ES El sillón Babled es una pieza única y muy particular, originalmente una obra de arte en mármol del diseñador francés Emmanuel Babled, tomada como ejemplo y prototipo para la creación de un verdadero sillón
"sillón de lectura" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El sillón Babled es una pieza única y muy particular, originalmente una obra de arte en mármol del diseñador francés Emmanuel Babled, tomada como ejemplo y prototipo para la creación de un verdadero sillón
EN A unique and very particular piece is the Babled armchair, originally a work of art in marble by French designer Emmanuel Babled, taken as an example and prototype for the creation of a real armchair
espanhol | inglês |
---|---|
sillón | armchair |
originalmente | originally |
mármol | marble |
diseñador | designer |
emmanuel | emmanuel |
tomada | taken |
prototipo | prototype |
es | is |
muy | very |
arte | art |
creación | creation |
en | in |
particular | particular |
como | as |
ejemplo | example |
un | a |
verdadero | real |
de | of |
para | for |
y | and |
ES realidad vs lectura libro nerd cita letras, leer, lector, frase, caligrafía, azul, turquesa, friki, ratón de biblioteca, bibliotecario, literario, cita de libro, cita de lectura, tipografía, tiempo de leer, lectura de café, libresco, libros, libro
EN read, reader, reading, quote, lettering, blue, turquoise, nerdy, geek, nerd, bookworm, librarian, literary, book quote, reading quote, typography, reading time, coffee reading, bookish, books, book
espanhol | inglês |
---|---|
nerd | nerd |
friki | geek |
literario | literary |
tipografía | typography |
café | coffee |
ratón de biblioteca | bookworm |
lector | reader |
azul | blue |
libros | books |
libro | book |
lectura | reading |
cita | quote |
turquesa | turquoise |
tiempo | time |
leer | read |
caligrafía | lettering |
ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
gran | huge |
éxito | success |
dataman | dataman |
ha | has |
precisa | accurate |
directo | direct |
móvil | mobile |
lectura | reading |
en | on |
la | the |
de | of |
para | just |
ES MediaTek MT1398 es un chip altamente integrado para decodificador de CD/DVD y SATA 1.5G. MT1398 soporta velocidades de lectura 18x para DVD, velocidades de lectura 5x para DVD-RAM y velocidades de lectura 48x para CD-ROM.
EN MediaTek MT1398 is a highly integrated chip for CD/DVD decoder and SATA 1.5G. MT1398 supports DVD 18x read-speeds, DVD-RAM 5x read-speeds and CD-ROM 48x read-speeds.
espanhol | inglês |
---|---|
mediatek | mediatek |
chip | chip |
altamente | highly |
integrado | integrated |
decodificador | decoder |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
soporta | supports |
velocidades | speeds |
es | is |
un | a |
para | for |
lectura | read |
ES En las clases de Artes del Lenguaje Inglés, utilizamos un equilibrio entre lectura cercana, lectura guiada y lectura independiente para construir el dominio de los estudiantes de los textos de ficción y no ficción
EN In English Language Arts classes, we use a balance of close reading, guided reading, and independent reading to build student mastery of fiction and nonfiction texts
espanhol | inglês |
---|---|
artes | arts |
equilibrio | balance |
guiada | guided |
independiente | independent |
ficción | fiction |
dominio | mastery |
no ficción | nonfiction |
estudiantes | student |
clases | classes |
utilizamos | we use |
un | a |
en | in |
textos | texts |
de | of |
construir | to |
ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
espanhol | inglês |
---|---|
réplicas | replicas |
redis | redis |
nodo | node |
atender | serve |
tráfico | traffic |
aplicaciones | application |
volumen | volume |
añadir | add |
principal | primary |
aumentar | increasing |
a | to |
puede | can |
total | aggregate |
de | five |
instancias | instances |
lectura | and |
alto | high |
ES Solución móvil completa para la lectura de códigos 2DLa lectura precisa de códigos 2D de marcaje directo de piezas se ha hecho portátil. En base al gran éxito de la lectura de códigos DataMan de Cogne...
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | code |
gran | huge |
éxito | success |
dataman | dataman |
ha | has |
precisa | accurate |
directo | direct |
móvil | mobile |
lectura | reading |
en | on |
la | the |
de | of |
para | just |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño con regadera y WC.
EN A spacious room with a king-size bed, 2 phone lines, work desk, cable TV, air conditioning, wardrobe, suitcase rack, coffee maker, dryer, clothes rack, alarm clock, personal bath toiletries and a small, separate living room with a sofa bed.
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | phone |
cama | bed |
escritorio | desk |
con | with |
una | a |
amplio | spacious |
de | lines |
trabajo | work |
baño | bath |
habitación | room |
lectura | and |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN The room is 30m 2 and is equipped to meet the needs of handicapped guests: 2 beds, 55" TV, desk, telephone, a bathroom equipped with a 1 meter high handrail, tub, shower and toilet with special safety bars.
espanhol | inglês |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
habitación | room |
con | with |
una | a |
lectura | and |
de | of |
wc | toilet |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55" , sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN The room is 30 m2 with a king-size bed, 2 bedside tables, 55" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city, except on the 1st floor.
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | telephone |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
cama | bed |
amplio | spacious |
habitación | room |
de | of |
trabajo | work |
una | a |
para | the |
wc | toilet |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 32", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN These rooms offers ocean view, equipped with a king size bed, 32" LCD TV, WiFi internet access, hair dryer, iron, safety deposit box large enough for your laptop, coffee-maker and toiletries.
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
equipado | equipped |
cama | bed |
amplio | large |
una | a |
con | with |
para | for |
escritorio | laptop |
lectura | and |
y | your |
ES Habitación de 25 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC.
EN A spacious room with a king-size bed, modern furnishings including duvets and TV, small living room also with TV, kitchenette, breakfast bar, work desk, closet, bathroom with shower, air conditioning, daily coffee kit and personal toiletries.
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
cama | bed |
escritorio | desk |
baño | bathroom |
regadera | shower |
con | with |
una | a |
amplio | spacious |
habitación | room |
trabajo | work |
lectura | and |
ES Habitación con una cama King Size, 2 burós, TV de 32", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC. Con vista a la alberca o al jardín.
EN Room with a king-size bed, 2 bedside tables, 32" TV, reading chair and spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a pool or garden view.
espanhol | inglês |
---|---|
king | king |
size | size |
tv | tv |
teléfono | telephone |
alberca | pool |
escritorio | desk |
o | or |
jardín | garden |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
cama | bed |
amplio | spacious |
vista | view |
habitación | room |
trabajo | work |
a | a |
la | chair |
wc | toilet |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 50'', sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con tina, regadera y WC.
EN Equipped with 2 double beds, 50" TV, spacious work desk, telephone, bathroom with tub, shower and toilet. With a view of the city.
espanhol | inglês |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
escritorio | desk |
amplio | spacious |
espacio | city |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
baño | bathroom |
tina | tub |
regadera | shower |
con | with |
trabajo | work |
una | a |
lectura | and |
para | the |
wc | toilet |
ES Habitación de 30 m2 con una cama King Size, 2 burós, TV de 55", sillón de lectura y escritorio con amplio espacio para trabajo, teléfono, baño equipado con regadera y WC.
EN Equipped with 2 double beds, 55" TV, spacious work desk, telephone, bathroom with shower and toilet. With a view of the city.
espanhol | inglês |
---|---|
cama | beds |
tv | tv |
escritorio | desk |
amplio | spacious |
espacio | city |
teléfono | telephone |
equipado | equipped |
baño | bathroom |
regadera | shower |
con | with |
trabajo | work |
una | a |
lectura | and |
para | the |
wc | toilet |
ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas
EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages
espanhol | inglês |
---|---|
elaborado | developed |
amplia | broader |
comunidad | community |
educativa | educational |
plan | plan |
perspectiva | perspective |
intercambio | exchange |
en | in |
diferentes | different |
un | a |
vivir | experience |
a | to |
hemos | we |
primaria | primary |
desde | from |
ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
espanhol | inglês |
---|---|
lectura | reading |
opcional | optional |
breve | short |
biblioteca | library |
recuperación | recovery |
como | as |
compartir | sharing |
ahora | now |
un | a |
para | for |
ES El otro día se inició el curso del grupo de lectura de Cristianisme i Justícia con la lectura Escritos sobre la guerra de Simone...
EN Chapter IV, number 38, of the Autobiography of St. Ignatius of Loyola recounts his arrival in Gaeta from Barcelona in 1523. He was joined...
espanhol | inglês |
---|---|
guerra | was |
ES persona, libro de lectura, tenencia, educativo, libro, lectura, páginas, manos, parte del cuerpo humano, mano humana Public Domain
EN book, reading, business, school, study, education, paper, human body part, publication, one person Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
lectura | reading |
educativo | education |
public | public |
domain | domain |
libro | book |
cuerpo | body |
humano | human |
persona | person |
de | part |
ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain
EN wood, desk, office, business, cup, coffee, notebook, notepad, pen, tablet Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
bebida | coffee |
ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
espanhol | inglês |
---|---|
lectura | reading |
códigos | code |
reto | challenge |
sony | sony |
malasia | malaysia |
reproductores | players |
nuevos | new |
se | is |
sistema | system |
en | in |
a | to |
de | of |
ahora | now |
destinados | destined |
su | their |
antiguo | old |
ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
espanhol | inglês |
---|---|
mascarillas | masks |
permiten | enable |
comunicación | communicate |
iniciativa | initiative |
personas | people |
la | the |
con | with |
una | a |
lectura | reading |
ES Sus áreas de interés académico, incluyen la alfabetización mediática, las prácticas de lectura y escritura en redes sociales, la etnografía digital, los estudios culturales y la historia de la lectura y la edición
EN His areas of academic interest include media literacy, reading and writing practices in social networks, digital ethnography, cultural studies and the history of reading and publishing
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
interés | interest |
académico | academic |
alfabetización | literacy |
prácticas | practices |
estudios | studies |
culturales | cultural |
en | in |
la | the |
digital | digital |
historia | history |
sociales | social |
incluyen | include |
ES joven, mujer, lectura en el hogar libro de higiene, bebida, en casa, lectura, higiene, libro, hogar, interior Public Domain
EN background, coffee, computer, connection, copy space, cup, design space, digital, dream, earphones Public Domain
espanhol | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
bebida | coffee |
ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
espanhol | inglês |
---|---|
mascarillas | masks |
permiten | enable |
comunicación | communicate |
iniciativa | initiative |
personas | people |
la | the |
con | with |
una | a |
lectura | reading |
ES Maximizar el rendimiento de lectura con réplicas de lectura
EN Maximize Read Performance with Read Replicas
espanhol | inglês |
---|---|
maximizar | maximize |
lectura | read |
réplicas | replicas |
rendimiento | performance |
con | with |
ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.
EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.
espanhol | inglês |
---|---|
lectura | reading |
códigos | code |
reto | challenge |
sony | sony |
malasia | malaysia |
reproductores | players |
nuevos | new |
se | is |
sistema | system |
en | in |
a | to |
de | of |
ahora | now |
destinados | destined |
su | their |
antiguo | old |
ES 1DMax es un algoritmo de lectura de códigos de barras 1D optimizado para la lectura omnidireccional de códigos de barras
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
algoritmo | algorithm |
lectura | reading |
optimizado | optimized |
omnidireccional | omnidirectional |
un | a |
para | for |
ES Una vez ubicado el código Data Matrix, los algoritmos de lectura de códigos se adaptan a cualquier cambio en la apariencia del código causado por marcas o diferencias en el contraste entre el código y su fondo para alcanzar altas tasas de lectura.
EN Once the Data Matrix code is located, code reading algorithms adapt to any changes in code appearance caused by marking or contrast differences between the code and its background to achieve high read rates.
espanhol | inglês |
---|---|
data | data |
algoritmos | algorithms |
apariencia | appearance |
diferencias | differences |
contraste | contrast |
fondo | background |
tasas | rates |
o | or |
código | code |
en | in |
a | to |
cambio | changes |
una vez | once |
altas | high |
ubicado | located |
se | is |
causado | caused by |
ES Los túneles de lectura superior lateral de Cognex utilizan algoritmos avanzados para obtener tasas de lectura del 99.9%; incluso si los códigos están dañados o manchados
EN Cognex top side barcode tunnels use advanced algorithms to achieve 99.9% read rates – even if codes are damaged or smudged
espanhol | inglês |
---|---|
túneles | tunnels |
lateral | side |
cognex | cognex |
algoritmos | algorithms |
avanzados | advanced |
tasas | rates |
códigos | codes |
dañados | damaged |
lectura | read |
utilizan | use |
si | if |
están | are |
o | or |
incluso | even |
ES Por suerte, cuarto grado es una edad ideal para que los niños refuercen sus conocimientos del mundo real mediante la lectura y, especialmente, mediante la lectura de ficción histórica.
EN Luckily, fourth grade is an ideal age for children to bolster their real-world knowledge by reading ? and especially by reading historical fiction.
espanhol | inglês |
---|---|
grado | grade |
ideal | ideal |
niños | children |
mundo | world |
real | real |
especialmente | especially |
ficción | fiction |
histórica | historical |
es | is |
cuarto | fourth |
edad | age |
una | an |
la | their |
ES Sus áreas de interés académico, incluyen la alfabetización mediática, las prácticas de lectura y escritura en redes sociales, la etnografía digital, los estudios culturales y la historia de la lectura y la edición
EN His areas of academic interest include media literacy, reading and writing practices in social networks, digital ethnography, cultural studies and the history of reading and publishing
espanhol | inglês |
---|---|
áreas | areas |
interés | interest |
académico | academic |
alfabetización | literacy |
prácticas | practices |
estudios | studies |
culturales | cultural |
en | in |
la | the |
digital | digital |
historia | history |
sociales | social |
incluyen | include |
ES Si te encanta devorar páginas de los libros que llegan a tus manos y no puedes concebir la vida sin el placer de la lectura, únete a uno de nuestros clubs de lectura
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month
espanhol | inglês |
---|---|
a | a |
los | in |
libros | read |
de | you |
ES Solo lectura - HTML: Es la mejor opción si desea una vista liviana y de carga rápida de los datos de su hoja. Vista simple y de solo lectura de los datos de la hoja, sin la opción de cambiar a la vista de calendario o a la vista de Gantt
EN Read Only - HTML: This option is best if you want a lightweight, quick-loading view of your sheet data. It provides a simple, read-only view of the sheet data, without the option to switch to Calendar or Gantt view
espanhol | inglês |
---|---|
html | html |
liviana | lightweight |
carga | loading |
hoja | sheet |
gantt | gantt |
es | is |
si | if |
rápida | quick |
simple | simple |
calendario | calendar |
o | or |
la | the |
desea | you want |
mejor | best |
datos | data |
opción | option |
vista | view |
de | of |
cambiar | switch |
a | to |
una | a |
sin | without |
y | your |
ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría
EN Read Only - Full: This option has a richer user interface than Read Only - HTML, enabling viewers to open row attachments and comments as well as collapse or expand hierarchies
espanhol | inglês |
---|---|
usuario | user |
html | html |
permite | enabling |
adjuntos | attachments |
comentarios | comments |
observadores | viewers |
abran | open |
o | or |
esta | this |
interfaz | interface |
opción | option |
fila | row |
a | to |
lectura | and |
ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
espanhol | inglês |
---|---|
lectura | reading |
opcional | optional |
breve | short |
biblioteca | library |
recuperación | recovery |
como | as |
compartir | sharing |
ahora | now |
un | a |
para | for |
ES Julio Paz lleva un programa de lectura en una pequeña biblioteca comunitaria para fomentar la lectura entre los niños y los jóvenes. (Foto cedida por Julio Paz)
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
biblioteca | library |
comunitaria | community |
paz | paz |
pequeña | small |
niños | children |
jóvenes | youth |
a | to |
un | a |
fomentar | to promote |
los | runs |
ES Hacemos un seguimiento de tu actividad de lectura para ofrecerte información, como por ejemplo tus estadísticas de lectura, y mejorar las recomendaciones de libros personalizadas
EN We keep track of your reading activity to provide you with information such as reading statistics, and improve personalized book recommendations
ES Para tu sofá, tu sillón o en el suelo
EN Scatter them on your sofa or couch, or lounge on the floor
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
suelo | floor |
tu | your |
el | the |
en | on |
sofá | sofa |
ES Retrato d & # 39; Olga dans un fauteuil (Olga en un sillón) - Pablo Picasso Posavasos (lote de 4)
EN Portrait d'Olga dans un fauteuil (Olga in an Armchair) - Pablo Picasso Coasters (Set of 4)
espanhol | inglês |
---|---|
retrato | portrait |
d | d |
amp | amp |
olga | olga |
un | an |
en | in |
sillón | armchair |
picasso | picasso |
posavasos | coasters |
lote | set |
de | of |
pablo | pablo |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 60, sillón, moda, actriz italiana, luz, sofía loren, sofía villani scicolone, sophia loren, parís, elegante
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, armchair, fashion, italian actress, light, sofia loren, sofia loren, sofia villani scicolone, sophia loren, paris, elegant
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
sillón | armchair |
actriz | actress |
sofía | sofia |
sophia | sophia |
parís | paris |
s | s |
loren | loren |
moda | fashion |
luz | light |
elegante | elegant |
a | to |
italiana | italian |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES - 2 consultas odontológicas cada una con su sillón, y una cá
EN - 2 dental consultations each with its armchair, and an intraoral camera.
espanhol | inglês |
---|---|
consultas | consultations |
sillón | armchair |
y | and |
cada | each |
con | with |
su | its |
una | an |
ES Elegante salón con suelo de madera clara, sofá gris y sillón trasero y TV grande en la pared
EN Elegant living room with light wooden floor, grey couch and wing back chair and big tv on the wall
espanhol | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
suelo | floor |
clara | light |
sofá | couch |
gris | grey |
trasero | back |
tv | tv |
pared | wall |
en | on |
con | with |
la | the |
de madera | wooden |
salón | living room |
grande | big |
ES Al lado está la zona de barra, donde un sillón Serie Up 2000 de Gaetano Pesce y la barra LIFT de Sacha Lakic añaden un atractivo funky
EN And next to here is the bar area, where a Serie Up 2000 armchair by Gaetano Pesce and beautiful LIFT bar from Sacha Lakic add funky appeal
espanhol | inglês |
---|---|
barra | bar |
sillón | armchair |
lift | lift |
añaden | add |
atractivo | beautiful |
funky | funky |
serie | serie |
zona | area |
up | up |
la | the |
a | to |
un | a |
está | is |
donde | where |
ES En la parte izquierda se encuentra el amplio y luminoso salón con dos ventanas francesas, un sofá con almohadas, un sillón largo, un TV satelital de 37?, aire acondicionado, una mesa comedor de cristal con sillas de paja y un aparador.
EN The living room, featuring a grand working fireplace with stone renderings and a Cristal chandelier offers a comfortable set of couches as well as a bar and dining area.
espanhol | inglês |
---|---|
comedor | dining |
con | with |
un | a |
largo | well |
salón | area |
de | featuring |
y | and |
ES Sumergirse en el mueble favorito: el sillón 808
EN A favourite piece to sink into: Lounge chair 808
espanhol | inglês |
---|---|
favorito | favourite |
el | chair |
ES ¡Póngase cómodo! Thonet lanza de nuevo su promoción anual de otoño. Este año, en la compra de un sillón 808, entre el 1 de septiembre de 2017 y el 30 de abril de 2018, se puede llevar de regalo el reposapiés 808 H. Esta promoción incluye dos
EN Things are getting cosy now: Thonet is again launching its annual autumn campaign – this year, from 1 September 2017 until 30 April 2018, each purchase of a lounge chair 808 will include an ottoman 808 H as a gift. For this campaign, two different
espanhol | inglês |
---|---|
cómodo | cosy |
promoción | campaign |
otoño | autumn |
compra | purchase |
sillón | chair |
regalo | gift |
h | h |
incluye | include |
su | its |
septiembre | september |
abril | april |
anual | annual |
se | is |
de | of |
año | year |
un | a |
dos | two |
este | this |
puede | will |
ES Sillon giratorio con estructura interior de madera y alcochado de espuma resistente tapizado en skai (imitaciòn cuero) solo negro. Brazos de plastico negro. Disponible con base modelo Roto, Parrot o Dieci. cm 60 x 63 x 50H
EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structure |
espuma | foam |
negro | black |
disponible | available |
modelo | models |
cm | cm |
x | x |
base | base |
en | in |
con | with |
madera | wood |
ES Sillon de pedicura con asiento tapizado y pica de fibra de vidrio integrado. Base de madera maciza. cm 118 x 130 x 128H
EN Pedicure station with seating upholstered with vinyl. With sink and solid hardwood spa deck. cm 118 x 130 x 128H
espanhol | inglês |
---|---|
asiento | seating |
cm | cm |
x | x |
con | with |
ES El sofá dormeuse ofrece la posibilidad de tenderse apoyando el busto al respaldo y al brazo, es una especie de híbrido entre sofá y sillón
EN It offers the possibility to lie down resting the bust on the backrest and armrest, a little halfway between a bed and an armchair
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
posibilidad | possibility |
busto | bust |
sillón | armchair |
una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções