Traduzir "planeas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeas" de espanhol para inglês

Traduções de planeas

"planeas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planeas you plan

Tradução de espanhol para inglês de planeas

espanhol
inglês

ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.

EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.

espanhol inglês
marketing marketing
podcasters podcasters
deberías you should
el the
servicio service
aquí here
lista list
construir to
mejor best
de you

ES Te recomendamos que uses una tarjeta de crédito, PayPal o Google Pay si planeas cancelar tu cuenta antes de que caduque el periodo de reembolso

EN We recommend you stick to credit card, PayPal, or Google Pay if you plan on canceling your account before the refund period expires

espanhol inglês
paypal paypal
google google
planeas you plan
cancelar canceling
caduque expires
crédito credit
o or
si if
tu your
reembolso refund
periodo period
tarjeta card
cuenta account
el the
de before

ES Si planeás un viaje en automóvil en invierno, o conducir hasta las pistas de esquí, recordá los siguientes puntos importantes.

EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

espanhol inglês
invierno winter
pistas slopes
esquí ski
puntos points
importantes important
si if
un a
o or
conducir to
viaje trip

ES Si el 2020 es el año en el que planeas hacer la transición al trabajo remoto, o si sólo quieres mejorar tus habilidades de nómada digital, probablemente quieras asistir a alguno de los eventos de trabajo remoto que tienen lugar este año.

EN If 2021 is the year you plan on finally transitioning to working remotely, or if you just want to level up your digital nomad skills, you probably want to attend at least one of the remote work events taking place this year.

espanhol inglês
planeas you plan
transición transitioning
habilidades skills
nómada nomad
probablemente probably
eventos events
si if
o or
es is
trabajo work
remoto remote
año year
digital digital
de of
a to
lugar place
en on
quieres want to
este this

ES Si planeas comprar el alojamiento de WordPress, muchos de ellos ofrecerán un nombre de dominio gratuito durante el proceso.

EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.

espanhol inglês
planeas you plan
alojamiento hosting
wordpress wordpress
gratuito free
si if
un a
el the
nombre name
dominio domain
proceso process
muchos many
de of
durante during
comprar purchasing

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

espanhol inglês
crucial crucial
planeas you plan
invitados guests
llamen call
regularmente regularly
remotos remote
si if
también also
línea line
una a
es get

ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

espanhol inglês
accesorios accessories
planeas you plan
cámara camera
montura mount
zapato shoe
si if
tu your
es is
caliente hot
son are
de only
con with
falta missing
estos the
esto this

ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo

EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work

espanhol inglês
planeas you plan
supervisor supervisor
leche milk
si if
dónde where
puedes you can
en at
tu your
trabajo work
a to
para ahead
del of

ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.

EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.

espanhol inglês
nacional national
el the
parque park
en in
un every
de of
las bird
y and

ES Diré que después de la configuración inicial, Blubrry es muy fácil de usar si planeas administrar todo desde WordPress. Es el mismo proceso que el de añadir una nueva entrada de blog.

EN I?ll say that after the initial setup, Blubrry is really easy to use if you plan on managing everything from WordPress. It?s the same process as adding a new blog post.

espanhol inglês
planeas you plan
wordpress wordpress
añadir adding
nueva new
s s
configuración setup
es is
fácil easy
si if
administrar managing
proceso process
blog blog
inicial initial
a to
que same
de after
usar use
desde from

ES Cuando planeas qué incluir en tu página web para artistas, seguramente ya cuentas con muchas obras

EN When you plan what to include on your artist website, you probably have a lot of the pieces already

espanhol inglês
planeas you plan
artistas artist
tu your
web website
obras of the
cuando when
en on
ya already
incluir include
muchas a

ES ¿Planeas iniciar un negocio en Mallorca? Reserva ahora este taller de 3 días impartido por la Dra. Helen Cummins

EN Make your dream business happen at a 3-day workshop by Dr Helen Cummins

espanhol inglês
negocio business
taller workshop
dra dr
helen helen
cummins cummins
un a
iniciar your
días day
en at
de make
por by

ES Un amigo y yo hicimos un viaje rápido a Dallas y este pase fue una gran forma de conocer muchas cosas que la ciudad tiene para ofrecer. Definitivamente es mejor y más barato hacerlo de esta forma si planeas conocer 3 o 4 de los lugares.

EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.

espanhol inglês
dallas dallas
planeas you plan
yo i
rápido quick
fue was
si if
o or
mejor better
pase pass
gran great
la the
ciudad city
viaje trip
definitivamente definitely
más barato cheaper
los lugares venues
un a
a to
este this
que seeing

ES ¿Planeas usar Kahoot! en un equipo? ¡Genial! Cuantos más miembros del equipo se unan, mejor. Ponte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.

EN Planning to use Kahoot! in a team? Awesome! The more team members you get on board, the merrier! Contact us using the form below.

espanhol inglês
kahoot kahoot
miembros members
formulario form
equipo team
contacto contact
en in
un a
nosotros us
a to
usar use
se you
con below

ES Cómo planeas revisar los resultados y tomar las medidas adecuadas

EN How you plan to review results and take appropriate action

espanhol inglês
planeas you plan
tomar take
medidas action
y and
resultados results
cómo how
revisar review
los appropriate

ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.

EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.

espanhol inglês
situaciones situations
piensa think
si if
podrás can
no no
te you
ofrece offers
alguien someone
bebida drink
una a
demasiado too
podrías might
manejar to
cómo how

ES Si planeas ver desde la web, tendrás que realizar alguna configuración para obtener una IP estática, pero no es difícil de hacerlo

EN If you are planning on viewing from the web, you will have to do some setup to get a static IP, but its not hard to do

espanhol inglês
configuración setup
ip ip
estática static
difícil hard
si if
tendrás will
la the
web web
hacerlo do
pero but
no not
que viewing
una a
desde from
alguna to
obtener get
de some

ES Todos tus miedos desaparecen rápidamente mientras planeas con confianza en tu aventura de parasailing.

EN All fears quickly melt away as you glide confidently under a full chute when parasailing.

espanhol inglês
miedos fears
rápidamente quickly
con confianza confidently
mientras as
de away

ES Nada mejor que tener una vista de pájaro de la isla mientras planeas alto en el cielo

EN Nothing beats a birds'-eye view of the island while parasailing high up in the sky

espanhol inglês
en in
vista view
alto high
una a
nada nothing
mejor up

ES Ya sea que busques tiempo para ti o si planeas una salida para disfrutar con un grupo de amigos, los spas de Aruba saben cómo hacer que tu experiencia sea inolvidable.

EN Whether you’re looking for some ‘me’ time or you’re planning a pampering outing with a group of friends, Aruba’s spas know how to make your experience unforgettable.

espanhol inglês
inolvidable unforgettable
salida outing
spas spas
o or
experiencia experience
grupo group
busques looking
amigos friends
tu your
un a
tiempo time
si whether
de of
con with
que know
cómo how
hacer to

ES Los mejores alquileres de villas de Aruba ofrecen espacio suficiente para tu familia completa, así que, si planeas una reunión, boda o escapada con amigos, los alquileres de villas son los indicados.

EN The best villa rentals in Aruba all offer enough space for your extended family, so if you're planning a reunion, wedding, or friend's getaway, villa rentals are definitely the way to go.

espanhol inglês
alquileres rentals
villas villa
aruba aruba
espacio space
familia family
boda wedding
escapada getaway
tu your
si if
o or
de way
ofrecen offer
amigos friends
son are
mejores best
suficiente enough

ES Si planeas publicar tu vídeo en tu canal de IGTV, te recomendamos encarecidamente que utilices la orientación "

EN If you plan on posting your video to your IGTV channel, we highly recommend that you use the “

espanhol inglês
planeas you plan
publicar posting
canal channel
igtv igtv
recomendamos recommend
encarecidamente highly
si if
en on
la the
te you
vídeo video
utilices use
tu your

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES Sin embargo, si planeas pasar mucho tiempo en Mallorca , aprender español e incluso mallorquín, el idioma local de la isla, te ayudará a integrarte mucho más rápido.

EN However, if you plan to spend a long time in Mallorca learning Spanish and even the island’s local language Mallorquín, will help you integrate much quicker.

espanhol inglês
planeas you plan
local local
si if
mallorca mallorca
más rápido quicker
en in
mucho tiempo long
tiempo time
sin embargo however
incluso even
mucho much
ayudará help
a to

ES Un consejo rápido: Si planeas grabar un video, el cromo puede distraer, así que yo elegiría el negro.

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

espanhol inglês
consejo tip
rápido quick
planeas you plan
cromo chrome
yo i
si if
video video
negro black
el the
puede can

ES Lo mejor de todo es que si planeas expandir tu negocio o si ya estás en ese proceso, HubSpot crecerá contigo; te ofrecemos planes prémium que se adaptan a tus necesidades en cada paso de tu camino.

EN Best of all, if you’re planning on growing your business (or if you already are), HubSpot will grow with you — with premium plans to suit your needs every step of the way.

espanhol inglês
expandir grow
ya already
hubspot hubspot
prémium premium
necesidades needs
mejor best
si if
negocio business
o or
planes plans
te you
ofrecemos are
paso step
en on
a to
de of
tu your
camino way
contigo with
todo all
cada every

ES Practicarás diferentes tipos de trazados de búsqueda subacuática y aprenderás a usar un globo elevador a medida que planeas y ejecutas operaciones simuladas de búsqueda.

EN You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.

espanhol inglês
tipos types
búsqueda search
elevador lift
planeas you plan
operaciones operations
diferentes different
practicar practice
de of
un a
a to
usar use

ES Si planeas usar únicamente espermicidas, ten en cuenta que el índice de error es bastante alto; 21% en su uso típico.

EN If you plan to use spermicide alone, keep in mind that the failure rate is pretty high—21% for typical use.

espanhol inglês
planeas you plan
únicamente alone
índice rate
error failure
típico typical
si if
el the
es is
bastante pretty
en in
su you
alto high

ES Tanto hombres como mujeres pueden realizarse la esterilización, así que si planeas estar con la misma pareja por un tiempo, hablen entre ustedes para definir quién debería someterse al procedimiento.

EN Sterilization can be done for men or women, so if you’re planning to be with the same partner for a while, talk about who should get the snip.

espanhol inglês
hombres men
mujeres women
esterilización sterilization
pareja partner
si if
quién who
la the
con with
a to
un a
pueden can
que same
estar be

ES Solo tienes que llenar el formulario con tu información de contacto y agregar la dirección URL del sitio web donde planeas promover los productos de Unity

EN Simply fill out the form with your contact information and the website URL where you plan to promote Unity

espanhol inglês
llenar fill
formulario form
información information
contacto contact
planeas you plan
url url
unity unity
con with
tu your
donde where
promover promote

ES De hecho, si planeas visitar la ciudad este año, casi se te recomendaría ...

EN In fact, if you plan to visit the city this year, you would almost be recommended to do ...

espanhol inglês
planeas you plan
hecho fact
si if
año year
a to
la the
ciudad city
casi almost
de you
este this

ES No pierda la oportunidad de aprender todo sobre este capítulo tan trascendental de la historia de los Estados Unidos: si vives en Atlanta o planeas visitarla, ¡haz tiempo para visitar el Centro!

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

espanhol inglês
pierda miss
capítulo chapter
estados american
atlanta atlanta
centro center
historia history
si if
o or
de of
en in
oportunidad chance
aprender learn
tiempo time
visitar visit
todo all
este this

ES Cuenta al menos a una persona a dónde vas y cuando planeas estar de vuelta

EN Tell someone where you’re headed and when you plan to be back—or at least back in range of cell service

espanhol inglês
menos least
planeas you plan
y and
vuelta back
persona or
dónde where
cuando when
estar be
a to

ES Si planeas sumarte a una protesta, tu teléfono es una herramienta fundamental

EN If you are planning to join a protest, your phone is an essential tool

espanhol inglês
protesta protest
si if
tu your
teléfono phone
es is
herramienta tool
a to
una a
fundamental essential

ES Una de las cosas en las que quizás no pienses mientras planeas tu quinceañera es planchar tu vestido de quinceañera

EN One of the things you may not think about while planning your quinceanera is steaming your quince dress

espanhol inglês
pienses think
quinceañera quinceanera
vestido dress
tu your
es is
cosas things
quizás may
de of
no not

ES Así que asumiendo que el presupuesto no es su problema, le recomendamos encarecidamente que compre el Oculus Quest 2 si planeas ver mucho porno de RV.

EN So assuming that budget is not your issue, we highly recommend you buy the Quest 2 if you?re planning to watch a lot of VR Porn.

espanhol inglês
asumiendo assuming
presupuesto budget
recomendamos recommend
compre buy
porno porn
es is
quest quest
si if
el the
no not
de of
su your
le you
que watch
ver to

ES Ten todos tus archivos de video a mano para cualquier situación. ¿Planeas un viaje? Carga tu iDispositivo con tus películas y programas de TV favoritos para entretenerte mientras estás fuera.

EN Keep all your video files at hand for any situation. Planning a trip? Load up your iDevice with favorite movies and TV shows to entertain yourself while on the go.

espanhol inglês
situación situation
carga load
programas shows
tv tv
favoritos favorite
archivos files
mano hand
video video
películas movies
un a
viaje trip
con with
a to
tu your
todos all

ES Así que estamos seguros de que encontrarás uno en el lugar adecuado, independientemente de si planeas unas vacaciones rurales o urbanas

EN So, no matter how rural or central a holiday you’re planning, you’re guaranteed to find one in the right spot

espanhol inglês
independientemente no matter
vacaciones holiday
rurales rural
o or
en in
encontrar find
lugar spot
el the
de right

ES Una de las cosas en las que quizás no pienses mientras planeas tu quinceañera es planchar tu vestido de quinceañera

EN One of the things you may not think about while planning your quinceanera is steaming your quince dress

espanhol inglês
pienses think
quinceañera quinceanera
vestido dress
tu your
es is
cosas things
quizás may
de of
no not

ES Si planeas comprar el alojamiento de WordPress, muchos de ellos ofrecerán un nombre de dominio gratuito durante el proceso.

EN If you plan on purchasing WordPress hosting, many of them will offer a free domain name during the process.

espanhol inglês
planeas you plan
alojamiento hosting
wordpress wordpress
gratuito free
si if
un a
el the
nombre name
dominio domain
proceso process
muchos many
de of
durante during
comprar purchasing

ES ¿Planeas construir una lista de correo electrónico? ¡Deberías estarlo! Mira el mejor servicio de marketing por correo electrónico para podcasters aquí.

EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.

espanhol inglês
marketing marketing
podcasters podcasters
deberías you should
el the
servicio service
aquí here
lista list
construir to
mejor best
de you

ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.

EN These are must-have accessories if you plan to use this with your camera. The only thing missing is a hot shoe mount.

espanhol inglês
accesorios accessories
planeas you plan
cámara camera
montura mount
zapato shoe
si if
tu your
es is
caliente hot
son are
de only
con with
falta missing
estos the
esto this

ES Un consejo rápido: Si planeas grabar un video, el cromo puede distraer, así que yo elegiría el negro.

EN Quick tip: If you plan on recording video, the chrome can be distracting, so I would go with the black one.

espanhol inglês
consejo tip
rápido quick
planeas you plan
cromo chrome
yo i
si if
video video
negro black
el the
puede can

ES Lo mejor de todo es que si planeas expandir tu negocio o si ya estás en ese proceso, HubSpot crecerá contigo; te ofrecemos planes prémium que se adaptan a tus necesidades en cada paso de tu camino.

EN Best of all, if you’re planning on growing your business (or if you already are), HubSpot will grow with you — with premium plans to suit your needs every step of the way.

espanhol inglês
expandir grow
ya already
hubspot hubspot
prémium premium
necesidades needs
mejor best
si if
negocio business
o or
planes plans
te you
ofrecemos are
paso step
en on
a to
de of
tu your
camino way
contigo with
todo all
cada every

ES Lo mejor de todo es que si planeas expandir tu negocio o si ya estás en ese proceso, HubSpot crecerá contigo; te ofrecemos planes prémium que se adaptan a tus necesidades en cada paso de tu camino.

EN Best of all, if you’re planning on growing your business (or if you already are), HubSpot will grow with you — with premium plans to suit your needs every step of the way.

espanhol inglês
expandir grow
ya already
hubspot hubspot
prémium premium
necesidades needs
mejor best
si if
negocio business
o or
planes plans
te you
ofrecemos are
paso step
en on
a to
de of
tu your
camino way
contigo with
todo all
cada every

ES Lo mejor de todo es que si planeas expandir tu negocio o si ya estás en ese proceso, HubSpot crecerá contigo; te ofrecemos planes prémium que se adaptan a tus necesidades en cada paso de tu camino.

EN Best of all, if you’re planning on growing your business (or if you already are), HubSpot will grow with you — with premium plans to suit your needs every step of the way.

espanhol inglês
expandir grow
ya already
hubspot hubspot
prémium premium
necesidades needs
mejor best
si if
negocio business
o or
planes plans
te you
ofrecemos are
paso step
en on
a to
de of
tu your
camino way
contigo with
todo all
cada every

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES Slow Luxury Living es la primera revista bajo el sello hc/. Si planeas vivir en Mallorca, ésta es tu revista.

EN Slow Luxury Living is the first magazine to be produced under the hc/ brand, which is for all of you interested to live on the beautiful island of Mallorca.

espanhol inglês
slow slow
revista magazine
sello brand
hc hc
mallorca mallorca
es is
living living
bajo under
primera first
en on

ES Si planeas ver desde la web, tendrás que realizar alguna configuración para obtener una IP estática, pero no es difícil de hacerlo

EN If you are planning on viewing from the web, you will have to do some setup to get a static IP, but its not hard to do

espanhol inglês
configuración setup
ip ip
estática static
difícil hard
si if
tendrás will
la the
web web
hacerlo do
pero but
no not
que viewing
una a
desde from
alguna to
obtener get
de some

ES No pierda la oportunidad de aprender todo sobre este capítulo tan trascendental de la historia de los Estados Unidos: si vives en Atlanta o planeas visitarla, ¡haz tiempo para visitar el Centro!

EN Don't miss your chance to learn all about this momentous chapter of American history – if you live in Atlanta or are planning to visit, make time to visit the Center!

espanhol inglês
pierda miss
capítulo chapter
estados american
atlanta atlanta
centro center
historia history
si if
o or
de of
en in
oportunidad chance
aprender learn
tiempo time
visitar visit
todo all
este this

Mostrando 50 de 50 traduções