Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bajo sus propias" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bajo sus propias" de espanhol para turco

Traduções de bajo sus propias

"bajo sus propias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

bajo 2 a altında alçak aynı bir bu büyük da daha de düşük en en düşük fazla gibi her herhangi ile için kadar kelime kendi kullanarak olabilir olarak olmak sizin sonra tarafından tek tüm uygun vardır ve veya ya da yalnızca yüksek zaman çok özel üzerine şekilde
sus almak bilgi bir birkaç bu da daha daha fazla daha iyi dahil de değil diğer e en en iyi etmek farklı fazla fazlasını gerekir gibi göre hakkında hazır her herhangi hizmetleri iki ile ilk in iyi için içinde kadar karşı kendi kişisel kolay kolayca konusunda kullanarak mevcut nasıl ne olan olarak olmak olun oluşturmak onların sahip sayesinde sağlar sitesi siz size sizi sonra tam tarafından tek tüm uygun ve veya ya ya da yalnızca yer zaman çeşitli çok önemli özel ücretsiz üzerinde üzerinden ın şekilde
propias bir birkaç bu etmek gizlilik için kendi olarak oluşturun onların sadece tarafından tüm ve veya yer şekilde

Tradução de espanhol para turco de bajo sus propias

espanhol
turco

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información

TR The SpongeBob SquarePants ,Scrubs ,Garden State soundtrackleri ile tanınır hale gelmiş,1997 yılında James Russell Mercer, Martin Crandall, Neal Langford, Jesse Sandoval ve Eric Johnson'ın kurduğu bir gruptur. 2002 yılında Neal … Devamını oku

ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información

TR The SpongeBob SquarePants ,Scrubs ,Garden State soundtrackleri ile tanınır hale gelmiş,1997 yılında James Russell Mercer, Martin Crandall, Neal Langford, Jesse Sandoval ve Eric Johnson'ın kurduğu bir gruptur. 2002 yılında Neal … Devamını oku

ES Estamos comprometidos con la tarea de ser un socio de confianza para nuestras instituciones y ayudarlas a alcanzar sus propias obligaciones bajo las leyes de privacidad

TR Okullarımız için güvenilir bir iş ortağı olmaya ve okulların gizlilik yasaları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olmaya kararlıyız

espanhol turco
privacidad gizlilik
socio ortağı
leyes yasaları
ser olmaya
y ve
de in
un bir
para için

ES Estamos comprometidos con la tarea de ser un socio de confianza para nuestras instituciones y ayudarlas a alcanzar sus propias obligaciones bajo las leyes de privacidad

TR Okullarımız için güvenilir bir iş ortağı olmaya ve okulların gizlilik yasaları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmelerine yardımcı olmaya kararlıyız

espanhol turco
privacidad gizlilik
socio ortağı
leyes yasaları
ser olmaya
y ve
de in
un bir
para için

ES Instaló enormes cascadas bajo los puentes de Nueva York y animó a gente a hacer que, con refracciones de luz, sus propias coloridas sombras bailaran en una pared

TR New York köprülerinin altına devasa şelaleler kurdu, ışığın kırılması olgusunu kullanarak insanları, bir duvar üzerinde oluşan renkli gölgelerini dans ettirmeye isteklendirdi

espanhol turco
nueva new
york york
gente insanlar

ES Cookies propias y de terceros: Cookies propias son cookies utilizadas por nuestro sitio. Cookies de terceros son cookies instaladas en su computadora fuera de nuestro sitio.

TR Birinci ve üçüncü kişi çerezler: Birinci kişi çerezler sitemiz tarafından kullanılan çerezlerdir. Üçüncü kişi çerezler ise sitemiz haricinde bilgisayarınıza kurulan çerezlerdir.

espanhol turco
computadora bilgisayar
terceros üçüncü
cookies çerezler
y ve
en ise
de tarafından

ES La transferencia de derechos bajo el Acuerdo de Prestación de Servicios por parte del Usuario a terceros requiere un consentimiento previo por escrito bajo la pena de nulidad del consentimiento del Proveedor de Servicios.

TR Hizmet Sağlama Sözleşmesi kapsamındaki hakların Kullanıcı tarafından üçüncü taraflara aktarılması, Hizmet Sağlayıcının onayının hükümsüzlüğü altında önceden yazılı onay gerektirir.

espanhol turco
servicios hizmet
requiere gerektirir
proveedor sağlayıcı
acuerdo sözleşmesi
usuario kullanıcı
escrito yazılı
bajo altında
derechos hakları
de tarafından
terceros üçüncü

ES Con frecuencia estamos probando en todos los idiomas para obtener un WER bajo constantemente en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los jugadores más grandes del mercado.

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.

espanhol turco
frecuencia sık
medios medya
pruebas test
más en
algunos bazı
bajo düşük
el elde
constantemente sürekli olarak
de in
grandes büyük
para için

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

TR Düşük Poly Base Erkek Karakter Arma

espanhol turco
bajo düşük

ES En el sector marítimo los materiales están bajo condiciones extremas y más especialmente aquellos que se encuentran bajo el agua

TR Denizcilikte kullanılan tüm malzemeler aşırı yüklenmeye maruz olur, özellikle suyun altında kalanlar

espanhol turco
materiales malzemeler
extremas aşırı
especialmente özellikle
en altında

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır

espanhol turco
bajo altında
marcas markalar
bmw bmw
mini mini
y ve

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

TR Düşük Poly Base Erkek Karakter Arma

espanhol turco
bajo düşük

ES Con frecuencia realizamos pruebas en todos los idiomas para obtener un WER bajo y constante en todos los tipos de medios. Nuestras pruebas demuestran el WER más bajo en comparación con algunos de los principales actores del mercado.

TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.

espanhol turco
frecuencia sık
pruebas test
constante sürekli
medios medya
más en
algunos bazı
principales büyük
bajo düşük
el elde
de in
para için

ES De hecho, plataformas como Sonix le brindan la potencia y la flexibilidad de un servicio de transcripción bajo demanda y bajo costo al alcance de su mano.

TR Aslında, Sonix gibi platformlar size düşük maliyetli bir güç ve esneklik sağlar, parmaklarınızın ucunda isteğe bağlı transkripsiyon hizmeti.

espanhol turco
plataformas platformlar
sonix sonix
brindan sağlar
servicio hizmeti
transcripción transkripsiyon
bajo düşük
demanda isteğe
costo maliyetli
de hecho aslında
potencia güç
y ve
flexibilidad esneklik

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES posible venta en la plata. esperar un bajo mas bajo en la diagonal final tipo 1.

TR Gümüş grafiği güncelleme; takip ettiğim kanallar bu şekilde

espanhol turco
plata gümüş

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

espanhol turco
plataforma platform
aprendizaje öğrenme
diferentes farklı
de in
para için

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

TR Yazarlara fikirlerini kendi sözcükleriyle açıklamaları için bir platform vererek, paylaştıkları bilgileri farklı öğrenme türlerine uyacak şekilde biçimlendiriyoruz

espanhol turco
plataforma platform
aprendizaje öğrenme
diferentes farklı
de in
para için

ES Este documento técnico proporciona una visión general amplia de AWS Lambda, sus características y recomendaciones y las mejores prácticas para crear sus propias aplicaciones sin servidor en AWS.

TR Bu teknik inceleme, AWS Lambda, özellikleri ve AWS’de kendi sunucusuz uygulamalarınızı oluşturmanız için en iyi uygulamaları ve önerileri içeren genel bir bakış sunar.

espanhol turco
técnico teknik
proporciona sunar
general genel
aws aws
lambda lambda
características özellikleri
sin servidor sunucusuz
visión bakış
este bu
y ve
mejores en iyi
de in
las mejores iyi
para için

ES Sus clasificaciones de palabras clave aparecerán junto a las clasificaciones de su mayor competencia, lo que facilita la identificación rápida de oportunidades y el ajuste de sus propias estrategias para superar a su competencia.

TR Anahtar kelime sıralamalarınız en büyük rakiplerinizin sıralamalarıyla yan yana görünecek ve böylece fırsatları hızlı bir şekilde belirleyip rakiplerinizi geride bırakmak için kendi stratejilerinizi ayarlamanız kolaylaşacaktır.

espanhol turco
rápida hızlı
y ve
a böylece
mayor en
oportunidades fırsatları
de in
clave anahtar
para için
que şekilde

ES Solo están tratando de ocuparse de sus propias necesidades; agradézcales por comunicar sus límites con claridad

TR Sadece kendi ihtiyaçlarını karşılamaya çalışıyorlar – sınırlarını açıkça ifade ettikleri için onlara teşekkür edin

espanhol turco
necesidades ihtiyaçları
límites sınırları
solo sadece
de in
propias kendi

ES Cree, gestione y controle el acceso a sus propias claves de encriptación

TR Kendi şifreleme anahtarlarınıza erişimi oluşturun, yönetin ve kontrol edin

espanhol turco
gestione yönetin
acceso erişimi
claves anahtarları
encriptación şifreleme
y ve
controle edin
de kendi

ES Conecte las aplicaciones básicas de su empresa o cree sus propias soluciones personalizadas para agilizar los procesos y aumentar la productividad

TR Temel işletme uygulamalarını bağlayarak veya kendi özel çözümlerinizi oluşturarak süreçleri kolaylaştırın ve üretkenliği artırın

espanhol turco
básicas temel
empresa iş
y ve
procesos süreçleri
aplicaciones uygulamalar
o veya
de özel

ES ¡Utilice su logotipo para crear un paquete completo de identidad de marca! Obtenga sus propias tarjetas de presentación profesionales, membretes, imágenes de redes sociales y más.

TR Tam bir marka kimliği paketi oluşturmak için logonuzu kullanın! Kendi profesyonel kartvizitlerinizi, antetlerinizi, sosyal medya görsellerinizi ve daha fazlasını alın!

espanhol turco
utilice kullanın
paquete paketi
completo tam
identidad kimliği
obtenga alın
y ve
crear oluşturmak
más fazlasını
logotipo logonuzu
de profesyonel
un bir
sociales sosyal

ES Utilice nuestros SDK, vídeos y código fuente para desarrollar sus propias aplicaciones.

TR Kendi uygulamalarınızı geliştirmek için SDK'mızdan, videolarımızdan ve kaynak kodumuzdan yararlanın.

espanhol turco
desarrollar geliştirmek
y ve
vídeos videolar
aplicaciones uygulamalar
código kaynak
para için

ES Si quieres que los alumnos creen sus propias cuentas y espacios de trabajo independientes, eso también es posible.

TR Öğrencilerin kendi ayrı hesaplarını ve çalışma alanlarını oluşturmalarını istiyorsanız bu da mümkündür.

espanhol turco
trabajo çalışma
y ve
de kendi
eso bu
cuentas hesaplar

ES Invite automáticamente a transcriptores, editores, revisores y verificadores de cumplimiento a acceder a archivos de audio y vídeo con sus propias cuentas únicas.

TR Ses ve video dosyalarına kendi benzersiz hesaplarıyla erişmek için transkriberleri, editörleri, gözden geçirenleri ve uyumluluk denetleyicilerini otomatik olarak davet edin.

espanhol turco
cumplimiento uyumluluk
y ve
automáticamente otomatik olarak
únicas benzersiz
archivos dosyaları
vídeo video
de in
cuentas hesaplar

ES Incluya sus propias imágenes y material de archivo

TR Kendi resimlerinizi ve görüntülerinizi ekleyin

espanhol turco
imágenes görüntü
y ve
de kendi

ES Los siguientes son algunos ejemplos de los servicios de AWS que ayudan a los clientes a administrar sus propias obligaciones de cumplimiento de las normas de seguridad:

TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:

espanhol turco
servicios hizmetlerine
aws aws
seguridad güvenlik
los clientes müşterilerin
de kendi
ejemplos örnekler
los da

ES Diseñe sus propias combinaciones de colores y cambie de una a otra con solo presionar un botón.

TR Kendi renk şemalarınızı tasarlayın ve bir butona tıklayarak aralarında geçiş yapın

espanhol turco
diseñe tasarlayın
colores renk
y ve
a yapın

ES Algunos colaboradores hasta producen sus propias versiones para mostrarnos cómo creen que podrían aparecer en el juego.

TR Elimizde insanların yaptığı ve kendi örneklerini ortaya koyduğu bazı posterler bile vardı; bu posterler, oyunda özelliğin nasıl görünebileceğini düşündükleri şekilde gösteriyordu.

espanhol turco
algunos bazı
en kendi

ES Los siguientes son algunos ejemplos de los servicios de AWS que ayudan a los clientes a administrar sus propias obligaciones de cumplimiento de las normas de seguridad:

TR Aşağıda, müşterilerin kendi güvenlik uyumluluğu yükümlülüklerini yönetmelerine yardımcı olan AWS hizmetlerine örnekler verilmektedir:

espanhol turco
servicios hizmetlerine
aws aws
seguridad güvenlik
los clientes müşterilerin
de kendi
ejemplos örnekler
los da

ES También puede publicar sus propias aplicaciones y compartirlas con su equipo o con la comunidad en general.

TR Ayrıca kendi uygulamalarınızı yayınlayabilir, ekibinizle veya daha geniş topluluklarla paylaşabilirsiniz.

espanhol turco
también ayrıca
o veya
aplicaciones uygulamalar
la daha

ES ¿Está listo para publicar sus propias aplicaciones sin servidor?

TR Kendi sunucusuz uygulamalarınızı yayımlamaya hazır mısınız?

espanhol turco
sin servidor sunucusuz
listo hazır
sus kendi
aplicaciones uygulamalar

ES Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

TR Müşterilerimize aktarım halindeki ve kullanımda olmayan müşteri içerikleri için güçlü şifreleme olanağının yanı sıra kendi şifreleme anahtarlarını yönetme seçeneği sunuyoruz.

espanhol turco
ofrecemos sunuyoruz
clientes müşteri
administrar yönetme
claves anahtarları
cifrado şifreleme
y ve
o olmayan
de in

ES Las entidades de la Commonwealth siguen siendo responsables de sus propias actividades de gestión del riesgo y supervisión

TR Milletler Topluluğu kurumları kendi güvence ve risk yönetimi faaliyetlerinden sorumlu olmaya devam edecek

espanhol turco
siendo olmaya
gestión yönetimi
riesgo risk
y ve
de kendi

ES La acreditación C5 de AWS establece la base para que dichos clientes logren obtener de parte de sus auditores acreditaciones C5 propias para las aplicaciones en la nube

TR AWS'nin C5 onayı, bu müşterilerin, denetçilerinden gelen bulut uygulamalarına yönelik kendi C5 onaylarını elde etmeleri için temel oluşturur

espanhol turco
base temel
clientes müşterilerin
nube bulut
obtener elde
aplicaciones uygulamalar
de yönelik
sus bu

ES Utilice nuestros SDK, vídeos y código fuente para desarrollar sus propias aplicaciones.

TR Kendi uygulamalarınızı geliştirmek için SDK'mızdan, videolarımızdan ve kaynak kodumuzdan yararlanın.

espanhol turco
desarrollar geliştirmek
y ve
vídeos videolar
aplicaciones uygulamalar
código kaynak
para için

ES Agregue sus propias fuentes y colores de marca para que sea suyo

TR Yaptığınız banner’ı kendinize ait kılmak için kendi markanıza ait yazıtiplerini ve renkleri ekleyin

espanhol turco
agregue ekleyin
y ve
colores renkleri
de in

ES Agregue sus propias fotos y gráficos a la plantilla dentro del editor de banners. Personaliza las fuentes y los colores para que coincidan con tu marca. Utilice los colores del tema en el panel de la izquierda o su kit de marca integrado.

TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.

espanhol turco
agregue ekleyin
marca marka
utilice kullanın
tema tema
integrado entegre
fotos fotoğrafları
y ve
a yapma
izquierda sol
o veya
los colores renkleri

ES ¡Utilice su logotipo para crear un paquete completo de identidad de marca! Obtenga sus propias tarjetas de presentación profesionales, membretes, imágenes de redes sociales y más.

TR Tam bir marka kimliği paketi oluşturmak için logonuzu kullanın! Kendi profesyonel kartvizitlerinizi, antetlerinizi, sosyal medya görsellerinizi ve daha fazlasını alın!

espanhol turco
utilice kullanın
paquete paketi
completo tam
identidad kimliği
obtenga alın
y ve
crear oluşturmak
más fazlasını
logotipo logonuzu
de profesyonel
un bir
sociales sosyal

ES Los residentes deberían poder mantener alejado el ruido de la calle de sus propias casas.

TR Konut sakinleri, caddelerin gürültüsünü konutlarından defedebilmeliler. 

Mostrando 50 de 50 traduções