ES Ubicado sobre la vibrante ciudad de New Haven, 360 State se alza como un testamento de excelencia en la vida de apartamento. Como el único edificio residencial de gran altura en la ciudad, ofrecemos vistas inigualables, servicios de conserjería las
EN Perched above the vibrant city of New Haven, 360 State stands as a testament to excellence in apartment living. As the only residential high-rise in the city, we offer unrivaled views, 24-hour concierge services, modern layouts, an on-site, full
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| new | new |
| haven | haven |
| excelencia | excellence |
| vistas | views |
| conserjería | concierge |
| apartamento | apartment |
| state | state |
| ciudad | city |
| en | in |
| residencial | residential |
| servicios | services |
| vida | living |
| altura | high |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| como | as |
| ofrecemos | we offer |
ES The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook (en inglés) [El estado de preescolar: Anuario del preescolar estatal 2005]
EN The State of Preschool: 2005 State Preschool Yearbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preescolar | preschool |
| of | of |
| el | the |
| estado | state |
ES One Paseo Living tiene 5 parques en un radio de 10.8 millas, incluyendo Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, y Cardiff State Beach.
EN One Paseo Living has 5 parks within 10.8 miles, including Torrey Pines State Beach, San Dieguito County Park, and Cardiff State Beach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| living | living |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| state | state |
| beach | beach |
| san | san |
| county | county |
| cardiff | cardiff |
| paseo | paseo |
| one | one |
| parques | parks |
| park | park |
| de | within |
| y | and |
ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Jacksonville, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, y Florida Coastal School of Law
EN Students renting a townhome in Jacksonville, FL have convenient access to several universities, including Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, and Florida Coastal School of Law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | students |
| jacksonville | jacksonville |
| conveniente | convenient |
| acceso | access |
| state | state |
| saint | saint |
| johns | johns |
| river | river |
| coastal | coastal |
| law | law |
| universidades | universities |
| florida | florida |
| college | college |
| at | at |
| of | of |
| fl | fl |
| en | in |
| school | school |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| varias | several |
ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edu | edu |
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| pdx | pdx |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Gulf State Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gulf State Park. [68986]
EN Gulf State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gulf State Park. [68986]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| park | park |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| state | state |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Conexión de transporte: A través de la Florida State Road 112 por las salidas 2 y 3, y a través de la Florida State Road 953 (N. Le jeune Road)
EN Directions by car: Florida State Road 112 (Airport Expy) Exit 2 and 3 and Florida State Road 953 (N. LeJeune Road).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | car |
| state | state |
| florida | florida |
| de | road |
| a | n |
| y | and |
ES Pdx.edu (Portland State University Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Pdx.edu (Portland State University Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edu | edu |
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| pdx | pdx |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Descubra el emblemático Empire State en NY. Disponemos de una gran gama de billetes combinados que incluyen la entrada al Empire State y el tour Big Bus.
EN Discover the iconic Empire State Building in NYC. We have a range of great value combo tickets that include entrance to the Empire State & the Big Bus tour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| emblemático | iconic |
| empire | empire |
| state | state |
| tour | tour |
| bus | bus |
| en | in |
| billetes | tickets |
| big | big |
| gran | great |
| de | of |
| disponemos | we |
| gama | range |
| una | a |
| incluyen | include |
ES Encontramos 1496 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
EN We found 1496 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Shadow Lane Campus (Nevada State College-Shadow Lane Campus)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontramos | we found |
| renta | rent |
| apartamentos | apartments |
| state | state |
| lane | lane |
| campus | campus |
| nv | nv |
| en | near |
| las | las |
| vegas | vegas |
ES Encontramos 417 Las Vegas, cercano en renta de los Apartamentos NV Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)
EN We found 418 Las Vegas, NV Apartments for Rent near Nevada State College-Downtown Campus (Nevada State College-Downtown Campus)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontramos | we found |
| renta | rent |
| apartamentos | apartments |
| state | state |
| campus | campus |
| nv | nv |
| en | near |
| las | las |
| vegas | vegas |
ES Solo échale un vistazo al informe de Google Trends para descubrir la frecuencia con que los negocios buscan "mensajes para empresas" y notarás un alza reciente.
EN Just look at the Google Trends report for how frequently businesses search for “messengers for business” and you’ll see a recent spike.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| trends | trends |
| frecuencia | frequently |
| reciente | recent |
| un | a |
| y | and |
| vistazo | look |
| negocios | business |
| la | the |
| empresas | businesses |
| para | for |
| buscan | search |
ES Los traders de criptomonedas y acciones ven el patrón de cabeza y hombros inverso como una señal temprana de que se está produciendo una reversión de tendencia al alza.
EN Crypto and stock traders view the inverse head-and-shoulders pattern as an early signal that a bullish trend reversal is in the making.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traders | traders |
| acciones | stock |
| patrón | pattern |
| cabeza | head |
| hombros | shoulders |
| señal | signal |
| tendencia | trend |
| el | the |
| como | as |
| una | a |
| temprana | early |
| que | view |
| se | is |
ES Sobre la pequeña ciudad de Neuchâtel se alza el castillo del mismo nombre, magníficamente conservado tras más de 1000 años de historia, que dio nombre a la ciudad. Desde aquí se contemplan las mejores vistas a lo largo y a lo ancho.
EN Biel's train station was built in 1923 and is one of the 10 largest stations in Switzerland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| dio | the |
ES Situada al sur de la República de China, en la provincia de Fujian, se alza la ciudad más verde del ...
EN Its name alone evokes the wealth and prestige of French heritage at its most delicious and complex: ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| en | name |
ES Metz, capital de la región de Lorena, se alza enclavada entre dos de los ríos más emblemáticos de Fr...
EN Prague is Bohemia, both literally and figuratively. André Breton referred to it as "the magical capi...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| se | is |
| de | and |
ES Este singular edificio de oficinas se alza en pleno centro de Madrid, frente al parque del Retiro y a escasos metros del eje Castellana. Se encuentra ubicado a pocos minutos de la estación de metro y tren de Atocha.
EN This unique office building is located in the heart of Madrid, in front of Retiro Park and a few meters from the Castellana axis. It is located a few minutes from the Atocha metro and train station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| oficinas | office |
| madrid | madrid |
| parque | park |
| eje | axis |
| minutos | minutes |
| retiro | retiro |
| castellana | castellana |
| atocha | atocha |
| metros | meters |
| metro | metro |
| en | in |
| estación | station |
| la | the |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| este | this |
| centro de | heart |
ES Empleadores Deben Prepararse para el Alza al Umbral Salarial - Abril 2016
EN Employers Need to Prepare For The Increase to the Salary Threshold for Exemptions to Overtime - April 2016
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleadores | employers |
| umbral | threshold |
| abril | april |
| deben | need to |
| prepararse | prepare |
| el | the |
ES Para los sistemas con un número impar de sockets, deberá redondear al alza. Incluye asistencia y mantenimiento, además de parches y actualizaciones.
EN For systems with odd number of sockets, please round up. Includes maintenance and support, patches and updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sockets | sockets |
| incluye | includes |
| parches | patches |
| mantenimiento | maintenance |
| actualizaciones | updates |
| con | with |
| asistencia | support |
| para | for |
ES Colombia | La inflación en septiembre se mantiene al alza ubicándose en 4,51%
EN Colombia | Inflation in September continues to rise at 4.51%.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colombia | colombia |
| inflación | inflation |
| septiembre | september |
| en | in |
| al | to |
ES El Staff revisó sus pronósticos de actividad, inflación y déficit en cuenta corriente al alza
EN The Staff reviewed their activity, inflation and current account deficit forecasts upward
| espanhol | inglês |
|---|---|
| staff | staff |
| pronósticos | forecasts |
| actividad | activity |
| inflación | inflation |
| déficit | deficit |
| cuenta | account |
| corriente | current |
| el | the |
ES Banxico: El alza de las previsiones de inflación subyacente apuntan a mayor endurecimiento
EN Sizable upward revision to core inflation forecasts points to more tightening
| espanhol | inglês |
|---|---|
| previsiones | forecasts |
| inflación | inflation |
| a | to |
ES Con la inflación al alza a nivel global y un incremento del precio del Brent cercano al 50% desde inicio del año, son muchas las voces posicionadas a favor del aumento del suministro de petróleo
EN With inflation on the rise globally and an increase in Brent prices of around 50% year to date, there are many voices in favour of increasing the supply of oil
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inflación | inflation |
| brent | brent |
| voces | voices |
| favor | favour |
| suministro | supply |
| año | year |
| un | an |
| petróleo | oil |
| global | globally |
| con | with |
| la | the |
| a | to |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| precio | prices |
| muchas | many |
ES Tenga en cuenta que hay fluctuaciones naturales en estos números, pero en general, usted debe aspirar a una sólida tendencia al alza.
EN Note that there are natural fluctuations in these numbers, but in general, you should aim for a solid upward trend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fluctuaciones | fluctuations |
| naturales | natural |
| general | general |
| sólida | solid |
| tendencia | trend |
| cuenta | note |
| en | in |
| pero | but |
| estos | these |
| números | numbers |
| debe | should |
| que | that |
| hay | there |
| a | a |
ES Chainalysis agregará Bitcoin a su balance financiero mientras su precio sigue al alza
EN Crypto market cap breaks $2.5T — Is this the season for ETFs?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | the |
| a | for |
ES Como corredor de activos múltiples, puedes proporcionar una amplia gama de productos de inversión, lo que permite a los traders aprovechar los mercados en alza, baja o incluso de trading lateral
EN As a multi-asset broker you can provide a wide range of investment products, enabling traders to take advantage of rising, falling or even sideways trading markets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corredor | broker |
| amplia | wide |
| inversión | investment |
| traders | traders |
| activos | asset |
| gama | range |
| mercados | markets |
| o | or |
| trading | trading |
| permite | enabling |
| puedes | you can |
| aprovechar | advantage |
| de | of |
| productos | products |
| incluso | even |
| como | as |
| a | to |
ES En Lanobre, en el Cantal, la fortaleza del Val ya no alza sus torretas sobre el parque: desde la creación de la presa de Bort-les-Orgues, este edificio de los siglos XIV y XV se refleja en las aguas del lago
EN In Lanobre in the Cantal, the Chateau de Val is no longer surrounded by parkland: since the creation of the Bort-les-Orgues dam, this 14th/15th-century building has been reflected in the waters of the lake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| val | val |
| siglos | century |
| aguas | waters |
| lago | lake |
| no | no |
| ya no | longer |
| en | de |
| creación | creation |
| edificio | building |
| se | is |
| y | has |
| de | of |
| este | this |
ES Nos enfundaremos la elegancia parisina con las firmas de la Avenue Montaigne y accesorios de los mercadillos o las tiendas de los creadores al alza
EN And because shopping works up an appetite, we’re naturally adding Camargue salt, Espelette pepper, Provençal olive oil, south-western foie gras and Alpine cheese to the list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tiendas | shopping |
| la | the |
| de | because |
| y | and |
ES El castillo, cuya parte más antigua data de 1271, se alza sobre la ciudad y sirvió de residencia a los príncipes-obispo de Basilea entre 1527 y 1792
EN The oldest part of the castle dates back to 1271
| espanhol | inglês |
|---|---|
| castillo | castle |
| a | to |
ES Orgulloso, el Säntis se alza sobre la región del lago de Constanza - El trayecto en el teleférico del Säntis dura diez inolvidables minutos
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| lago | lake |
| constanza | constance |
| trayecto | journey |
| inolvidables | unforgettable |
| minutos | minutes |
| dura | lasts |
| de | ten |
| en | over |
ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.
EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encantadora | charming |
| stein | stein |
| rhein | rhein |
| atrae | attracts |
| castillo | castle |
| año | year |
| historia | history |
| como | as |
| tanto | as well |
| de | of |
| o | town |
ES En los municipios afectados por el conflicto en Rakhine y Chin, es probable que la dinámica de desplazamiento siga siendo fluida, pero con una tendencia al alza.
EN In conflict-affected townships in Rakhine and Chin, displacement dynamics are likely to remain fluid, but with an upward trend.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afectados | affected |
| conflicto | conflict |
| probable | likely |
| dinámica | dynamics |
| desplazamiento | displacement |
| fluida | fluid |
| tendencia | trend |
| en | in |
| pero | but |
| con | with |
| que | remain |
ES De este modo, las páginas de las compañías aéreas no podrán modificar al alza los precios en visitas sucesivas.
EN This way, airfare sites won’t be able to raise their prices if you return.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| páginas | sites |
| precios | prices |
| a | to |
| este | this |
| de | way |
| podrá | able |
| no | you |
| podrán | be |
ES Este hecho es particularmente interesante considerando que la búsqueda por voz está en alza, y el asistente de Google usa fragmentos destacados para dar las respuestas
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesante | interesting |
| considerando | considering |
| asistente | assistant |
| usa | uses |
| fragmentos | snippets |
| destacados | featured |
| respuestas | answers |
| es | is |
| búsqueda | search |
| hecho | fact |
| voz | voice |
| dar | to give |
| este | this |
ES Las casitas son tendencia al alza en Mallorca, ya que mucha gente opta por vivir una vida más humilde (aunque no menos lujosa).
EN Tiny houses are becoming an increasing trend in Mallorca as more people opt for a life less cluttered but no less luxurious.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| mallorca | mallorca |
| opta | opt |
| menos | less |
| lujosa | luxurious |
| vida | life |
| son | are |
| gente | people |
| en | in |
| una | a |
| más | more |
| que | becoming |
| no | but |
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
| espanhol | inglês |
|---|---|
| famoso | famous |
| cordero | lamb |
| lento | slow |
| ladera | mountainside |
| en | de |
| es | is |
| a | for |
| la | its |
ES Construcciones modernas se abren paso entre antiguos y anti estéticos edificios que atraen a inversores inteligentes y dan lugar a un mercado inmobiliario en alza
EN Contemporary new builds are going up in place of older, uglier structures, attracting savvy investors and resulting in a climbing property market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construcciones | builds |
| antiguos | older |
| inversores | investors |
| lugar | place |
| mercado | market |
| inmobiliario | property |
| y | and |
| en | in |
| modernas | new |
| un | a |
ES El municipio ofrece muy buenas oportunidades de inversión en un mercado en alza.
EN The Municipality offers very good investment opportunities in a growing market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipio | municipality |
| inversión | investment |
| en | in |
| el | the |
| oportunidades | opportunities |
| un | a |
| ofrece | offers |
| muy | very |
| mercado | market |
ES Alza tu bandera en una época de caballerosidad y conflictos.
EN Raise your banner in an age of chivalry and conflict.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bandera | banner |
| época | age |
| conflictos | conflict |
| en | in |
| de | of |
| tu | your |
ES Los traders están atentos para ver si el rebote de BTC en la media móvil de 20 días reanuda la tendencia ascendente. Mientras tanto, SOL, AVAX, ALGO y AXS se preparan para moverse al alza.
EN Traders are watching to see if BTC’s bounce of the 20-day moving average resumes the uptrend. Meanwhile, SOL, AVAX, ALGO and AXS are preparing for a move higher.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traders | traders |
| rebote | bounce |
| media | average |
| sol | sol |
| preparan | preparing |
| si | if |
| mientras tanto | meanwhile |
| están | are |
| algo | algo |
| días | day |
| tanto | to |
ES El enorme repunte alcista estuvo en sintonía con un alza de precios similar en todas las criptomonedas de broma inspiradas en Dogecoin, especialmente en Shiba Inu
EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | price |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| broma | joke |
| inspiradas | inspired |
| dogecoin | dogecoin |
| shiba | shiba |
| inu | inu |
| especialmente | notably |
| el | the |
| similar | similar |
| en | in |
| de | across |
| con | with |
ES El crecimiento del consumo se estabiliza en los valores de agosto en la mayoría de los países, sólo Colombia muestra una caída significativa, mientras que Argentina destaca con una tendencia al alza.
EN Consumption growth stabilises at August values in most countries, only Colombia shows a significant drop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| consumo | consumption |
| agosto | august |
| muestra | shows |
| caída | drop |
| significativa | significant |
| colombia | colombia |
| en | in |
| valores | values |
| países | countries |
| al | at |
| a | a |
| de | only |
ES Prevemos una inflación de los precios al consumo del 19,5% a finales de año, con riesgos claramente sesgados al alza.
EN We expect consumer inflation to be 19.5% at the end of the year, with risks clearly on the upside.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inflación | inflation |
| consumo | consumer |
| año | year |
| riesgos | risks |
| claramente | clearly |
| al | the |
| a | to |
| finales | the end |
| de | of |
| con | with |
ES Por otra parte, el Staff revisó sus pronósticos de actividad, inflación y déficit en cuenta corriente al alza, nuevamente.
EN On the other hand, the Staff revised its forecasts for activity, inflation and current account deficit upwards again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| staff | staff |
| pronósticos | forecasts |
| actividad | activity |
| inflación | inflation |
| déficit | deficit |
| cuenta | account |
| corriente | current |
| otra | other |
| nuevamente | again |
| el | the |
| en | on |
| por | for |
ES FIL en alza: el próximo recorte de producción de Filecoin alterará su tokenomics
EN DOGE out of control? Social media and whales sway Dogecoin price action
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
ES El precio de ETH ha estado al alza recientemente. Tras caer a unos USD 1,780 el 21 de julio, ha ganado un 147% hasta situarse en torno a los USD 4,400.
EN Greenidge has refuted the claims that it is pursuing legal action right now or “preventing anyone from sharing their position.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recientemente | now |
| el | the |
| de | from |
ES Sony ha tenido que revisar su perspectiva de producción para el año fiscal que finaliza en marzo, y no al alza.
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| revisar | revise |
| perspectiva | outlook |
| producción | production |
| fiscal | fiscal |
| marzo | march |
| año | year |
| en | in |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
ES Las ventas han seguido una tendencia al alza durante el último año y no parecen mostrar señales de una desaceleración en el futuro cercano
EN Sales have been on an upward trend over the past year, and do not appear to show signs of slowing down any time soon
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencia | trend |
| señales | signs |
| desaceleración | slowing |
| año | year |
| ventas | sales |
| no | not |
| el | the |
| a | to |
| mostrar | show |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES El espíritu de Raffles. Ahora en Estambul. Se alza sobre esta metrópolis antigua y animada. Un oasis apacible y sereno. Estas son las recomendaciones del Raffles Istanbul.
EN The spirit of Raffles. Now in Istanbul. Rising above this ancient and bustling metropolis. An oasis of calm and cool. Here are Raffles Istanbul's recommendations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espíritu | spirit |
| raffles | raffles |
| metrópolis | metropolis |
| antigua | ancient |
| animada | bustling |
| oasis | oasis |
| recomendaciones | recommendations |
| el | the |
| un | an |
| en | in |
| estambul | istanbul |
| de | of |
| ahora | now |
| son | are |
| y | and |
| esta | this |
ES Desde allí podrás contemplar la isla Holy (a la que solo se puede acceder cuando la marea está baja) y el castillo de Bamburgh, que se alza en el horizonte
EN Look back over Holy Island, only accessible when the tide is out, and up to Bamburgh Castle dominating the skyline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marea | tide |
| castillo | castle |
| horizonte | skyline |
| cuando | when |
| a | to |
| se | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe