Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usándolo" para inglês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "usándolo" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de usándolo

espanhol
inglês

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.

espanhol inglês
cookies cookies
continuar continuing
nuestro our
utiliza uses
al to
acepta agree
su their
uso use

ES Si decide seguir usándolo, la versión comercial le permite conectarse a hasta 5 servidores a la vez, acceder a servidores en más de 100 ubicaciones y alternar entre ellos a voluntad.

EN If you decide to keep using it, the commercial version allows you to connect to up to 5 servers at once, access servers in over 100 locations, and switch between them at will.

espanhol inglês
decide decide
comercial commercial
permite allows
servidores servers
ubicaciones locations
alternar switch
si if
la the
conectarse to connect
voluntad will
en in
versión version
a to
acceder access
de over
y and

ES Gracias a la integración, puedes descartar el uso de Smart Coupons y convertir los cupones de crédito de la tienda/certificado de regalo creados usándolo, en nuevas tarjetas de regalo.

EN Thanks to the integration, you can dismiss to use Smart Coupons and convert Store Credit / Gift Certificate coupons created with it, into new gift cards.

espanhol inglês
integración integration
smart smart
cupones coupons
crédito credit
tienda store
certificado certificate
regalo gift
creados created
nuevas new
tarjetas cards
a to
puedes you can
uso use
gracias a thanks

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

espanhol inglês
squarespace squarespace
genera generates
certificado certificate
subdominio subdomain
un a
conectado connected
si if
dominio domain
la the
también also
versión version
tu your
de of
cada each
esto this
separado separately

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.

espanhol inglês
cookies cookies
continuar continuing
nuestro our
utiliza uses
al to
acepta agree
su their
uso use

ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Al continuar usándolo, acepta su uso.

EN Our website uses cookies. By continuing to use it, you agree to their use.

espanhol inglês
cookies cookies
continuar continuing
nuestro our
utiliza uses
al to
acepta agree
su their
uso use

ES Sí, el plugin permite crear cupones y asignarlos a tus afiliados. Cuando comparten el cupón(es), cada compra realizada usándolo generará una comisión para el afiliado relacionado y por supuesto, un descuento para el usuario.

EN Yes, this is possible by integrating YITH WooCommerce Subscription plugin which allows enabling commissions for affiliates also on renewal orders.

espanhol inglês
plugin plugin
afiliados affiliates
comisión commissions
compra orders
permite allows
es is
y yes
el on
para yith
cada for

ES ¡Muy buen soporte! ¡Fácil para los principiantes! Seguiré usándolo en mis próximas tiendas para 100% seguro. Muy sensible.

EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.

espanhol inglês
soporte support
fácil easy
principiantes beginners
tiendas stores
sensible responsive
seguir continue
muy very
en in
buen nice
para for
mis my

ES Un kit de emergencia puede ofrecerte sensación de seguridad, aunque al final no acabes usándolo

EN A few small items in an emergency kit will make you feel more secure, even if you don’t end up using them

espanhol inglês
emergencia emergency
sensación feel
kit kit
no dont
puede will
un a
seguridad secure
al up
final end

ES Gracias a la integración, puedes descartar el uso de Smart Coupons y convertir los cupones de crédito de la tienda/certificado de regalo creados usándolo, en nuevas tarjetas de regalo.

EN Thanks to the integration, you can dismiss to use Smart Coupons and convert Store Credit / Gift Certificate coupons created with it, into new gift cards.

espanhol inglês
integración integration
smart smart
cupones coupons
crédito credit
tienda store
certificado certificate
regalo gift
creados created
nuevas new
tarjetas cards
a to
puedes you can
uso use
gracias a thanks

ES Sistema fiable, llevo usándolo desde hace casi 3 años, sin ningún problema ni errores. Controla/monitorea aproximadamente 50 luces LED y 30 elementos de otro hardware (interruptores, sensores, termostatos, etc.)

EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)

espanhol inglês
errores bugs
controla controls
monitorea monitors
aproximadamente approx
interruptores switches
sensores sensors
termostatos thermostats
etc etc
sistema system
casi almost
luces lights
led led
otro other
hardware hardware
sin without
fiable reliable
problema it

ES "Usándolo para el acceso de soporte remoto. Mucho mejor que GoToAssist, que estaba usando antes. Tan bueno como cualquier otra cosa que haya usado, y el precio es genial".

EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”

espanhol inglês
acceso access
soporte support
remoto remote
mejor better
usando using
usado used
y and
precio price
es is
genial great
estaba was
bueno good
el the
mucho much
antes before
cosa anything
para for

ES Usándolo en combinación con el plugin YITH WooCommerce Request a Quote, el administrador puede activar un porcentaje de depósito que el cliente tendrá que pagar al aceptar el presupuesto

EN Using it in combination with the YITH WooCommerce Request a Quote plugin, the admin can enable a percentage deposit that the customer will have to pay when accepting the quote

espanhol inglês
combinación combination
plugin plugin
woocommerce woocommerce
request request
administrador admin
activar enable
porcentaje percentage
depósito deposit
aceptar accepting
puede can
en in
cliente customer
el the
un a
a to
quote quote
tendrá will
pagar pay

ES Estoy tomando MaleExtra todos los días. Te da confianza y también el impulso para ir más allá de la satisfacción. Soy un hombre muy feliz y seguiré usándolo. Male Extra es lo mejor - ¡especialmente por sus ingredientes naturales!

EN Taking MaleExtra every day. It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction. I'm a very happy man and will keep on using it. Male Extra is the real thing - especially with its natural ingredients!

espanhol inglês
tomando taking
confianza confidence
satisfacción satisfaction
ingredientes ingredients
naturales natural
un a
hombre man
especialmente especially
male male
lo it
da gives
es is
seguir keep
también also
muy very
de of
y and
ir to go
extra extra

ES ¡Muy buen soporte! ¡Fácil para los principiantes! Seguiré usándolo en mis próximas tiendas para 100% seguro. Muy sensible.

EN Very nice support! Easy for beginners! I will continue using it in my next stores for 100% sure. Very Responsive.

espanhol inglês
soporte support
fácil easy
principiantes beginners
tiendas stores
sensible responsive
seguir continue
muy very
en in
buen nice
para for
mis my

ES En interior y usándolo a baja velocidad la Theragun genera unos 60 decibelios, un nivel de sonoridad que en el salón de casa se percibe como ligeramente ruidoso.

EN Indoors at low speed, the Theragun generates about 60 decibels, a level of noise that is perceived as slightly noisy in the living room.

espanhol inglês
velocidad speed
genera generates
ligeramente slightly
nivel level
se is
en in
en el indoors
un a
de of
como as
salón living room
baja low

ES Desde un punto de vista de valores de idioma y país, al analizar la implementación usando el HTML head, encontramos que Inglés (en) es el valor más popular, con 4.11% de las páginas móviles y 4.64% de las páginas de escritorio usándolo

EN From a language and country value perspective, when analyzing the implementation via the HTML head, we found that English (en) is the most popular used value, with 4.11% of the mobile and 4.64% of the desktop pages including it

espanhol inglês
país country
analizar analyzing
implementación implementation
html html
head head
encontramos we found
popular popular
móviles mobile
escritorio desktop
páginas pages
un a
usando with
valor value
es is
desde from
de of

ES Angular fue el menos probable de utilizar enlaces de navegación móviles con hash en 2019 con solo 2.37% de las páginas móviles usándolo

EN Angular was the least likely to use uncrawlable hashed mobile navigation links in 2019 with only 2.37% of mobile pages using them

espanhol inglês
angular angular
fue was
menos least
probable likely
enlaces links
navegación navigation
móviles mobile
páginas pages
el the
en in
con with
de of

ES Sí. Squarespace genera un certificado para cada dominio personalizado y para cada subdominio conectado con tu sitio web. Esto también es válido para la versión "www" de tu dominio, si estás usándolo por separado de tu dominio simple.

EN Yes. Squarespace generates a certificate for each custom domain and subdomain connected to your website. This is also true for the "www" version of your domain, if you're using it separately from your naked domain.

espanhol inglês
squarespace squarespace
genera generates
certificado certificate
subdominio subdomain
un a
conectado connected
es is
si if
dominio domain
la the
también also
versión version
tu your
de of
cada each
esto this
separado separately

Mostrando 19 de 19 traduções