Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peligrosa u ofensiva" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peligrosa u ofensiva" de espanhol para inglês

Traduções de peligrosa u ofensiva

"peligrosa u ofensiva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peligrosa dangerous
ofensiva offensive

Tradução de espanhol para inglês de peligrosa u ofensiva

espanhol
inglês

ES Otros expresan sus sentimientos de forma peligrosa u ofensiva

EN Others express their feelings in risky or offensive ways

espanhol inglês
otros others
sentimientos feelings
ofensiva offensive
forma ways
u or
de express

ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

espanhol inglês
dijo said
inapropiado inappropriate
ofensiva offensive
crudo crude
broma joke
michael michael
scott scott
dwight dwight
granja farm
granjas farms
sucio dirty
oficina office
trabajo work
la the
humor humor
cotización quote
gracioso funny
entender what

ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

espanhol inglês
liga league
en in
que require
a to
de and

ES El acoso sexual incluye insinuaciones sexuales inoportunas, solicitud indeseada de favores sexuales, comentarios ofensivos sobre hombres o mujeres (incluidos comentarios que no son sexuales por naturaleza) u otra conducta ofensiva basada en el sexo.

EN Sex discrimination also includes using an employment policy or practice that has a negative effect on men or women and that is not related to the job and necessary to the operation of the business.

espanhol inglês
hombres men
mujeres women
incluye includes
el the
o or
u a
sexo sex
de of
no not
otra is
incluidos also
en on
sobre to

ES Olson produjo tres carreras con un sencillo en la ofensiva de Oakland en la segunda entrada y un sencillo productor en la cuarta. Impuso una nueva marca personal de 95 empujadas superando su anterior récord de 91 hace dos años.

EN They are counting on a September roll carrying them to a fourth straight playoff berth.

espanhol inglês
en on
cuarta fourth
a to
un a
con straight

ES Con explolsión ofensiva y grand slam de Brett Phillips, Rays hacen lucir terrenal a Gerrit Cole

EN Patiño blanks Yanks as Rays pound Cole, bullpen in 14-0 rout

espanhol inglês
rays rays
con in

ES La ofensiva ganadora con Dominic Leone (3-5) en el montículo de San Francisco permitió a los Padres romper una racha de cinco reveses y mantenerse arriba de .500.

EN Profar started the inning on second as the automatic runner. Trent Grisham was intentionally walked before Kim Ha-seong sacrificed. Caratini then walked it off.

espanhol inglês
en on

ES La víctima no tiene que ser necesariamente la persona acosada, sino que puede ser cualquier persona afectada por la conducta ofensiva.

EN The harasser can be the victim's supervisor, an agent of the employer, a supervisor in another area, a co-worker, or a non-employee.

espanhol inglês
víctima victims
no non
la the
puede can
ser be
persona or
por of

ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.

EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.

espanhol inglês
arsenal arsenal
permite allows
elección choice
métricas metrics
rango range
la the
estilo style
tipo type
juego game
herramienta tool
equipos teams
equipo team
usando using
comparar compare
tu your
sobre to
fechas date
de of
quieres want to

ES Aceptas no hacerte pasar por ninguna otra persona ni comportarte de forma ofensiva mientras utilizas los Productos, así como no emplear los Productos con ningún fin ilegal, inmoral ni dañino.

EN You agree not to impersonate any other person while using the Products, conduct yourself in an offensive manner while using the Products, or use the Products for any illegal, immoral or harmful purpose.

espanhol inglês
otra other
forma manner
ofensiva offensive
ilegal illegal
dañino harmful
utilizas using
emplear use
no not
aceptas agree
persona person
ningún any
fin to
productos products

ES Los esfuerzos de ayuda de guerra continúan en Vietnam y Nigeria-Biafra, incluido $ 1 millón en ayuda a Vietnam después de la Ofensiva Tet en 1968

EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968

espanhol inglês
esfuerzos efforts
guerra war
continúan continue
vietnam vietnam
ofensiva offensive
ayuda relief
en in
la the
a to
incluido including
millón million

ES La ofensiva de las autoridades de Hong Kong contra los derechos humanos se ha intensificado con estos ataques

EN “The Hong Kong authorities’ assault on human rights has ramped up with these attacks

espanhol inglês
autoridades authorities
hong hong
kong kong
ataques attacks
la the
derechos rights
humanos human
con with
estos these

ES Algunos mineros chinos de Bitcoin cesarán sus operaciones ante la inminente ofensiva contra las criptomonedas por parte de las autoridades nacionales

EN Altcoin day trading madness: 100% rebound in hours for Polygon, Maker

espanhol inglês
ante in
contra for

ES La publicación provocó una fuerte reacción en las redes sociales y hubo personas que la consideraron ofensiva y pidieron que Emna fuera castigada.

EN It stirred a strong reaction from people on social media who found it offensive and called for her to be punished.

espanhol inglês
fuerte strong
reacción reaction
ofensiva offensive
en on
personas people
y and
la her
una a
sociales social

ES Aunque para algunos se vea como obscena y ofensiva, la pornografía no está prohibida en Estados Unidos

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

espanhol inglês
ofensiva offensive
pornografía pornography
prohibida prohibited
en in
la the
no not
y and
a to
unidos united
estados unidos states
se is
como as

ES ACNUR sigue recibiendo refugiados que cruzan la frontera del noreste de Siria hacia Iraq para escapar de una ofensiva militar a lo largo de la frontera con Turquía

EN UNHCR continues to receive refugees crossing the border from north-east Syria into Iraq to escape a military offensive along the border with Turkey

espanhol inglês
acnur unhcr
sigue continues
refugiados refugees
frontera border
siria syria
escapar escape
ofensiva offensive
militar military
turquía turkey
iraq iraq
la the
recibiendo to receive
con with
a to
de along
una a

ES Una declaración que la parte ofendida cree de buena fe que el uso del material en dicha manera ofensiva no ha sido autorizada por el autor con derechos, su agente o la ley.

EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

espanhol inglês
declaración statement
buena good
material material
fe faith
agente agent
o or
autorizada authorized
en in
no not
de of
uso use
ley law
ha has
parte party
cree belief
una a
manera manner
dicha that

ES Un nuevo y explosivo informe sugiere que el asesinato de alto perfil de Jovenel Moïse puede haber estado relacionado con una ofensiva contra el tráfico de drogas y una lista?

EN An explosive new report suggests that the high-profile assassination of Jovenel Moïse may have been related to a crackdown on drug trafficking and a list he was compiling of Haitian?

espanhol inglês
nuevo new
explosivo explosive
sugiere suggests
asesinato assassination
perfil profile
relacionado related
drogas drug
informe report
el the
tráfico trafficking
un a
de of
puede may
lista list
y and
estado to
alto high

ES Betts se ha establecido como un arma fuerte defensiva y ofensiva a lo largo de su joven carrera.

EN Betts has established himself as a strong defensive and offensive weapon throughout his young career.

espanhol inglês
betts betts
establecido established
arma weapon
fuerte strong
ofensiva offensive
joven young
carrera career
como as
un a
se himself

ES Los enfrentamientos del Gobierno federal con el TPLF ya comenzados se intensificaron ante la celebración de estos comicios y tuvieron respuesta por parte de Abiy Ahmed el pasado noviembre con el envío de una ofensiva militar.

EN The federal government's clashes with the TPLF, which had already begun, intensified in the run-up to the elections and were met by Abiy Ahmed's response last November with a military offensive.

espanhol inglês
enfrentamientos clashes
federal federal
noviembre november
ofensiva offensive
militar military
gobierno governments
tplf tplf
ya already
con with
ante to
una a
de response
por met
y and

ES Si alguna de la información enviada se considera ofensiva, inflamatoria o materialmente engañosa por IDS (a su entera discreción), IDS se reserva el derecho de negarse a publicar contribuciones.

EN If any of the information submitted is deemed to be offensive, inflammatory or materially misleading by IDS (in its sole discretion), IDS reserves the right to refuse to publish contributions.

espanhol inglês
enviada submitted
considera deemed
ofensiva offensive
inflamatoria inflammatory
materialmente materially
engañosa misleading
ids ids
discreción discretion
reserva reserves
negarse refuse
contribuciones contributions
si if
o or
información information
a to
entera any
publicar publish
de of
se is
derecho right

ES Otro acontecimiento preocupante es que las autoridades del gobierno de varias regiones de Etiopía han rogado recientemente a la población civil que tome las armas para rechazar la ofensiva en curso del TPLF.

EN In another worrying development, government officials in several Ethiopian regions have recently implored civilians to take up arms to repel the ongoing TPLF offensive.

espanhol inglês
regiones regions
armas arms
ofensiva offensive
curso development
en curso ongoing
tplf tplf
otro another
gobierno government
la the
en in
a to
varias several
recientemente recently
de take
tome to take

ES Los esfuerzos de ayuda de guerra continúan en Vietnam y Nigeria-Biafra, incluido $ 1 millón en ayuda a Vietnam después de la Ofensiva Tet en 1968

EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968

espanhol inglês
esfuerzos efforts
guerra war
continúan continue
vietnam vietnam
ofensiva offensive
ayuda relief
en in
la the
a to
incluido including
millón million

ES De la misma forma que la mayoría de la familia real kuwaití, abandonó el país durante la ofensiva iraquí

EN Like most of the Kuwaiti royal family, he left the country during the Iraqi offensive

espanhol inglês
real royal
país country
ofensiva offensive
forma of the
familia family

ES Algunos mineros chinos de Bitcoin cesarán sus operaciones ante la inminente ofensiva contra las criptomonedas por parte de las autoridades nacionales

EN Altcoin day trading madness: 100% rebound in hours for Polygon, Maker

espanhol inglês
ante in
contra for

ES Esta forma de dirigirse a mujeres jóvenes es obsoleta. Ya no se percibe como algo cortés, sino que incluso puede resultar ofensiva. La forma habitual es "Frau” (señora).

EN Forget this outdated form of addressing young women. These days, rather than being seen as polite, it can be offensive. Just use the normal "Frau Müller."

espanhol inglês
obsoleta outdated
jóvenes young
mujeres women
ofensiva offensive
habitual normal
como as
puede can
de of
forma form

ES Una declaración que la parte ofendida cree de buena fe que el uso del material en dicha manera ofensiva no ha sido autorizada por el autor con derechos, su agente o la ley.

EN A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.

espanhol inglês
declaración statement
buena good
material material
fe faith
agente agent
o or
autorizada authorized
en in
no not
de of
uso use
ley law
ha has
parte party
cree belief
una a
manera manner
dicha that

ES Aunque para algunos se vea como obscena y ofensiva, la pornografía no está prohibida en Estados Unidos

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

espanhol inglês
ofensiva offensive
pornografía pornography
prohibida prohibited
en in
la the
no not
y and
a to
unidos united
estados unidos states
se is
como as

ES El cometido de la IAPB es dirigir una ofensiva universal cooperativa para reducir drásticamente la ceguera evitable en el mundo mediante el control de las principales enfermedades cegadoras.

EN The IAPB’s charge is to lead a cooperative universal offensive to reduce drastically the world’s avoidable blindness by controlling major blinding diseases.

espanhol inglês
dirigir lead
ofensiva offensive
cooperativa cooperative
drásticamente drastically
ceguera blindness
enfermedades diseases
es is
universal universal
control controlling
mundo worlds
reducir reduce
principales major
una a

ES de la ofensiva, difamatoria, o infringir la privacidad, y más en general a los derechos personales de cualquier persona

EN of offensive, defamatory, or infringing privacy, and more generally to personal rights of anyone

espanhol inglês
ofensiva offensive
o or
privacidad privacy
derechos rights
a to
de of
en general generally
y and
más more
en anyone

ES Después de desvelar una nueva y excitante equipación alternativa en la Grande Partenza de Hungría, los ciclistas del EF tendrán que lanzar una ofensiva de tres semanas en su camino a la contrarreloj final de Verona.

EN After unveiling another stirring switch-out kit at the Grande Partenza in Hungary, EF riders will need to wage a three-week offensive on their way to a time trial finish in Verona.

espanhol inglês
hungría hungary
ofensiva offensive
semanas week
verona verona
ef ef
ciclistas riders
grande grande
tendrán will
la the
final finish
en in
de way
su their
a to
una a
tres three

ES El Banco Central ha entrevistado a cinco bancos -incluido Alipay- y les ha pedido que no participen en negocios relacionados con las criptomonedas como parte de la ofensiva más amplia del país contra el sector.

EN The Central Bank has reportedly interviewed five banks—including Alipay—and has requested that they do not participate in crypto-related business as part of the country's wider crackdown on the industry.

espanhol inglês
central central
entrevistado interviewed
participen participate
relacionados related
amplia wider
y and
no not
negocios business
banco bank
bancos banks
sector industry
en in
pedido do
cinco five
parte part

ES Sin embargo, la administración de Bolsonaro ha lanzado una ofensiva de relaciones públicas, intentando mitigar las críticas internacionales

EN Yet, the Bolsonaro administration has launched a public relations offensive, attempting to assuage international criticisms

espanhol inglês
administración administration
lanzado launched
ofensiva offensive
relaciones relations
públicas public
intentando attempting
internacionales international
bolsonaro bolsonaro
ha has
la the
una a

ES La cabeza de un importante clan de drogas hondureño será extraditada a Estados Unidos en la más reciente ofensiva del gobierno contra los cabecillas del que fuera un poderoso grupo?

EN The head of the Montes-Bobadilla, a top Honduras drug clan, will be extradited to the US.

espanhol inglês
clan clan
drogas drug
la the
ser be
cabeza head
de of
un a
a to
estados us

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

espanhol inglês
meses months
comenzó began
campaña campaign
arrestos arrests
menos fewer
país country
el el
gobierno government
a a
de of

ES Como parte de su fuerte ofensiva contra las pandillas, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha aprobado el encarcelamiento masivo de miles de personas, lo que podría poner en?

EN As part of his sweeping gang crackdown, El Salvador President Nayib Bukele has overseen the mass imprisonment of tens of thousands of people, potentially jeopardizing recent efforts to mitigate overcrowding?

espanhol inglês
presidente president
nayib nayib
bukele bukele
encarcelamiento imprisonment
masivo mass
personas people
el el
ha has
a to
como as
salvador salvador

ES Una de las primeras “megabandas” de Venezuela, conocida como el Tren del Llano, ha estado en el ojo del huracán desde noviembre de 2021, y tras meses de una ofensiva?

EN One of Venezuela’s oldest gangs, Tren del Llano, has suffered months of targeted operations by security forces and may now be on its last legs.

espanhol inglês
tren tren
meses months
de of
en on
una one
y and
ha has

ES Tras la ofensiva, al menos 2.800 venezolanos huyeron de sus hogares para escapar de los combates y buscaron refugio en Colombia

EN Following the offensive, at least 2,800 Venezuelans fled their homes to escape the fighting and sought refuge in Colombia

espanhol inglês
ofensiva offensive
venezolanos venezuelans
hogares homes
escapar escape
combates fighting
refugio refuge
colombia colombia
en in
la the
tras to

ES Desde hace dos meses que el gobierno de El Salvador comenzó su campaña de arrestos masivos, como una ofensiva contra las pandillas, menos de 60 presuntos pandilleros del país han?

EN Since El Salvador's government began a campaign of mass arrests two months ago in a gang crackdown, fewer than 60 suspected gang members fleeing the country have been arrested in?

espanhol inglês
meses months
comenzó began
campaña campaign
arrestos arrests
menos fewer
país country
el el
gobierno government
a a
de of

ES Como parte de su fuerte ofensiva contra las pandillas, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, ha aprobado el encarcelamiento masivo de miles de personas, lo que podría poner en?

EN As part of his sweeping gang crackdown, El Salvador President Nayib Bukele has overseen the mass imprisonment of tens of thousands of people, potentially jeopardizing recent efforts to mitigate overcrowding?

espanhol inglês
presidente president
nayib nayib
bukele bukele
encarcelamiento imprisonment
masivo mass
personas people
el el
ha has
a to
como as
salvador salvador

ES Con las elecciones a la vuelta de la esquina en Nicaragua, el presidente Daniel Ortega lanzó una ofensiva contra los políticos de la oposición y los medios de información no gobiernistas

EN As elections approached in Nicaragua, President Daniel Ortega cracked down on opposition politicians and media organizations alike

espanhol inglês
elecciones elections
nicaragua nicaragua
presidente president
daniel daniel
ortega ortega
políticos politicians
oposición opposition
medios media
en in
el on
con down

ES Usted puede considerar que la información de otros usuarios es ofensiva, dañina, errónea o engañosa

EN You may find other user's information to be offensive, harmful, inaccurate, or deceptive

espanhol inglês
otros other
usuarios users
ofensiva offensive
o or
que to
información information
de you
puede may

ES La última acusación se refiere a un episodio en el que Bukele supuestamente se dirigió a la exalcaldesa del FMLN Xochitl Marchelli de manera ofensiva, por lo que fue juzgado y luego absuelto en marzo de 2019

EN The latter charge refers to an episode in which Bukele allegedly addressed former FMLN mayor Xochitl Marchelli in an offensive manner, for which he was tried and then acquitted in March 2019

espanhol inglês
última latter
episodio episode
bukele bukele
manera manner
ofensiva offensive
marzo march
un an
fue was
en in
a to
refiere refers

ES Impacto de la ofensiva rusa en Ucrania en el turismo internacional

EN Impact of the Russian Offensive in Ukraine on International Tourism

espanhol inglês
impacto impact
de of
ofensiva offensive
ucrania ukraine
turismo tourism
internacional international
en in

ES Tras una buena jugada ofensiva, el volante de Suiza aprovechó un rebote y marcó el primer gol del partido.

EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.

espanhol inglês
el the
de three
y and
una united

ES ¿Quién será el tercer receptor abierto en la ofensiva de Los Angeles Rams?

EN Lions bringing well-rounded receiving corps into 2023

espanhol inglês
de into
el receiving

ES A primera vista, los cambios a la ofensiva en Rams no generan gran emoción

EN Titans QB Ryan Tannehill confident in 'next man' approach to WR

espanhol inglês
en in
a to

ES Vladimir Quesada expone por qué Kendall Waston no es el arma ofensiva acostumbrada

EN Costa Rica's coronavirus response: How they were able to restart just two months after shutdown

espanhol inglês
por to

ES Vladimir Quesada expone por qué Kendall Waston no es el arma ofensiva acostumbrada

EN Costa Rica's coronavirus response: How they were able to restart just two months after shutdown

espanhol inglês
por to

ES Vladimir Quesada expone por qué Kendall Waston no es el arma ofensiva acostumbrada

EN Costa Rica's coronavirus response: How they were able to restart just two months after shutdown

espanhol inglês
por to

Mostrando 50 de 50 traduções