ES El máximo responsable de nuestras estrategias de Privacidad es el Chief Privacy Officer. En materia de datos este deber recae sobre el Chief Data Officer.
ES El máximo responsable de nuestras estrategias de Privacidad es el Chief Privacy Officer. En materia de datos este deber recae sobre el Chief Data Officer.
EN The ultimate responsibility for our privacy strategies is the Chief Privacy Officer and the head of our Big Data strategy is the Chief Data Officer.
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
máximo | ultimate |
estrategias | strategies |
es | is |
el | the |
privacidad | privacy |
datos | data |
ES Más episodios de Government Contracting Officer Podcast
EN More Episodes from Government Contracting Officer Podcast
espanhol | inglês |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
de | from |
government | government |
officer | officer |
podcast | podcast |
ES Chief Growth Officer en DeepCrawl
EN Chief Growth Officer - DeepCrawl
espanhol | inglês |
---|---|
growth | growth |
officer | officer |
ES Esto además dificultaba la generación inbound de leads, según asegura Julian Penna, Chief Innovation Officer.
EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.
espanhol | inglês |
---|---|
inbound | inbound |
leads | leads |
julian | julian |
innovation | innovation |
officer | officer |
la | the |
de | according |
esto | this |
generación | generate |
además | to |
ES Antes de entrar en Fastly, Nick fue Chief Technology Officer en The New York Times , donde dirigió la reestructuración integral de su sitio web y de otros productos como parte del proceso de transformación digital de la empresa.
EN Previously, Nick served as Chief Technology Officer at The New York Times, where he led the company’s digital transformation through a massive re-architecture of its website and other product offerings.
espanhol | inglês |
---|---|
nick | nick |
officer | officer |
york | york |
otros | other |
transformación | transformation |
technology | technology |
times | times |
la | the |
donde | where |
como | as |
digital | digital |
new | the new |
en | previously |
productos | product |
ES De acuerdo con una reciente encuesta de Gartner, la alta dirección se está encargando de los proyectos de IA: casi un 30 % de los proyectos está supervisado por directores ejecutivos (Chief Executive Officer, CEO)
EN According to a recent Gartner survey, the C-suite is steering AI projects, with nearly 30% of projects directed by CEOs
espanhol | inglês |
---|---|
reciente | recent |
encuesta | survey |
gartner | gartner |
ia | ai |
la | the |
proyectos | projects |
un | a |
de | of |
con | with |
casi | nearly |
se | is |
ES Eulerian Technologies ha nombrado un responsable de protección de datos (Data Protection Officer en inglés, o DPO), que se encarga del cumplimiento del GDPR.
EN Here at Eulerian we have appointed a Data Protection Officer (DPO) who is in charge of GDPR compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | appointed |
officer | officer |
dpo | dpo |
encarga | charge |
cumplimiento | compliance |
gdpr | gdpr |
o | here |
eulerian | eulerian |
un | a |
protección | protection |
se | is |
datos | data |
en | in |
de | of |
ES Posteriormente, pasó al sector del Real Estate como Chief Financial Officer de Groupe Covivio para después ocupar el puesto de Head of Corporate Finance en Groupe Casino, compañía líder mundial de la distribución con más de 120 años de existencia
EN He became Chief Financial Officer of the real estate group Covivio before joining the food retail brick & mortar and e-commerce group Casino as Head of Corporate Finance
espanhol | inglês |
---|---|
real | real |
estate | estate |
officer | officer |
corporate | corporate |
finance | finance |
casino | casino |
distribución | retail |
head | head |
of | of |
como | as |
en | became |
ES Presidente y Chief Executive Officer
EN President & Chief Executive Officer
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
presidente | president |
executive | executive |
ES Representative Director & Executive Vice President, Canon Inc. y Chief Financial Officer, Canon Inc.
EN Representative Director & Executive Vice President, Canon Inc. and Chief Financial Officer, Canon Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
representative | representative |
amp | amp |
vice | vice |
canon | canon |
inc | inc |
y | and |
officer | officer |
executive | executive |
president | president |
director | director |
ES Onur Genç, Chief Executive Officer del Grupo BBVA, participará en "Bank of America 26th Annual Financials CEO Conference" el 21 de septiembre a las 10;50 (hora Madrid) . El fireside chat se podrá seguir vía webcast en directo.
EN BBVA's Chief Executive Officer, Onur Genç, will participate in the "Bank of America 26th Annual Financials CEO Conference" on September 21st at 10:50 (Madrid time). A live webcast of the fireside chat will be available.
