ES En este entorno se puede frenar la demanda de productos de ahorro, en tanto las subidas se materializan, y dar lugar al rescate de pólizas comercializadas a tipos inferiores a los del mercado (Gráfica 2).
Traduzir "subidas se materializan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subidas se materializan" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de subidas se materializan
espanhol
inglês
EN In this context, the demand for savings products may slow as rises occur, and this may give rise to the surrendering of policies sold at lower-than-market rates (Chart 2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorro | savings |
| inferiores | lower |
| gráfica | chart |
| demanda | demand |
| mercado | market |
| en | in |
| puede | may |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| dar | give |
| este | this |
ES La experiencia visual que proporciona su tablero de kanban garantiza que las ideas visionarias se capturan, exploran, priorizan y materializan en lugar de pudrirse en una bandeja de entrada.
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | ideas |
| bandeja de entrada | inbox |
| kanban | kanban |
| experiencia | experience |
| visual | visual |
| garantiza | ensures |
| en | in |
| de | board |
| en lugar de | rather |
| la | its |
| y | and |
| las | to |
ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| meistertask | meistertask |
| ejecutables | actionable |
| planes | plans |
| tareas | tasks |
| la | the |
| en | in |
| proyectos | projects |
| de | through |
ES Los resultados de sus investigaciones se materializan en la coautoría de 40 publicaciones científicas y en la participación en 26 proyectos nacionales y europeos
EN The results of his research are materialised in the co-authorship of 40 scientific publications and in her participation in 26 national and European projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | publications |
| participación | participation |
| proyectos | projects |
| nacionales | national |
| europeos | european |
| en | in |
| la | the |
| científicas | scientific |
| resultados | results |
ES Vea cómo se materializan los planes, aparecen las oportunidades y despegan las ideas ante sus ojos.
EN Watch plans crystallize, opportunities appear, and ideas take flight right before your eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vea | watch |
| planes | plans |
| aparecen | appear |
| oportunidades | opportunities |
| ideas | ideas |
| ante | before |
| ojos | eyes |
| y | your |
ES Los resultados de sus investigaciones se materializan en la coautoría de 40 publicaciones científicas y en la participación en 26 proyectos nacionales y europeos
EN The results of his research are materialised in the co-authorship of 40 scientific publications and in her participation in 26 national and European projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | publications |
| participación | participation |
| proyectos | projects |
| nacionales | national |
| europeos | european |
| en | in |
| la | the |
| científicas | scientific |
| resultados | results |
ES La experiencia visual que proporciona su tablero de kanban garantiza que las ideas visionarias se capturan, exploran, priorizan y materializan en lugar de pudrirse en una bandeja de entrada.
EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | ideas |
| bandeja de entrada | inbox |
| kanban | kanban |
| experiencia | experience |
| visual | visual |
| garantiza | ensures |
| en | in |
| de | board |
| en lugar de | rather |
| la | its |
| y | and |
| las | to |
ES Es importante destacar que con la ayuda de MeisterTask los planes se convierten en tareas ejecutables, por lo que los proyectos finalmente sí se materializan.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| meistertask | meistertask |
| ejecutables | actionable |
| planes | plans |
| tareas | tasks |
| la | the |
| en | in |
| proyectos | projects |
| de | through |
ES A medida que las empresas materializan sus iniciativas de transformación digital, las soluciones en el extremo de la red impulsan la próxima generación de innovaciones
EN Edge solutions are driving the next wave of innovation as organizations execute on digital transformation initiatives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresas | organizations |
| iniciativas | initiatives |
| soluciones | solutions |
| extremo | edge |
| transformación | transformation |
| innovaciones | innovation |
| digital | digital |
| de | of |
| en | on |
ES Pulse "Subidas" en el menú para abrir tus subidas recientes.
EN Tap on “Uploads” in the menu to open your recent uploads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pulse | tap |
| subidas | uploads |
| recientes | recent |
| menú | menu |
| en | in |
| el | the |
| abrir | open |
| tus | your |
ES Corrección: en la captura de pantalla de las subidas a Flashback Connect, se mostraba un nombre incorrecto en el diálogo de subidas.
EN Fix: on screenshot uploads to FlashbackConnect, the wrong name was display on the Uploads dialog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| pantalla | display |
| subidas | uploads |
| incorrecto | wrong |
| diálogo | dialog |
| captura de pantalla | screenshot |
| nombre | name |
| a | to |
ES Corrección: en la captura de pantalla de las subidas a Flashback Connect, se mostraba un nombre incorrecto en el diálogo de subidas.
EN Fix: on screenshot uploads to FlashbackConnect, the wrong name was display on the Uploads dialog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| pantalla | display |
| subidas | uploads |
| incorrecto | wrong |
| diálogo | dialog |
| captura de pantalla | screenshot |
| nombre | name |
| a | to |
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limitado | limited |
| tableros | dashboards |
| subidas | uploads |
| fue | was |
| simple | simple |
| visto | seen |
| contenido | content |
| el | the |
| tiempo | time |
| pero | but |
| no | not |
| de | of |
| mejor | best |
| te | you |
| hacer | to |
| lo | they |
| que | lets |
| con | with |
ES : subidas y bajadas en el número de enlaces que apuntan al artículo.
EN — decreases and increases in the number of links pointing to the article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| número | number |
ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| invitados | guests |
| oscuro | dark |
| subidas | uploads |
| automáticas | automatic |
| incorporado | built |
| a | to |
| invitar | invite |
| modo | mode |
| hay | there |
| varias | several |
ES Aquí encontrarás recursos para las diferentes formas de realizar subidas a Vimeo, así como para solucionar varios problemas de compresión y conversión
EN Here, you'll find resources for all the different ways to upload to Vimeo, as well as how to troubleshoot various compression and conversion issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| compresión | compression |
| conversión | conversion |
| recursos | resources |
| formas | ways |
| solucionar | troubleshoot |
| problemas | issues |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
ES Usar la API para permitir que otros realicen subidas a mi cuenta
EN Using the API to let others upload to my account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| otros | others |
| mi | my |
| cuenta | account |
| la | the |
| usar | using |
| a | to |
ES Novedad: compatibilidad con NextGen Gallery ? Optimizar todas las imágenes subidas con NextGen Gallery
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| novedad | new |
| compatibilidad | compatibility |
| nextgen | nextgen |
| gallery | gallery |
| optimizar | optimise |
| imágenes | images |
| con | with |
| todas | all |
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| concesiones | allowances |
| fácil | easy |
| página | page |
| plan | plan |
| necesidades | needs |
| cambiar | change |
| mejor | better |
| un | an |
| a | to |
| que | immediately |
| para | just |
| sus | your |
ES Buscar Subidas por Rizki Kurniawan
EN Browse Uploads by Rizki Kurniawan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Graphic Nehar
EN Browse Uploads by Graphic Nehar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Gabriella Sutanto
EN Browse Uploads by Gabriella Sutanto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Юлия Гапеенко
EN Browse Uploads by Юлия Гапеенко
Transliteração Browse Uploads by Ûliâ Gapeenko
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por victoria.goei11
EN Browse Uploads by victoria.goei11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
| victoria | victoria |
ES Buscar Subidas por Redhola Muzny
EN Browse Uploads by Redhola Muzny
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Nasik Lababan
EN Browse Uploads by Nasik Lababan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por nightwolfdezines
EN Browse Uploads by nightwolfdezines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Deni Pramadita
EN Browse Uploads by Deni Pramadita
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por ikhsan.rahandono963155
EN Browse Uploads by ikhsan.rahandono963155
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Ery Prihananto
EN Browse Uploads by Ery Prihananto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por illustratorartist11
EN Browse Uploads by illustratorartist11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Issara Jarukitjaroon
EN Browse Uploads by Issara Jarukitjaroon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por veronica nerissa
EN Browse Uploads by veronica nerissa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
| veronica | veronica |
ES Buscar Subidas por Hemaraj Laten
EN Browse Uploads by Hemaraj Laten
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por fatmasaridjati
EN Browse Uploads by fatmasaridjati
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por animaldesign9
EN Browse Uploads by animaldesign9
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por alexander7david
EN Browse Uploads by alexander7david
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por jonnyleaf14621020
EN Browse Uploads by jonnyleaf14621020
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por chingdd1867383
EN Browse Uploads by chingdd1867383
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Oktantri Purnamasari
EN Browse Uploads by Oktantri Purnamasari
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por artbyphilomena
EN Browse Uploads by artbyphilomena
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por lufi_eak221282
EN Browse Uploads by lufi_eak221282
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Mrson graphic
EN Browse Uploads by Mrson graphic
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por thebeast_276717
EN Browse Uploads by thebeast_276717
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Nadezda Vinogradova
EN Browse Uploads by Nadezda Vinogradova
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por seabranddesign
EN Browse Uploads by seabranddesign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Katharina Hagemann
EN Browse Uploads by Katharina Hagemann
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por panjipamungkas
EN Browse Uploads by panjipamungkas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por Yuda Rizwan Simatupang
EN Browse Uploads by Yuda Rizwan Simatupang
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
ES Buscar Subidas por biggorilla298
EN Browse Uploads by biggorilla298
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buscar | browse |
| subidas | uploads |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subidas se materializan materializan materializan sus iniciativas investigaciones se materializan subidas imágenes subidas subidas empinadas buscar subidas fotos subidas frenar subidas cortas subidas subidas fácilmente limitar tus subidas subidas que hagas subidas a youtube subidas aún persiste subidas empiezan a subidas del lado subidas de categoría cientos de subidas subidas más populares alterna subidas abundantes subidas subidas al smartphone
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe