ES Las temperaturas axilares usualmente son 1o más bajas que las temperaturas rectales, y las temperaturas rectales son las más exactas
Traduzir "temperaturas globales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temperaturas globales" de espanhol para inglês
Traduções de temperaturas globales
"temperaturas globales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| temperaturas | climate cold during heat hot temperature temperatures time warm which |
| globales | global globally international world worldwide |
Tradução de espanhol para inglês de temperaturas globales
espanhol
inglês
EN Axillary temperatures are usually 1o lower than rectal temperatures, and rectal temperatures are the most accurate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| bajas | lower |
| exactas | accurate |
| son | are |
| o | and |
| más | the |
| que | most |
ES Las temperaturas axilares usualmente son 1o más bajas que las temperaturas rectales, y las temperaturas rectales son las más exactas
EN Axillary temperatures are usually 1o lower than rectal temperatures, and rectal temperatures are the most accurate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| bajas | lower |
| exactas | accurate |
| son | are |
| o | and |
| más | the |
| que | most |
ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| ofrece | offers |
| actualizaciones | updates |
| tipos | types |
| disponibles | available |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| con | with |
| de | before |
| crear | create |
| y | and |
ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puesto | role |
| ryan | ryan |
| pagos | payments |
| globales | global |
| equipo | team |
| líderes | leaders |
| expertos | experts |
| pensamiento | thought |
| creó | built |
| red | network |
| este | this |
| organización | organization |
| un | a |
| de | of |
| antes de | prior |
| y | and |
| además | to |
ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| globales | global |
| especificar | specify |
| como | as |
| componentes | components |
| o | or |
| módulos | modules |
| ser | be |
| haciendo | making |
| deben | should |
| mediante | by |
| los | a |
| uso | using |
| el | which |
ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invierno | winter |
| temperaturas | temperatures |
| récord | record |
| nevadas | snowfall |
| francia | france |
| alcanzaron | reached |
| c | c |
| burdeos | bordeaux |
| enormes | huge |
| febrero | february |
| cm | cm |
| metro | meter |
| arcachon | arcachon |
| el | the |
| en | in |
| finales | the end |
| de | of |
| donde | where |
| y | and |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES te expone a temperaturas extremas. Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas. Si te lesionas o pasas más tiempo de lo esperado ahí fuera, necesitas
EN exposes you to extreme temperatures. Pay attention to the symptoms of frostbite and be prepared for adverse conditions – especially in lower temperatures. If you get injured or stuck outdoors for longer than expected, you need to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expone | exposes |
| temperaturas | temperatures |
| extremas | extreme |
| síntomas | symptoms |
| adversas | adverse |
| especialmente | especially |
| bajas | lower |
| esperado | expected |
| te | you |
| atención | attention |
| y | and |
| en | in |
| condiciones | conditions |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| necesitas | need |
| la | the |
ES Temperatura promedio Temperaturas más bajas Temperaturas más altas
EN Average temperatures Lowest temperatures Highest temperatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promedio | average |
| bajas | lowest |
| temperaturas | temperatures |
| altas | highest |
ES Conozca este idílico paisaje caribeño con un increíble clima tropical, temperaturas medias de 27-30 grados centígrados durante todo el año y siempre tocado por una suave y fresca brisa marina que calma las cálidas temperaturas
EN Get to know this idyllic Caribbean landscape and its lovely tropical climate, average temperatures of 27-30 ºC the whole year round, and caressed by a permanent, gentle, fresh sea breeze to cool you down
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idílico | idyllic |
| paisaje | landscape |
| tropical | tropical |
| suave | gentle |
| brisa | breeze |
| marina | sea |
| caribe | caribbean |
| clima | climate |
| temperaturas | temperatures |
| el | the |
| año | year |
| o | whole |
| fresca | fresh |
| a | to |
| con | down |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| que | know |
| conozca | to know |
| este | this |
ES La fibra de vidrio de elevada resistencia a altas temperaturas (HSHT) se caracteriza por dos cosas: su elevada resistencia (casi igual a la del aluminio 6061-T6) y su resistencia a altas temperaturas
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resistencia | strength |
| aluminio | aluminum |
| fibra de vidrio | fiberglass |
| temperaturas | temperatures |
| a | to |
| se | is |
| casi | nearly |
| altas | high |
ES te expone a temperaturas extremas. Presta atención a los síntomas de la congelación y prepárate para correr en condiciones adversas, especialmente a temperaturas muy bajas. Si te lesionas o pasas más tiempo de lo esperado ahí fuera, necesitas
EN exposes you to extreme temperatures. Pay attention to the symptoms of frostbite and be prepared for adverse conditions – especially in lower temperatures. If you get injured or stuck outdoors for longer than expected, you need to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expone | exposes |
| temperaturas | temperatures |
| extremas | extreme |
| síntomas | symptoms |
| adversas | adverse |
| especialmente | especially |
| bajas | lower |
| esperado | expected |
| te | you |
| atención | attention |
| y | and |
| en | in |
| condiciones | conditions |
| si | if |
| o | or |
| a | to |
| necesitas | need |
| la | the |
ES Acércate para ver cómo la zona de distribución actual de esta especie cambiará, se expandirá y se contraerá con el aumento de las temperaturas globales.
EN Zoom in to see how this species’s current range will shift, expand, and contract under increased global temperatures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| cambiar | shift |
| expandir | expand |
| actual | current |
| esta | this |
| cómo | how |
ES La administración Trump, que se ha retirado del Acuerdo de París y que incluso niega que el cambio climático exista, defiende firmemente los combustibles fósiles y su trayectoria podría aumentar las temperaturas globales más de 4°C.
EN The Trump administration, which has backed out of the Paris Agreement altogether and denies the climate crisis even exists, is a vocal supporter of fossil fuels and is on a path that could raise global temperatures by more than 4°C.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | administration |
| trump | trump |
| parís | paris |
| climático | climate |
| fósiles | fossil |
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| acuerdo | agreement |
| aumentar | raise |
| c | c |
| incluso | even |
| combustibles | fuels |
| podría | could |
| se | is |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Figura 1. Temperaturas globales, últimos 2000 años. Rápida subida de 0,8 ° C en los últimos 50 años.
EN Figure 1. Global temperatures, last 2000 years. Rapid rise of 0.8 °C in last 50 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| figura | figure |
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| últimos | last |
| rápida | rapid |
| subida | rise |
| c | c |
| en | in |
ES Es imposible pasar por alto los síntomas de nuestra desequilibrada relación con el mundo natural: pandemias; temperaturas globales récord; un millón de especies en peligro de extinción.
EN The symptoms of our unbalanced relationship with the natural world, and of our unsustainable production and consumption patterns, are impossible to miss: pandemics; record global temperatures; one million species at risk of extinction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imposible | impossible |
| síntomas | symptoms |
| relación | relationship |
| natural | natural |
| pandemias | pandemics |
| temperaturas | temperatures |
| récord | record |
| especies | species |
| peligro | risk |
| extinción | extinction |
| el | the |
| mundo | world |
| globales | global |
| de | of |
| millón | million |
| con | with |
| un | one |
| en | at |
ES Fundamentalmente, debemos evitar las consecuencias catastróficas del cambio climático, revirtiendo las emisiones y manteniendo el aumento de las temperaturas globales por debajo de 1,5 grados.
EN Critically, we must avoid the catastrophic consequences of climate change, by reversing emissions and keeping the rise in global temperatures below 1.5 degrees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| consecuencias | consequences |
| cambio | change |
| climático | climate |
| emisiones | emissions |
| manteniendo | keeping |
| aumento | rise |
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| el | the |
| debemos | must |
| de | of |
| grados | degrees |
| y | and |
ES Acércate para ver cómo la zona de distribución actual de esta especie cambiará, se expandirá y se contraerá con el aumento de las temperaturas globales.
EN Zoom in to see how this species’s current range will shift, expand, and contract under increased global temperatures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| cambiar | shift |
| expandir | expand |
| actual | current |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Las temperaturas globales ya han aumentado entre 0.8 y 1.2 grados Celsius desde 1880, y se registraron 18 de los 19 años más calurosos desde 2001
EN Already global temperatures have risen by between 0.8 and 1.2 degrees Celsius since 1880, with 18 of the 19 hottest years on record occurring since 2001
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| globales | global |
| aumentado | risen |
| grados | degrees |
| celsius | celsius |
| calurosos | hottest |
| ya | already |
| más | the |
ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| globales | global |
| diálogo | dialog |
| menú | menu |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| integradas | built |
| el | the |
| en | in |
| proyecto | project |
| de | of |
ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030
EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metas | targets |
| globales | global |
| indicadores | indicators |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| medir | measure |
| año | year |
| y | and |
| países | countries |
| siete | seven |
| en | on |
| para | progress |
ES Mientras escribo estas palabras, la región del Caribe sigue siendo un epicentro de la enfermedad, lo que pone de relieve una realidad simple: las crisis globales requieren soluciones globales
EN As I write these words, the Caribbean region remains a hotspot of a disease, which is highlighting a simple reality: global crises require global solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| caribe | caribbean |
| enfermedad | disease |
| realidad | reality |
| simple | simple |
| crisis | crises |
| globales | global |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| siendo | is |
| un | a |
| de | of |
| que | require |
ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.
EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| estandarización | standardization |
| cartera | portfolio |
| administrada | managed |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.
EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| estandarización | standardization |
| cartera | portfolio |
| administrada | managed |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
ES El Informe de pagos globales 2018 de Worldpay ofrece una visión general de las formas en que los consumidores globales pagan, desde Argentina hasta Vietnam y en cualquier otro lugar del mundo.
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| formas | ways |
| consumidores | consumers |
| argentina | argentina |
| vietnam | vietnam |
| informe | report |
| pagos | payments |
| el | the |
| globales | global |
| en | in |
| de | of |
| visión | overview |
| y | and |
| una | a |
| cualquier | everywhere |
| desde | from |
ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluido | including |
| cartera | portfolio |
| center | center |
| tipos | types |
| actualizaciones | updates |
| globales | global |
| control | control |
| en | in |
| este | this |
| proporciona | provides |
| descripción | of |
| descripción general | overview |
| y | your |
| crear | create |
| cómo | how |
| probar | to |
ES El sistema debería responder a necesidades globales, como la seguridad alimentaria, tanto a través del comercio de bienes agrícolas como del desarrollo de sistemas alimentarios globales saludables y sustentables
EN Measures to mitigate and adapt to climate change need to be clear and categorical and countries’ commitment to implementing them must be lasting and equitable
| espanhol | inglês |
|---|---|
| debería | need |
| a | to |
ES "En Europa, sabemos que los desafíos globales requieren soluciones globales
EN "In Europe, we know that global challenges require global solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| desafíos | challenges |
| globales | global |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| sabemos | we know |
| que | require |
ES Financiada por el Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, la Fundación Hewlett y el IDRC, la OD4D III apoya iniciativas globales y seis centros regionales que participan en actividades conjuntas e individuales relevantes para sus contextos regionales
EN Funded by Global Affairs Canada, the Hewlett Foundation, and IDRC, OD4D III supports global initiatives and six regional hubs that engage in joint and individual activities relevant to their regional contexts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiada | funded |
| globales | global |
| canadá | canada |
| fundación | foundation |
| idrc | idrc |
| iii | iii |
| apoya | supports |
| centros | hubs |
| regionales | regional |
| participan | engage |
| relevantes | relevant |
| contextos | contexts |
| iniciativas | initiatives |
| en | in |
| actividades | activities |
| asuntos | affairs |
| de | six |
| y | and |
ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.
EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| estandarización | standardization |
| cartera | portfolio |
| administrada | managed |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.
EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| estandarización | standardization |
| cartera | portfolio |
| administrada | managed |
| estándares | standards |
| procedimientos | procedures |
ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030
EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metas | targets |
| globales | global |
| indicadores | indicators |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| medir | measure |
| año | year |
| y | and |
| países | countries |
| siete | seven |
| en | on |
| para | progress |
ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variables | variables |
| globales | global |
| diálogo | dialog |
| menú | menu |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| integradas | built |
| el | the |
| en | in |
| proyecto | project |
| de | of |
ES Como Vicepresidente de Pagos Globales, Mohit es responsable de la red de pagos globales a nivel mundial de Flywire, de fijar los precios, del crecimiento y de las funciones de gestión de riesgos de cambio de divisas
EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vicepresidente | vice president |
| pagos | payments |
| nivel | class |
| crecimiento | growth |
| gestión | management |
| es | is |
| riesgos | risk |
| como | as |
| red | network |
| de | of |
| mundial | world |
| globales | global |
| y | and |
| responsable | responsible |
| funciones | functions |
| precios | pricing |
ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0
EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | fonts |
| globales | global |
| práctica | handy |
| característica | feature |
| elementor | elementor |
| de | of |
| son | are |
| colores | colors |
| una | a |
| además | to |
ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplazar | replace |
| globales | global |
| center | center |
| información | information |
| detallada | detailed |
| actualizaciones | updates |
| control | control |
| capacidades | capabilities |
| y | find |
| cómo | how |
| usar | use |
| la | its |
| de | and |
| sobre | to |
ES Incluye enlaces en plantillas, haz que los grupos globales y los parciales globales utilizados en tus plantillas sean amigables, estos se utilizan en todo un sitio web y pueden tener el mayor impacto en la usabilidad de un sitio.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| impacto | impact |
| usabilidad | usability |
| grupos | groups |
| globales | global |
| utilizan | used |
| enlaces | links |
| y | y |
| pueden | can |
| el mayor | greatest |
| incluye | include |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| tus | your |
ES Como desarrollador, puedes crear parciales globales y módulos globales, con algunas diferencias clave entre ellos:
EN As a developer, you can create global partials and global modules, with a few key differences between them:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollador | developer |
| globales | global |
| módulos | modules |
| diferencias | differences |
| clave | key |
| como | as |
| puedes | you can |
| con | with |
| entre | between |
| algunas | a |
| crear | create |
| y | and |
ES Debes evitar incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que ello puede crear una experiencia negativa en la edición de contenido.
EN You should avoid including global modules within global partials, as it can create a negative content editing experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| módulos | modules |
| globales | global |
| negativa | negative |
| edición | editing |
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| puede | can |
| crear | create |
| una | a |
| incluir | including |
| de | within |
| ello | it |
| la | you |
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| campos | fields |
| fácilmente | easily |
| editables | editable |
| editor | editor |
| contenido | content |
| global | global |
| de | of |
| son | are |
| todos | all |
| y | your |
| dentro de | inside |
ES Nota: evita incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que se puede crear una experiencia negativa para el usuario final.
EN Please note: avoid including global modules within global partials, as it can create a negative end-user experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| evita | avoid |
| incluir | including |
| módulos | modules |
| globales | global |
| usuario | user |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| crear | create |
| una | a |
| de | within |
| que | it |
| el | negative |
ES De esta manera, puedes notar que muchos de los mensajes mencionan el reciente "Vórtice polar" en Chicago, donde las temperaturas cayeron muy por debajo de cero
EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notar | notice |
| mencionan | mention |
| reciente | recent |
| polar | polar |
| chicago | chicago |
| temperaturas | temperatures |
| el | the |
| en | in |
| muy | well |
| de | of |
| mensajes | messages |
| debajo | below |
| donde | where |
| cero | zero |
| puedes | that |
| muchos | a |
| manera | manner |
| esta | this |
ES Escribe un artículo interesante sobre cómo las ventas de pizza aumentan/disminuyen según las temperaturas.
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escribe | write |
| interesante | interesting |
| pizza | pizza |
| aumentan | increase |
| disminuyen | decrease |
| temperaturas | temperatures |
| cómo | how |
| un | an |
| ventas | sales |
| sobre | about |
ES Las temperaturas oscilan entre 21 y 32 °C
EN Temperatures range from 21 - 32 degrees celsius (70 - 90F).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| entre | from |
ES Las temperaturas oscilan entre 7 y 21 °C.
EN Temperatures range from 7 - 21 degrees celsius (45 - 70F).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| entre | from |
ES No hay manera de impedir que las temperaturas en la Tierra aumenten a menos que veamos en eso una emergencia, y nos unamos para combatir la crisis del medio ambiente.
EN There’s no stopping the earth’s temperatures from rising unless we acknowledge the emergency in the first place, and come together, united to fight the climate crisis.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| combatir | fight |
| emergencia | emergency |
| en | in |
| la | the |
| ambiente | climate |
| tierra | place |
| crisis | crisis |
| a | to |
| nos | we |
| a menos que | unless |
| de | first |
| y | and |
ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imán | magnet |
| neodimio | neodymium |
| niveles | levels |
| salida | output |
| micrófono | mic |
| humedad | humidity |
| temperaturas | temperatures |
| extremas | extreme |
| entrevista | interviewing |
| si | if |
| es | is |
| excelente | excellent |
| a | to |
| este | this |
| alta | high |
| de | outdoors |
| una | an |
| opción | choice |
| para | designed |
| y | and |
ES Con temperaturas altas promedio de entre 21 grados centígrados (
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| altas | high |
| grados | degrees |
| con | with |
| promedio | average |
| de | from |
ES En lugares como Napier y la región de Northland, las temperaturas a veces llegan a alcanzar los 30°C
EN In places such as Northland and Napier, temperatures often get close to 30°C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| c | c |
| a veces | often |
| lugares | places |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
ES Las temperaturas más altas del país se encuentran en la Isla Sur, la región de Christchurch a veces se acerca a los 40
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| encuentran | found |
| christchurch | christchurch |
| país | country |
| región | region |
| la | the |
| en | in |
| sur | south |
| a veces | sometimes |
| a | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temperaturas globales temperaturas promedio temperaturas extremas temperaturas temperaturas récord temperaturas alcanzaron temperaturas oscilan temperaturas bajas altas temperaturas temperaturas altas promedio bajas temperaturas soportar temperaturas temperaturas medias temperaturas varían temperaturas superiores temperaturas moderadas resistir temperaturas extremas temperaturas que oscilan temperaturas indicadas incluso con temperaturas temperaturas elevadas intervalo de temperaturas temperaturas bajo cero temperaturas difíciles altas temperaturas hacen temperaturas ambientales temperaturas adversas temperaturas altas temperaturas normales donde las temperaturas temperaturas más bajas a temperaturas extremadamente haya temperaturas estivales temperatura promedio temperaturas adecuada para temperaturas perfecta para temperaturas soportan temperaturas resistentes a temperaturas y con temperaturas usado a temperaturas destaca a temperaturas temperaturas pueden estar a las temperaturas temperaturas que necesitan temperaturas por debajo emplear en temperaturas humedad con temperaturas temperaturas del agua paraíso tiene temperaturas altas temperaturas producidasTraduzir temperaturas globales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe