Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versión amorosamente rehecha" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versión amorosamente rehecha" de espanhol para inglês

Traduções de versión amorosamente rehecha

"versión amorosamente rehecha" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versión a about after all also always an and any app are as at based be between both but by by the can command create data each edition editor english example features file first for for the from from the has have here if in in the into is it its just language like make may more most new no not now number of of the on on the one only open or out over page process re release released required see service site so some still system test than that the their then there there is these they this this is time to to be to the translated translation understand up update updated updates upgrade upgrade to upgrading us use used user using version version of versions was way web website what when which while will with without work you you can you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de versión amorosamente rehecha

espanhol
inglês

ES Links Awakening, una versión amorosamente rehecha del original de Game Boy / SNES de hace 25 años, es una sublime porción de la jugabilidad de

EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.

espanhol inglês
game game
boy boy
sublime sublime
jugabilidad gameplay
links links
es is
original original
la the
años year
a a
de of

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

EN To meet your various needs, we provide four versions of each series of the dual-lens cameras. You can always find the most suitable one to protect what you care about in all places.

espanhol inglês
cámaras cameras
lente lens
necesidades needs
versiones versions
el the
ofrecemos we provide
doble dual
en in
a to
de of
satisfacer to meet
y find

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

espanhol inglês
plantilla template
seguir follow
guía guide
manualmente manually
posible possible
o or
cambiar change
no not
versión version
viceversa versa
pero but
puedes you can
de move
a to
una a
nuestra our
la its

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

espanhol inglês
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
xml xml
xmlspy xmlspy
descargar download
editor editor
es is
release release
página page
la the
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MissionKit, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MissionKit, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of StyleVision, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
stylevision stylevision
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of UModel, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
umodel umodel
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DatabaseSpy, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DatabaseSpy, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
databasespy databasespy
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
mapforce mapforce
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of DiffDog, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
diffdog diffdog
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de SchemaAgent, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of SchemaAgent, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de Authentic, que es la versión Version 2021 Release 3.

EN Use this page to download the latest version of Authentic, which is Version 2021 Release 3.

espanhol inglês
authentic authentic
página page
es is
release release
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES A partir de la versión 2018 necesitará Altova LicenseServer para supervisar la versión 2018 o una versión posterior de los productos de escritorio:

EN As of version 2018 Altova LicenseServer will be necessary if you want to monitor a 2018 or higher version of our desktop products:

espanhol inglês
altova altova
licenseserver licenseserver
escritorio desktop
o or
versión version
necesitará want
de of
productos products
a to
una a
supervisar monitor

ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).

EN (Confusingly, both Hymn and JHymn released under some of the same version numbers, and Hymn later got up to version 0.8.0, but JHymn’s versioning overtook Hymn’s by early 2005.)

espanhol inglês
la the
a to
pero but
versión version
con early

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

espanhol inglês
python python
evolucionando evolving
muy very
diferentes different
es is
la the
son are
versión version
de of
y and
última last

ES Ajax es una función de algunas plantillas de la versión 7.0. Aunque la versión 7.1 no tiene carga de Ajax, todos los sitios de la versión 7.1 están diseñados para optimizar los tiempos de carga.

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

espanhol inglês
ajax ajax
carga loading
sitios sites
optimizar optimize
es is
función feature
plantillas templates
están are
una a
versión version
de times
todos all
aunque although
para designed
los to

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

espanhol inglês
escritorio desktop
móvil mobile
subdominio subdomain
confiar relying
dinámico dynamic
responsivo responsive
o or
diseño design
servicio serving
opciones options
un a
versión version
alojar host
hay there
en on

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MapForce, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of MapForce, which is Version 2022.

espanhol inglês
mapforce mapforce
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente del editor XML XMLSpy, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to get the latest XMLSpy XML and JSON Editor download, which is Version 2022.

espanhol inglês
xml xml
xmlspy xmlspy
descargar download
editor editor
es is
página page
la the
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de StyleVision, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of StyleVision, which is Version 2022.

espanhol inglês
stylevision stylevision
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de UModel, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of UModel, which is Version 2022.

espanhol inglês
umodel umodel
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

espanhol inglês
estoy i
dinámica dynamic
cardioide cardioid
sennheiser sennheiser
ofrece offers
condensador condenser
la the
pero but
versión version
también also
con to
una a

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de MissionKit, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of MissionKit, which is Version 2022.

espanhol inglês
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DiffDog, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of DiffDog, which is Version 2022.

espanhol inglês
diffdog diffdog
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de SchemaAgent, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of SchemaAgent, which is Version 2022.

espanhol inglês
schemaagent schemaagent
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de DatabaseSpy, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of DatabaseSpy, which is Version 2022.

espanhol inglês
databasespy databasespy
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Desde esta página puede descargar la versión más reciente de Authentic, que es la versión Version 2022.

EN Use this page to download the latest version of Authentic, which is Version 2022.

espanhol inglês
authentic authentic
página page
es is
la the
descargar download
de of
puede use
reciente the latest
esta this
versión version

ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

espanhol inglês
elegir choose
drupal drupal
es is
actualmente currently
ya no longer
la the
no note
disponible available
puede can
versión version
instalar install
reciente the latest
de of
y and

ES Versión completa de PRTG de 30 días. Después de 30 días, se convierte en versión gratuita. Si le convence, puede adquirir la versión de pago.

EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.

espanhol inglês
prtg prtg
días days
convierte a
gratuita free
puede can
versión version
de of
de pago paid
después to
después de after

ES ¡Nos complace anunciar Unity !versión. A continuación se presente las notas sobre la versión y el enlace del controlador de incidentes correspondientes para los problemas corregidos en esta versión.

EN We are happy to announce Unity 2020.3.25f1. The release notes and the corresponding issue tracker link for issues fixed in this release are as shown below.

espanhol inglês
anunciar announce
notas notes
correspondientes corresponding
unity unity
problemas issues
enlace link
en in
a to
nos we
complace happy
versión release
esta this

ES A partir de la versión 4, se incluye una versión simplificada de OpenJDK 11 con la aplicación y se utiliza para ejecutar PDFsam Basic. Para ejecutar la versión 3 usando OpenJDK haga clic aquí

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

espanhol inglês
simplificada simplified
pdfsam pdfsam
basic basic
la the
usando with
de of
versión version
se is
aplicación application
y and
a to
una a
utiliza used
de la out

ES El equipo de Recovery Manager for Exchange ejecuta la misma versión de Windows (o una versión posterior) que la versión respaldada de Exchange Server.

EN Recovery Manager for Exchange computer is running the same or a later version of Windows as the backed up Exchange Server.

espanhol inglês
equipo computer
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
windows windows
server server
o or
de of
versión version
una a
que same

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

espanhol inglês
o or
usuario user
continuar continue
instalación installation
actual current
actualización update
puede may
versión version
esté is
de of
anterior previous
una a
y and
en on

ES Estoy enlazando con la versión dinámica de cardioide, pero Sennheiser también ofrece una versión dinámica de supercardioide y una versión de condensador multipatrón también

EN I?m linking to the dynamic cardioid version, but Sennheiser also offers a dynamic supercardioid and a multipattern condenser version as well

espanhol inglês
estoy i
dinámica dynamic
cardioide cardioid
sennheiser sennheiser
ofrece offers
condensador condenser
la the
pero but
versión version
también also
con to
una a

ES En la pantalla de configuración del test A/B que acabas de ver, le ponemos un título explicativo al test, seleccionamos la página que vamos a poner a prueba (version A) y creamos una versión alternativa (versión B)

EN In the configuration screen of the A/B test that you just saw, we set an explanatory title to the test, selected the page that we are going to test (version A) and created a new variant (version B)

espanhol inglês
explicativo explanatory
pantalla screen
configuración configuration
test test
en in
b b
página page
la the
un a
título title
de of
y and
a to
versión version

ES Ya está disponible la versión 2.2 de Flamingo. La versión 2.2 se ha probado con WordPress 5.5, que se lanzará en unas pocas semanas. La integración con Contact Form 7 se ha mejorado mucho. Te recomiendo que actualices pronto a la versión 2.2.

EN Flamingo 2.2 is now available. 2.2 has been tested with WordPress 5.5, which is going to be released in a few weeks. Integration with Contact Form 7 has been much improved. I recommend that you upgrade to 2.2 soon.

espanhol inglês
versión upgrade
flamingo flamingo
probado tested
wordpress wordpress
semanas weeks
integración integration
contact contact
form form
mejorado improved
recomiendo i recommend
ha has
disponible available
en in
pronto soon
a to
se is
mucho much

ES Versión completa de PRTG de 30 días. Después de 30 días, se convierte en versión gratuita. Si le convence, puede adquirir la versión de pago.

EN Unlimited use of PRTG for 30 days. After 30 days PRTG reverts to the freeware edition. You can upgrade to a paid license at any time.

espanhol inglês
prtg prtg
convierte a
la the
puede can
de of
días days
en at
la versión edition
si you
de pago paid
después to
después de after

ES Los clientes de la versión 12 tendrán que comprar una nueva licencia de RIP para estar en nuestra última versión (versión 14)

EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)

espanhol inglês
licencia license
rip rip
nueva new
última latest
comprar purchase
clientes customers
versión version
una a
en on
estar be

ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

espanhol inglês
drupal drupal
https https
org org
reemplace replace
comando command
instalando installing
revisar review
descarga download
versiones versions
final the end
página page
en in
paso step
de of
versión version
ejemplo example
requerida required
con with
y your
disponibles available
estamos are
este this

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

ES Mejora: Ocultar el número de versión de WP reemplazándolo por un hash. De esta manera, el número de versión de WordPress no está expuesto, pero el caché del navegador no se ve obscurecido por los números de versión que faltan.

EN Improved: Hide WP version number by replacing it with a hash. This way, WordPress version number is not exposed, but browser caching is not obscured by missing version numbers.

espanhol inglês
mejora improved
hash hash
expuesto exposed
navegador browser
ocultar hide
wp wp
wordpress wordpress
caché caching
versión version
un a
no not
pero but
por by
esta this
se is

Mostrando 50 de 50 traduções