Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseño de alta" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseño de alta" de espanhol para finlandês

Traduções de diseño de alta

"diseño de alta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

diseño luo luoda
alta ja joka kun

Tradução de espanhol para finlandês de diseño de alta

espanhol
finlandês

ES Si utiliza una agencia de diseño profesional como nuestros especialistas en serigrafía de Denver, entonces su diseño no debería desaparecer, ya que se utilizan técnicas de alta calidad para mantener su apariencia

FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita

espanhol finlandês
no ei
si jos
de sen
como kuten

ES Si utiliza una agencia de diseño profesional como nuestros especialistas en serigrafía de Denver, entonces su diseño no debería desaparecer, ya que se utilizan técnicas de alta calidad para mantener su apariencia

FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita

espanhol finlandês
no ei
si jos
de sen
como kuten

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES Otros fabricantes de ropa afirman ser de alta calidad, pero muy pocos ofrecen la alta calidad real que se obtiene con las camisas personalizadas Bella Canvas.

FI Muut vaatevalmistajat väittävät olevansa korkealaatuisia, mutta hyvin harvat tarjoavat todellisen korkealaatuisen tuotteen, jonka saat Bella Canvas -tyylisillä paidoilla.

espanhol finlandês
pero mutta
que jonka

ES Para obtener los mejores resultados, solicitamos archivos de logotipo de alta resolución en formato Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) o PDF (.pdf). Alta resolución significa que deben tener al menos 1 MB de tamaño.

FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.

espanhol finlandês
que olla
o tai
pdf pdf

ES Otros fabricantes de ropa afirman ser de alta calidad, pero muy pocos ofrecen la alta calidad real que se obtiene con las camisas personalizadas Bella Canvas.

FI Muut vaatevalmistajat väittävät olevansa korkealaatuisia, mutta hyvin harvat tarjoavat todellisen korkealaatuisen tuotteen, jonka saat Bella Canvas -tyylisillä paidoilla.

espanhol finlandês
pero mutta
que jonka

ES Nos enfocamos estratégicamente en el diseño de alta calidad a lo largo de nuestro proceso que atiende específicamente a este desafío al reunirlo todo desde el concepto hasta la producción y la entrega bajo un mismo techo.

FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.

espanhol finlandês
nuestro ja
todo koko
un joka

ES Diseño de texto, optimización de imagen y diseño gráfico en un único programa

FI Luo tekstiä, optimoi kuvia & suunnittele grafiikkaa yhdellä ohjelmalla

ES El diseño simple del logotipo crea un elemento memorable y tampoco abruma el diseño general

FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle

espanhol finlandês
crea luo

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

espanhol finlandês
para koska
que että
todas kaikki

ES Diseño de texto, optimización de imagen y diseño gráfico en un único programa

FI Luo tekstiä, optimoi kuvia & suunnittele grafiikkaa yhdellä ohjelmalla

ES El diseño simple del logotipo crea un elemento memorable y tampoco abruma el diseño general

FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle

espanhol finlandês
crea luo

ES Como la agencia de diseño de empaque elegida por algunas de las marcas más reconocidas en Estados Unidos, nos aseguramos de que comprenda todas las razones detrás de cada decisión de diseño que se tome para su empaque personalizado

FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen

espanhol finlandês
para koska
que että
todas kaikki

ES El diseño de mercancías va más allá del diseño gráfico

FI Tavaroiden suunnittelu ylittää graafisen suunnittelun

ES Descarga tu banner en alta resolución

FI Lataa bannerisi itsellesi korkealaatuisena

espanhol finlandês
descarga lataa

ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.

FI Jos haluat ladata tai tulostaa bannerisi, Venngagen bannerityökalu sallii sinun ladata bannerisi korkealaatuisena PDF- tai PNG-tiedostona.

espanhol finlandês
permite sallii
quieres haluat
pdf pdf
si jos
o tai
descargar ladata

ES Venngage te permite descargar tu tarjeta como un archivo PNG o PDF de alta calidad. Si quieres compartir tu tarjeta en las redes sociales, puedes hacerlo directamente desde Venngage con tan sólo unos clics.

