ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también
"tapa alfombrillas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
tapa | a also and more as at at the at the top back be bottom by cap cover for have if in in the inside into is lid more of of the on on the open out that the this to to the top up using when with |
ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
escritorio | desk |
vendidas | sold |
independientes | independent |
decoración | decor |
personalidad | personality |
artistas | artists |
puede | can |
la | the |
de | of |
tu | your |
en | on |
con | with |
ES Bonito por fuera, duro por fuera también. Vinilos adhesivos, fundas y más para tu Macbook o PC, además de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
espanhol | inglês |
---|---|
bonito | pretty |
duro | tough |
macbook | macbook |
ratón | mouse |
o | or |
pc | pc |
escritorio | desk |
también | also |
más | the |
tu | your |
de | outside |
para | for |
ES - Bobina dispensadora de fundas de vehículos/tapa alfombrillas y cubre volantes en recepción.
EN - Vehicle cover dispensing reel/cover mats and steering wheel covers at reception.
espanhol | inglês |
---|---|
vehículos | vehicle |
recepción | reception |
cubre | covers |
ES Accesorios batería Llaves y herramientas de batería Parches silenciadores y pad de prácticas Alfombrillas para batería Ver todo
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
ver | view |
batería | drums |
ES Alfombrilla de ratón con carga inalambrica - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Wireless Charging Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
carga | charging |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con superficie dura - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Hard Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
dura | hard |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con superficie de tela - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
tela | cloth |
productos | products |
ES Juego de 7 alfombrillas, con abertura para calefacción, modelos con el volante a la izquierda
EN Carpet Set Hood Liner 3 Piece without tire Cover
espanhol | inglês |
---|---|
de | cover |
la | piece |
ES Conjunto de alfombrillas para el espacio trasero para modelos Squareback
EN Carpet Set, Rear Luggage Area, Fastback
espanhol | inglês |
---|---|
trasero | rear |
espacio | area |
el | set |
ES Conjunto de alfombrillas para coches con el volante a la izquierda, con reposapiés, para modelos 1303
EN Carpet Set for Left Hand Drive with Footrest for 1303
espanhol | inglês |
---|---|
izquierda | left |
con | with |
de | drive |
para | for |
el | set |
ES Asegúrese de mantener un tapete debajo de la caja para atrapar la basura extraviada. Puede encontrar fácilmente las alfombrillas en cualquier tienda de mascotas.
EN Make sure you keep a mat under the box to catch the stray litter. You can easily find the mats at any pet store.
espanhol | inglês |
---|---|
caja | box |
atrapar | catch |
basura | litter |
encontrar | find |
fácilmente | easily |
tienda | store |
mascotas | pet |
mantener | keep |
un | a |
la | the |
puede | can |
de | under |
en | at |
asegúrese | make sure |
ES Asegúrese de mantener un tapete debajo de la caja para atrapar la basura extraviada. Puede encontrar fácilmente las alfombrillas en cualquier tienda de mascotas.
EN Make sure you keep a mat under the box to catch the stray litter. You can easily find the mats at any pet store.
espanhol | inglês |
---|---|
caja | box |
atrapar | catch |
basura | litter |
encontrar | find |
fácilmente | easily |
tienda | store |
mascotas | pet |
mantener | keep |
un | a |
la | the |
puede | can |
de | under |
en | at |
asegúrese | make sure |
ES Accesorios batería Llaves y herramientas de batería Parches silenciadores y pad de prácticas Alfombrillas para batería Ver todo
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
espanhol | inglês |
---|---|
herramientas | tools |
ver | view |
batería | drums |
ES Alfombrilla de ratón con superficie de tela - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
tela | cloth |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con superficie dura - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Hard Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
dura | hard |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con carga inalambrica - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Wireless Charging Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
carga | charging |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con superficie de tela - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
tela | cloth |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con superficie dura - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Hard Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
superficie | surface |
dura | hard |
productos | products |
ES Alfombrilla de ratón con carga inalambrica - Alfombrillas para ratón - Productos
EN Wireless Charging Mouse Pads - Mouse Pads - Products
espanhol | inglês |
---|---|
ratón | mouse |
carga | charging |
productos | products |
ES Juego de alfombrillas en negro carbón para modelos con el volante a la derecha Cabriolet
EN Carpet Set for Right Hand Drive finished in Oatmeal
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | drive |
para | for |
el | set |
ES Conjunto de alfombrillas para modelos con el volante a la derecha, para modelos Notchback, Fastback y Squareback
EN TMI 9pc Carpet Set to fit Right Hand Drive with Standard Transmission
espanhol | inglês |
---|---|
modelos | standard |
a | to |
con | with |
el | set |
de | drive |
derecha | hand |
ES Conjunto de alfombrillas para coches con el volante a la izquierda, con reposapiés, para modelos 1303
EN Carpet Set for Left Hand Drive with Footrest for 1303
espanhol | inglês |
---|---|
izquierda | left |
con | with |
de | drive |
para | for |
el | set |
ES También puede utilizar la sublimación de tinta para fundas de teléfonos móviles, alfombrillas de ratón, utensilios para bebidas y otros productos rígidos en blanco, lo que permite opciones de personalización ilimitadas
EN You can also use dye sublimation for cell phone cases, mouse pads, drinkware, and other blank rigid products, allowing for limitless customization options
espanhol | inglês |
---|---|
sublimación | sublimation |
tinta | dye |
fundas | cases |
ratón | mouse |
permite | allowing |
personalización | customization |
ilimitadas | limitless |
opciones | options |
otros | other |
puede | can |
utilizar | use |
también | also |
para | for |
teléfonos | phone |
productos | products |
ES ¿Peloton está considerando los wearables y las alfombrillas inteligentes a continuación? Las compras recientes insinúan que sí
EN Is Peloton considering wearables and smart mats next? Recent buys hint yes
espanhol | inglês |
---|---|
considerando | considering |
inteligentes | smart |
recientes | recent |
está | is |
a | next |
y | and |
ES Ate una taza al mango de la tapa de la olla de forma tal que la taza quede hacia arriba cuando la tapa esté instalada al revés (asegúrese de que la taza no quede tocando el agua) y deje hervir el agua por 20 minutos
EN Tie a cup to the handle on the pot’s lid so that the cup will hang right-side-up when the lid is upside-down (make sure the cup is not dangling into the water) and boil the water for 20 minutes
espanhol | inglês |
---|---|
taza | cup |
mango | handle |
tapa | lid |
hervir | boil |
minutos | minutes |
agua | water |
quede | will |
cuando | when |
no | not |
esté | is |
deje | to |
una | a |
asegúrese | make sure |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 100 hojas rayadas. Tapa dura, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 100 lined pages. Hard cover, A5 portrait format.
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
dura | hard |
imagen | image |
la | the |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES 1 Carcasa de bomba con tapa de inspección En la versión FSIP®, la carcasa de aspiración se diferencia significativamente de la carcasa estándar por su nueva tapa de inspección grande, pero las dimensiones generales se mantienen
EN 1 Housing in FSIP® design with inspection cover The FSIP® design of the suction housing mainly differs from the standard design when you look at the new large inspection cover, but the housing dimensions remain unchanged
espanhol | inglês |
---|---|
inspección | inspection |
estándar | standard |
dimensiones | dimensions |
grande | large |
la | the |
en | in |
nueva | new |
pero | but |
de | of |
con | with |
su | remain |
las | housing |
ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo
EN It is imperative that these products are charged, as instructed, with the case lid open to allow any gases to escape as charging with the lid closed poses a significant hazard
espanhol | inglês |
---|---|
imperativo | imperative |
tapa | lid |
gases | gases |
cerrada | closed |
peligro | hazard |
significativo | significant |
abierta | open |
un | a |
es | is |
la | the |
con | with |
permitir | allow |
implica | to |
productos | products |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 24 páginas rayadas. Tapa blanda, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 24 lined pages. Soft cover, A5 portrait format.
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
blanda | soft |
imagen | image |
la | the |
páginas | pages |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES Tapa para consola central y tapa trasera
EN Bung for Centre Console and Rear Lid
espanhol | inglês |
---|---|
tapa | lid |
consola | console |
trasera | rear |
y | and |
para | for |
ES Si se le aplica una carga muy fuerte al imán en sentido de corte, la tapa de goma se puede soltar del imán. En este caso, es recomendable pegar la tapa de goma al imán.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | load |
imán | magnet |
corte | shear |
tapa | cap |
goma | rubber |
pegar | glue |
sentido | sense |
es | is |
en | in |
puede | may |
la | the |
una | a |
de | off |
ES Gracias a la colaboración con PieceMaker, la tapa de este recipiente de almacenaje hecho de silicona también puede usarse como tapa para tu pipa PieceMaker Karma
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
almacenaje | storage |
silicona | silicone |
pipa | pipe |
karma | karma |
tu | your |
la | the |
puede | can |
con | with |
también | also |
a | to |
usarse | be used |
gracias a | thanks |
tapa | cap |
este | this |
como | as |
ES El banger de cristal con tapa para carburador está hecho de vidrio de borosilicato resistente a altas temperaturas, e incluye una tapa que captura el vapor en la cazoleta.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
espanhol | inglês |
---|---|
altas | high |
temperaturas | temperatures |
vapor | vapor |
con | with |
vidrio | glass |
de | and |
tapa | cap |
a | a |
ES Lo peor que te pueda pasar: te las has arreglado para perder la tapa del horno del vaporizador PAX. Acción correctiva: Imposible sin la pieza de recambio. Medida preventiva para evitar entrar en pánico: Tener una tapa de horno de repuesto.
EN Worst case scenario: You somehow managed to mislay or lose the oven lid of your PAX vaporizer! Corrective action: Impossible without replacement part. Preventive action to avoid panic: Having an extra oven lid up the sleeve.
espanhol | inglês |
---|---|
perder | lose |
tapa | lid |
horno | oven |
vaporizador | vaporizer |
pax | pax |
acción | action |
imposible | impossible |
pánico | panic |
peor | worst |
la | the |
evitar | avoid |
repuesto | replacement |
sin | without |
ES Lo que hace que la serie M destaque es, entre otras cosas, la tapa indicadora de temperatura. Cuando el vaporizador se ha calentado lo suficiente, la tapa te informa con un clic audible.
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
m | m |
otras | other |
tapa | cap |
temperatura | temperature |
vaporizador | vape |
suficiente | sufficiently |
clic | clicking |
un | a |
es | is |
ha | has |
de | among |
cuando | when |
con | with |
que | lets |
ES Retira la tapa metálica y llena el VapCap con material triturado o fragmentos pequeños de resina. Cierra la tapa.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
espanhol | inglês |
---|---|
tapa | cap |
fragmentos | pieces |
pequeños | small |
resina | resin |
cierra | close |
metálica | metal |
material | material |
o | or |
con | with |
de | of |
y | and |
ES La tapa de la batería y la tapa superior se mantienen firmemente en su lugar mediante imanes, pero también puedes quitarlos fácilmente
EN The battery lid and the top cap are held securely in place by magnets, but you can easily remove them
espanhol | inglês |
---|---|
imanes | magnets |
fácilmente | easily |
la | the |
lugar | place |
en | in |
batería | battery |
pero | but |
puedes | you can |
mediante | by |
tapa | top |
a | securely |
ES Para acceder a la cámara, retira la tapa superior y la boquilla. Puedes poner la tapa al final del aparato; es magnética, así que se quedará pegada.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | chamber |
boquilla | mouthpiece |
magnética | magnetic |
final | the end |
es | is |
y | and |
a | to |
la | the |
puedes | you can |
acceder | access |
del | of |
tapa | top |
ES Smartmi Electronic Bidet Asiento de inodoro Automático inteligente Asiento de inodoro Tapa de la tapa Versión mejorada
EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version
espanhol | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
asiento | seat |
inodoro | toilet |
automático | automatic |
inteligente | smart |
tapa | lid |
versión | version |
de | cover |
ES Es imperativo que estos productos se carguen según las instrucciones, con la tapa de la maleta abierta para permitir que los gases se liberen, ya que cargarlos con la tapa cerrada implica un peligro significativo
EN It is imperative that these products are charged, as instructed, with the case lid open to allow any gases to escape as charging with the lid closed poses a significant hazard
espanhol | inglês |
---|---|
imperativo | imperative |
tapa | lid |
gases | gases |
cerrada | closed |
peligro | hazard |
significativo | significant |
abierta | open |
un | a |
es | is |
la | the |
con | with |
permitir | allow |
implica | to |
productos | products |
ES LARQ Bottle PureVis se puede recargar a través de USB. Se encuentra en el borde de la tapa y el USB es resistente al agua conforme con IPX7, por lo que aún puede lavar la tapa a mano.
EN The LARQ Bottle PureVis can be recharged via Micro-USB. It is located on the side of the cap. A charging cable is included with your LARQ Bottle PureVis.
espanhol | inglês |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
purevis | purevis |
recargar | charging |
usb | usb |
tapa | cap |
lo | it |
puede | can |
y | your |
es | is |
con | with |
a | a |
de | of |
en | on |
ES La tapa es resistente al agua conforme con IPX7, a fin de que pudiera lavarla a mano si es necesario. Asegúrese de que la tapa esté completamente seca antes de cargarla para evitar el riesgo de lesiones.
EN The cap is waterproof IPX7-rated, so you are able to hand wash the cap if needed. Please ensure that the cap is completely dry before charging to avoid the risk of injury.
espanhol | inglês |
---|---|
tapa | cap |
mano | hand |
asegúrese | ensure |
completamente | completely |
seca | dry |
riesgo | risk |
lesiones | injury |
resistente al agua | waterproof |
si | if |
es | is |
necesario | needed |
evitar | avoid |
a | to |
de | of |
ES Si las juntas tóricas de las tapas para el aceite poseen un reborde sellador de un lado, se necesita un estricto control de la orientación de la tapa y la junta tórica para que la tapa de aceite terminado funcione según lo previsto
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
espanhol | inglês |
---|---|
aceite | oil |
lado | side |
orientación | orientation |
tapa | cap |
terminado | finished |
previsto | intended |
si | if |
control | control |
un | a |
se | is |
de | of |
poseen | have |
y | and |
ES Una vez sellada una celda de batería, se la llena con electrolito líquido a través de un pequeño orificio en la tapa. Al finalizar el llenado, el orificio se cubre con un pin de sellado, o tapa de cobertura, que se suelda en su lugar para asegurarlo.
EN Once a battery cell is sealed, it is filled with liquid electrolyte through a small hole in the cap. When filling is complete, the hole is covered by a sealing pin, or cover cap, which is then welded in place to secure it.
espanhol | inglês |
---|---|
llena | filled |
líquido | liquid |
pequeño | small |
orificio | hole |
llenado | filling |
pin | pin |
celda | cell |
batería | battery |
tapa | cap |
o | or |
en | in |
finalizar | complete |
se | is |
con | with |
un | a |
a | to |
lugar | place |
una vez | once |
de | through |
sellado | sealing |
ES La inspección de la tapa del vial incluye la comprobación de la falta de tapas, el engarce defectuoso, cualquier otro daño y que el color de la tapa sea apropiado para el producto
EN Vial cap inspection includes checking for missing caps, defective crimping, any other damage, and that the cap color is appropriate to the product
espanhol | inglês |
---|---|
inspección | inspection |
tapa | cap |
incluye | includes |
comprobación | checking |
falta | missing |
tapas | caps |
defectuoso | defective |
otro | other |
daño | damage |
vial | vial |
de | appropriate |
y | and |
color | color |
producto | product |
ES Cuaderno de notas con imagen del edificio del Museo Guggenheim Bilbao en la tapa, 24 páginas rayadas. Tapa blanda, formato vertical A5.
EN Notebook featuring an image of the Guggenheim Museum Bilbao building on the cover, 24 lined pages. Soft cover, A5 portrait format.
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | notebook |
edificio | building |
museo | museum |
guggenheim | guggenheim |
bilbao | bilbao |
blanda | soft |
imagen | image |
la | the |
páginas | pages |
vertical | portrait |
formato | format |
de | featuring |
en | on |
ES Nuestros tarros tiene forma redondeada y van con tapa de color oscuro. La tapa de los tarros farmacéuticos es hermética. El diseño de estos tarros es sofisticado y elegante, y protege el contenido de los rayos nocivos del sol.
EN All our jars are round shaped with dark-colored lids. The apothecary jar lid makes the glass packaging airtight. These well-designed products give a luxurious and elegant look to the products, while protecting the contents against harmful rays of light.
espanhol | inglês |
---|---|
tapa | lid |
hermética | airtight |
elegante | elegant |
protege | protecting |
rayos | rays |
nocivos | harmful |
oscuro | dark |
diseño | shaped |
con | with |
contenido | contents |
es | makes |
de | of |
y | and |
ES dibuja una puerta y toca tres veces. Cuaderno de tapa dura
EN Handbook for the Recently Deceased Hardcover Journal
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | journal |
veces | for |
una | the |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de tapa dura
EN Orange Flower Pattern Hardcover Journal
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | journal |
ES Este es el diseño para ti. Cuaderno de tapa dura
EN Unreliable Narrator Hardcover Journal
espanhol | inglês |
---|---|
cuaderno | journal |
Mostrando 50 de 50 traduções