ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
Traduzir "éxitos de taquilla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "éxitos de taquilla" de espanhol para inglês
Traduções de éxitos de taquilla
"éxitos de taquilla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| éxitos | success successes successful |
| taquilla | admission ticket office ticketing |
Tradução de espanhol para inglês de éxitos de taquilla
espanhol
inglês
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| mundo | world |
| infomaniak | infomaniak |
| en línea | online |
| eventos | events |
| cree | create |
| precios | prices |
| festivales | festivals |
| en | in |
| seminarios | seminars |
| a | to |
| más | biggest |
| su | your |
| pocos | a |
| desde | from |
| utilizan | used |
ES Cree su taquilla en pocos minutos a precios insuperables. Desde seminarios hasta los festivales más importantes: prestigiosos eventos de todo el mundo utilizan la taquilla de Infomaniak desde hace más de 10 años. Descubra la taquilla en línea
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| mundo | world |
| infomaniak | infomaniak |
| en línea | online |
| eventos | events |
| cree | create |
| precios | prices |
| festivales | festivals |
| en | in |
| seminarios | seminars |
| a | to |
| más | biggest |
| su | your |
| pocos | a |
| desde | from |
| utilizan | used |
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| salida | departure |
| embarque | boarding |
| cuenta | note |
| tarjeta | ticket |
| minutos | minutes |
| última | last |
| si | if |
| permitir | allow |
| tiempo | time |
| favor | please |
| cierra | your |
| en | on |
| de | before |
ES Las taquillas y las llaves se desinfectan todas las noches y cada taquilla sólo será utilizada por 1 cliente al día, excepto en circunstancias especiales donde desinfectaremos la taquilla y su llave entre cada uso
EN Lockers and keys are disinfected each evening and one locker will only be used by one group per day, except in special circumstances where we will disinfect the locker and the key between uses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquillas | lockers |
| excepto | except |
| circunstancias | circumstances |
| y | and |
| ser | be |
| en | in |
| donde | where |
| la | the |
| cada | each |
| llaves | key |
| día | day |
| por | by |
ES Taquilla - Solución de taquilla para vender en línea y en persona | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing software for online and on-site sales | Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticketing |
| vender | sales |
| infomaniak | infomaniak |
| en línea | online |
| en | on |
| para | for |
ES Taquilla - Sistema de taquilla para salones y eventos profesionales | Infomaniak
EN Ticketing service - Ticketing system for fairs & professional events | Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticketing |
| infomaniak | infomaniak |
| sistema | system |
| eventos | events |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Vislumbre la actividad en Hollywood con vestuario y utilería original de los éxitos de taquilla más románticos del estudio en el final del tour, en Stage 48: Script to Screen
EN Get a glimpse into Hollywood in the making with authentic costumes and props from the Studio?s most romantic box-office hits at the Tour?s finale at Stage 48: Script to Screen
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| tour | tour |
| script | script |
| screen | screen |
| s | s |
| final | finale |
| to | to |
| en | in |
| con | with |
| estudio | studio |
ES Premios Óscar, el mayor festival de público del mundo y la música de los grandes éxitos de taquilla: diez hechos sobre el cine en Alemania.
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| música | sound |
| hechos | facts |
| alemania | germany |
| el mayor | biggest |
| de | ten |
| sobre | to |
| y | and |
ES Premios Óscar, el mayor festival de público del mundo y la música de los grandes éxitos de taquilla: diez hechos sobre el cine en Alemania.
EN Oscar winner, the biggest film festival and the sound of blockbusters: Germany has a lot of cinema superlatives to offer. Ten facts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| música | sound |
| hechos | facts |
| alemania | germany |
| el mayor | biggest |
| de | ten |
| sobre | to |
| y | and |
ES Classick Studios ha sido el lugar de creación de algunos de los mayores éxitos de las listas de éxitos de la última década
EN Classick Studios has been home to some of the biggest chart-topping hits of the past decade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | biggest |
| ha | has |
| algunos | to |
ES Decir que me encanta escuchar sobre tus éxitos es una subestimación. Como médico y autor, sus éxitos son la sangre salvaje de lo que hago. Ha habido tantas historias de éxito increíbles tanto en el...
EN To say I love hearing about your successes is an understatement. As a doctor and author your successes are the lifeblood of what I do. There have been so many incredible success stories on both...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autor | author |
| habido | there have been |
| historias | stories |
| increíbles | incredible |
| me | i |
| es | is |
| médico | doctor |
| éxito | success |
| éxitos | successes |
| son | are |
| de | of |
| hago | do |
| una | a |
| y | your |
| como | as |
| en | on |
ES Crea una taquilla en línea para tus eventos profesionales (festivales, seminarios, etc.).
