ES Trastorno obstructivo de las vías respiratorias: El medicamento puede causar problemas respiratorios y de las vías respiratorias si se inyecta cerca de las vías respiratorias principales.
Traduzir "vías de tránsito" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vías de tránsito" de espanhol para inglês
Traduções de vías de tránsito
"vías de tránsito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de vías de tránsito
espanhol
inglês
EN Obstructive Airway Disorder: The medication can cause breathing and airway problems if injected close to major airways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trastorno | disorder |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| principales | major |
| vías respiratorias | airways |
| el | the |
| si | if |
| problemas | problems |
| cerca | close |
ES Una vez completado, cuatro vías atravesarán la ciudad de Claremont dentro de un corredor compartido: dos vías de tren ligero en el lado norte para la Línea Dorada y dos vías de Metrolink / carga en el sur
EN Once completed, four tracks will run through the City of Claremont within one shared corridor – two light rail tracks on the north side for the Gold Line and two Metrolink/freight tracks on the south
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| vías | tracks |
| claremont | claremont |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| lado | side |
| dorada | gold |
| metrolink | metrolink |
| carga | freight |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| dentro | within |
| línea | line |
| vez | once |
| ciudad | city |
| cuatro | four |
| un | one |
| dos | two |
| en | on |
| para | for |
ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subterráneos | underground |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| total | total |
| ambos | in the |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES La pasarela 4G es aplicable a todas las regiones, con o sin cobertura 4G. Es ideal para proyectos de construcción en exteriores, presas presas, puentes, edificios y a lo largo de las vías vías férreas.
EN The 4G gateway is applicable to all regions, with or without 4G coverage. It is ideal for outdoor construction projects, tailings dams, bridges, buildings and along railway tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasarela | gateway |
| regiones | regions |
| ideal | ideal |
| presas | dams |
| puentes | bridges |
| vías | tracks |
| es | is |
| aplicable | applicable |
| o | or |
| proyectos | projects |
| construcción | construction |
| edificios | buildings |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| sin | without |
| de | along |
| en | all |
| y | and |
ES El Sistema de Monitoreo de Vías de RST emplea una serie de medidores de inclinación interconectados de manera similar para monitorear el asentamiento y la torsión de las vías férreas.
EN RST’s Track Monitoring System employs a series of similarly interconnected tilt meters to monitor settlement and twist of railroad tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | tracks |
| emplea | employs |
| serie | series |
| medidores | meters |
| inclinación | tilt |
| similar | similarly |
| asentamiento | settlement |
| monitoreo | monitoring |
| sistema | system |
| una | a |
| de | of |
| monitorear | to monitor |
| y | and |
ES La irritación de las vías respiratorias provocará tos para intentar despejar el objeto o la irritación de las vías respiratorias.
EN Irritation of the airways will cause coughing to attempt to clear the object or irritation out of the airway.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tos | coughing |
| objeto | object |
| o | or |
| vías respiratorias | airways |
| de | of |
| intentar | attempt |
ES Establecimiento de vías de secreción-activación proteómica en vías de señalización asociadas a la tumorogénesis.
EN Establishment of Secreted Pathway-activation proteomic signatures from signaling pathways linked to tumorigenesis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| establecimiento | establishment |
| vías | pathways |
| señalización | signaling |
| a | to |
| de | of |
ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de Glendora dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte norte de la Gold Line y la única vía de carga estará en el sur
EN Once completed, three tracks will run through the City of Glendora within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the north portion for the Gold Line and the one freight track will be on the south
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| vías | tracks |
| glendora | glendora |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| gold | gold |
| carga | freight |
| norte | north |
| line | line |
| y | and |
| sur | south |
| vez | once |
| ciudad | city |
| en | in |
| dentro | within |
| dos | two |
| tres | three |
ES Una vez completadas, tres vías atravesarán la ciudad de La Verne dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Línea Dorada y la única vía de carga estará en el norte
EN Once completed, three tracks will run through the City of La Verne within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | tracks |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| dorada | gold |
| carga | freight |
| sur | south |
| y | and |
| norte | north |
| línea | line |
| vez | once |
| ciudad | city |
| en | in |
| dentro | within |
| dos | two |
| tres | three |
ES Las vías de la Línea Dorada cruzarán White Avenue al nivel de la calle, y White Avenue se volverá a instalar para agregar un segundo carril hacia el norte desde las vías del ferrocarril hasta la 6th Street
EN The Gold Line tracks will cross White Avenue at street level, and White Avenue will be restriped to add a second northbound lane from the railroad tracks to 6th Street
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dorada | gold |
| white | white |
| nivel | level |
| carril | lane |
| avenue | avenue |
| calle | street |
| ferrocarril | railroad |
| vías | tracks |
| línea | line |
| un | a |
| a | to |
| de | second |
| desde | from |
| y | and |
ES Una vez completado, cuatro pistas atravesarán la ciudad de Montclair dentro de un corredor compartido: dos vías de tren ligero en el lado norte para la Línea Dorada y dos vías de Metrolink / carga en el sur
EN Once completed, four tracks will run through the City of Montclair within one shared corridor – two light rail tracks on the north side for the Gold Line and two Metrolink/freight tracks on the south
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| montclair | montclair |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| lado | side |
| dorada | gold |
| metrolink | metrolink |
| carga | freight |
| norte | north |
| y | and |
| sur | south |
| dentro | within |
| línea | line |
| vez | once |
| pistas | tracks |
| ciudad | city |
| cuatro | four |
| un | one |
| dos | two |
| en | on |
| para | for |
ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur
EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | freight |
| corredor | corridor |
| dorada | gold |
| actualmente | currently |
| espacio | room |
| sur | southern |
| vías | tracks |
| en | in |
| norte | northern |
| línea | line |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| medio | for |
ES Una vez completado, tres vías atravesarán la ciudad de San Dimas dentro del corredor ferroviario compartido: las dos vías del tren ligero se ubicarán en la parte sur de la Gold Line y la única vía de carga estará en el norte
EN Once completed, three tracks will run through the City of San Dimas within the shared rail corridor – the two light rail tracks will be located in the south portion for the Gold Line and the one freight track will be on the north
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completado | completed |
| vías | tracks |
| san | san |
| dimas | dimas |
| corredor | corridor |
| compartido | shared |
| ligero | light |
| gold | gold |
| carga | freight |
| sur | south |
| line | line |
| y | and |
| norte | north |
| vez | once |
| ciudad | city |
| en | in |
| dentro | within |
| dos | two |
| tres | three |
ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no comparten vías.
EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains do not share tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azusa | azusa |
| ligero | light |
| corredor | corridor |
| carga | freight |
| construyeron | built |
| vías | tracks |
| trenes | trains |
| no | not |
| el | the |
| compartir | share |
| de | within |
| con | with |
| dos | two |
| y | and |
| a | throughout |
ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no compartirán vías.
EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains will not share tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azusa | azusa |
| ligero | light |
| corredor | corridor |
| carga | freight |
| construyeron | built |
| vías | tracks |
| trenes | trains |
| no | not |
| el | the |
| compartir | share |
| de | within |
| con | with |
| dos | two |
| y | and |
| a | throughout |
ES Las vías de almacenamiento comprenden la mayoría de las casi seis millas de vías instaladas en el campus y es donde se almacenan los vehículos de tren ligero cuando no están en uso o en mantenimiento.
EN The Storage Tracks comprise most of the nearly six miles of track installed on the campus and is where light rail vehicles are stored when not in use or undergoing maintenance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | tracks |
| millas | miles |
| instaladas | installed |
| campus | campus |
| ligero | light |
| uso | use |
| o | or |
| mantenimiento | maintenance |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| donde | where |
| casi | nearly |
| vehículos | vehicles |
ES La pasarela 4G es aplicable a todas las regiones, con o sin cobertura 4G. Es ideal para proyectos de construcción en exteriores, presas presas, puentes, edificios y a lo largo de las vías vías férreas.
EN The 4G gateway is applicable to all regions, with or without 4G coverage. It is ideal for outdoor construction projects, tailings dams, bridges, buildings and along railway tracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasarela | gateway |
| regiones | regions |
| ideal | ideal |
| presas | dams |
| puentes | bridges |
| vías | tracks |
| es | is |
| aplicable | applicable |
| o | or |
| proyectos | projects |
| construcción | construction |
| edificios | buildings |
| la | the |
| lo | it |
| a | to |
| cobertura | coverage |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| sin | without |
| de | along |
| en | all |
| y | and |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES La irritación de las vías respiratorias provocará tos para intentar despejar el objeto o la irritación de las vías respiratorias.
EN Irritation of the airways will cause coughing to attempt to clear the object or irritation out of the airway.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tos | coughing |
| objeto | object |
| o | or |
| vías respiratorias | airways |
| de | of |
| intentar | attempt |
ES Alquiler coche Vias-plage (34), alquilar un coche en Vias-plage (34) entre particulares - OuiCar
EN Book car Vias-plage (34), rent a car at Vias-plage (34) privately - Carsharing with Ouicar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| alquiler | rent |
| un | a |
| coche | car |
ES Los acopladores híbridos se utilizan para fusionar diferentes señales de varias vías separadas en una o varias vías comunes
EN Hybrid Couplers are basically used for either splitting a signal into equal shares with high port isolation or to combine signals within the same frequency band
| espanhol | inglês |
|---|---|
| híbridos | hybrid |
| señales | signals |
| o | or |
| de | within |
| comunes | the |
| una | a |
| utilizan | used |
| en | either |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| deporte | sport |
| o | or |
| montaña | mountain |
| alpinismo | alpine |
| ver | see |
| senderos | routes |
| bici | bike |
| necesitas | need |
| para | for |
| tuyo | your |
ES Simetría de pincel (hasta 32 vías) y duplicación de pincel opcional (reflejos de hasta 5 vías)
EN Brush symmetry (up to 32-way) and optional brush mirroring (up to five-way reflections)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simetría | symmetry |
| pincel | brush |
| vías | way |
| opcional | optional |
| a | to |
| hasta | up |
ES Analice el plan para las complicaciones imprevistas en las vías respiratorias y asegúrese de tener a mano el equipo de rescate necesario, incluyendo un dispositivo supraglótico y un kit para el manejo invasivo de la vías aérea.
EN Discuss the plan for an unanticipated difficult airway and ensure that desired rescue equipment is immediately available, including a supraglottic airway and a surgical airway kit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| rescate | rescue |
| kit | kit |
| plan | plan |
| un | a |
| y | discuss |
| de | and |
ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senderismo | hiking |
| chiavenna | chiavenna |
| mil | thousand |
| historia | history |
| tránsito | transit |
| impresionantes | breathtaking |
| kilómetros | km |
| años | year |
| la | the |
| alpes | alps |
| puede | can |
| vías | routes |
| dos | two |
ES Local comercial ubicado en el centro de Fuenlabrada, a escasos metros de una de las principales vías del municipio, la calle de Móstoles. Zona con alto tránsito peatonal, con varios comercios, bares, etc.
EN Commercial premises located in the center of Fuenlabrada, a few meters from one of the main roads of the municipality, the street of Mostoles. Area with high pedestrian traffic, with several shops, bars, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| metros | meters |
| vías | roads |
| móstoles | mostoles |
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| etc | etc |
| bares | bars |
| en | in |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercios | shops |
| principales | main |
| calle | street |
| con | with |
| centro | center |
| alto | high |
| de | of |
| local | premises |
| ubicado | located |
| a | a |
| varios | several |
ES Local comercial ubicado en el centro de Fuenlabrada, a escasos metros de una de las principales vías del municipio, la calle de Móstoles. Zona con alto tránsito peatonal, con varios comercios, bares, etc.
EN Commercial premises located in the center of Fuenlabrada, a few meters from one of the main roads of the municipality, the street of Mostoles. Area with high pedestrian traffic, with several shops, bars, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| fuenlabrada | fuenlabrada |
| metros | meters |
| vías | roads |
| móstoles | mostoles |
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| etc | etc |
| bares | bars |
| en | in |
| municipio | municipality |
| zona | area |
| comercios | shops |
| principales | main |
| calle | street |
| con | with |
| centro | center |
| alto | high |
| de | of |
| local | premises |
| ubicado | located |
| a | a |
| varios | several |
ES Se encuentra en una de las principales vías del barrio de Moratalaz y siendo una zona de tránsito de gente, gracias a la cercanía de colegios y supermercados.
EN It is located on one of the main roads of the Moratalaz neighborhood and is a transit area for people, thanks to the proximity of schools and supermarkets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | roads |
| tránsito | transit |
| cercanía | proximity |
| colegios | schools |
| supermercados | supermarkets |
| barrio | neighborhood |
| zona | area |
| la | the |
| en | on |
| gente | people |
| de | of |
| principales | main |
| y | and |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| una | a |
ES Diseñado para la navegación diurna en dispositivos móviles. Este mapa destaca las carreteras, caminos, vías férreas y otros elementos de tránsito.
EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | navigation |
| móviles | mobile |
| mapa | map |
| tránsito | transit |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| este | this |
| en | on |
| carreteras | roads |
| caminos | paths |
ES Magnífico local comercial ubicado en uno de los polígonos con mayor tránsito de toda la Comunidad de Madrid. Excelentemente comunicado mediante las principales vías de la zona.
