ES Respuestas a algunas de las preguntas frecuentes sobre la función de almacenamiento en caché segmentado de Fastly.
Traduzir "segmentado" para inglês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "segmentado" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de segmentado
espanhol
inglês
EN Answers to some of the most frequently asked questions about Fastly’s Segmented Caching feature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| la | the |
| a | to |
| caché | caching |
| frecuentes | frequently |
| función | feature |
| de | of |
ES El anillo azul turquesa segmentado describe cada uno de los sistemas de gestión en forma individual
EN The segmented aqua blue ring outlines each of the individual management systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anillo | ring |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| el | the |
| azul | blue |
| de | of |
| individual | individual |
| cada | each |
| forma | of the |
ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| paridad | parity |
| precios | price |
| análisis | analytics |
| nivel | level |
| detalles | details |
| disparidad | disparity |
| dónde | where |
| no | dont |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | single |
| vistazo | glance |
| sobre | on |
| y | and |
ES Transporte Intermodal, Unimodal y Segmentado: Principales Diferencias
EN Latest update: How has COVID-19 impacted commercial fleets?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | has |
ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| partes | parts |
| vps | vps |
| está | is |
| y | and |
| eso | that |
| que | stands |
| virtual | virtual |
| significa | means |
| privado | private |
| un | one |
ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.
EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | added |
| anuncia | announce |
| novedades | new |
| etc | etc |
| categorías | categories |
| cliente | clients |
| puedas | you can |
| tienda | store |
| o | or |
| fabricantes | manufacturers |
| imaginar | imagine |
| cargar | loading |
| se | is |
| página | page |
| cuando | when |
| en | in |
| como | as |
| la | the |
| un | a |
| producto | product |
| productos | products |
| por | by |
ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales
EN VPS stands for Virtual Private Server and that means that one server is segmented into virtual parts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| partes | parts |
| vps | vps |
| está | is |
| y | and |
| eso | that |
| que | stands |
| virtual | virtual |
| significa | means |
| privado | private |
| un | one |
ES Para asegurarse de que está alcanzando este objetivo para la mayoría de sus usuarios, un buen umbral para medir es el percentil 75 de cargas de página, segmentado en dispositivos móviles y de escritorio.
EN To ensure you're hitting this target for most of your users, a good threshold to measure is the 75th percentile of page loads, segmented across mobile and desktop devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| umbral | threshold |
| percentil | percentile |
| cargas | loads |
| página | page |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| es | is |
| buen | good |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| asegurarse | to ensure |
| este | this |
| medir | measure |
ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.
EN Create as many popups as you can imagine: like loading the page, leaving the store, or when a product is added. Announce sales, new products, etc. and show it on any page: in categories, products, manufacturers... and divided up by clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | added |
| anuncia | announce |
| novedades | new |
| etc | etc |
| categorías | categories |
| cliente | clients |
| puedas | you can |
| tienda | store |
| o | or |
| fabricantes | manufacturers |
| imaginar | imagine |
| cargar | loading |
| se | is |
| página | page |
| cuando | when |
| en | in |
| como | as |
| la | the |
| un | a |
| producto | product |
| productos | products |
| por | by |
ES Transporte Intermodal, Unimodal y Segmentado: Principales Diferencias
EN What factors are driving up your fuel costs?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transporte | driving |
| y | your |
ES En la gráfica se muestra la distribución de la LCP de un solo sitio durante los últimos 28 días, segmentado por el estado del service worker
EN The chart shows the distribution for LCP from a single site over the last 28 days, segmented by service worker state
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfica | chart |
| muestra | shows |
| distribución | distribution |
| lcp | lcp |
| últimos | last |
| worker | worker |
| estado | state |
| un | a |
| sitio | site |
| días | days |
| durante | for |
ES Tu objetivo ideal no está muy bien segmentado, por lo que los filtros básicos son suficientes para ti (aunque lo dudo ..)
EN Your ideal target is not very well segmented, so basic filters are enough for you (although I doubt it ..)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| tu | your |
| ideal | ideal |
| muy | very |
| lo | it |
| está | is |
| bien | well |
| son | are |
| aunque | although |
| no | enough |
| básicos | basic |
ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| común | common |
| impresión | printing |
| boquilla | nozzle |
| material | material |
| modelado | modelling |
| es | is |
| en | in |
| modelo | model |
| cad | cad |
| un | a |
| formar | form |
| a | to |
| productos | products |
| partir | from |
ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.
EN Fused deposition modelling is a common 3D printing process in which a heated nozzle extrudes a plasticised material to form products from a sliced CAD model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| común | common |
| impresión | printing |
| boquilla | nozzle |
| material | material |
| modelado | modelling |
| es | is |
| en | in |
| modelo | model |
| cad | cad |
| un | a |
| formar | form |
| a | to |
| productos | products |
| partir | from |
ES Para asegurarse de que está alcanzando este objetivo para la mayoría de sus usuarios, un buen umbral para medir es el percentil 75 de cargas de páginas, segmentado en dispositivos móviles y equipos de escritorio.
EN To ensure you're hitting this target for most of your users, a good threshold to measure is the 75th percentile of page loads, segmented across mobile and desktop devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| umbral | threshold |
| percentil | percentile |
| cargas | loads |
| páginas | page |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| dispositivos | devices |
| es | is |
| buen | good |
| a | to |
| un | a |
| y | your |
| asegurarse | to ensure |
| este | this |
| medir | measure |
ES Compruebe de un solo vistazo dónde se encuentra en paridad de precios con las OTA y dónde no... Obtenga análisis a nivel general y detalles a nivel segmentado sobre la disparidad.
EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compruebe | check |
| paridad | parity |
| precios | price |
| análisis | analytics |
| nivel | level |
| detalles | details |
| disparidad | disparity |
| dónde | where |
| no | dont |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| de | single |
| vistazo | glance |
| sobre | on |
| y | and |
ES Alcance segmentado y captura de clientes potenciales
EN Segmented outreach and lead capture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alcance | outreach |
| captura | capture |
ES Aquí vemos un ejemplo de contenido masculino/femenino segmentado en ProductTestingUSA.com
EN Here’s an example of a male/female segmented content on ProductTestingUSA.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| contenido | content |
| masculino | male |
| femenino | female |
| ejemplo | example |
| en | on |
| un | a |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe