Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bajo sus propias" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bajo sus propias" de espanhol para finlandês

Traduções de bajo sus propias

"bajo sus propias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

sus ei että haluat heidän ilman ja jo joka jos kaikki kanssa kautta kuin kun kuten käyttämällä käyttää lisää luoda mikä mukaan mutta myös niin olet olla on ovat se sen siitä sinun tai tarjoaa tämä vain voi voit yhden yksi
propias ja myös tai voit

Tradução de espanhol para finlandês de bajo sus propias

espanhol
finlandês

ES Si es menor de edad, en su lugar de residencia puede utilizar los productos y servicios de Nokia solo con el consentimiento o bajo la supervisión de sus padres o tutor legal

FI Jos olet alaikäinen asuinpaikassasi, voit käyttää Nokian tuotteita ja palveluita vain vanhempasi tai laillisen huoltajasi suostumuksella tai valvonnassa

espanhol finlandês
puede voit
solo vain
si jos
o tai
utilizar käyttää

ES Si es menor de edad, en su lugar de residencia puede utilizar los productos y servicios de Nokia solo con el consentimiento o bajo la supervisión de sus padres o tutor legal

FI Jos olet alaikäinen asuinpaikassasi, voit käyttää Nokian tuotteita ja palveluita vain vanhempasi tai laillisen huoltajasi suostumuksella tai valvonnassa

espanhol finlandês
puede voit
solo vain
si jos
o tai
utilizar käyttää

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES No utilizamos estos datos para nuestros propios fines ni para comunicarnos con ninguna persona, excepto bajo sus instrucciones.

FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.

espanhol finlandês
datos tietoja

ES Muchas de estas amenidades no existen en sus propias casas

FI Heidän omissa kodeissaankaan ei ole monia näistä mukavuuksista

espanhol finlandês
no ei
sus heidän

ES Según sus propias declaraciones, Google no combina los datos recopilados en el contexto del remarketing con tus datos personales, los cuales dado el caso son almacenados por Google

FI Google ei oman ilmoituksensa mukaan yhdistä jälkimarkkinointi-toiminnon (remarketing) yhteydessä keräämiään tietoja sinun henkilötietoihisi, jotka Google mahdollisesti myös tallentaa

espanhol finlandês
google google
datos tietoja
no ei
por mukaan
el sinun

ES Lo que usted debería hacer es llevar a cabo sus propias investigaciones, revisiones y análisis, y verificar nuestro contenido antes de basarse en él

FI Sinun tulee ottaa asioista selvää itse, arvioida, analysoida ja varmistaa sisältömme ennen kuin luotat siihen

espanhol finlandês
contenido sisältö
nuestro ja

ES Tal como está esta lista ahora, creo que es un buen comienzo. Todos estos hosts son excelentes opciones de alojamiento web, pero cada uno tiene sus propias fortalezas.

FI Koska tämä luettelo on nyt, mielestäni se on aika hyvä alku. Kaikki nämä isännät ovat hienoja web-hosting-vaihtoehtoja, mutta jokaisella on omat vahvuutensa.

espanhol finlandês
ahora nyt
pero mutta
es on
todos kaikki
de tämä
estos nämä
son ovat

ES Los documentos guardados en formato de archivo PostScript permiten que los programas de postproceso implementen sus propias variables de sangrado.

FI Jälkikäsittelyohjelmat voivat lisätä oman vaihtelevan leikkausvaransa PostScript-tiedostoihin.

ES Un precio más bajo. Menos compromiso.

FI Edullisempi hinta. Vähemmän sitoutumista.

espanhol finlandês
menos vähemmän

ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips

FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita

espanhol finlandês
disponibles saatavilla
premium premium
como niin
así kuin

ES Este premio se inició en el año fiscal 18-19 bajo el Exdirector Internacional y Líder de Área del Equipo Global de Servicio Tony Benbow.

FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.

ES ¡Sí! Ofrecemos descuentos si está tomando múltiples sitios web pagos de Crips (Crisp Ilimtado) bajo la misma cuenta

FI Kyllä! Tarjoamme alennuksen, jos käytät useampaa maksettua Crisp-verkkosivua (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä

espanhol finlandês
si jos
de kyllä

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.

espanhol finlandês
podemos voimme
que jonka
varios useita
sin embargo kuitenkin

ES Estos otros sitios no están bajo el control de Anthem Branding y Anthem Branding no es responsable de su contenido o información, incluidas, entre otras, actualizaciones o enlaces adicionales contenidos en estos otros sitios web

FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit

espanhol finlandês
o tai
estos nämä
de sen

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi

espanhol finlandês
es on
información tiedot
han ovat
todas kaikki
para ja
que että

ES Además, ahora puedes interpolar imágenes intermedias y conseguir así una visualización fluida de tus vídeos aunque trabajes con un frame rate bajo o los reproduzcas a cámara lenta.

FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.

espanhol finlandês
a myös

ES Mejor bajo. Mejor sonido. Solo buenas ideas. Produce EDM con soundpools.

FI Erinomainen basso. Erinomainen soundi. Erinomaisen paljon hyviä ideoita: Tee EDM-musiikkia soundpoolien avulla

ES Personaliza la interfaz a tu gusto y crea tus propios beats y líneas de bajo con el controlador MIDI.

FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.

espanhol finlandês
crea luo
tus ja
con mukaan
tu tai

ES Test ? Identifica al bajista viendo su bajo eléctrico

FI Visailu: Nimeä näiden kuuluisien klassisten sävellyksien säveltäjät

ES En nuestra tienda online encontrará información sobre las restricciones de entrega para el envío de mercancías de tamaños especiales en el apartado de ayuda, bajo el punto denominado «Envío».

FI Tietoja mahdollisista sovellettavista suurikokoisten tavaroiden toimitusrajoituksista löytyy verkkokauppamme ohjeosiosta kohdassa ”Toimitus”.

espanhol finlandês
información tietoja

ES La Asociación Internacional de Clubes de Leones (LCI) es una organización de ayuda social exenta de impuestos bajo la sección 501 (c) (4) y no tiene derecho a aceptar ni a solicitar donaciones caritativas

FI Lions Clubs International (LCI) on verovapaa 501(c)(4) -järjestö, joka ei ole oikeutettu hyväksymään tai pyytämään hyväntekeväisyyslahjoituksia

espanhol finlandês
no ei
ni tai
es on
a joka

ES ¡Sí! Ofrecemos descuentos si está tomando múltiples sitios web pagos de Crips (Crisp Ilimtado) bajo la misma cuenta

FI Kyllä! Tarjoamme alennuksen, jos käytät useampaa maksettua Crisp-verkkosivua (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä

espanhol finlandês
si jos
de kyllä

ES Esto significa que si tienes múltiples (diferentes) equipos, puedes tener bandejas de entrada separadas para cada equipo bajo una cuenta de Crisp

FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
si jos
diferentes eri
puedes voit
que että
tener on

ES Además, ahora puedes interpolar imágenes intermedias y conseguir así una visualización fluida de tus vídeos aunque trabajes con un frame rate bajo o los reproduzcas a cámara lenta.

FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.

espanhol finlandês
a myös

ES Personaliza la interfaz a tu gusto y crea tus propios beats y líneas de bajo con el controlador MIDI.

FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.

espanhol finlandês
crea luo
tus ja
con mukaan
tu tai

ES Test ? Identifica al bajista viendo su bajo eléctrico

FI Visailu: Nimeä näiden kuuluisien klassisten sävellyksien säveltäjät

ES Nos enfocamos estratégicamente en el diseño de alta calidad a lo largo de nuestro proceso que atiende específicamente a este desafío al reunirlo todo desde el concepto hasta la producción y la entrega bajo un mismo techo.

FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.

espanhol finlandês
nuestro ja
todo koko
un joka

ES Sin embargo, podemos aprovechar el programa de muestra de Bella Canvas que nos permite pedir varios ejemplos a bajo costo, para que pueda pedir el tamaño de camisas personalizadas de Bella Canvas que le quede bien.

FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.

espanhol finlandês
podemos voimme
que jonka
varios useita
sin embargo kuitenkin

ES Estos otros sitios no están bajo el control de Anthem Branding y Anthem Branding no es responsable de su contenido o información, incluidas, entre otras, actualizaciones o enlaces adicionales contenidos en estos otros sitios web

FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit

espanhol finlandês
o tai
estos nämä
de sen

ES Si bien se han tomado todas las precauciones para garantizar que toda la información contenida en este sitio web sea precisa y correcta, usted acepta expresamente que el uso del sitio web de Anthem Branding es bajo su propio riesgo

FI Vaikka kaikin tavoin on varmistettu, että kaikki tällä verkkosivustolla olevat tiedot ovat paikkansapitäviä ja paikkansapitäviä, hyväksyt nimenomaisesti, että Anthem Branding -sivuston käyttö on yksin sinun vastuullasi

espanhol finlandês
es on
información tiedot
han ovat
todas kaikki
para ja
que että

ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips

FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita

espanhol finlandês
disponibles saatavilla
premium premium
como niin
así kuin

ES SPOD procesa tus pedidos más rápido que cualquier otro proveedor de impresión bajo demanda en Shopify

FI SPOD käsittelee tilauksesi nopeammin kuin mikään muu painatuspalveluntarjoaja Shopifyssa

ES en los dos primeros pedidos de impresión bajo demanda de merchandising.

FI Spotify‑artistien kahdesta ensimmäisestä oheistuotteiden personoidusta painotilauksesta.

ES más bajo que el precio máximo histórico.

FI alhaisempi kuin kaikkien aikojen korkein hinta.

ES Si decides acceder a un sitio de terceros cuyo enlace se incluye en este Sitio, lo harás bajo tu propia responsabilidad.

FI Jos päätät seurata kolmannen osapuolen linkkiä tältä sivustolta, teet sen täysin omalla vastuullasi.

espanhol finlandês
si jos
de sen

ES Como puede ver, hace aproximadamente un año el tiempo de actividad PODRÍA ser excelente, pero a menudo era bastante bajo. Cualquier cosa por debajo del 99.95% está en el lado más pobre del promedio, destacando mayo y marzo de 2019.

FI Kuten voitte nähdä, noin vuosi sitten käyttöaika voisi olla upea, mutta se oli usein melko matala. Kaikki alle 99.95% on keskimääräistä köyhemmällä puolella, ja toukokuu ja maaliskuu 2019 ovat erottuvia.

espanhol finlandês
mayo toukokuu
de sitten
pero mutta

ES Sin embargo, también es conveniente que usted se encargue de llevar el control de las cosas y mantener la carga de trabajo del asesor en un nivel bajo.

FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.

espanhol finlandês
sin embargo kuitenkin
también myös
las ja

Mostrando 50 de 50 traduções