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| en línea | online |
| crea | create |
| eventos | events |
| tus | your |
| festivales | festivals |
| seminarios | seminars |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Lleva tus operaciones al siguiente nivel con kits tecnológicos de taquilla móvil.
EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| nivel | level |
| kits | kits |
| tecnológicos | tech |
| móvil | mobile |
| con | with |
| al | the |
| de | next |
ES ¿Necesita una taquilla en línea para vender entradas?
EN Need an online box office to sell tickets?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesita | need |
| entradas | tickets |
| en línea | online |
| una | an |
| para | to |
| vender | sell |
ES Analiza el comportamiento de la películas, optimiza las funciones del cine y benefíciate de las tendencias del panorama cinematográfico y los insights de la audiencia para maximizar el rendimiento de la taquilla
EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimiza | optimize |
| rendimiento | performance |
| de | coming |
ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.
EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| box | box |
| office | office |
| essentials | essentials |
| acceso | access |
| películas | film |
| virtual | virtual |
| datos | data |
| proporciona | provides |
| international | international |
| en todo el mundo | worldwide |
| de | of |
| vista | view |
| mundial | global |
| a | to |
| con | with |
| una | a |
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cine | movie |
| comscore | comscore |
| paul | paul |
| obtener | contact |
| favor | please |
| resultados | results |
| para | expert |
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ahorros | savings |
| comparar | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| entradas | admission |
| adultos | adult |
| incluidas | included |
| atracciones | attractions |
| precio | price |
| el | the |
| de | of |
ES Organiza eventos culturales con una taquilla demostrada
EN Organise your cultural events with a tried-and-tested ticketing system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organiza | organise |
| eventos | events |
| culturales | cultural |
| taquilla | ticketing |
| una | a |
| con | with |
ES Tienda en línea y taquilla in situ
EN Online shop and on-site counter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienda | shop |
| y | and |
| situ | site |
| en línea | online |
| en | on |
ES Taquilla con control de acceso simplificado | Infomaniak
EN Ticketing with simplified admission checking | Infomaniak
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticketing |
| con | with |
| simplificado | simplified |
| infomaniak | infomaniak |
| acceso | admission |
| control | checking |
ES Para crear una taquilla de venta, sólo necesitas una tablet Android de 10,5", una impresora y nuestra app Android. Es sencillo y ocupa poco espacio.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitas | need |
| tablet | tablet |
| android | android |
| impresora | printer |
| app | app |
| de | of |
| sencillo | easy |
| para | just |
| crear | create |
| una | a |
| y | and |
ES Hasta es posible que seas testigo de la actuación de un futuro gran éxito de taquilla.
EN You may just stumble upon a future chart-topper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| un | a |
| es | may |
| de | upon |
ES Hasta es posible que seas testigo de la actuación de un futuro gran éxito de taquilla.
EN You may just stumble upon a future chart-topper.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futuro | future |
| un | a |
| es | may |
| de | upon |
ES La taquilla de Battery Park se encuentra dentro de Castle Clinton. El área de venta de boletos en Liberty State Park se encuentra junto a la histórica Terminal Central Railroad de la Terminal de New Jersey, cerca del agua.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| battery | battery |
| park | park |
| castle | castle |
| boletos | ticket |
| liberty | liberty |
| histórica | historic |
| terminal | terminal |
| central | central |
| new | new |
| jersey | jersey |
| state | state |
| agua | water |
| área | area |
| de | of |
ES Agilice el proceso de facturación de taquilla
EN Streamline the theatrical invoicing process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| facturación | invoicing |
| proceso | process |
ES Determine patrones con respecto al rendimiento de una película en relación con audiencias específicas basadas en tipos de entradas con acceso a análisis granulares de taquilla Comscore.
EN Determine patterns regarding a movie’s performance relating to specific audiences based on ticket types with access to granular Comscore box office analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| película | movies |
| audiencias | audiences |
| tipos | types |
| análisis | analytics |
| granulares | granular |
| comscore | comscore |
| basadas | based on |
| acceso | access |
| rendimiento | performance |
| entradas | ticket |
| patrones | patterns |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
| con | with |
| de | regarding |
ES Obtenga más información sobre los informes de transacciones electrónicas de taquilla de Comscore.
EN Learn more about Comscore’s electronic box office transaction reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transaction |
| electrónicas | electronic |
| más información | learn |
| más | more |
| informes | reporting |
| sobre | about |
ES Ajusta las estrategias, las promociones y la publicidad en función de la información histórica y en tiempo real del rendimiento de la taquilla mundial relacionada con películas específicas y circuitos de salas de cine.
EN Adjust strategies, promotions and advertising based on real-time and historical global box office performance information pertaining to specific movies and movie theatre circuits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajusta | adjust |
| estrategias | strategies |
| información | information |
| histórica | historical |
| real | real |
| mundial | global |
| específicas | specific |
| circuitos | circuits |
| salas | office |
| promociones | promotions |
| y | and |
| publicidad | advertising |
| tiempo | time |
| rendimiento | performance |
| en | on |
| películas | movies |
| cine | movie |
ES Ajusta las estrategias, las promociones y la publicidad en función de la información histórica y en tiempo real del rendimiento de la taquilla mundial relacionada con películas y regiones geográficas específicas.
EN Adjust strategies, promotions and advertising based on real-time and historical global box office performance information pertaining to specific movies and geographic regions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajusta | adjust |
| estrategias | strategies |
| información | information |
| histórica | historical |
| real | real |
| mundial | global |
| películas | movies |
| regiones | regions |
| geográficas | geographic |
| específicas | specific |
| promociones | promotions |
| y | and |
| publicidad | advertising |
| tiempo | time |
| rendimiento | performance |
| en | on |
ES Obtén más información sobre los informes internacionales de taquilla de Comscore.
EN Learn more about Comscore’s international box office reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacionales | international |
| más información | learn |
| más | more |
| informes | reporting |
| sobre | about |
ES La taquilla de WOOLAND FUN PARK permanecerá cerrada 1 hora antes del cierre del parque de atracciones. Por motivos de aforo completo también puede permanecer cerrada.
EN The WOOLAND FUN PARK ticket office will be closed 1 hour before the amusement park closes. For reasons of full capacity it may also be closed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticket office |
| fun | fun |
| hora | hour |
| motivos | reasons |
| aforo | capacity |
| cierre | closes |
| la | the |
| cerrada | closed |
| completo | full |
| también | also |
| de | of |
| antes | before |
| puede | may |
ES Si deseas una taquilla, solicite disponibilidad en la tienda.
EN If you would like a locker, please ask at the shop for availability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| en | at |
| tienda | shop |
| si | if |
| deseas | you |
| la | the |
| una | a |
ES Descubrir E-Tickets, una solución económica para crear tu taquilla en línea
EN Discover E-Tickets, a winning solution for creating your online ticketing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | discover |
| solución | solution |
| crear | creating |
| en línea | online |
| tu | your |
| tickets | ticketing |
| una | a |
| para | for |
ES En la primera transferencia de ingresos para el producto Taquilla
EN When Ticketing revenue is paid for the first time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| taquilla | ticketing |
| de | first |
| para | for |
ES Ha participado en distintas películas de gran éxito en taquilla como la saga de Más Barato por Docena, A Cinderella Story y The Lizzie McGuire Movie
EN Duff has expanded her repertoire into pop music, with three RIAA certified-platinum albums
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | three |
| la | her |
ES Acceda a la taquilla desde el espacio dedicado a su acreditación
EN Access the ticketing service in your accreditation area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceda | access |
| taquilla | ticketing |
| espacio | area |
| acreditación | accreditation |
| su | your |
ES Un portal dedicado a los eventos de la taquilla Infomaniak
EN A portal dedicated to Infomaniak ticketing events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| eventos | events |
| taquilla | ticketing |
| infomaniak | infomaniak |
| un | a |
| a | to |
| de | dedicated |
ES Vamos a abrir un portal web para poner en valor todos los eventos organizados con la taquilla Infomaniak
EN We’ll be opening a web portal to promote all events organised via the Infomaniak ticketing system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| organizados | organised |
| taquilla | ticketing |
| infomaniak | infomaniak |
| portal | portal |
| web | web |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
ES Los organizadores podrán mostrar el logotipo del portal de la taquilla en todas sus comunicaciones para que los clientes compren fácilmente las entradas.
EN Organisers will be able to display the ticketing portal logo in their communications to facilitate ticket purchasing by their customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizadores | organisers |
| portal | portal |
| comunicaciones | communications |
| compren | purchasing |
| fácilmente | facilitate |
| en | in |
| clientes | customers |
| entradas | ticketing |
| podrá | able |
| mostrar | display |
| podrán | will |
ES La taquilla en línea de Infomaniak aplica automáticamente una distancia entre las localidades de los participantes o grupos de participantes
EN Infomaniak’s online ticketing system automatically applies distancing between the seats of individuals and groups of people attending events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticketing |
| aplica | applies |
| automáticamente | automatically |
| grupos | groups |
| en línea | online |
| distancia | distancing |
| la | the |
| o | people |
ES No Time To Die, el nuevo éxito de taquilla de 007, está disponible para transmitir en Prime Video
EN No Time To Die, the new 007 blockbuster, is available to stream on Prime Video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| no | no |
| to | to |
| die | die |
| time | time |
| el | the |
| nuevo | new |
| en | on |
| disponible | available |
| está | is |
ES • Puesto de trabajo y taquilla/buck fijo asignado.
EN • Job position and fixed locker/buck assigned.
ES Porfavor compra boletos antes de tu visita. No hay boletos en la taquilla.
EN Please purchase tickets online before your visit to the studio tour. Walk-up tickets are not available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compra | purchase |
| boletos | tickets |
| tu | your |
| la | the |
| visita | visit |
| no | not |
| de | before |
ES Nuestra taquilla y la tienda pop-up o efímera sólo aceptan tarjetas de crédito en este momento.
EN We accept both cash and credit cards. Our preferred method of payment is credit card as it offers a touch free option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptan | accept |
| crédito | credit |
| lo | it |
| sólo | a |
| de | of |
| este | is |
| y | and |
| tarjetas | cards |
ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined same-day box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ahorro | savings |
| comparando | comparing |
| citypass | citypass |
| combinado | combined |
| incluida | included |
| atracciones | attractions |
| adulto | adult |
| precio | price |
| día | day |
| a | to |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Si tiene previsto comprar entradas en el sitio durante la temporada alta (por ejemplo, verano, días festivos y fines de semana), por favor, asegúrese de ir con tiempo suficiente para su visita, ya que puede haber cola en la taquilla.
EN If you're planning on buying tickets on-site during a peak time (e.g., summer, holidays, and weekends), make sure you allow for extra time to visit, as there may be a line at the ticket office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| taquilla | ticket office |
| si | if |
| entradas | tickets |
| sitio | site |
| verano | summer |
| visita | visit |
| fines de semana | weekends |
| fines | for |
| tiempo | time |
| suficiente | to |
| comprar | buying |
| festivos | holidays |
| asegúrese | make sure |
| que | extra |
| puede | may |
| favor | as |
ES en la taquilla de admisiones, zarpamos a las 10:00 a.m
EN at the admissions booth, we set sail at 10:00 a.m
| espanhol | inglês |
|---|---|
| admisiones | admissions |
| m | m |
| en | at |
| la | the |
| a | a |
ES ¿Puedo comprar en taquilla el mismo día de mi visita?
EN May I buy my tickets at the ticket office same day of my visit?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| en | at |
| taquilla | ticket office |
| mi | my |
| visita | visit |
| el | the |
| día | day |
ES Su Vienna PASS es válido por el tour C (City Cruise). Le rogamos muestre su Vienna PASS en la taquilla del muelle de Schwedenplatz.
EN Your Vienna PASS is valid on Tour C (City Cruise). Please show your Vienna PASS at the ticket office at the Schwedenplatz pier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| pass | pass |
| es | is |
| válido | valid |
| tour | tour |
| c | c |
| cruise | cruise |
| muestre | show |
| taquilla | ticket office |
| muelle | pier |
| su | your |
| city | city |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
éxitos de taquilla taquilla taquilla cierra éxito de taquilla taquilla demostrada taquilla de infomaniak taquilla en línea taquilla comscore taquilla con control descubra la taquilla taquilla cierra minutos utilizan la taquilla cree su taquilla crear una taquilla éxito en taquilla compra en taquilla taquilla de battery taquilla de wooland taquilla de boletos combinado en taquilla crea una taquilla tecnológicos de taquilla sistema de taquilla desinfectaremos la taquilla taquilla sólo será solución de taquilla éxitos éxitos pasados primeros éxitos grandes éxitos listas de éxitos éxitos ayuda mayores éxitos llena de éxitos cosechado numerosos éxitos éxitos comerciales tus éxitos historia de éxitos éxitos cosechados historial de éxitos primeros éxitos llegaron éxitos a nivel compartir nuestros éxitos continúan cosechando éxitos a sus éxitos éxitos a mediados éxitos mandolin rain anunciando éxitos consiguiendo algunos éxitos a los éxitos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe