ES En las imágenes publicadas en la prensa se ve claramente a Ahmed con un megáfono pidiendo calma tanto a la policía como a la multitud, pero la frustración hizo que algunas personas, entre ellas Ahmed, empezaran a lanzar piedras
Traduzir "sara ahmed" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sara ahmed" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de sara ahmed
espanhol
inglês
EN News footage clearly shows Ahmed using a megaphone to call on both the police and the crowd to remain calm, but some people threw stones in frustration, including Ahmed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prensa | news |
| claramente | clearly |
| ahmed | ahmed |
| calma | calm |
| policía | police |
| frustración | frustration |
| piedras | stones |
| imágenes | footage |
| personas | people |
| la | the |
| en | in |
| multitud | crowd |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| que | remain |
ES Ahmed pasó más de tres años en una prisión húngara, pero su pesadilla no acabó tras ser excarcelado. Chipre se negó a permitirle regresar y Ahmed tuvo que soportar ocho meses más en un centro de reclusión para inmigrantes.
EN Ahmed spent more than three years in a Hungarian prison, but upon release his ordeal wasn’t over. Cyprus refused to allow him back home and he had to endure another eight months in immigration detention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| prisión | prison |
| húngara | hungarian |
| chipre | cyprus |
| meses | months |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| de | eight |
| no | refused |
| años | years |
| y | and |
| más | more |
| su | him |
ES En las imágenes publicadas en la prensa se ve claramente a Ahmed con un megáfono pidiendo calma tanto a la policía como a la multitud, pero la frustración hizo que algunas personas, entre ellas Ahmed, empezaran a lanzar piedras
EN News footage clearly shows Ahmed using a megaphone to call on both the police and the crowd to remain calm, but some people threw stones in frustration, including Ahmed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prensa | news |
| claramente | clearly |
| ahmed | ahmed |
| calma | calm |
| policía | police |
| frustración | frustration |
| piedras | stones |
| imágenes | footage |
| personas | people |
| la | the |
| en | in |
| multitud | crowd |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| que | remain |
ES Ahmed pasó más de tres años en una prisión húngara, pero su pesadilla no acabó tras ser excarcelado. Chipre se negó a permitirle regresar y Ahmed tuvo que soportar ocho meses más en un centro de reclusión para inmigrantes.
EN Ahmed spent more than three years in a Hungarian prison, but upon release his ordeal wasn’t over. Cyprus refused to allow him back home and he had to endure another eight months in immigration detention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| prisión | prison |
| húngara | hungarian |
| chipre | cyprus |
| meses | months |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| de | eight |
| no | refused |
| años | years |
| y | and |
| más | more |
| su | him |
ES Hablar sobre el placer, entonces, nos muestra la manera en que podemos desviarnos del uso de las herramientas del amo (para utilizar la frase de Sara Ahmed y Audre Lorde) tales como las infraestructuras digitales que ocupamos y donde nos desplegamos
EN Talking about pleasure, then, shows us the way to deviate from the use of the master’s tools (to borrow from Sara Ahmed and Audre Lorde), such as the digital infrastructures we occupy and spread in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| sara | sara |
| ahmed | ahmed |
| infraestructuras | infrastructures |
| digitales | digital |
| lorde | lorde |
| en | in |
| herramientas | tools |
| placer | pleasure |
| uso | use |
| como | as |
ES Sara Chatila, Oficial de Comunicaciones y Promoción, Oficina de la Coordinadora Residente, en Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
EN Sara Chatila, Communications and Advocacy Officer, Resident Coordinator’s Office, Abu Dhabi, +971 50 438 4167, sara.chatila@un.org
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sara | sara |
| oficial | officer |
| oficina | office |
| residente | resident |
| org | org |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| comunicaciones | communications |
| promoción | advocacy |
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES La abogada de RAICES de Sara, Kat Russell, buscó una re-entrevista a la Oficina de Asilo de Houston en nombre de Sara
EN Sara’s RAICES attorney, Kat Russell, sought a re-interview from the Houston Asylum Office on Sara’s behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogada | attorney |
| russell | russell |
| oficina | office |
| asilo | asylum |
| houston | houston |
| en | on |
| raices | raices |
| de | from |
| la | the |
| a | a |
| en nombre | behalf |
ES Si Sara hubiera podido hablar español, RAICES cree que Sara no habría estado separada de su hija y detenida durante nueve meses.
EN Had Sara been able to speak Spanish, RAICES believes Sara would not have been separated from her daughter and detained for nine months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sara | sara |
| separada | separated |
| raices | raices |
| meses | months |
| podido | able to |
| español | spanish |
| cree que | believes |
| no | not |
| a | to |
| de | nine |
| durante | for |
| hija | daughter |
| y | and |
| hubiera | have |
| que | her |
ES En noviembre de 2018, ICE llamó a la abogada de Sara para informarle que Sara iba a ser deportada
EN In November 2018, ICE called Sara’s attorney to inform her that Sara was to be deported
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noviembre | november |
| ice | ice |
| llamó | called |
| abogada | attorney |
| sara | sara |
| en | in |
| iba | was |
| a | to |
| ser | be |
| la | her |
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES María se da cuenta de que Felicity tira los juguetes sin mirar. Mientras María observa a Felicity y Ahmed jugando en la mesa de arena, María se para detrás de Felicity y le sugiere guardar el juguete en la canasta cuando termine de jugar.
EN Maria notices that Felicity throws the toys without looking. As Maria sees Felicity and Ahmed playing at the sand table, Maria stands behind Felicity and suggests she put the toy back in the basket when she is done with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maría | maria |
| ahmed | ahmed |
| mesa | table |
| arena | sand |
| sugiere | suggests |
| canasta | basket |
| juguetes | toys |
| juguete | toy |
| en | in |
| cuando | when |
| se | is |
| que | stands |
| sin | without |
| jugando | playing |
| detrás | behind |
ES Al permanecer cerca, también puede redirigir a Ahmed que nunca había visto una mesa de arena y que arroja arena a sus compañeros.
EN By remaining close, she is also able to redirect Ahmed, who has never seen a sand table before and is throwing sand at his classmates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redirigir | redirect |
| ahmed | ahmed |
| nunca | never |
| mesa | table |
| arena | sand |
| visto | seen |
| cerca | close |
| también | also |
| permanecer | is |
| a | to |
| puede | able |
| de | before |
| y | and |
ES Varsho bateó un doble a lo profundo del jardín central, Ahmed anotó y Beer anotó.
EN Varsho doubled to deep center, Ahmed scored and Beer scored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| doble | doubled |
| central | center |
| ahmed | ahmed |
| anotó | scored |
| beer | beer |
| y | and |
| a | to |
| profundo | deep |
ES a-bateó rodado into fielder's choice to por Ahmed en la 7o
EN a-grounded into fielder's choice to for Ahmed in the 7th
| espanhol | inglês |
|---|---|
| choice | choice |
| ahmed | ahmed |
| to | to |
| la | the |
| en | in |
| into | into |
ES Ahmed bateó un jonrón al jardín izquierdo (398 pies).
EN Ahmed homered to left (398 feet).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| al | to |
| izquierdo | left |
| pies | feet |
ES Ya que toda acción cuenta, todo lo que hace Ahmed para ahorrar energía también significa un gran ahorro de dinero.
EN Because every action counts, everything Ahmad does to save energy also means saving a lot of money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| energía | energy |
| cuenta | counts |
| también | also |
| dinero | money |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| lo | everything |
ES Con el apoyo editorial de Ahmed Ben Lassoued, Oficina de Coordinación del Desarrollo
EN With Editorial Support by Ahmed Ben Lassoued, Development Coordination Office
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editorial | editorial |
| ahmed | ahmed |
| ben | ben |
| oficina | office |
| coordinación | coordination |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | by |
ES “Parece que estamos en la encrucijada de un grave riesgo para la salud”, dice Sami Ahmed, de 35 años, de Aden
EN “It seems that we are at the crossroad of a grave health risk,” says Sami Ahmed, 35, from Aden
ES Al pasar por la puerta, Ahmed, un estudiante de la escuela de Marib, dice: "Con la existencia de la puerta de desinfección, asisto a mi clase sin preocupaciones".
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerta | gate |
| ahmed | ahmed |
| estudiante | student |
| escuela | school |
| existencia | existence |
| mi | my |
| preocupaciones | worries |
| clase | class |
| dice | says |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Hace un mes, recibimos la gran noticia de que Ahmed H regresaba por fin a casa con su familia, en Chipre, después de cuatro largos años de detención en Hungría.
EN One month ago, we received the happy news that Ahmed H was finally being flown home to his family in Cyprus, after four long years of being detained in Hungary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| recibimos | we received |
| noticia | news |
| ahmed | ahmed |
| chipre | cyprus |
| hungría | hungary |
| la | the |
| familia | family |
| largos | long |
| h | h |
| en | in |
| que | finally |
| a | to |
| su | being |
| de | of |
| años | years |
ES Ahmed nos contó cómo era su vida de vuelta en casa, recuperando la vida familiar, y qué le ayudó a seguir adelante en esa celda en Hungría.
EN We’ve been catching up with Ahmed on what it’s like to be home, getting back to family life and what kept him going in that cell in Hungary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| vuelta | back |
| celda | cell |
| hungría | hungary |
| familiar | family |
| vida | life |
| en | in |
| a | to |
| nos | with |
| de | going |
| la | its |
| esa | that |
| y | and |
ES En 2015, Ahmed tuvo que marcharse de casa y dejar a su esposa y a sus dos hijas de corta edad en Chipre para ayudar a atravesar Europa a sus ancianos padres, que habían huido de la guerra en Siria.
EN In 2015, Ahmed had to leave his home, his wife and two young daughters in Cyprus to go and help his elderly parents travel through Europe after they fled the war in Syria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| esposa | wife |
| hijas | daughters |
| chipre | cyprus |
| europa | europe |
| ancianos | elderly |
| padres | parents |
| siria | syria |
| guerra | war |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| ayudar | help |
| que | travel |
| de | through |
| y | and |
ES Ahmed fue detenido, al igual que otras personas, pero sólo él fue acusado de un “acto de terrorismo”.
EN Ahmed and others were arrested but only he was charged with an “act of terrorism”.
ES Era evidente que iban a utilizar a Ahmed en la campaña del gobierno húngaro contra la inmigración
EN It was obvious that he was being used as a pawn in the Hungarian government’s anti-immigrant campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidente | obvious |
| campaña | campaign |
| húngaro | hungarian |
| gobierno | governments |
| utilizar | used |
| la | the |
| era | was |
| en | in |
| a | a |
ES Ahmed dice que es imposible exagerar lo que ese apoyo significó para él.
EN Ahmed says it’s impossible to exaggerate what that support meant to him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| imposible | impossible |
| apoyo | support |
| significó | meant |
| es | its |
| dice | says |
| que | him |
| ese | that |
| para | to |
ES Esta clase de apoyo ayuda a una persona a seguir adelante en momentos de desesperación. Ahmed dice que siempre tuvo fe en que volvería con su familia:
EN Support like this keeps a person going in moments of despair. Ahmed says he always had faith he would get back to his family:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| ahmed | ahmed |
| fe | faith |
| familia | family |
| dice | says |
| en | in |
| esta | this |
| siempre | always |
| a | to |
| persona | person |
| una | a |
| de | of |
| apoyo | support |
ES Ahmed dice que, cuando llegó por fin la noticia de que volvía a casa, a Chipre, fue una “sensación increíble”.
EN When the news finally came that he would be flying home to Cyprus Ahmed says it was an “incredible feeling”.
ES Para Ahmed, su propósito es simple:
EN For Ahmed, his purpose is simple:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
| ahmed | ahmed |
| propósito | purpose |
| simple | simple |
| es | is |
| su | his |
ES Suuns, Tigran Hamasyan, Yazz Ahmed, Butcher Brown, ÄTNA, TOYTOY, Bobby Rausch, y SiEA
EN Suuns, Tigran Hamasyan, Yazz Ahmed, Butcher Brown, ÄTNA, TOYTOY, Bobby Rausch, and SiEA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| butcher | butcher |
| brown | brown |
| y | and |
ES EAU: 10 años de cárcel al activista Ahmed Mansoor por publicaciones en las redes sociales
EN UAE: Activist Ahmed Mansoor sentenced to 10 years in prison for social media posts - Amnesty International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eau | uae |
| cárcel | prison |
| activista | activist |
| ahmed | ahmed |
| publicaciones | posts |
| en | in |
| a | to |
| sociales | social |
ES Ahmed Mansoor ha sido condenado esta semana a 10 años de prisión y al pago de un millón de dírhams emiratíes (alrededor de 270.000 dólares estadounidenses) de multa por unos comentarios que publicó en las redes sociales
EN Ahmed Mansoor was this week sentenced to 10 years in prison and fined 1,000,000 Emirati Dirham (approximately USD $270,000) for posts he made on social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| prisión | prison |
| comentarios | posts |
| semana | week |
| esta | this |
| a | to |
| en | in |
| es | made |
| sociales | social |
| sido | was |
ES “Ahmed es preso de conciencia, detenido, juzgado y condenado por utilizar Facebook y Twitter para expresar sus ideas. Jamás deberían haberse presentado cargos contra él, y ahora tiene que ser puesto en libertad de inmediato.”
EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”
ES Amnistía Internacional pide que Ahmed Mansoor sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, lo que incluye anular su condena
EN Amnesty International is calling for the immediate and unconditional release of Ahmed Mansoor, which includes the quashing of his sentence
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| ahmed | ahmed |
| incluye | includes |
| condena | sentence |
| inmediato | immediate |
| sea | is |
| sin | the |
| libertad | release |
ES Ahmed Mansoor se encuentra detenido desde el 20 de marzo de 2017, y la mayor parte de este tiempo ha estado sometido a régimen de aislamiento
EN Ahmed Mansoor has been detained since 20 March 2017 and held for most of this time in solitary confinement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| detenido | detained |
| marzo | march |
| este | this |
| tiempo | time |
| de | of |
| desde | in |
| y | and |
| ha | has |
ES Esta no es la primera sentencia condenatoria que se dicta contra Ahmed Mansoor por expresar sus opiniones
EN This is not Ahmed’s first conviction for expressing his opinion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expresar | expressing |
| opiniones | opinion |
| es | is |
| no | not |
| esta | this |
| primera | first |
| contra | for |
| la | his |
ES - Alhassan Almaki Ahmed, residente en Ed Daein
EN - Alhassan Almaki Ahmed, a resident of Ed Daein
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| residente | resident |
| ed | ed |
ES El Gobierno etíope ha reconocido su autoridad, pero deja sin responder las acusaciones del TPLF acerca de los muertos civiles que ha provocado dicho ataque, algo que sí le ha atribuido el Gobierno de Tigray a Abiy Ahmed, primer ministro etíope.
EN The Ethiopian government has recognised its authority, but has left unanswered the TPLF's accusations about the civilian deaths caused by the attack, which the Tigray government has attributed to Abiy Ahmed, the Ethiopian prime minister.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etíope | ethiopian |
| reconocido | recognised |
| acusaciones | accusations |
| civiles | civilian |
| provocado | caused |
| ataque | attack |
| ahmed | ahmed |
| ministro | minister |
| autoridad | authority |
| el | the |
| gobierno | government |
| pero | but |
| acerca | about |
| a | to |
| ha | has |
| de | its |
ES PHOTO/ Scanpix/Hakon Mosvold Larsen vía REUTERS-El primer ministro etíope Abiy Ahmed Ali posa con la medalla y el diploma tras recibir el Premio Nobel de la Paz durante la ceremonia en el Ayuntamiento de Oslo, Noruega 10 de diciembre de 2019
EN PHOTO/ Scanpix/Hakon Mosvold Larsen vía REUTERS- Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed Ali poses with the medal and diploma after receiving the Nobel Peace Prize during the ceremony at the City Hall in Oslo, Norway 10 December 2019.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| larsen | larsen |
| ministro | minister |
| etíope | ethiopian |
| ahmed | ahmed |
| medalla | medal |
| diploma | diploma |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| paz | peace |
| ceremonia | ceremony |
| ayuntamiento | city hall |
| oslo | oslo |
| noruega | norway |
| diciembre | december |
| ali | ali |
| en | in |
| con | with |
ES El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, ha sido el primer gobernante de etnia oromo, la primera minoría étnica del país, algo que diferencia al Gobierno del TPLF, de etnia tigray
EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| ahmed | ahmed |
| minoría | minority |
| tplf | tplf |
| gobierno | government |
| étnica | ethnic |
| de | first |
| del | apart |
| ha | has |
ES Los comicios que podían revalidar el cargo de Abiy Ahmed como primer ministro tuvieron que esperar hasta el 21 de junio de este mismo año
EN The elections that would have revalidated Abiy Ahmed as prime minister had to wait until 21 June this year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| ministro | minister |
| junio | june |
| año | year |
| el | the |
| a | to |
| esperar | wait |
| de | until |
| tuvieron | have |
| como | as |
| este | this |
ES Los enfrentamientos del Gobierno federal con el TPLF ya comenzados se intensificaron ante la celebración de estos comicios y tuvieron respuesta por parte de Abiy Ahmed el pasado noviembre con el envío de una ofensiva militar.
EN The federal government's clashes with the TPLF, which had already begun, intensified in the run-up to the elections and were met by Abiy Ahmed's response last November with a military offensive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfrentamientos | clashes |
| federal | federal |
| noviembre | november |
| ofensiva | offensive |
| militar | military |
| gobierno | governments |
| tplf | tplf |
| ya | already |
| con | with |
| ante | to |
| una | a |
| de | response |
| por | met |
| y | and |
ES “La tableta ALMANACH me ha ayudado mucho”, afirma el señor Ahmed Aminou, agente de divulgación de salud comunitaria del estado de Adamawa. “Antes de usarla, había ciertas pruebas que no realizábamos”.
EN “The Almanach tablet has helped me a lot,” says Ahmed Aminou, a community health extension worker Adamawa state. “Prior to its use, there were some tests we did not carry out.”
ES Computación en la nube de Azure para desarrolladores de .Net ocupados por Manzoor Ahmed
EN Azure Cloud Computing For Busy .Net Developers by Manzoor Ahmed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computación | computing |
| nube | cloud |
| azure | azure |
| desarrolladores | developers |
| net | net |
| ocupados | busy |
| ahmed | ahmed |
| para | for |
ES Hace un mes, recibimos la gran noticia de que Ahmed H regresaba por fin a casa con su familia, en Chipre, después de cuatro largos años de detención en Hungría.
EN One month ago, we received the happy news that Ahmed H was finally being flown home to his family in Cyprus, after four long years of being detained in Hungary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mes | month |
| recibimos | we received |
| noticia | news |
| ahmed | ahmed |
| chipre | cyprus |
| hungría | hungary |
| la | the |
| familia | family |
| largos | long |
| h | h |
| en | in |
| que | finally |
| a | to |
| su | being |
| de | of |
| años | years |
ES Ahmed nos contó cómo era su vida de vuelta en casa, recuperando la vida familiar, y qué le ayudó a seguir adelante en esa celda en Hungría.
EN We’ve been catching up with Ahmed on what it’s like to be home, getting back to family life and what kept him going in that cell in Hungary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| vuelta | back |
| celda | cell |
| hungría | hungary |
| familiar | family |
| vida | life |
| en | in |
| a | to |
| nos | with |
| de | going |
| la | its |
| esa | that |
| y | and |
ES En 2015, Ahmed tuvo que marcharse de casa y dejar a su esposa y a sus dos hijas de corta edad en Chipre para ayudar a atravesar Europa a sus ancianos padres, que habían huido de la guerra en Siria.
EN In 2015, Ahmed had to leave his home, his wife and two young daughters in Cyprus to go and help his elderly parents travel through Europe after they fled the war in Syria.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| esposa | wife |
| hijas | daughters |
| chipre | cyprus |
| europa | europe |
| ancianos | elderly |
| padres | parents |
| siria | syria |
| guerra | war |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| ayudar | help |
| que | travel |
| de | through |
| y | and |
ES Ahmed fue detenido, al igual que otras personas, pero sólo él fue acusado de un “acto de terrorismo”.
EN Ahmed and others were arrested but only he was charged with an “act of terrorism”.
ES Era evidente que iban a utilizar a Ahmed en la campaña del gobierno húngaro contra la inmigración
EN It was obvious that he was being used as a pawn in the Hungarian government’s anti-immigrant campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evidente | obvious |
| campaña | campaign |
| húngaro | hungarian |
| gobierno | governments |
| utilizar | used |
| la | the |
| era | was |
| en | in |
| a | a |
ES Ahmed dice que es imposible exagerar lo que ese apoyo significó para él.
EN Ahmed says it’s impossible to exaggerate what that support meant to him.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahmed | ahmed |
| imposible | impossible |
| apoyo | support |
| significó | meant |
| es | its |
| dice | says |
| que | him |
| ese | that |
| para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sara ahmed ahmed hace ahmed aal ahmed redirigir a ahmed dice sami ahmed ahmed tuvo ahmed h regresaba ahmed anotó abiy ahmed ali ahmed es preso dicta contra ahmed utilizar a ahmed ellas ahmed abiy ahmed ahmed fue detenido sara sara es responsable sara bell sara moroni sara savage sara evans sara whetstone explica sara rebolo angela sara west sara beysolow nyanti sara rankin sara quin sara hurtado reporte sara mrozik sara fue enviada sara azadi sara había dejado designó a sara sara tang comuníquese con sara wrong de sara sara b sara beth bareilles sara cox tras sara chatila sara hubiera podido informarle que sara electrónico que sara sara bareilles sara le encanta sara jazbar abogada de sara tegan and sara sara storer
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe