ES La esfera opalina plateada también alía el espíritu contemporáneo con la estética clásica, y está iluminada por un círculo de diamantes sobre el bisel.
Traduzir "opalina plateada" para inglês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "opalina plateada" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de opalina plateada
espanhol
inglês
EN The silvery opaline dial, framed by a bezel encircled with diamonds, also combines modern spirit with classic beauty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| espíritu | spirit |
| contemporáneo | modern |
| estética | beauty |
| clásica | classic |
| diamantes | diamonds |
| bisel | bezel |
| con | with |
| también | also |
| por | by |
| un | a |
ES Opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
EN Silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| con | with |
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscentes.
EN Silvery opaline dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| con | with |
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro, luminiscentes.
EN Dial: silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
ES tarjetas, cotizaciones, en blanco y negro, foto, laptop plateada, inspirada, plateada, laptop, espacio de trabajo, lugar de trabajo Public Domain
EN notepad, pen, iphone, smartphone, mobile, macbook, laptop, computer, technology, objects Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| laptop | laptop |
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| minutos | minute |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
ES La esfera opalina dorada, con día y mes en una doble ventanilla a las 12 h y calendario por aguja a las 6 h, destaca por su pequeña nota vintage y una extraordinaria legibilidad
EN Its golden opaline dial, displaying the day and the month in a double aperture at 12 o’clock and an analog date at 6 o’clock, combines a hint of vintage elegance with great legibility
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| dorada | golden |
| vintage | vintage |
| mes | month |
| la | the |
| y | and |
| en | in |
| doble | double |
| con | with |
| día | day |
| a | a |
| su | its |
ES Esfera opalina azul, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
EN Dial: blue opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| azul | blue |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| con | with |
ES Opalina dorada, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
EN Golden brown opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| con | with |
| oro | gold |
| dorada | golden |
ES Esfera opalina dorada, índices y cifras aplicados de oro, luminiscentes.
EN Dial: golden brown opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| dorada | golden |
ES Opalina azul, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
EN Blue opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azul | blue |
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| con | with |
ES Opalina gris, degradé negro, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
EN Gray opaline, black gradated, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicados | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| gris | gray |
| negro | black |
| con | with |
ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain
EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| computadora | mac |
| public | public |
| domain | domain |
| teléfono | wireless |
| plata | silver |
| blanco | brown |
ES La curiosidad del usuario hace que este cruce la tela y entre en un mundo diferente, desde la oscuridad plateada de la entrada hasta la luz dorada del patio.
EN The user?s curiosity makes them go through the curtain and enter a different world, from the silver darkness of the entrance to the golden light of the courtyard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curiosidad | curiosity |
| mundo | world |
| oscuridad | darkness |
| plateada | silver |
| dorada | golden |
| patio | courtyard |
| luz | light |
| la | the |
| un | a |
| diferente | different |
| usuario | user |
| que | enter |
| desde | from |
| de | of |
| y | and |
ES La economía plateada como motor de recuperación económica en la región
EN Tuberculosis changed architecture. What changes will COVID-19 leave in its wake?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| la | its |
ES BID Lab y el BID anuncian los resultados de su convocatoria en economía plateada
EN IDB Lab and the IDB Announce the Results of the Silver Economy Challenge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| lab | lab |
| anuncian | announce |
| economía | economy |
| plateada | silver |
| el | the |
| resultados | results |
ES Un enorme cardumen de anchoas cambia de dirección en una línea plateada y veloz, mientras una gran barracuda hace su entrada, y los burros listados y los peces esturión nadan cerca sin preocupaciones
EN A huge school of anchovies swiftly changes direction in a slippery, silvery line as a large barracuda makes its entrance, while yellow grunt fish and sturgeon swim unconcerned nearby
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambia | changes |
| peces | fish |
| enorme | huge |
| gran | large |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| línea | line |
| y | and |
ES Elevándose hacia el verde cielo hay una luna plateada que contrasta con las nubes de color amarillo brillante esparcidas aquí y allá.
EN Rising into the green sky is a silvery moon contrasting the bright-yellow clouds scattered here and there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luna | moon |
| brillante | bright |
| nubes | clouds |
| aquí | here |
| allá | there |
| el | the |
| amarillo | yellow |
| cielo | sky |
| una | a |
| verde | green |
ES Presentamos "Coralli", parte del nuevo proyecto "Giuseppe Zanotti Icons", la icónica sandalia creada en 2005, actualizada en piel plateada laminada y decorada con accesorio 'Coral' de esmalte rojo y cristal plateado
EN Presenting "Coralli", from the new "Giuseppe Zanotti Icons" project, the iconic sandal created in 2005, now updated in silver laminated leather and embellished with red-enamel and silver-crystal 'Coral' accessory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| icons | icons |
| icónica | iconic |
| sandalia | sandal |
| creada | created |
| piel | leather |
| laminada | laminated |
| accesorio | accessory |
| coral | coral |
| esmalte | enamel |
| cristal | crystal |
| giuseppe | giuseppe |
| nuevo | new |
| la | the |
| en | in |
| rojo | red |
| con | with |
| plateado | silver |
ES Presentamos "Coralli", parte del nuevo proyecto "Giuseppe Zanotti Icons", la icónica sandalia plana creada en 2005, actualizada en piel plateada laminada y decorada con accesorio 'Coral' de esmalte rojo y cristal plateado
EN Presenting "Coralli", from the new "Giuseppe Zanotti Icons" project, the iconic flat sandal created in 2005, now updated in silver laminated leather and embellished with red-enamel and silver-crystal 'Coral' accessory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proyecto | project |
| icons | icons |
| icónica | iconic |
| sandalia | sandal |
| plana | flat |
| creada | created |
| piel | leather |
| laminada | laminated |
| accesorio | accessory |
| coral | coral |
| esmalte | enamel |
| cristal | crystal |
| giuseppe | giuseppe |
| nuevo | new |
| la | the |
| en | in |
| rojo | red |
| con | with |
| plateado | silver |
ES Presentamos 'Amira', uno de los modelos del proyecto "Giuseppe Zanotti Icons", esta icónica sandalia plana creada en 2005 hoy se vuelve a proponer en una versión de piel laminada plateada con el accesorio ''Amira'' de metal
EN Presenting ''Amira'', from the new “Giuseppe Zanotti Icons” project, the iconic flat sandal born in 2005 and now revived in silver laminated leather with the metal ''Amira'' accessory
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icons | icons |
| icónica | iconic |
| sandalia | sandal |
| plana | flat |
| piel | leather |
| laminada | laminated |
| plateada | silver |
| accesorio | accessory |
| metal | metal |
| proyecto | project |
| en | in |
| con | with |
| el | the |
| de | and |
| hoy | now |
ES Con detalle Signature metálica plateada, cierre de cremalleras laterales y suela de goma blanca.
EN Complete with silver metal Signature detail, zip fastening at the sides and a white rubber sole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalle | detail |
| signature | signature |
| metálica | metal |
| plateada | silver |
| laterales | sides |
| suela | sole |
| goma | rubber |
| blanca | white |
| con | with |
ES Tenis de tela plateada brillante iridiscente con etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y elegante suela ‘Blabber’ transparente de goma efecto 3D.
EN Low-top lace-up trainers in glittery, iridescent silver fabric, with white rubber Signature label, zips on the back of the heel and stylish, transparent 3D-effect rubber 'Blabber' sole.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tela | fabric |
| plateada | silver |
| goma | rubber |
| tacón | heel |
| elegante | stylish |
| suela | sole |
| transparente | transparent |
| efecto | effect |
| etiqueta | label |
| signature | signature |
| la | the |
| trasera | the back |
| blanca | white |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES Tenis de piel plateada laminada con estampado pitón. Este modelo luce una etiqueta Signature de goma blanca, cremalleras en la parte trasera del tacón y una moderna suela de goma ‘Blabber’ efecto 3D que crea un efecto tono sobre tono cromado.
EN Trainers in laminated silver python-print leather. This shoe features a white rubber Signature label, zips on the back of the heel and a stylish, 3D-effect rubber 'Blabber' sole that creates a tone-on-tone chrome effect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| plateada | silver |
| laminada | laminated |
| estampado | |
| pitón | python |
| goma | rubber |
| tacón | heel |
| moderna | stylish |
| efecto | effect |
| cromado | chrome |
| etiqueta | label |
| signature | signature |
| blanca | white |
| trasera | the back |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| tono | tone |
| y | and |
| crea | creates |
| este | this |
| suela | sole |
| sobre | on |
ES BID Lab y el BID anuncian los resultados de su convocatoria en economía plateada | IADB
EN IDB Lab and the IDB Announce the Results of the Silver Economy Challenge | IADB
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bid | idb |
| lab | lab |
| anuncian | announce |
| economía | economy |
| plateada | silver |
| el | the |
| resultados | results |
ES La bandeja de liar metálica RAW plateada es un elemento esencial para todo aficionado a la hierba, ideal para liarte porros a la vez que tienes en orden papel, grinder y mechero
EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bandeja | tray |
| liar | rolling |
| metálica | metal |
| raw | raw |
| plateada | silver |
| esencial | essential |
| hierba | cannabis |
| ideal | perfect |
| porros | joints |
| es | is |
| en | in |
| y | and |
| un | an |
| la | the |
| todo | all |
| tienes | your |
| para | for |
ES Se trata de una actualización de skin, y viene en cuatro variantes: predeterminada, dorada, plateada y púrpura
EN It’s an upgradeable skin, and it comes in four variants — Default, Gold, Silver, and Purple
| espanhol | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| viene | comes |
| variantes | variants |
| predeterminada | default |
| dorada | gold |
| plateada | silver |
| púrpura | purple |
| y | and |
| en | in |
| cuatro | four |
ES Reflector: Tecnología Jordan Ultra, capa plateada altamente reflectante de aluminio refinado y preanodizado (AlanodMiro®Silver)
EN Reflector: Jordan Ultra Technologie with highly reflective silver-coloured layer consisting of refined, pre-anodised aluminium (AlanodMiro®Silver)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| jordan | jordan |
| ultra | ultra |
| capa | layer |
| altamente | highly |
| reflectante | reflective |
| aluminio | aluminium |
| refinado | refined |
| silver | silver |
ES Pero también dorada, como la playa que recorremos descalzos, o plateada como los olivos y el arroyo que murmura más abajo
EN But also golden like the beach where we walk barefoot, and silver like the olive trees and the stream that murmurs below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dorada | golden |
| playa | beach |
| plateada | silver |
| olivos | olive |
| arroyo | stream |
| pero | but |
| también | also |
| y | and |
ES El bisel engastado con diamantes ilumina una esfera plateada sol con cifras y minutos aplicados en oro
EN The diamond-set bezel deflects the light on a silvery sunburst dial with applied numerals and minute pearls in gold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bisel | bezel |
| engastado | set |
| esfera | dial |
| sol | light |
| minutos | minute |
| aplicados | applied |
| el | the |
| oro | gold |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
ES Esfera plateada, satinado vertical y horizontal, cifras aplicadas de oro.
EN Silvery dial, vertical and horizontal satin-finished, gold applied numerals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| satinado | satin |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| aplicadas | applied |
| oro | gold |
ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”
EN The rose gold version with diamond-set bezel is available with a brown sunburst or silvery dial enriched with a shimmering vertical and horizontal satin finish that is reminiscent of wild shantung silk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bisel | bezel |
| se | is |
| esfera | dial |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| salvaje | wild |
| rosa | rose |
| o | or |
| marrón | brown |
| de | of |
| seda | silk |
| satinado | satin |
| oro | gold |
| y | and |
| versión | version |
ES Esfera plateada, satinada vertical y horizontal. Cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente.
EN Silvery, vertical and horizontal satin-finished dial. Gold applied numerals with luminescent coating.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfera | dial |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| aplicadas | applied |
| oro | gold |
| revestimiento | coating |
| luminiscente | luminescent |
| con | with |
ES Difusores de doble capa y una superficie interior plateada altamente reflectante.
EN Double-layered diffusers and a highly reflective silver interior.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| plateada | silver |
| altamente | highly |
| reflectante | reflective |
| doble | double |
| una | a |
ES tarjetas, cotizaciones, en blanco y negro, foto, computadora portátil plateada, inspirada, plata, computadora portátil, espacio de trabajo, lugar de trabajo Public Domain
EN cube mesh, -, abstract, big, data, data mining concept, copyspace, art, atom, background Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | art |
| trabajo | data |
| public | public |
| domain | domain |
ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain
EN macbook air, macbook, air, black, ballpoint, pen, laptop, computer, technology, notepad Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| cuaderno | notepad |
| portátil | laptop |
| negro | black |
| computadora | computer |
ES Una alubia futurista y plateada, conocida como Cloud Gate, llegó a Chicago en la inauguración del Millennium Park en el año 2004
EN A futuristic, silvery bean known as Cloud Gate made it’s way to Chicago at the grand opening of Millennium Park in 2004
| espanhol | inglês |
|---|---|
| futurista | futuristic |
| conocida | known |
| cloud | cloud |
| gate | gate |
| chicago | chicago |
| millennium | millennium |
| park | park |
| en | in |
| a | to |
| del | of |
| una | a |
| como | as |
ES tarjetas, citas, en blanco y negro, foto, computadora portátil plateada, inspirada, plata, computadora portátil, espacio de trabajo, lugar de trabajo Public Domain
EN coding, macbook, laptop, computer, keyboard, code, technology, communication, computer equipment, wireless technology Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| portátil | laptop |
| computadora | computer |
ES Si no lo ha hecho el carnicero, retire la fina membrana plateada de la carne con un cuchillo filoso. Luego enjuague bajo el agua fría, seque suavemente y revise con cuidado que no haya fragmentos de hueso.
EN If not yet done by the butcher, trim the meat with a sharp knife and remove the fine silver membrane. Then rinse under cold water, dab and check carefully for any bone fragments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fina | fine |
| membrana | membrane |
| plateada | silver |
| carne | meat |
| cuchillo | knife |
| agua | water |
| fría | cold |
| revise | check |
| fragmentos | fragments |
| hueso | bone |
| si | if |
| hecho | done |
| con cuidado | carefully |
| con | with |
| no | not |
| un | a |
ES El Amos Rex se halla en la principal arteria de la capital, la Avenida Mannerheim, justamente en el lado opuesto de la nave gris plateada del museo Kiasma, vanguardia del arte contemporáneo de Finlandia
EN Amos Rex is located on the capital city’s main thoroughfare, Mannerheim Road, across the street from the silvery grey hull of Kiasma, Finland’s leading museum of contemporary art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| se | is |
| halla | located |
| capital | capital |
| gris | grey |
| museo | museum |
| arte | art |
| contemporáneo | contemporary |
| principal | main |
ES Elevándose hacia el verde cielo hay una luna plateada que contrasta con las nubes de color amarillo brillante esparcidas aquí y allá.
EN Rising into the green sky is a silvery moon contrasting the bright-yellow clouds scattered here and there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luna | moon |
| brillante | bright |
| nubes | clouds |
| aquí | here |
| allá | there |
| el | the |
| amarillo | yellow |
| cielo | sky |
| una | a |
| verde | green |
ES Super-Star con purpurina plateada y estrella de ante gris hielo
EN Super-Star in silver glitter with ice-gray suede star
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hielo | ice |
| ante | suede |
| gris | gray |
| plateada | silver |
| con | with |
| estrella | star |
ES Zapatillas deportivas Slide con pala de piel laminada y purpurina plateada
EN Slide sneakers with upper in laminated leather and silver glitter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piel | leather |
| laminada | laminated |
| plateada | silver |
| zapatillas | sneakers |
| con | with |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe