Traduzir "villa de estilo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "villa de estilo" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de villa de estilo

espanhol
inglês

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.

espanhol inglês
romano rome
de of
y and
a to
descubrir travel
este the
con looking

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, youll enjoy a 4-course meal and live music.

espanhol inglês
romano rome
a a
de of
y and
para down
este the
su music

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, youll enjoy a 4-course meal and live music.

espanhol inglês
romano rome
a a
de of
y and
para down
este the
su music

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, youll enjoy a 4-course meal and live music.

espanhol inglês
romano rome
a a
de of
y and
para down
este the
su music

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Set off on an evening cruise down the Tiber River. While you admire magnificent views of Rome from the water, youll enjoy a 4-course meal and live music.

espanhol inglês
romano rome
a a
de of
y and
para down
este the
su music

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

espanhol inglês
romano rome
y your
de of
este this
con with
para expert

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

espanhol inglês
romano rome
y your
de of
este this
con with
para expert

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

espanhol inglês
romano rome
y your
de of
este this
con with
para expert

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

espanhol inglês
romano rome
y your
de of
este this
con with
para expert

ES Trasládate a Tívoli para descubrir dos de sus joyas. Villa Adriana y Villa del Este te sorprenderán con sus fuentes, sus jardines y su estilo romano.

EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!

espanhol inglês
romano rome
y your
de of
este this
con with
para expert

ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

espanhol inglês
villa villa
templo temple
mediterráneo mediterranean
cocinas kitchens
es is
el the
exteriores exterior
un a
a to
crear create
estilo de vida lifestyle

ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.

EN Join Marc Kuenzle at his Casa Lima store in Palma as he shares the secret behind designing his handmade ‘Made in Mallorca’ furniture.

espanhol inglês
el the
crear designing
a behind

ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

espanhol inglês
villa villa
templo temple
mediterráneo mediterranean
cocinas kitchens
es is
el the
exteriores exterior
un a
a to
crear create
estilo de vida lifestyle

ES Villa Negroni es una de las villas más importantes del Ticino, entre otras cosas, por el valioso jardín que rodea la villa

EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie

espanhol inglês
villa villa
cosas was
de of

ES Esta lujosa villa cuenta con una piscina climatizada, jacuzzi y una zona de bar y comedor al aire libre con cocina y barbacoa. Desde el jardín tropical de la villa, encontrarás acceso directo al campo de golf.

EN This luxury villa has a heated pool, jacuzzi and outdoor bar and dining area with kitchen and BBQ facilities. From the villa’s tropical garden, youll find direct access to the golf course.

espanhol inglês
lujosa luxury
villa villa
piscina pool
jacuzzi jacuzzi
barbacoa bbq
tropical tropical
acceso access
directo direct
golf golf
zona area
bar bar
jardín garden
cocina kitchen
comedor dining
con with
al aire libre outdoor
una a
y find
de and
esta this
desde from

ES Villa Gecko es la villa soñada... ¡no le falta detalle!

EN Villa Gecko is a true all-rounder for enjoying Mediterranean family living

espanhol inglês
villa villa
es is

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

espanhol inglês
creado created
museo museum
villa villa
giulia giulia
obras works
antigüedad antiquity
mundo world
de of
en in
especialmente especially

ES Villa del Este - Qué es la Villa del Este y cómo llegar desde Roma

EN Villa d'Este (Tivoli) - Reviews and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
y and
cómo how

ES La Villa del Este está situada a tan sólo 30 kilómetros de Roma, por lo que compone una agradable excursión de un día que se puede combinar perfectamente con la visita a la cercana Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

espanhol inglês
roma rome
combinar combine
cercana close
adriana adriana
villa villa
puede can
visita visit
la the
kilómetros miles
lo it
con with
situada is
un a
excursión trip
por city
este this
de from

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

ES Villa Adriana - Qué ver en Villa Adriana y cómo llegar desde Roma

EN Villa Adriana (Tivoli) - Review and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
adriana adriana
y and
cómo how

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

espanhol inglês
xvi sixteenth
estatuas statues
mármol marble
villa villa
adriana adriana
siglo century
decorar decorate
tuvo was
máximo peak
a to
de of
elementos elements
y and
durante during

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

espanhol inglês
creemos we believe
villa villa
adriana adriana
tivoli tivoli
si if
tiempo time
día day
visitar visiting
excursión trip
es is
tenéis you
un a
a to
de and
en definitely

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

espanhol inglês
creado created
museo museum
villa villa
giulia giulia
obras works
antigüedad antiquity
mundo world
de of
en in
especialmente especially

ES Villa del Este - Qué es la Villa del Este y cómo llegar desde Roma

EN Villa d'Este (Tivoli) - Reviews and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
y and
cómo how

ES La Villa del Este está situada a tan sólo 30 kilómetros de Roma, por lo que compone una agradable excursión de un día que se puede combinar perfectamente con la visita a la cercana Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

espanhol inglês
roma rome
combinar combine
cercana close
adriana adriana
villa villa
puede can
visita visit
la the
kilómetros miles
lo it
con with
situada is
un a
excursión trip
por city
este this
de from

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

ES Villa Adriana - Qué ver en Villa Adriana y cómo llegar desde Roma

EN Villa Adriana (Tivoli) - Review and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
adriana adriana
y and
cómo how

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

espanhol inglês
xvi sixteenth
estatuas statues
mármol marble
villa villa
adriana adriana
siglo century
decorar decorate
tuvo was
máximo peak
a to
de of
elementos elements
y and
durante during

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

espanhol inglês
creemos we believe
villa villa
adriana adriana
tivoli tivoli
si if
tiempo time
día day
visitar visiting
excursión trip
es is
tenéis you
un a
a to
de and
en definitely

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

espanhol inglês
creado created
museo museum
villa villa
giulia giulia
obras works
antigüedad antiquity
mundo world
de of
en in
especialmente especially

ES Villa del Este - Qué es la Villa del Este y cómo llegar desde Roma

EN Villa d'Este (Tivoli) - Reviews and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
y and
cómo how

ES La Villa del Este está situada a tan sólo 30 kilómetros de Roma, por lo que compone una agradable excursión de un día que se puede combinar perfectamente con la visita a la cercana Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

espanhol inglês
roma rome
combinar combine
cercana close
adriana adriana
villa villa
puede can
visita visit
la the
kilómetros miles
lo it
con with
situada is
un a
excursión trip
por city
este this
de from

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

ES Villa Adriana - Qué ver en Villa Adriana y cómo llegar desde Roma

EN Villa Adriana (Tivoli) - Review and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
adriana adriana
y and
cómo how

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

espanhol inglês
xvi sixteenth
estatuas statues
mármol marble
villa villa
adriana adriana
siglo century
decorar decorate
tuvo was
máximo peak
a to
de of
elementos elements
y and
durante during

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

espanhol inglês
creemos we believe
villa villa
adriana adriana
tivoli tivoli
si if
tiempo time
día day
visitar visiting
excursión trip
es is
tenéis you
un a
a to
de and
en definitely

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

espanhol inglês
creado created
museo museum
villa villa
giulia giulia
obras works
antigüedad antiquity
mundo world
de of
en in
especialmente especially

ES Villa del Este - Qué es la Villa del Este y cómo llegar desde Roma

EN Villa d'Este (Tivoli) - Reviews and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
y and
cómo how

ES La Villa del Este está situada a tan sólo 30 kilómetros de Roma, por lo que compone una agradable excursión de un día que se puede combinar perfectamente con la visita a la cercana Villa Adriana.

EN Villa d’Este is located just 19 miles (30 km) from Rome, making it a perfect getaway trip from the bustling city. Visitors can combine this visit with Villa Adriana, which is located very close by.

espanhol inglês
roma rome
combinar combine
cercana close
adriana adriana
villa villa
puede can
visita visit
la the
kilómetros miles
lo it
con with
situada is
un a
excursión trip
por city
este this
de from

ES Excursión en español: Es la forma más cómoda y fácil, incluye recogida en el hotel, transporte, guía oficial de habla española y entradas. El precio es de 64 € por persona y se puede reservar aquí: excursión a Villa Adriana y Villa del Este.

EN Guided tour​: This is the easiest option. It includes a hotel pick-up, transport there and back, guided tour in English and admissions tickets. The price per person is € 64.

ES Villa Adriana - Qué ver en Villa Adriana y cómo llegar desde Roma

EN Villa Adriana (Tivoli) - Review and how to get there and back

espanhol inglês
villa villa
adriana adriana
y and
cómo how

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

espanhol inglês
xvi sixteenth
estatuas statues
mármol marble
villa villa
adriana adriana
siglo century
decorar decorate
tuvo was
máximo peak
a to
de of
elementos elements
y and
durante during

ES Si tenéis tiempo para realizar una excursión de un día a Tivoli, creemos que es totalmente recomendable visitar tanto la Villa Adriana como la Villa del Este. Si tenéis tiempo, aprovechad para comer en Tivoli.

EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.

espanhol inglês
creemos we believe
villa villa
adriana adriana
tivoli tivoli
si if
tiempo time
día day
visitar visiting
excursión trip
es is
tenéis you
un a
a to
de and
en definitely

ES La Villa del Este es una suntuosa residencia renacentista que destaca, además de por su belleza, por sus majestuosos jardines. Conoce la Villa del Este.

EN Listed as a UNESCO heritage site, Villa d’Este is a splendid Renaissance palace with beautiful, romantic gardens in the outskirts of Rome.

espanhol inglês
renacentista renaissance
jardines gardens
villa villa
es is
la the
de of
una a

ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.

EN Created in 1899, the Etruscan Museum of Villa Giulia houses works from pre-Roman Italian antiquity, especially from the Etruscan world.

espanhol inglês
creado created
museo museum
villa villa
giulia giulia
obras works
antigüedad antiquity
mundo world
de of
en in
especialmente especially

Mostrando 50 de 50 traduções