EN Magnificent commercial premises located in one of the most transit areas in the Community of Madrid. Excellently communicated by the main roads of the area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magnífico | magnificent |
| comercial | commercial |
| tránsito | transit |
| madrid | madrid |
| comunicado | communicated |
| vías | roads |
| comunidad | community |
| zona | area |
| en | in |
| la | the |
| principales | main |
| local | premises |
| de | of |
| ubicado | located |
ES Estas vías son el principal corredor del litoral oeste, que concentra el 50% del tránsito de vehículos privados de Uruguay.
EN These roads are the main corridor for the west coast, concentrating 50% of private vehicle movement in Uruguay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | roads |
| principal | main |
| corredor | corridor |
| litoral | coast |
| oeste | west |
| uruguay | uruguay |
| el | the |
| son | are |
| de | of |
ES La gran ruta de senderismo de 65 kilómetros entre Thusis y Chiavenna está marcada por los dos mil años de historia de las vías de tránsito de los Alpes. La ruta se puede explorar en cuatro impresionantes etapas de un día.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| senderismo | hiking |
| chiavenna | chiavenna |
| mil | thousand |
| historia | history |
| tránsito | transit |
| impresionantes | breathtaking |
| kilómetros | km |
| años | year |
| la | the |
| alpes | alps |
| puede | can |
| vías | routes |
| dos | two |
ES Protección de datos en tránsito. Los datos en tránsito entre el sistema y el cliente están protegidos por el uso de protocolos HTTPS con el algoritmo de cifrado TLS actualizado.
EN Data protection in transit. Data in transit between system and client is protected by the use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tránsito | transit |
| protocolos | protocols |
| https | https |
| algoritmo | algorithm |
| actualizado | up-to-date |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| tls | tls |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| y | and |
| cliente | client |
| por | protected |
ES Sensores de movimiento automáticos en áreas con poco tránsito para atenuar la luz en un 80% cuando no hay tránsito de personas.
EN automatic motion sensors in low-use areas dim lighting by 80% when no one is present
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| automáticos | automatic |
| áreas | areas |
| luz | lighting |
| movimiento | motion |
| en | in |
| cuando | when |
| un | one |
| hay | is |
| no | no |
| de | by |
ES Las cámaras de tránsito ayudan mucho en una conducción más segura y en la regulación del tránsito
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| tránsito | traffic |
| conducción | driving |
| regulación | regulation |
| ayudan | aid |
| en | in |
| más segura | safer |
| una | a |
| más | are |
ES Cifrado en tránsito: todos los datos enviados hacia o desde nuestra infraestructura se cifran en tránsito a través de las mejores prácticas del sector utilizando Transport Layer Security (TLS). Puede ver nuestro informe en SSLLABS
EN Encryption in transit: All data sent to or from our infrastructure is encrypted in transit via industry best-practices using Transport Layer Security (TLS). You can see our report at SSLLABS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| infraestructura | infrastructure |
| prácticas | practices |
| sector | industry |
| layer | layer |
| tránsito | transit |
| o | or |
| transport | transport |
| security | security |
| tls | tls |
| informe | report |
| se | is |
| cifrado | encryption |
| en | in |
| datos | data |
| mejores | best |
| puede | can |
| cifran | encrypted |
| utilizando | using |
| a | to |
| de | via |
| todos | all |
| desde | from |
ES Tránsito corto: El agente operativo comercial le asiste desde la llegada a la sala de embarque a través del servicio de tránsito según el tipo de asistencia (R o C o S)
EN Short transit: The commercial operating agent assist you from the arrival to the boarding lounge through the transit service according to the type of assistance (R or C or S)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tránsito | transit |
| corto | short |
| agente | agent |
| comercial | commercial |
| sala | lounge |
| embarque | boarding |
| o | or |
| c | c |
| r | r |
| s | s |
| servicio | service |
| asistencia | assistance |
| tipo | type |
| llegada | arrival |
| a | to |
| desde | from |
| de | of |
ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.
EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | long |
| tránsito | transit |
| agente | agent |
| comercial | commercial |
| o | or |
| c | c |
| sala | lounge |
| espera | waiting |
| hotel | hotel |
| finalizar | finalize |
| tipo | type |
| asistencia | assistance |
| r | r |
| s | s |
| proceso | process |
| de | of |
| llegada | arrival |
| a | to |
| desde | from |
ES Llegada y tránsito Las soluciones de tratamiento de equipajes de Vanderlande ayudan a crear procesos eficientes de descarga de los equipajes de llegada y tránsito de diversas formas.
EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficientes | efficient |
| descarga | unloading |
| soluciones | solutions |
| formas | ways |
| tratamiento | handling |
| llegada | arrival |
| ayudan | support |
| a | to |
ES Protección de datos en tránsito. Los datos en tránsito entre el sistema y el cliente están protegidos por el uso de protocolos HTTPS con el algoritmo de cifrado TLS actualizado.
EN Data protection in transit. Data in transit between system and client is protected by the use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tránsito | transit |
| protocolos | protocols |
| https | https |
| algoritmo | algorithm |
| actualizado | up-to-date |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| tls | tls |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| datos | data |
| de | of |
| uso | use |
| con | with |
| y | and |
| cliente | client |
| por | protected |
ES Las cámaras de tránsito ayudan mucho en una conducción más segura y en la regulación del tránsito
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| tránsito | traffic |
| conducción | driving |
| regulación | regulation |
| ayudan | aid |
| en | in |
| más segura | safer |
| una | a |
| más | are |
ES A medida que los estudiantes recurren a universidades y escuelas en línea para explorar nuevas vías de aprendizaje a distancia, las plataformas educativas digitales deben ofrecer experiencias positivas a los usuarios, acceso ininterrumpido y seguridad.
EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| plataformas | platforms |
| positivas | positive |
| usuarios | user |
| estudiantes | students |
| universidades | universities |
| escuelas | schools |
| deben | must |
| experiencias | experiences |
| acceso | available |
| en línea | online |
| que | remain |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| explorar | explore |
ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vías | pathways |
| comunicaciones | communications |
| redundantes | redundant |
| múltiples | multiple |
| hostwinds | hostwinds |
| en | in |
| la | the |
| ubicación | location |
| ofreciendo | offering |
| servicios | services |
| continuar | to continue |
| industria | industry |
| mejores | best |
| alojamiento | hosting |
| cada | each |
ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| ciudad | city |
| ofrece | offering |
| compacto | compact |
| vías | tracks |
| vistas | views |
| diseño | layout |
| es | is |
| montaña | mountain |
| picos | peaks |
| el | the |
| ciclismo | cycling |
| excelentes | great |
| para | for |
| un | a |
| desde | from |
ES Si sus habilidades obstaculizan la transformación, la formación de SUSE es la solución. Nuestra completa cartera de cursos y vías de certificación proporciona una formación que se adapta a sus necesidades, a su horario y a su empresa.
EN If skills are inhibiting your transformation, SUSE Training is your answer. Our comprehensive portfolio of courses and certification paths provide the training that fits your needs, your schedule, and your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| completa | comprehensive |
| cartera | portfolio |
| vías | paths |
| certificación | certification |
| necesidades | needs |
| horario | schedule |
| empresa | business |
| adapta | fits |
| si | if |
| transformación | transformation |
| la | the |
| suse | suse |
| es | is |
| cursos | courses |
| formación | training |
| de | of |
| y | your |
ES Marcas y agencias de todo el mundo confían en Rakuten Advertising por su experiencia inigualable y sus soluciones de marketing diferentes, que influyen y activan a las audiencias a través de las múltiples vías y plataformas de sus viajes digitales.
EN Brands and agencies worldwide choose Rakuten Advertising for unparalleled expertise and distinctive marketing solutions that influence and activate audiences across the many paths and platforms of their digital journeys.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | worldwide |
| rakuten | rakuten |
| experiencia | expertise |
| inigualable | unparalleled |
| soluciones | solutions |
| influyen | influence |
| activan | activate |
| audiencias | audiences |
| viajes | journeys |
| el | the |
| advertising | advertising |
| marketing | marketing |
| agencias | agencies |
| plataformas | platforms |
| su | their |
| vías | paths |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vías vías vías de tránsito vías múltiples vías vías fluviales nuevas vías facilitar vías vías respiratorias vías principales vías asfaltadas vías ferratas grandes vías explorar nuevas vías vías ciclistas construir vías vías aéreas hostwinds tiene vías países en vías principales vías abrir nuevas vías vías públicas vías rápidas vías urinarias comparten vías compartirán vías vías de carga vías para obtener vías del tren tres vías vías más importantes vías más transitadas kilómetros de vías vías de tren antiguas vías vías que debería vías de acceso terminal de vías vías de uptodate a vías vías de metrolink vías habituales vías para pasear vías de alpinismo vías en azure impulsamos nuevas vías asiáticos en vías vías con peaje vías más relevantes establecimiento de vías vías de alcanzar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe