EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.
Traduzir "silvery" para espanhol
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "silvery" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de silvery
inglês
espanhol
ES Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro. Esfera plateada sol, cifras y minutos aplicados de oro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| gold | oro |
| applied | aplicados |
| minute | minutos |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
ES Las MacBooks de Apple son algunas de las computadoras portátiles más ubicuas del mundo, sus diseños plateados y logotipos de Apple están
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| world | mundo |
| designs | diseños |
| apple | apple |
| logos | logotipos |
| laptops | portátiles |
| of | de |
| the | más |
| are | están |
EN A huge school of anchovies swiftly changes direction in a slippery, silvery line as a large barracuda makes its entrance, while yellow grunt fish and sturgeon swim unconcerned nearby
ES Un enorme cardumen de anchoas cambia de dirección en una línea plateada y veloz, mientras una gran barracuda hace su entrada, y los burros listados y los peces esturión nadan cerca sin preocupaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| changes | cambia |
| fish | peces |
| huge | enorme |
| a | un |
| large | gran |
| of | de |
| in | en |
| entrance | entrada |
| line | línea |
EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and silvery-grey center. 18 K yellow gold.
ES Gemelos Nautilus. Cristal de zafiro y centro gris plateado. Oro amarillo de 18 quilates.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nautilus | nautilus |
| sapphire | zafiro |
| crystal | cristal |
| center | centro |
| yellow | amarillo |
| gold | oro |
| grey | gris |
EN From Eden Mill, head north and take the Tay Bridge across the waters of the silvery River Tay to Dundee.
ES Desde Eden Mill dirígete al norte, hacia Dundee, atravesando el puente de Tay sobre las aguas plateadas del río Tay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eden | eden |
| bridge | puente |
| waters | aguas |
| river | río |
| mill | mill |
| north | norte |
| the | el |
| to | sobre |
| from | desde |
EN Rising into the green sky is a silvery moon contrasting the bright-yellow clouds scattered here and there.
ES Elevándose hacia el verde cielo hay una luna plateada que contrasta con las nubes de color amarillo brillante esparcidas aquí y allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moon | luna |
| bright | brillante |
| clouds | nubes |
| here | aquí |
| there | allá |
| the | el |
| yellow | amarillo |
| green | verde |
| a | una |
EN The diamond-set bezel deflects the light on a silvery sunburst dial with applied numerals and minute pearls in gold
ES El bisel engastado con diamantes ilumina una esfera plateada sol con cifras y minutos aplicados en oro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bezel | bisel |
| light | sol |
| dial | esfera |
| applied | aplicados |
| minute | minutos |
| set | engastado |
| gold | oro |
| the | el |
| and | y |
| in | en |
| with | con |
| a | una |
EN Silvery dial, vertical and horizontal satin-finished, gold applied numerals.
ES Esfera plateada, satinado vertical y horizontal, cifras aplicadas de oro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| gold | oro |
| applied | aplicadas |
| satin | satinado |
EN The silvery opaline dial, framed by a bezel encircled with diamonds, also combines modern spirit with classic beauty.
ES La esfera opalina plateada también alía el espíritu contemporáneo con la estética clásica, y está iluminada por un círculo de diamantes sobre el bisel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| bezel | bisel |
| diamonds | diamantes |
| modern | contemporáneo |
| spirit | espíritu |
| beauty | estética |
| classic | clásica |
| with | con |
| also | también |
| by | por |
| a | un |
EN The Ladies Automatic Nautilus in rose gold reinterprets its sporty-chic style in two new models with plain bezels that frame dials in two luxurious colors: silvery opaline and golden opaline.
ES El Nautilus automático para señora de oro rosa reinterpreta su estilo sport élégant en dos nuevos modelos con biseles no engastados y esferas en colores refinados: opalino plateado y opalino dorado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automático |
| nautilus | nautilus |
| style | estilo |
| new | nuevos |
| models | modelos |
| in | en |
| rose | rosa |
| the | el |
| with | con |
| gold | oro |
| colors | colores |
EN Silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
ES Opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro, con revestimiento luminiscente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gold | oro |
| applied | aplicados |
| luminescent | luminiscente |
| coating | revestimiento |
| with | con |
EN Silvery opaline dial, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| gold | oro |
| applied | aplicados |
| coating | revestimiento |
| with | con |
EN Dial: silvery opaline, gold applied hour markers and numerals with luminescent coating.
ES Esfera opalina plateada, índices y cifras aplicados de oro, luminiscentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dial | esfera |
| gold | oro |
| applied | aplicados |
EN Patek Philippe has also revised its range of dial colors, introducing blue opaline, silvery opaline or gray opaline, grading to black at the periphery.
ES Patek Philippe también ha renovado la gama de colores de la esfera, presentada en azul opalino, opalino plateado o gris opalino con dégradé negro desde la periferia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| has | ha |
| range | gama |
| dial | esfera |
| or | o |
| black | negro |
| at | en |
| gray | gris |
| the | la |
| colors | colores |
| blue | azul |
| also | también |
| of | de |
| to | desde |
EN The rose gold version with diamond-set bezel is available with a brown sunburst or silvery dial enriched with a shimmering vertical and horizontal satin finish that is reminiscent of wild shantung silk
ES La versión de oro rosa, con bisel engastado con diamantes, se ofrece con una esfera marrón sol o plateada, realzada por un satinado vertical y horizontal que evoca la textura de las telas de seda salvaje “shantung”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bezel | bisel |
| is | se |
| dial | esfera |
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| wild | salvaje |
| rose | rosa |
| brown | marrón |
| or | o |
| of | de |
| silk | seda |
| gold | oro |
| satin | satinado |
| version | versión |
EN Silvery, vertical and horizontal satin-finished dial. Gold applied numerals with luminescent coating.
ES Esfera plateada, satinada vertical y horizontal. Cifras aplicadas de oro con revestimiento luminiscente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vertical | vertical |
| horizontal | horizontal |
| dial | esfera |
| gold | oro |
| applied | aplicadas |
| luminescent | luminiscente |
| coating | revestimiento |
| with | con |
EN Dials in 18K gold, opaline silvery gray, with hand-guilloched center and applied gold Roman numerals on the time side.
ES Esferas en oro macizo de 18 quilates opalinas plateadas, con centro guilloché a mano y números romanos aplicados de oro por el lado de las indicaciones horarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gold | oro |
| center | centro |
| applied | aplicados |
| roman | romanos |
| side | lado |
| hand | mano |
| time | horarias |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
ES Las MacBooks de Apple son algunas de las computadoras portátiles más ubicuas del mundo, sus diseños plateados y los logotipos de Apple están
| inglês | espanhol |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| world | mundo |
| designs | diseños |
| logos | logotipos |
| apple | apple |
| laptops | portátiles |
| of | de |
| the | más |
| are | están |
EN A futuristic, silvery bean known as Cloud Gate made it’s way to Chicago at the grand opening of Millennium Park in 2004
ES Una alubia futurista y plateada, conocida como Cloud Gate, llegó a Chicago en la inauguración del Millennium Park en el año 2004
| inglês | espanhol |
|---|---|
| futuristic | futurista |
| known | conocida |
| cloud | cloud |
| chicago | chicago |
| park | park |
| gate | gate |
| millennium | millennium |
| in | en |
| to | a |
| as | como |
EN Inside the Spa itself, the architecture is original, but all designed for relaxation: the silvery bubbles covering the walls, further enhance the effect of the pale blue light that is just asking you to be cradled and rocked by the atmosphere.
ES Al final de la jornada vuelvo a mi habitación, enciendo por un momento las velas preparadas para mí y luego, muy relajada, me adormezco dulcemente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effect | final |
| of | de |
| to | a |
| the | la |
EN Outlines of silvery snow-capped mountains reflect its Swiss heritage, and each of the 10,000 limited edition pieces comes with an LED and attachable non-allergenic charm, exclusively created for this edition.
ES Perfiles de plateadas montañas nevadas reflejan su herencia suiza y cada una de las 10,000 piezas de edición limitada viene con un dije hipoalergénico sujetable y LED, diseñado exclusivamente para esta edición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| reflect | reflejan |
| swiss | suiza |
| heritage | herencia |
| limited | limitada |
| pieces | piezas |
| led | led |
| created | diseñado |
| an | un |
| of | de |
| edition | edición |
| exclusively | exclusivamente |
| with | con |
| each | cada |
| this | esta |
EN From Eden Mill, head north and take the Tay Bridge across the waters of the silvery River Tay to Dundee.
ES Desde Eden Mill dirígete al norte, hacia Dundee, atravesando el puente de Tay sobre las aguas plateadas del río Tay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eden | eden |
| bridge | puente |
| waters | aguas |
| river | río |
| mill | mill |
| north | norte |
| the | el |
| to | sobre |
| from | desde |
EN Amos Rex is located on the capital city’s main thoroughfare, Mannerheim Road, across the street from the silvery grey hull of Kiasma, Finland’s leading museum of contemporary art
ES El Amos Rex se halla en la principal arteria de la capital, la Avenida Mannerheim, justamente en el lado opuesto de la nave gris plateada del museo Kiasma, vanguardia del arte contemporáneo de Finlandia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amos | amos |
| rex | rex |
| is | se |
| capital | capital |
| grey | gris |
| museum | museo |
| contemporary | contemporáneo |
| art | arte |
| located | halla |
| main | principal |
EN Rising into the green sky is a silvery moon contrasting the bright-yellow clouds scattered here and there.
ES Elevándose hacia el verde cielo hay una luna plateada que contrasta con las nubes de color amarillo brillante esparcidas aquí y allá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| moon | luna |
| bright | brillante |
| clouds | nubes |
| here | aquí |
| there | allá |
| the | el |
| yellow | amarillo |
| green | verde |
| a | una |
EN Metal religious statues: here you can find silvery or bronzed statues
ES Imágenes de Resina y PVC. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar lo mejor de la imaginería religiosa realizada en re...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| find | y |
| you can | puedes |
| you | de |
EN Holy Water Sprinkler with strings, Golden or Silvery
ES Botella Virgen y Niño agua bendita 100 ml (25 PIEZAS) vidrio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| or | o |
EN Metal religious statues: here you can find silvery or bronzed statues
ES Imágenes de Resina y PVC. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar lo mejor de la imaginería religiosa realizada en re...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| find | y |
| you can | puedes |
| you | de |
EN Metal religious statues: here you can find silvery or bronzed statues
ES Imágenes de Resina y PVC. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar lo mejor de la imaginería religiosa realizada en re...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| find | y |
| you can | puedes |
| you | de |
EN Metal religious statues: here you can find silvery or bronzed statues
ES Imágenes de Resina y PVC. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar lo mejor de la imaginería religiosa realizada en re...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| religious | religiosa |
| find | y |
| you can | puedes |
| you | de |
EN Holy Water Sprinkler with strings, Golden or Silvery
ES Botella Virgen y Niño agua bendita 100 ml (25 PIEZAS) vidrio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| or | o |
EN alloys are made from copper, nickel and zinc and are sometimes regarded as special brasses. They have an attractive silvery appearance rather than the typical brassy color. Typical applications include coins and ornamental objects.
ES Las aleaciones de cobre, níquel y zinc se consideran a veces como latones especiales. Tienen un atractivo aspecto plateado en lugar del típico color latón. Las aplicaciones típicas son las monedas y los objetos ornamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alloys | aleaciones |
| copper | cobre |
| nickel | níquel |
| zinc | zinc |
| attractive | atractivo |
| applications | aplicaciones |
| coins | monedas |
| objects | objetos |
| an | un |
| as | como |
| color | color |
| are | son |
| made | a |
| sometimes | a veces |
| typical | típico |
| the | aspecto |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe