Traduzir "renta en the" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renta en the" de espanhol para inglês

Traduções de renta en the

"renta en the" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renta income lease rent rental

Tradução de espanhol para inglês de renta en the

espanhol
inglês

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanholinglês
diegodiego
relacionesrelations
inversoresinvestor
solsol
seniorsenior
nachonacho
sanzsanz
deof
gerentemanager
cabezacabeza

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

espanholinglês
diegodiego
relacionesrelations
inversoresinvestor
solsol
seniorsenior
nachonacho
sanzsanz
deof
gerentemanager
cabezacabeza

ES No. Es necesario haber recibido la dotación fija por renta para solicitar la beca, ya que es la dotación que acredita que el solicitante se sitúa en el umbral 1 de renta familiar.

EN No. You must have received the fixed income amount to apply for this fellowship, since this is the amount that proves that the applicant is in Family Income Threshold 1.

espanholinglês
recibidoreceived
fijafixed
rentaincome
becafellowship
solicitanteapplicant
familiarfamily
enin
esis
ato
umbralthreshold
desince
solicitarapply
nono

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanholinglês
jayjay
globalglobal
divisióndivision
fijafixed
morganmorgan
stanleystanley
comitécommittee
esis
directordirector
lathe
rentaincome
gestiónmanagement
firmafirm
deof
materias primascommodities
yand
productosproducts
operativoon

ES Cuatro expertos en inversión de Vontobel debaten las opciones de la renta fija y la renta variable y explican cómo los inversores pueden gestionar los riesgos y encontrar oportunidades el año que viene.

EN Four Vontobel investment experts debate the options across fixed income and equities and lift the veil on how investors can manage risks and find opportunities in the year ahead.

espanholinglês
expertosexperts
inversióninvestment
rentaincome
fijafixed
inversoresinvestors
gestionarmanage
vontobelvontobel
riesgosrisks
oportunidadesopportunities
añoyear
opcionesoptions
cómohow
puedencan
enin
yfind
deahead
cuatrofour

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
mixtosmixed
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES Invierte entre el 25% y 50% en Renta Variable diversificada y el resto en Renta Fija y activos del mercado monetario.

EN Invest between 25% and 50% in diversified equities and the rest in fixed income and money market assets.

espanholinglês
invierteinvest
rentaincome
diversificadadiversified
fijafixed
activosassets
mercadomarket
elthe
enin
yand
restorest

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en un Plan de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk plan seeking stable long-term returns.

espanholinglês
rentaincome
fijafixed
europeaeuropean
máximomaximum
planplan
riesgorisk
moderadomoderate
buscandoseeking
retornosreturns
establesstable
largolong
plazoterm
a largo plazolong-term
loit
deof
una
yand
enbeing

ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​​

EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

espanholinglês
americanaamerican
derivadosderivative
financierosfinancial
instrumentosinstruments
losin
principalesmain
fondofund
inversióninvesting
dethrough

ES Recomendado para inversores conservadores con una reducida inversión en Renta Variable, entre el 5% y el 10% de la cartera, siendo el resto títulos de Renta Fija y del mercado monetario.​

EN Recommended for conservative investors with a low investment in equity between 5% and 10% of the portfolio, with the rest in fixed income and money market assets.

espanholinglês
recomendadorecommended
inversoresinvestors
inversióninvestment
carteraportfolio
fijafixed
rentaincome
enin
unaa
deof
entrebetween
yand
mercadomarket
paralow
restorest

ES Plan de gestión activa cuya cartera está compuesta hasta un 50% por Renta Variable Internacional y el resto por Renta Fija y activos del mercado monetario.

EN An actively managed plan with a portfolio comprising up to 50% international with the rest being fixed income and money market assets.

espanholinglês
planplan
carteraportfolio
rentaincome
internacionalinternational
fijafixed
gestiónmanaged
activosassets
activaactively
elthe
una
pormoney
mercadomarket
restorest

ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.​

EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.

espanholinglês
americanaamerican
planplan
inversióninvesting
derivadosderivative
financierosfinancial
instrumentosinstruments
losin
principalesmain
dethrough

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en una EPSV de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk EPSV seeking stable long-term returns.

espanholinglês
rentaincome
fijafixed
europeaeuropean
máximomaximum
riesgorisk
moderadomoderate
buscandoseeking
retornosreturns
establesstable
largolong
plazoterm
a largo plazolong-term
loit
deof
yand
aa
enbeing

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2040, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2040, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

espanholinglês
reducciónreducing
carteraportfolio
riesgorisk
fijafixed
globalglobal
serbe
rentaincome
deof
quewhich

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2025, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2025, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

espanholinglês
reducciónreducing
carteraportfolio
riesgorisk
fijafixed
globalglobal
serbe
rentaincome
deof
quewhich

ES Ideado para ahorradores cuya jubilación esté prevista entorno a 2030, con una reducción progresiva del riesgo de la cartera, que será tanto de Renta Fija como de Renta Variable Global​.

EN Designed for savers who expect to retire around 2030, gradually reducing the portfolio risk, which will be made up of both fixed income and global equity.

espanholinglês
reducciónreducing
carteraportfolio
riesgorisk
fijafixed
globalglobal
serbe
rentaincome
deof
quewhich

ES Los inversores cuya afiliación eclesiástica no se haya registrado deben declarar el impuesto sobre la renta que deben pagar en el curso de la declaración de la renta

EN Investors whose church affiliation was not recorded must declare the income tax to be paid in the course of the income tax return

espanholinglês
inversoresinvestors
afiliaciónaffiliation
registradorecorded
declarardeclare
impuestotax
rentaincome
pagarpaid
cursocourse
en elreturn
enin
deof
nonot
debenmust
sobreto

ES Otro fenómeno interesante es la tendencia al aumento de las inversiones en renta fija (+7,5 pp), hasta 64%, contra la reducción de la renta variable (-6,9 pp), hasta el 18%

EN Another interesting phenomenon is the trend toward an increase in fixed income investment to 64% (+7.5pp), compared with a decrease in variable income to 18% (-6.9pp)

espanholinglês
otroanother
fenómenophenomenon
interesanteinteresting
esis
tendenciatrend
aumentoincrease
inversionesinvestment
rentaincome
fijafixed
reduccióndecrease
variablevariable
enin
detoward
contrato

ES Otro aspecto interesante en EEUU es que las inversiones en renta fija se concentran mayoritariamente en renta fija corporativa, mientras que en la Eurozona está más equilibrado entre deuda soberana y corporativa

EN Another interesting aspect in the USA is that fixed income investment is primarily concentrated in corporate fixed income, while in the Eurozone there is a greater balance between sovereign and corporate debt

espanholinglês
interesanteinteresting
eeuuusa
inversionesinvestment
rentaincome
fijafixed
corporativacorporate
deudadebt
soberanasovereign
otroanother
enin
esis
lathe
quegreater
yand

ES IND ofrece ocho opciones de renta de autos en nuestro Centro de Transporte Terrestre, ubicado en el primer piso del Garaje de la Terminal. También puede encontrar compañías de renta de autos fuera del aeropuerto.

EN IND offers eight car rental options at our Ground Transportation Center, located on the first floor of the Terminal Garage. Off-airport car rental companies are also available.

espanholinglês
indind
opcionesoptions
rentarental
garajegarage
terminalterminal
puedeavailable
compañíascompanies
aeropuertoairport
transportetransportation
ubicadolocated
ofreceoffers
pisofloor
terrestreground
tambiénalso
centrocenter
deeight
autoscar
enon
nuestroour

ES Fondos Renta variable Renta fija Private Equity Asignación de activos Gestión alternativa Sustainable and Responsible Investing

EN Funds Equities Fixed Income Private Equity Asset Allocation Alternative Investments Sustainable and Responsible Investing

espanholinglês
rentaincome
fijafixed
equityequity
asignaciónallocation
activosasset
alternativaalternative
sustainablesustainable
responsibleresponsible
fondosfunds
andand

ES En esencia, las primas de riesgo de renta variable y renta fija son las más relevantes

EN In essence, equities and bond risk premia are the most relevant risk premia

espanholinglês
esenciaessence
riesgorisk
relevantesrelevant
enin
sonare
másthe

ES Los inversores pueden elegir entre nuestra gama de fondos Vontobel que abarcan inversiones en renta variable, renta fija y multi-activos

EN Investors can select from our Vontobel fund range covering equity, fixed-income and multi-asset investments

espanholinglês
inversoresinvestors
rentaincome
fijafixed
vontobelvontobel
puedencan
gamarange
inversionesinvestments
elegirselect
fondosfund

ES Nuestras boutiques de inversión independientes destacan por sus estrategias especializadas en renta variable, renta fija y multiactivos

EN Our independent investment boutiques stand out for their specialist equity, fixed-income, and multi-asset strategies

espanholinglês
boutiquesboutiques
inversióninvestment
independientesindependent
destacanstand out
estrategiasstrategies
rentaincome
fijafixed
especializadasspecialist
porfor

ES El subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solution promueve aspectos medioambientales y sociales invirtiendo principalmente en clases de activos de renta fija y renta variable, así como en activos alternativos y divisas

EN The Vontobel Fund – Multi Asset Solution promotes environmental and social characteristics by investing mainly into fixed income and equities asset classes, as well as alternatives and currencies

ES Una forma de hacerlo es reducir la exposición en instrumentos de renta variable; recuerde que los instrumentos de renta variable (como las acciones), pueden ofrecer una elevada rentabilidad a cambio de un alto riesgo

EN One way to do this is to draw down equity exposure (remember, equities — stocks — offer the potential for high returns at the price of high risk)

espanholinglês
formaway
reducirdown
recuerderemember
esis
exposiciónexposure
enat
riesgorisk
lathe
hacerlodo
unone
deof
elevadahigh
ato

ES A los empleados se les descuenta el impuesto sobre la renta directamente de su nómina (impuesto sobre el salario), lo cual se computa a cuenta del impuesto sobre la renta

EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax

espanholinglês
empleadosemployees
impuestotax
cuentarecorded
rentaincome
elon
sutheir
nóminapay

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati. Invierte predominantemente en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 30% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced. It invests mainly in global equities with a maximum 30% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.

EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.

espanholinglês
fondofund
pertenecebelongs
categoríacategory
mixtosmixed
invierteinvests
máximomaximum
instrumentosinstruments
mundoglobal
enin
una
ato

ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley. Jay es miembro del Comité de Gestión de la Firma y del Comité Operativo de Renta Fija.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

espanholinglês
jayjay
globalglobal
divisióndivision
fijafixed
morganmorgan
stanleystanley
comitécommittee
esis
directordirector
lathe
rentaincome
gestiónmanagement
firmafirm
deof
materias primascommodities
yand
productosproducts
operativoon

ES Paychex no vende, ni renta, ni comercia ni de forma alguna lucra con datos biométricos.

EN Paychex does not sell, lease, trade, or otherwise profit from biometrics.

espanholinglês
paychexpaychex
rentalease
vendesell
nonot
defrom

ES Recibos de renta, facturas de utilidades (gas, electricidad, teléfono, etc), recibos, o cartas de parte de empresas que muestren fechas cuando el solicitante recibió el servicio;

EN Rent receipts, utility bills (gas, electric, telephone, etc.), receipts, or letters from companies showing dates when the applicant received service;

espanholinglês
rentarent
gasgas
electricidadelectric
teléfonotelephone
etcetc
muestrenshowing
fechasdates
solicitanteapplicant
recibióreceived
recibosreceipts
facturasbills
empresascompanies
elthe
oor
servicioservice
cartasletters
defrom
cuandowhen

ES Los precios pueden verse afectados para las organizaciones con sede en países que no tienen un convenio tributario sobre la renta con Australia y que, por lo tanto, están obligadas a aplicar retenciones fiscales

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

espanholinglês
afectadosaffected
organizacionesorganizations
paísescountries
rentaincome
australiaaustralia
unan
preciosprices
enin
nonot
yand
estánare
ato
conwith
por lo tantotherefore

ES La renta mediana en Fresno es $832, que está muy por debajo del promedio de California de $1,205

EN The median rent in Fresno is $832, which is far below the California average of $1205

espanholinglês
rentarent
californiacalifornia
fresnofresno
promedioaverage
medianamedian
lathe
enin
esis
defar

ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.

EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.

espanholinglês
becasfellowships
estudiantesstudents
excelentesoutstanding
rentaincome
inicienstart
elthe
enin
conwith
cursodegree
defirst

ES Trabajamos para que todo el mundo tenga acceso a una salud de calidad, especialmente en países de renta baja.

EN We work to ensure everyone has access to good quality healthcare, especially in low-income countries.

espanholinglês
accesoaccess
saludhealthcare
paísescountries
rentaincome
trabajamoswe work
calidadquality
ato
enin
bajalow
especialmenteespecially
deeveryone

ES He sido beneficiario de la beca del Ministerio de Educación y Formación Profesional o de la del Gobierno Vasco para el último curso de bachillerato / ciclo formativo de grado superior, pero no he recibido la dotación fija por renta

EN I am a recipient of the general grant from the Ministry of Education and Professional Training/the Basque Government in the last year of the baccalaureate or Higher-level of Vocational Training, but I did not receive the fixed income amount

espanholinglês
beneficiariorecipient
becagrant
ministerioministry
vascobasque
bachilleratobaccalaureate
fijafixed
rentaincome
educacióneducation
oor
gobiernogovernment
formacióntraining
últimolast
deof
perobut
nonot
yand
sidodid
profesionalprofessional
gradolevel
superiorin

ES Acceso a información importante para mejorar las operaciones y la renta­bi­lidad.

EN Access to important insights to help improve operations and profitability.

espanholinglês
accesoaccess
informacióninsights
importanteimportant
operacionesoperations
ato
mejorarimprove
yand

ES Respaldo para una Renta Climática

EN Endorsements of Carbon Fee and Dividend

espanholinglês
unaof

ES El Líbano, que no hace mucho era un país de renta media alta, se enfrenta ahora a la que probablemente sea la peor crisis financiera y económica de su historia moderna; más de la mitad de su población vive en la pobreza

EN Lebanon, which not so long ago was a high middle-income country, is now facing probably the worst financial and economic crisis in its modern history; over half of its population is living in poverty

espanholinglês
líbanolebanon
paíscountry
rentaincome
probablementeprobably
crisiscrisis
modernamodern
poblaciónpopulation
pobrezapoverty
altahigh
historiahistory
peorworst
económicaeconomic
financierafinancial
nonot
viveliving
enin
muchoso
erawas
una
seis
ahoranow
deof
yand

ES “La línea [...] está dando servicio a suburbios o barrios de bastante baja renta [...]. Ha dado [a la gente] una mejor accesibilidad a los puestos de trabajo”, dijo Andrés Muñoz de Dios, consejero delegado del Tranvía de Tenerife.

EN “The line […] is giving service to quite low-income suburbs or neighborhoods […]. It has given [people] better accessibility to jobs", said Andrés Muñoz de Dios, CEO MetroTenerife. 

ES El precio promedio de renta de un estudio en Newark, NJ es $1,421.

EN The average rent for a studio apartment in Newark, NJ is $1,421.

espanholinglês
elthe
rentarent
enin
newarknewark
njnj
esis
una
promedioaverage
estudiostudio

ES El precio promedio de renta de un apartamento de un habitación en Newark, NJ es $1,839.

EN The average rent for a one bedroom apartment in Newark, NJ is $1,839.

espanholinglês
rentarent
newarknewark
njnj
esis
elthe
una
enin
promedioaverage
apartamentoapartment
habitaciónbedroom

ES El precio promedio de renta de un apartamento de dos habitaciónes en Newark, NJ es $2,099.

EN The average rent for a two bedroom apartment in Newark, NJ is $2,099.

espanholinglês
rentarent
newarknewark
njnj
elthe
una
enin
esis
promedioaverage
apartamentoapartment
detwo

ES El precio promedio de renta de un apartamento de tres habitaciónes en Newark, NJ es $1,590.

EN The average rent for a three bedroom apartment in Newark, NJ is $1,590.

espanholinglês
rentarent
newarknewark
njnj
elthe
una
enin
esis
promedioaverage
apartamentoapartment
dethree

ES El precio promedio de renta de un estudio en Hialeah, FL es $1,064.

EN The average rent for a studio apartment in Hialeah, FL is $1,064.

espanholinglês
elthe
rentarent
enin
hialeahhialeah
flfl
esis
una
promedioaverage
estudiostudio

ES El precio promedio de renta de un apartamento de un habitación en Hialeah, FL es $1,957.

EN The average rent for a one bedroom apartment in Hialeah, FL is $1,957.

espanholinglês
rentarent
hialeahhialeah
flfl
esis
elthe
una
enin
promedioaverage
apartamentoapartment
habitaciónbedroom

Mostrando 50 de 50 traduções