilan y utilizan información a través de los servicios que brindan y también pueden compartir la información recopilada con nosotros
FI Ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka auttavat meitä liiketoiminnassamme, keräävät ja käyttävät tietoja myös tarjoamiensa palvelujen kautta ja voivat myös luovuttaa kerättyjä tietoja meille
espanhol | finlandês |
---|---|
información | tietoja |
de | kautta |
también | myös |
nosotros | ja |
ES Por ejemplo, nuestros proveedores recopilan y comparten información con nosotros para analizar el uso de los servicios, para ayudarnos a detectar y prevenir el fraude y para mejorar la experiencia del usuario.
FI Esimerkiksi toimittajamme keräävät ja jakavat tietoja kanssamme analysoidakseen palveluiden käyttöä, auttaakseen meitä havaitsemaan ja ehkäisemään petoksia sekä parantaakseen käyttäjäkokemusta.
espanhol | finlandês |
---|---|
información | tietoja |
ejemplo | esimerkiksi |
a | meitä |
para | ja |
ES Nosotros y nuestros proveedores de servicios usamos los datos personales para los siguientes fines:
FI Käytämme henkilötietoja palveluntarjoajiemme kanssa seuraaviin tarkoituksiin:
espanhol | finlandês |
---|---|
datos | tietoja |
fines | tarkoituksiin |
de | kanssa |
ES Una moderna solución de gasto para los proveedores de espacios de trabajo.
FI Työntekijöille eväät mahdollisimman tehokkaaseen työskentelyyn.
ES También trabajamos con proveedores para ofrecer descuentos por compras al por mayor a nuestros clientes.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
espanhol | finlandês |
---|---|
con | kanssa |
también | myös |
ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.
FI Usein monet käyttävät pieniä kauppiaita tai online-toimittajia, jotka eivät tee muuta kuin kopioivat logosi evästeiden paloihin samalla tavalla kuin kilpailijoillesi.
espanhol | finlandês |
---|---|
manera | tavalla |
o | tai |
más | muuta |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
espanhol | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
clientes | asiakkaita |
o | tai |
solo | vain |
que | että |
ES Los proveedores de servicios de terceros que nos ayudan con nuestras operaciones comerciales también recopilan y utilizan información a través de los servicios que brindan y también pueden compartir la información recopilada con nosotros
FI Ulkopuoliset palveluntarjoajat, jotka auttavat meitä liiketoiminnassamme, keräävät ja käyttävät tietoja myös tarjoamiensa palvelujen kautta ja voivat myös luovuttaa kerättyjä tietoja meille
espanhol | finlandês |
---|---|
información | tietoja |
de | kautta |
también | myös |
nosotros | ja |
ES Por ejemplo, nuestros proveedores recopilan y comparten información con nosotros para analizar el uso de los servicios, para ayudarnos a detectar y prevenir el fraude y para mejorar la experiencia del usuario.
FI Esimerkiksi toimittajamme keräävät ja jakavat tietoja kanssamme analysoidakseen palveluiden käyttöä, auttaakseen meitä havaitsemaan ja ehkäisemään petoksia sekä parantaakseen käyttäjäkokemusta.
espanhol | finlandês |
---|---|
información | tietoja |
ejemplo | esimerkiksi |
a | meitä |
para | ja |
ES Nosotros y nuestros proveedores de servicios usamos los datos personales para los siguientes fines:
FI Käytämme henkilötietoja palveluntarjoajiemme kanssa seuraaviin tarkoituksiin:
espanhol | finlandês |
---|---|
datos | tietoja |
fines | tarkoituksiin |
de | kanssa |
ES al ajustar el software de tu navegador en consecuencia; en particular, la supresión de cookies de terceros supone que no recibirás ningún anuncio de terceros proveedores;
FI - Käyttämäsi selainohjelmiston asetuksista; erityisesti kolmansien tarjoajien evästeiden estäminen johtaa siihen, että sinulle ei näytetä kolmansien osapuolien mainoksia.
espanhol | finlandês |
---|---|
tu | sinulle |
no | ei |
que | että |
ES Desactivando los anuncios personalizados de los proveedores que forman parte de la campaña de autorregulación «YourAdChoices» a través del enlace http://optout.aboutads.info/?c=2#!/, si bien esta configuración se borra al eliminar las cookies.
FI - Deaktivoimalla niiden tarjoajien käyttäytymiskohdennetut mainokset, jotka osallistuvat itsesääntelykampanjaan „YourAdChoices“ linkistä http://optout.aboutads.info/?c=2#!/, joskin tämä asetus poistuu, jos poistat evästeesi.
ES Con Swytch, puede implementar soluciones para salas de videoconferencia de proveedores como Microsoft® o Zoom®, y al mismo tiempo permitir que el personal utilice las salas de reunión con otros servicios de vídeo.
FI Swytchin avulla voit ottaa käyttöön esimerkiksi Microsoftin® tai Zoomin®videoneuvottelutilaratkaisuja sekä käyttää kokoustiloja muiden videopalvelujen kanssa.
espanhol | finlandês |
---|---|
puede | voit |
o | tai |
de | kanssa |
ES Con nuestras empresas afiliadas y subsidiarias, y con proveedores que actúen en nuestra representación con el fin de ofrecer servicios en nombre de Nuance para un fin comercial específico, dar soporte técnico a los Sitios o entregar Productos;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
nuestra | ja |
de | kanssa |
ES Podríamos negarle su solicitud de eliminación si para nosotros o nuestros proveedores de servicios es necesario conservarla con el fin de:
FI Voimme evätä poistopyyntösi seuraavista syistä, jos tietojen säilyttäminen on välttämätöntä meille tai palveluntarjoajillemme:
espanhol | finlandês |
---|---|
es | on |
si | jos |
o | tai |
ES Con este fin, Nuance exige a todos sus proveedores que:
FI Siksi Nuance vaatii kaikkia tavarantoimittajiltaan:
espanhol | finlandês |
---|---|
todos | kaikkia |
ES Los mejores proveedores de hosting Drupal:
FI Parhaat Drupal-palveluntarjoajat:
espanhol | finlandês |
---|---|
mejores | parhaat |
ES Los mejores proveedores de hosting de Magento:
FI Parhaat Magento-palveluntarjoajat:
espanhol | finlandês |
---|---|
mejores | parhaat |
ES Los mejores proveedores de alojamiento en la nube:
FI Parhaat pilvipalveluntarjoajat:
espanhol | finlandês |
---|---|
mejores | parhaat |
ES Algunos de los mejores proveedores de alojamiento PHP están aquí:
FI Jotkut parhaista PHP-hosting-palveluiden tarjoajista ovat täällä:
espanhol | finlandês |
---|---|
están | ovat |
ES Los mejores proveedores de alojamiento Java:
FI Parhaat Java-palveluntarjoajat:
espanhol | finlandês |
---|---|
mejores | parhaat |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
ES (b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
espanhol | finlandês |
---|---|
o | tai |
que | joka |
de | sen |
ES Uso transitorio a corto plazo; por ejemplo, para la personalización del contenido que nosotros o nuestros proveedores de servicios mostramos en los servicios
FI lyhytaikainen, hetkellinen käyttö, kuten meidän tai alihankkijoidemme palveluiden yhteydessä esittämän sisällön mukauttaminen
espanhol | finlandês |
---|---|
contenido | sisällön |
nuestros | meidän |
o | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções