Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revelar un gesto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revelar un gesto" de espanhol para inglês

Traduções de revelar un gesto

"revelar un gesto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

revelar disclose disclosing reveal revealing uncover
gesto gesture

Tradução de espanhol para inglês de revelar un gesto

espanhol
inglês

ES mano gesto manual dedos lenguaje de la mano dedo gesto bueno emoji me gusta aprobación

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok

espanhol inglês
gesto gesture
dedo finger
mano hand
de and

ES gesto bueno emoji mano me gusta aprobación mejor ok sign hand ok gesto de la mano perfecto

EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance

espanhol inglês
gesto gesture
mano hand
de and

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

espanhol inglês
spark spark
cortos short
largos long
personaliza customize
menú menu
archivar archive
soporte support
en in
diferentes different
a to
izquierda left

ES dedos mano gesto manual palma dedo gesto falanges pulgar gesticulando manos

EN fingers icon illustration vector hand fingers gesture response hand gesture interface

espanhol inglês
gesto gesture
mano hand
dedos fingers

ES Utilice un gesto del ratón (cree el gesto para la acción en Configuración > Ratón > Asignación de gestos).

EN Use a Mouse Gesture (create the gesture for the action in Settings > Mouse > Gesture Mapping).

espanhol inglês
ratón mouse
acción action
configuración settings
gt gt
un a
cree create
en in
utilice use
gesto gesture
para for

ES mano gesto dedo emoji gesto manual gesticulando comunicación seguridad acceso apoyo

EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap

espanhol inglês
mano hand

ES Spark tiene soporte de 4 tipos diferentes de gestos. Cortos y largos a derecha e izquierda. Personaliza qué hace cada gesto en el menú 'Gestos'. ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

espanhol inglês
spark spark
cortos short
largos long
personaliza customize
menú menu
archivar archive
soporte support
en in
diferentes different
a to
izquierda left

ES Después de quedarse sin la medalla de oro en Río 2016 por poco, el saltador estadounidense saboreó la victoria en Tokio en salto en alto masculino T63 solo para después de la prueba revelar un gesto que se sintió como otro oro

EN After narrowly missing the gold medal at Rio 2016, USA’s jumper got the taste of gold in Tokyo in the men’s high jump T63 just to after the competition reveal a gesture that felt like another gold

espanhol inglês
medalla medal
oro gold
río rio
tokio tokyo
salto jump
revelar reveal
gesto gesture
sintió felt
otro another
prueba taste
en in
un a
de of
estadounidense in the
para just

ES Crea suficientes cuentas de correo electrónico para dar a todos sus amigos, familiares, asociados, mascotas y trabajadores postales. Es un bonito gesto.

EN Create enough email accounts to give to all your friends, family, associates, pets, and postal workers. It’s a nice gesture.

espanhol inglês
suficientes enough
cuentas accounts
familiares family
asociados associates
mascotas pets
trabajadores workers
bonito nice
gesto gesture
amigos friends
un a
dar to give
a to
y your
de and
todos all

ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.

EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.

espanhol inglês
montañas mountains
gran great
significado significance
espiritual spiritual
maorí maori
gesto gesture
jefe chief
iv iv
espectaculares spectacular
nación nation
te te
en in
lo it
fue was
confianza trust
cuando when
un a
pueblo people
a to

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
europa europe
ocio leisure
gorra cap
club club
golf golf
traje costume
duna dune
gesto gesture
exterior exterior
general general
turismo tourism
hombre man
viajes travel
a to
de by
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

espanhol inglês
desnudo nude
expresión expression
personaje character
capaz able
emoción emotion
gesto gesture
cuerpo body
en in
veo see
forma form
un a
transmitir to
como as
de of

ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

espanhol inglês
león lion
gesto gesture
familia family
pequeño small
seguido followed
leona lioness
grupo group
último last
encuentro meeting
en in
el the
día day
este this
un a
era was

ES John McEnroe con gesto definidopor Imago Images - Sportfotodienstdesde

EN Suzanne Lenglen on the ground in 1926by Bridgeman Imagesfrom

espanhol inglês
con in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curioso gesto de comedia historia principal

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curious comedy gesture lead story

espanhol inglês
utilizadas used
high high
mc mc
curioso curious
gesto gesture
comedia comedy
historia story
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía John McEnroe con gesto definido

EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe with a definite gesture photography

espanhol inglês
raqueta racket
john john
mcenroe mcenroe
gesto gesture
fotografía photography
tenis tennis
a a
art art
con with
deportes sports
deporte sport

ES John McEnroe con un gesto definido. Foto del 04/04/1981.

EN John McEnroe with a definite gesture. Photo from 04/04/1981.

espanhol inglês
john john
mcenroe mcenroe
gesto gesture
foto photo
un a
con with

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: John McEnroe, Estados Unidos, Psst, SW, tenis, 1981, gesto

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: John McEnroe, USA, Psst, SW, tennis, 1981, gesture

espanhol inglês
utilizadas used
john john
mcenroe mcenroe
estados usa
tenis tennis
gesto gesture
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Netskope Security Cloud se gestó en la nube y se basa en una arquitectura de microservicios moderna y nativa de la nube

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and is based on a modern, cloud-native, microservices architecture

espanhol inglês
netskope netskope
security security
arquitectura architecture
microservicios microservices
moderna modern
nativa native
se is
la the
en in
una a
basa based
nube cloud

ES Escribe música con un simple toque o gesto o con el Apple Pencil

EN Write music with a simple tap, gesture, or Apple Pencil

espanhol inglês
escribe write
música music
simple simple
toque tap
o or
gesto gesture
apple apple
un a
con with

ES (un gesto que marca la diferencia)

EN (the trick that makes all the difference)

espanhol inglês
la the
un all
diferencia difference

ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

espanhol inglês
gesto gesture
dedo finger
mano hand
de and

ES Descarga gratis 1319 iconos Gesto en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

EN Download 3366 free Gesture Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

espanhol inglês
descarga download
gratis free
gesto gesture
en in
ios ios
windows windows
material material
otros other
iconos icons
estilos styles
diseño design

ES Consigue iconos gratuitos de Gesto en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

EN Get free Gesture icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

espanhol inglês
consigue get
gratuitos free
gesto gesture
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles mobile
en in
otros other
proyectos projects
iconos icons
estilos styles
para for
diseño design
gráfico graphic

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador 3490319 Foto de stock en Vecteezy

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

espanhol inglês
oficina office
gesto gesture
ganador winning
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
reunión meeting
conjunta joint
grupo group
de of
en in
un a

ES un grupo de empresarios que trabajan en una oficina en una reunión conjunta hacen un gesto ganador Foto Pro

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

espanhol inglês
oficina office
gesto gesture
ganador winning
foto photo
reunión meeting
conjunta joint
grupo group
en in
un a
de of
pro pro

ES La revolución matemática que se gestó en una granja de ovejas

EN The Other Sources of Renewable Energy

espanhol inglês
la the
de of

ES El resultado son 10 raviolis perfectamente cortados, que se separan de la tabla con un simple gesto.

EN The result is 10 perfectly cut ravioli, which easily detach from the tablet.

espanhol inglês
perfectamente perfectly
simple easily
resultado result
se is
de from

ES Exprese su amor con un gran gesto romántico: una lujosa escapada de fin de semana rebosante de romance. Nosotros le ofrecemos los detalles perfectos. Usted solamente trae el amor.

EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance. We'll deliver the perfect details. You just bring the love

espanhol inglês
gesto gesture
lujosa luxurious
escapada getaway
rebosante brimming
detalles details
romántico romantic
el the
fin de semana weekend
un a
su your
perfectos perfect
de bring
trae deliver
con with

ES “Hemos nombrado a seis personas como presas de conciencia, en un gesto simbólico hacia los muchos cientos más que seguramente merecen esta designación, y pedimos su libertad inmediata e incondicional

EN “We’ve named six people prisoners of conscience – in a symbolic gesture to the many hundreds more who likely deserve the designation – and call for their immediate and unconditional release

ES Con un simple gesto, fija los correos electrónicos importantes para tenerlos a mano. Pueden ser las tareas que necesitas hacer en el día, o mensajes con información importante. Desliza otra vez para posponerlo para otro día.

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

espanhol inglês
desliza swipe
tareas tasks
necesitas you need
día day
o or
información information
correos emails
con with
un a
otro another
a to
que again
importantes important
para just
ser be

ES Para evitar una guerra civil, declaró el cristianismo como la religión oficial de Islandia y, en un gesto simbólico, arrojó los iconos de los antiguos dioses nórdicos en las revueltas aguas de Goðafoss.

EN According to legend, the chieftain (godi) and lawspeaker Þorgeir Þorkelsson had to settle religious strife between Christians and pagans around the year 1000.

espanhol inglês
religión religious
en around

ES Con este gesto, no solo reduces la generación de residuos y la extracción de nuevas materias primas, sino que además contribuyes a la economía del reciclaje

EN You not only reduce the generation of waste and the extraction of new raw materials, but you also contribute to the economy of recycling

espanhol inglês
residuos waste
extracción extraction
nuevas new
materias materials
economía economy
reciclaje recycling
la the
generación generation
a to
no not
sino you
de of
y and

ES Fuerte en presencia pero con gesto amable, te invita a Sadhana Works, donde a través de clases de yoga Kundalini, nutrición y terapia de esencias florales, desentraña la tensión y la preocupación

EN Strong in presence yet gentle in manner, she invites you to Sadhana Works where through classes of Kundalini yoga, nutrition and flower essence therapy, she unravels tension and worry

espanhol inglês
fuerte strong
presencia presence
invita invites
works works
clases classes
yoga yoga
nutrición nutrition
terapia therapy
tensión tension
preocupación worry
florales flower
en in
a to
donde where
de of
la she
y and

ES Hace un gesto en el aire: “Paneles de inspiración”

EN She lightly gestures the air: “mood boards”

ES Llevó jugo a las personas que estaban nerviosas por recibir la vacuna y se ofreció a tomar su mano mientras se vacunaban, un gesto de buena voluntad

EN She brought juice to people nervous about getting the vaccine and offered to hold their hand while they got vaccinated—a gesture of goodwill

espanhol inglês
jugo juice
vacuna vaccine
ofreció offered
mano hand
gesto gesture
personas people
y and
su their
un a
a to
la the
mientras while

ES Posar la mirada en ese gesto rebelde que habla de la imposibilidad de ser domado. Es en ese sentido que Henrique Amoedo ha pensado para la compañía Dançando com a Diferença

EN This is how Henrique Amoedo has been conceiving the company Dançando com a Diferença

espanhol inglês
henrique henrique
es is
compañía company
ha has
la the
a a
sentido how
de been

ES Estos marcos transforman tus imágenes y producen un efecto en crudo/bruto, mientras que al mismo tiempo que da un gesto al arte de la fotografía.

EN These frames transform your pictures and produce a raw effect, while at the same time giving a nod to the art of photography.

espanhol inglês
marcos frames
producen produce
efecto effect
da giving
bruto raw
fotografía photography
imágenes pictures
arte art
en at
tiempo time
la the
a to
un a
de of
y your
que same

ES Pasa de una distancia corta a otra larga con solo un gesto

EN Get local to long distance in a slide

espanhol inglês
distancia distance
larga long
un a
a to

ES Enciende la linterna con un gesto de la mano

EN Turn on the light with a wave of a hand

espanhol inglês
enciende turn on
linterna light
la the
un a
de of
con with
mano hand

ES El tañido intermedio de los 10 minutos y la posibilidad de elegir, con un simple gesto, si activar el sonido de la hora local o de un segundo huso horario confieren una naturaleza más actual y contemporánea a la función.

EN The intermediate stroke of the ten minutes and the possibility of choosing whether to activate – with a simple gesture – the sounding of the local time or of a second time zone make the function more current and contemporary.

espanhol inglês
posibilidad possibility
elegir choosing
simple simple
gesto gesture
si whether
activar activate
contemporánea contemporary
función function
minutos minutes
y and
local local
actual current
intermedio intermediate
un a
o or
segundo second
con with
a to
hora time

ES La colección Giardino, cobra aires de caligrafía japonesa, con un gran diseño que sugiere el gesto seguro de un trazo a mano

EN The Giardino collection adopts a Japanese calligraphy look with a large design, conjuring a drawing traced by a steady hand

espanhol inglês
caligrafía calligraphy
gran large
mano hand
diseño design
colección collection
con with
de by
un a

ES La búsqueda de la imitación de la naturaleza a través del gesto más simple de la creatividad: dar color

EN An exploration of imitating nature through its most simple creative expression, colour

espanhol inglês
simple simple
creatividad creative
color colour
búsqueda exploration
naturaleza nature
de of
la its

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

espanhol inglês
emociones emotions
trazo stroke
produciendo producing
infinitas infinite
mezcla blends
simple simple
o or
y and
naturaleza nature

ES Graciosa chica afro haciendo un gesto de pistola y mirando hacia arriba

EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward

espanhol inglês
chica girl
gesto gesture
afro afro
un a
arriba upward

ES Mujer joven, con, sexy, gesto, libro de lectura

EN Young woman with sexy gesture reading book

espanhol inglês
mujer woman
joven young
con with
sexy sexy
gesto gesture
libro book
lectura reading

ES Vista frontal de una divertida joven sentada en una silla con un portátil y mostrando un gesto de ok

EN Front view of a funny young woman sitting on a chair with a laptop & showing ok gesture

espanhol inglês
divertida funny
joven young
portátil laptop
gesto gesture
ok ok
mostrando showing
vista view
un a
sentada sitting
en on
con with
de of
silla chair

ES Vista trasera, de, un, mujer, en, ropa casual, actuación, parada, gesto

EN Rear view of a woman in casual clothes showing stop gesture

espanhol inglês
trasera rear
un a
mujer woman
ropa clothes
casual casual
gesto gesture
vista view
en in
de of

ES Vista lateral de una mujer en traje mostrando gesto de parada

EN Side view of a woman in suit showing stop gesture

espanhol inglês
lateral side
mujer woman
traje suit
gesto gesture
vista view
en in
mostrando showing
de of
una a

ES celebracion gesto pájaro mano paz signo de la victoria signo de la paz naturaleza signo v pluma

EN heart loving like lover shapes interface symbol flag

espanhol inglês
signo symbol
la like

Mostrando 50 de 50 traduções