Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sólo un vistazo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sólo un vistazo" de espanhol para inglês

Traduções de sólo un vistazo

"sólo un vistazo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sólo a a single all also an and and the are as at be but do for from get has have i if in in the is it just need not of of the on on the one only or our out see single so that the them there they this to to the up we when will with you your
vistazo a look all are at be by check content find from glance have in into is it’s look look at looking looking for make not of overview questions see that this to to check to see to the too up video view what will

Tradução de espanhol para inglês de sólo un vistazo

espanhol
inglês

ES Los resultados de su ADN son un vistazo a una nueva realidad, pero es sólo un vistazo

EN Her DNA results are a glimpse into a new reality, but it’s only a glimpse

espanhol inglês
adn dna
nueva new
realidad reality
vistazo glimpse
son are
pero but
un a
resultados results
de only

ES Determina en un solo vistazo cuáles son los equipos de riesgo y obtén, de la mano de nuestros expertos, un mapa completo de la red de distribución eléctrica en solo unos minutos

EN At a glance, you will be able to tell which hardware is at risk and, in a matter of minutes, work with our experts to create a comprehensive map of the electrical cable network

espanhol inglês
vistazo glance
equipos hardware
riesgo risk
expertos experts
completo comprehensive
eléctrica electrical
minutos minutes
mapa map
un a
la the
en in
red network
de of
el which
y and

ES Si es amante del deporte, eche un vistazo a los eventos deportivos que se organizan frecuentemente aquí en gran Canaria.Nadando, andando o corriendo, seguro que encontrarás su disciplina favorita.Eche un vistazo a los futuros eventos!

EN If you are a sports lover, take a look at the sporting events that are frequently organized here in Gran Canaria.Swimming, walking or running, you will definitely find your favorite discipline.Take a look at the upcoming events!

espanhol inglês
amante lover
eventos events
frecuentemente frequently
nadando swimming
disciplina discipline
futuros upcoming
gran gran
canaria canaria
si if
o or
encontrarás will
encontrar find
deportivos sporting
aquí here
en in
deporte sports
un a
su favorite
se you

ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

espanhol inglês
kevin kevin
feliz merry
pintura painting
películas movies
niños kids
york york
navidad christmas
año year
para for
a alone
nueva new

ES CONSEJO: Ciertos criterios solo pueden usarse con tipos de datos específicos. Por ejemplo, "contiene" solo puede usarse con cadenas de texto y contactos, y "se encuentra entre" solo puede usarse con fechas y números.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

espanhol inglês
consejo tip
criterios criteria
contactos contacts
tipos types
datos data
texto text
fechas dates
contiene contains
entre between
con with
usarse be used
por for
ejemplo example
puede can
encuentra is
de numbers
y and
ciertos certain

ES 7 restaurantes, 5 de ellos a la carta abiertos sólo para la cena, visitas ilimitadas permitidas, reservas requeridas sólo en el Limited Gourmand sólo para adultos (+12 años), o para 9 doors (mesas Teppanyaki)

EN 7 restaurants, 5 of which are open for a la carte dinners only, unlimited visits allowed, booking only required for Limited Gourmand, for adults (+12 years of age) and 9 Doors (Teppanyaki tables).

espanhol inglês
restaurantes restaurants
abiertos open
visitas visits
ilimitadas unlimited
permitidas allowed
reservas booking
requeridas required
limited limited
adultos adults
doors doors
mesas tables
la la
a a
para for
de of
carta and
años years

ES Seleccione Gazebo de la Playa Capilla (solo DR) Gazebo del Jardín Gazebo de Bodas Sky (solo MX) Terraza Sunset (solo MX)

EN Please select Beach Gazebo Chapel (DR only) Garden Gazebo Sky Wedding Gazebo (MX only) Sunset Terrace (MX only)

espanhol inglês
seleccione select
playa beach
capilla chapel
dr dr
bodas wedding
sky sky
sunset sunset
mx mx
terraza terrace
jardín garden
de only

ES Con nuestro plugin, no solo filtrarás fácilmente los productos que desees, para mostrar solo aquellos que desees editar, sino que el procedimiento de edición también te permite cambiar el nombre de los archivos con solo un clic

EN With our plugin, not only you will filter easily the products you want, in order to display only those you want to edit, but the editing procedure lets you also rename files with just one click

espanhol inglês
plugin plugin
procedimiento procedure
archivos files
clic click
filtrar filter
cambiar el nombre rename
fácilmente easily
el the
desees you want
editar edit
nombre to
edición editing
con with
no not
mostrar display
sino you
también also
nuestro our
productos products
que lets
para just

ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

espanhol inglês
sms sms
teléfonos handsets
regiones regions
evita prevent
portales portals
web web
entrega delivery
otp otp
a to
de only
solo the
en trusted

ES Se supone que en 2050 sólo quedan unas 4.500 lenguas, en 2100 sólo 3.000 y a principios del siglo XXIII sólo 100.

EN It is assumed that in 2050 there are only about 4500 languages left, in 2100 only 3000 and at the beginning of the 23rd century only 100.

espanhol inglês
lenguas languages
principios beginning
siglo century
lo it
se is
en in
quedan are
y and
unas the

ES *Se vende por separado solo para los tamaños mediano y grande. **Se ofrece solo con los modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L. ***Se vende por separado solo para Wacom Intuos Pro Paper Edition M y L.

EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.

espanhol inglês
vende sold
wacom wacom
paper paper
tamaños sizes
edition edition
m m
y and
grande large
modelos models
pro pro
mediano medium
con with
solo only
para for
se ofrece offered
separado separately

ES Facilitamos programas de Proyecto Odyssey solo para hombres, solo para mujeres o solo para parejas (veteranos y su pareja).

EN We facilitate all male, all female and couples (warrior and their significant other) Project Odyssey programs.

espanhol inglês
facilitamos we facilitate
programas programs
proyecto project
hombres male
mujeres female
parejas couples
su their

ES Vacunada/o solo con la primera dosis: se considera que una persona tiene la primera dosis solo si solo ha recibido la primera dosis de una serie de 2 dosis (Pfizer-BioNTech y Moderna).

EN Vaccinated with the first dose only: A person is considered to have the first dose only if they have only received the first dose of a 2-dose series (Pfizer-BioNTech and Moderna).

espanhol inglês
dosis dose
considera considered
recibido received
serie series
moderna moderna
si if
la the
con with
se is
persona person
una a
de of
y and

ES Debido a que .radio es solo para individuos y entidades legales con un «nexo» con la comunidad de .radio, Gandi solo ofrecerá estos dominios en «Sunrise», es decir, sólo si está registrado con TMCH

EN The Sunrise registration phase for .dealer domain names began April 29 (16:00 UTC), 2020 and goes until June 1, 2020 (15:59 UTC)

espanhol inglês
registrado registration
la the
dominios domain
a goes

ES Facilitamos programas de Project Odyssey solo para hombres, solo para mujeres o solo para parejas (veteranos y su pareja).

EN We facilitate all male, all female and couples (warrior and their significant other) Project Odyssey programs.

espanhol inglês
facilitamos we facilitate
programas programs
project project
hombres male
mujeres female
parejas couples
su their

ES 173 967 asistentes reunidos por un solo organizador durante el año 28 788 € ganados con un solo evento de pago (en directo y bajo demanda) 6108 prospectos en un solo webinar en 2022

EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022

ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

espanhol inglês
código code
nunca never
con with
tu your
trabajo work
a to
de of
un a
día on
vistazo glance

ES Hemos compilado los mejores recursos y guías en un solo sitio para darte acceso directo a consejos sobre los diversos aspectos del trabajo remoto y la vida como nómada digital. ¡Echa un vistazo!

EN Learn how to maximize your work productivity while working from home with these actionable tips, methods and apps!

espanhol inglês
consejos tips
acceso apps
a to
trabajo work
y your

ES Los formatos de datos cambian todos los días, pero estamos en ello: solo echa un vistazo a nuestras notas de lanzamiento

EN Data formats change every day, but we're on it: just check out our release notes

espanhol inglês
cambian change
echa check out
notas notes
echa un vistazo check
datos data
lanzamiento release
pero but
formatos formats
ello it
de our
en on
días day
a every
un just

ES Los flujos de trabajo que presentamos son solo un vistazo de cómo los datos de una encuesta en línea agregan valor a diferentes campañas dentro de una organización y garantizan que los clientes tengan mejores experiencias. 

EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers. 

espanhol inglês
campañas campaigns
organización organization
experiencias experiences
flujos de trabajo workflows
vistazo glimpse
en línea online
garantizan ensures
encuesta survey
datos data
valor value
diferentes different
clientes customers
son are
un a
de within
a to
en above
y and
solo the
cómo how

ES Solo échale un vistazo al informe de Google Trends para descubrir la frecuencia con que los negocios buscan "mensajes para empresas" y notarás un alza reciente.

EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.

espanhol inglês
informe report
trends trends
frecuencia frequently
reciente recent
un a
google google
y and
vistazo look
negocios business
la the
empresas businesses
para for
buscan search

ES El Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard brinda información con solo un vistazo

EN Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard provides at-a-glance insights

espanhol inglês
dashboard dashboard
brinda provides
información insights
vistazo glance
indiana indiana
un a

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.

espanhol inglês
relájese relax
echa check out
serie series
hat hat
coffee coffee
break break
temas topics
financieros financial
minutos minutes
echa un vistazo check
red red
sector industry
servicios services
la the
en in
sobre about

ES Entender el estado de los trabajos de FlowForce actuales con tan solo un vistazo

EN Understand the state of current FlowForce jobs at one glance

espanhol inglês
estado state
trabajos jobs
flowforce flowforce
actuales current
vistazo glance
entender understand
el the
de of
un one

ES Finalmente, para los gerentes y líderes de equipos ya es posible acceder a una sinópsis completa y saber, de un solo vistazo, en qué está trabajando todo su equipo

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on

espanhol inglês
finalmente finally
gerentes managers
líderes leaders
es is
posible possible
equipo team
un a
a to
vistazo glance
en on
su their
completa complete

ES Consulta el código y el estado de implementación de un solo vistazo en Jira

EN See code and deployment status at a glance in Jira

espanhol inglês
código code
estado status
implementación deployment
jira jira
vistazo glance
un a
en in

ES Consulta las incidencias que tienes asignadas en Jira de un solo vistazo desde Bitbucket para que puedas moverte rápidamente de una tarea a otra sin necesidad de utilizar diferentes herramientas.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

espanhol inglês
asignadas assigned
jira jira
bitbucket bitbucket
rápidamente quickly
herramientas tools
incidencias issues
puedas you can
tarea task
un a
en at
a to
tienes your
solo the
sin without
de within
vistazo glance
desde from
moverte move

ES ¿Es verdad que se puede crear una página web moderna en solo unos minutos? Claro que sí. Echa un vistazo a lo que ya han creado nuestros clientes.

EN Can you really build a modern site in minutes? Absolutely. Check out what our customers have already created.

espanhol inglês
moderna modern
minutos minutes
echa check out
clientes customers
creado created
echa un vistazo check
puede can
en in
ya already
un a
web site
verdad what
nuestros our

ES Para encontrar solo lo mejor en cocinas en Mallorca, echa un vistazo a nuestra lista recomendada de diseñadores que crean lujosas cocinas mediterráneas.

EN For only the best in kitchens in Mallorca, take a look at our recommended list of designers who create luxurious Mediterranean kitchens.

espanhol inglês
cocinas kitchens
mallorca mallorca
recomendada recommended
diseñadores designers
lujosas luxurious
mediterráneas mediterranean
en in
crean create
un a
lista list
de of
nuestra our
solo the
mejor best

ES Tanto si los usuarios ya saben exactamente lo que están buscando como si solo están echando un vistazo en busca de inspiración, puedes crear un dependiente virtual que les ayude gracias a esta plantilla

EN Whether people know exactly what they’re looking for or are browsing for inspiration, create a virtual shopping assistant with this template

espanhol inglês
inspiración inspiration
virtual virtual
exactamente exactly
están are
plantilla template
esta this
si whether
un a
crear create
buscando looking for
de looking
que know

ES ¡Todas tus conversiones de un sólo vistazo! Vincula tus campañas digitales a las conversiones en tu sitio web, tus aplicaciones móviles o tus conversiones en la tienda.

EN All your conversions at a glance! Link your digital campaigns to conversions on your website, your mobile applications or your in-store conversions!

espanhol inglês
campañas campaigns
aplicaciones applications
móviles mobile
tienda store
vincula link
o or
conversiones conversions
tu your
en in
un a
a to
vistazo glance

ES Así que podemos ver exactamente cuántos Tickets hay en cada fase, con solo un vistazo”.

EN So we are able to see exactly how many tickets there are in every phase at just one glance.”

ES Solo eche un vistazo, elija su favorito y comience con nuestra solución administrada de alojamiento de WordPress.

EN Just have a look, pick your favorite and get started with our managed WordPress hosting solution.

espanhol inglês
vistazo look
elija pick
comience started
solución solution
administrada managed
alojamiento hosting
wordpress wordpress
un a
con with
favorito favorite
y your

ES Prueba de 3 días disponible si solo quieres echar un vistazo

EN 3-day trial available if you just want to take a look

espanhol inglês
prueba trial
días day
disponible available
si if
un a
vistazo look
de take
quieres want to

ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.

EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.

espanhol inglês
compruebe check
paridad parity
precios price
análisis analytics
nivel level
detalles details
disparidad disparity
dónde where
no dont
en in
un a
con with
de single
vistazo glance
sobre on
y and

ES Es muy ventajoso tener una sola página inicial con imagen de marca en Flipsnack, para ver fácilmente todos los catálogos HairUWear de un solo vistazo

EN It is very convenient to have a single branded landing page on Flipsnack to easily view all HairUWear catalogs at a glance

espanhol inglês
página page
flipsnack flipsnack
catálogos catalogs
es is
fácilmente easily
vistazo glance
un a
muy very
de single
marca to
en on
todos all

ES Sabes dónde hacen más veces clic tus suscriptores? Es muy sencillo, solo tienes que echar un vistazo al mapa de clics de tu newsletter y saber más sobre sus hábitos.

EN Where are your subscribers clicking the most? Easy, simply take a look at your newsletter?s clickmap overlay and learn from their habits.

espanhol inglês
clic clicking
suscriptores subscribers
newsletter newsletter
hábitos habits
s s
sencillo easy
un a
dónde where
vistazo look
al the
tu your

ES Nuestro creador de videos online no requiere conocimientos técnicos, sólo un vistazo y unos pocos clics.

EN Our online video maker doesn’t require technical skills, just a vision and a few clicks.

espanhol inglês
creador maker
videos video
online online
requiere require
clics clicks
técnicos technical
un a
nuestro our
de few
y and

ES Obtén una imagen clara de cómo está estructurado tu sitio web de un solo vistazo

EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance

espanhol inglês
obtén get
imagen picture
cómo how
estructurado structured
vistazo glance
tu your
clara clear
de of
sitio site
está is
un a

ES Gracias al uso de colores, imágenes y una estructura gráfica, los mapas mentales comunican jerarquías y vínculos entre cada una de las notas con solo darles un vistazo.

EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.

espanhol inglês
estructura structure
gráfica graphical
jerarquías hierarchies
vínculos connections
notas notes
vistazo glance
imágenes images
mapas map
un a
al the
colores colors
uso using

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

espanhol inglês
ayuda help
audiencia audience
complejo complex
convertirlo make it
contenido content
fácil easy
un a
en at
a to
tu your
vistazo glance

ES Maneja el rendimiento de tu equipo en todos los proyectos y obtén reportes precisos de productividad. Pace te brinda una visión general diaria de las horas programadas y registradas por cada miembro del equipo en un solo vistazo.

EN Handle your team?s performance across projects and get accurate productivity reports. The Pace Board gives you a daily overview of both scheduled and tracked hours by every team member at a glance.

espanhol inglês
reportes reports
precisos accurate
pace pace
brinda gives
diaria daily
programadas scheduled
miembro member
rendimiento performance
productividad productivity
el the
equipo team
proyectos projects
vistazo glance
horas hours
un a
visión overview
tu your

ES Comprueba tu programación editorial con un sólo vistazo

EN See your entire editorial schedule at a glance

espanhol inglês
tu your
programación schedule
editorial editorial
vistazo glance
comprueba see
un a

ES LeadIn es el software de automatización de correo electrónico y LinkedIn multicanal más avanzado (podemos probarlo, a diferencia del resto del mercado, ¡solo eche un vistazo a nuestras páginas de "alternativas"!)

EN LeadIn is the most advanced multi-channel LinkedIn & Email automation software (we can prove it, unlike the rest of the market, just take a look at our "alternatives" pages!)

espanhol inglês
leadin leadin
automatización automation
linkedin linkedin
avanzado advanced
alternativas alternatives
es is
podemos we can
páginas pages
el the
software software
diferencia unlike
un a
mercado market
de of
resto rest
y our

ES Puedes confirmar quién va a estar en la oficina y quién no con solo echar un vistazo al calendario o a la lista de ausencias

EN You can confirm who is going to be in the office and who is not with just one look at the calendar or the absence list

espanhol inglês
confirmar confirm
oficina office
calendario calendar
o or
quién who
a to
en in
no not
vistazo look
puedes you can
la the
con with
lista list
estar be
un just
de going
y and

ES ¿Quieres compartir contraseñas y datos de tarjetas de crédito en un solo lugar? Echa un vistazo a Dropbox Passwords

EN Want to share passwords and credit card details in one place? Have a look at Dropbox Passwords

espanhol inglês
contraseñas passwords
datos details
lugar place
dropbox dropbox
tarjetas card
crédito credit
en in
compartir share
un a
a to
vistazo look
quieres want to

ES Si se echa un vistazo al área técnica, queda claro rápidamente que aquí sólo se utiliza tecnología de alta calidad

EN If you take a look at the technical area, it quickly becomes clear that only qualitative technology is installed here

espanhol inglês
área area
rápidamente quickly
calidad qualitative
si if
tecnología technology
alta at the
técnica technical
lo it
que becomes
aquí here
se is
al the
de only
claro clear
un a

ES Con esta aplicación web, podrá ver todos los datos sobre las entradas de un solo vistazo.

EN With this web application you can see all ticket information at a glance.

espanhol inglês
web web
datos information
entradas ticket
un a
vistazo glance
con with
esta this
podrá can
ver see
aplicación application
todos all

ES Opere directamente desde los gráficos en tiempo real con toda la información sobre los spreads y los movimientos de precios disponibles de un solo vistazo

EN Trade directly from real time charts with all the information about the actual spreads and price movements available at a glance

espanhol inglês
gráficos charts
spreads spreads
movimientos movements
precios price
disponibles available
tiempo time
real real
la the
un a
vistazo glance
información information
directamente directly
sobre about
desde from

ES Lara Croft, Miércoles Addams y Cyberpunk 2077. ¡Esto es sólo un pequeño vistazo a nuestra increíble lista con el mejor porno de RV de cosplay!

EN Lara Croft, Wednesday Addams and Cyberpunk 2077. This is just a short look at our awesome list with the best cosplay VR porn!

espanhol inglês
miércoles wednesday
addams addams
porno porn
cosplay cosplay
lara lara
es is
el the
con with
un a
lista list
mejor best
esto this

Mostrando 50 de 50 traduções