FI Venngage sallii sinun ladata korttisi itsellesi korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona. Jos haluat jakaa korttisi sosiaalisessa mediassa, voit jakaa sen suoraan Venngagesta jo muutamalla klikkauksella.

espanhol finlandês
permite sallii
descargar ladata
pdf pdf
compartir jakaa
puedes voit
directamente suoraan
quieres haluat
o tai
si jos
de sen

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

FI Jos haluat ladata tai tulostaa lehtisesi, Venngagen lehtistyökalulla voit myös ladata sen itsellesi korkealaatuisena PDF- tai PNG-tiedostona.

espanhol finlandês
quieres haluat
pdf pdf
si jos
o tai
de sen
descargar ladata

ES Descarga tu propuesta en alta calidad para una distribución tanto digital como impresa.

FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.

espanhol finlandês
descarga lataa
como niin
para varten

ES Sin embargo, debido a su ubicación en la famosa gama alta, también es el componente ideal para personalizar

FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi

espanhol finlandês
es on
sin embargo kuitenkin
también myös

ES Eso es porque esos clientes ya conocen y confían en la marca Converse, y comprarán tus Converse personalizadas sabiendo que están obteniendo el calzado de alta calidad que va de la mano con el nombre Converse

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

espanhol finlandês
clientes asiakkaat
tus ja
que että
de kanssa

ES Debido a la alta calidad de nuestro equipo de personalización, puede realizar pedidos con confianza, sabiendo que cuando lleguen sus contras, podrá usarlos al instante

FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti

espanhol finlandês
cuando kun
que että
con käyttää

ES Impresionante desde el principio: plantillas de alta calidad

FI Alusta asti vakuuttavaa: laadukkaat mallit

ES Deferentes precios y modelos disponibles: bajo coste Value Clips así como clips de alta calidad Premium Clips

FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita

espanhol finlandês
disponibles saatavilla
premium premium
como niin
así kuin

ES Su cofundador nacido en Dublín, Graham, trabajaba con grandes empresas de bienes de consumo de alta rotación

FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta

ES Sin embargo, la retención de clientes va más allá de un servicio de atención al cliente de alta calidad

FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
sin embargo kuitenkin

ES Las tareas adicionales también implicarán una tarifa más alta. Asegúrate de tratar este tema con tu cuidador de mascotas durante la entrevista de trabajo.

FI Myös muista lisätöistä tulee maksaa korkeampaa tuntipalkkaa - tee selväksi vaaditut tehtävät lemmikkisi hoitajan kanssa.

espanhol finlandês
también myös
de kanssa

ES Solo debes hacer clic en un botón y podrás descargarlo como un archivo PNG o PDF de alta calidad, con tan solo un clic

FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin klikata yhtä painiketta, niin voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona

espanhol finlandês
descargarlo ladata
pdf pdf
hacer tehdä
o tai
de sen
como niin
debes voit

ES ¡Si! Puedes descargarla como una archivo PDF o PNG de alta calidad y luego imprimirla.

FI Kyllä! Voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona ja sitten tulostaa sen.

espanhol finlandês
puedes voit
como ja
pdf pdf
o tai
de sitten

ES Las tareas adicionales también implicarán una tarifa más alta. Asegúrate de tratar este tema con tu cuidador de mascotas durante la entrevista de trabajo.

FI Myös muista lisätöistä tulee maksaa korkeampaa tuntipalkkaa - tee selväksi vaaditut tehtävät lemmikkisi hoitajan kanssa.

espanhol finlandês
también myös
de kanssa

ES Este estilo de bordado personalizado también es una excelente manera de agregar un aspecto de alta gama a la ropa.

FI Tämä räätälöity brodeerattu tyyli on myös loistava tapa lisätä huippuluokan vaatteita.

espanhol finlandês
manera tapa
agregar lisätä
es on
también myös
de tämä

ES Obtenga visibilidad con productos promocionales de alta calidad

FI Hanki näkyvyyttä korkealaatuisilla myynninedistämistuotteilla

ES Es una forma ideal de promocionar su campaña o negocio, ya que ofrece un aspecto de alta gama en las prendas

FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen

espanhol finlandês
forma tapa
ofrece tarjoaa
o tai
es on

ES Cuando desea ropa con una marca que se adapte a su empresa o las sociedades publicitarias de su club, entonces quiere que la ropa sea de alta calidad

FI Kun haluat vaatetuksen, joka on merkkituote, joka sopii yrityksellesi tai klubisi mainosyhteisöihin, haluat, että vaatteet ovat korkealaatuisia

espanhol finlandês
ropa vaatteet
desea haluat
o tai
cuando kun
que että
a joka
una on

ES Además de la serigrafía, también te brindamos servicios de bordado personalizado de la más alta calidad

FI Silkkipainon lisäksi tarjoamme sinulle myös korkealaatuisia mukautettuja kirjontapalveluja

espanhol finlandês
además lisäksi
también myös

ES El uso de nuestros servicios de serigrafía personalizada significa que obtiene todas las opciones de marca que necesita, en una camiseta Marine Layer personalizada de alta calidad que le permitirá a usted y a su equipo destacarse donde sea que se usen.

FI Mukautettujen silkkipalvelumme käyttäminen tarkoittaa, että saat kaikki tarvitsemasi tuotemerkkivaihtoehdot korkealaatuisella mukautetulla Marine Layer -paidalla, joka antaa sinun ja tiimisi erottua missä tahansa.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
su antaa
que että
donde missä
todas kaikki
las ja
a joka

ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.

FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.

espanhol finlandês
ropa vaatteet
también myös
las ja
su ovat

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia bordada a medida, está haciendo algo más que una declaración sobre la alta calidad y el enfoque profesional de su negocio

FI Kun investoit räätälöityihin brodeerattuihin Patagonia-työvaatteisiin, annat muutakin kuin vain lausunnon yrityksesi laadukkaasta ja ammattimaisesta lähestymistavasta

espanhol finlandês
cuando kun
a vain

ES La ropa personalizada de North Face es más que una de las prendas de trabajo de más alta calidad del mundo; también tiene reconocimiento de marca inmediato

FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen

espanhol finlandês
ropa vaatteet
una vain
también myös

ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad

FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys

espanhol finlandês
ropa vaatteet
cuando kun
que niin
ser on
de kanssa

ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.

FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.

espanhol finlandês
hoy tänään
información tietoja
podemos voimme
cómo miten
de siitä
ayudarlo auttaa

ES Cuando agrega su bordado personalizado, ya sea para trabajar o para jugar, sabe que está obteniendo la alta calidad que importa en el ajetreado mundo de hoy

FI Kun lisäät mukautettuja kirjontaasi, olipa kyse työstä tai pelistä, tiedät, että saat korkeaa laatua, jolla on merkitystä tämän päivän kiireisessä maailmassa

espanhol finlandês
agrega lisää
o tai
cuando kun
que että
está on
el tämän

ES La alta calidad de la ropa de mujer y de hombre de Under Armour también incluye su exclusivo sistema de transporte de humedad que absorbe el sudor para mantenerte seca

FI Under Armourin naisten vaatteiden ja miesten vaatteiden korkea laatu sisältää myös niiden tunnusomaiset kosteudensiirtojärjestelmät, jotka johtavat hikeä pitämään sinut kuivana

espanhol finlandês
incluye sisältää
también myös
para ja

ES Si ha twitteado algo que tiene una tasa de participación particularmente alta, debe usar Promoción rápida. Si ya es popular, lo hará aún mejor con algo de dinero detrás de él.

FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.

espanhol finlandês
algo jotain
mejor paremmin
si jos
lo se
es on
usar käyttää
a joka

ES Su comunicado de prensa debe incluir una imagen de alta resolución que refleje el tema de su evento. Es tan importante acertar en esto como en el titular porque es lo primero que ve la gente.

FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.

espanhol finlandês
lo se
es on
porque koska
su olla
gente ihmiset
como kuin

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.

espanhol finlandês
encontrarás löydät
consejos vinkkejä
para kuinka
el tämän
que tämä

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.

ES No tiene sentido crear un currículum profesional de alta calidad si el formato de tu carta de presentación no presenta un aspecto pulido que esté a la misma altura

FI Ei ole mitään järkeä luoda ammattimaista ansioluetteloa, jos työhakemuksen ulkoasu ei ole yhtä huoliteltu

espanhol finlandês
no ei
crear luoda
si jos

ES Si ya tienes pensado un lugar especial en la pared donde quieres exponer tu motivo favorito, por supuesto puedes pedir nuestras impresiones artísticas de alta calidad con un marco a juego.

FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.

espanhol finlandês
puedes voit
si jos
tienes on
a myös

ES El 15% de la población mundial experimenta discapacidad prevalencia más alta para los países en desarrollo.

FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.

Mostrando 50 de 50 traduções