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
bank | bank |
america | america |
annual | annual |
madrid | madrid |
participar | participate |
executive | executive |
of | of |
ceo | ceo |
conference | conference |
septiembre | september |
el | the |
en | in |
chat | chat |
hora | time |
a | a |
directo | live |
podrá | will |
ES También se desempeñó como Chief Revenue Officer en Travora media, así como SVP en Tribune Interactive
EN He also served as Chief Revenue Officer at Travora Media as well as SVP at Tribune Interactive
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
media | media |
interactive | interactive |
svp | svp |
en | at |
también | also |
ES Yann Leca, vicepresidente ejecutivo y Chief Financial Officer
EN Yann Leca – EVP, Chief Financial Officer
espanhol | inglês |
---|---|
yann | yann |
officer | officer |
ES Frédéric Etheve, vicepresidente ejecutivo y Chief Operations Officer
EN Frédéric Etheve - EVP, Chief Operations Officer
espanhol | inglês |
---|---|
operations | operations |
officer | officer |
ES Desde principios de 2006 hasta el 1 de enero de 2008, fue Chief Executive Officer de J.P
EN He was in charge of Investment Banking operations of J.P
espanhol | inglês |
---|---|
fue | was |
j | j |
p | p |
de | of |
desde | in |
ES Scientific officer en el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
en | at |
común | joint |
comisión | commissions |
europea | european |
investigación | research |
ES Sator es fundador y Chief Executive Officer de 1NCE, el primer operador multinacional de IoT de nivel 1 – una empresa en participación con Deutsche Telekom AG
EN Sator is founder and Chief Executive Officer of 1NCE, the first multi-national Tier 1 IoT carrier – a joint venture with Deutsche Telekom AG
ES Younes Allaki es Chief Technology Officer de 1NCE desde enero de 2018
EN Younes Allaki has been Chief Technology Officer at 1NCE as of January 2018
espanhol | inglês |
---|---|
technology | technology |
officer | officer |
de | of |
enero | january |
es | has |
ES Anteriormente, ejerció como Chief Technology Officer (CTO) de Deutsche Telekom AG desde febrero de 2012 hasta diciembre de 2017, y Director de Tecnología Telekom Deutschland GmbH desde abril de 2010 hasta diciembre de 2016
EN Previously, he served as Chief Technology Officer (CTO) of Deutsche Telekom AG from February 2012 to December 2017, and Director of Technology Telekom Deutschland GmbH from April 2010 to December 2016
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
ag | ag |
gmbh | gmbh |
cto | cto |
febrero | february |
diciembre | december |
deutschland | deutschland |
abril | april |
anteriormente | previously |
technology | technology |
director | director |
a | to |
de | of |
y | and |
como | as |
desde | from |
ES Alejandra Voigt se integró a ALMA el 3 de julio de 2014 como Executive Officer. Es abogada titulada de la Universidad Católica y posee
EN Alejandra Voigt, who joined ALMA on July 3rd 2014 as Executive Officer, is a lawyer from Universidad Católica and has a Master’s degree
espanhol | inglês |
---|---|
julio | july |
executive | executive |
officer | officer |
alma | alma |
como | as |
es | is |
la universidad | universidad |
el | on |
abogada | lawyer |
a | joined |
ES En julio de 2016 es nombrado Chief Commercial Officer desde donde dirige la estrategia comercial para todas las disciplinas comerciales (Ventas, Distribución, Central de Reservas, Pricing, Revenue, Business...
EN Fernando leads the Commercial Strategy for all commercial disciplines (Sales, Distribution, Reservations, Pricing and Revenue Management,...
espanhol | inglês |
---|---|
disciplinas | disciplines |
reservas | reservations |
pricing | pricing |
ventas | sales |
distribución | distribution |
la | the |
dirige | leads |
comercial | commercial |
business | management |
estrategia | strategy |
para | for |
en | all |
ES Para las sociedades del Grupo ScottishPower: dataprotection_corporate@scottishpower.com or Data Protection Officer, Scottish Power UK Plc, 320 St Vincent Street, Glasgow, G2 5AD.
EN To ScottishPower group companies: dataprotection_corporate@scottishpower.com or Data Protection Officer, ScottishPower UK Plc, 320 St Vincent Street, Glasgow, G25AD.
espanhol | inglês |
---|---|
scottishpower | scottishpower |
or | or |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
uk | uk |
plc | plc |
st | st |
vincent | vincent |
glasgow | glasgow |
grupo | group |
sociedades | companies |
street | street |
ES Como Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry se encarga de dirigir el equipo de Culture & Talent (C&T), que incluye las funciones de recursos humanos, desarrollo de trabajadores especializados, remuneraciones, contratación y comunicados internos
EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
dirigir | leading |
culture | culture |
amp | amp |
c | c |
incluye | includes |
desarrollo | development |
contratación | recruiting |
internos | internal |
t | t |
people | people |
recursos | resources |
humanos | human |
el | the |
talent | talent |
como | as |
se | is |
equipo | team |
ES SEGUROS | 14.09.2021 El reaseguro no debe sucumbir al oportunismo Chief Underwriting Officer at MAPFRE RE El aumento de la actividad...
EN INSURANCE | 14.09.2021Reinsurers must beware the dangers of opportunismChief Underwriting Officer at MAPFRE RE Increasing claims...
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
mapfre | mapfre |
re | re |
aumento | increasing |
at | at |
seguros | insurance |
de | of |
debe | must |
ES Su experiencia anterior incluye el papel de SVP Chief Medical Officer de Magellan Behavioral Health y Magellan Specialty Health
EN Her previous experience includes the role of SVP Chief Medical Officer of Magellan Behavioral Health and Magellan Specialty Health
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
anterior | previous |
incluye | includes |
officer | officer |
magellan | magellan |
behavioral | behavioral |
health | health |
specialty | specialty |
svp | svp |
el | the |
papel | role |
de | of |
y | and |
ES Profesionalmente viene del gobierno local, en donde ha trabajado como Research & Statistics Officer, responsable de la elaboración y difusión de muchas estadísticas oficiales municipales
EN He moves from local Government, where he worked as a Research & Statistics Officer, responsible for the production and reporting of many of the Council’s official statistics
espanhol | inglês |
---|---|
gobierno | government |
trabajado | worked |
research | research |
amp | amp |
elaboración | production |
estadísticas | statistics |
la | the |
local | local |
officer | officer |
oficiales | official |
donde | where |
como | as |
de | of |
muchas | many |
y | and |
responsable | responsible |
ES Chief Growth Officer en DeepCrawl
EN Chief Growth Officer - DeepCrawl
espanhol | inglês |
---|---|
growth | growth |
officer | officer |
ES Los expertos de Gartner han catalogado nueve imperativos estratégicos que los mejores directores financieros (CFO, Chief Financial Officer) siguieron para recuperarse de la última recesión.
EN Gartner experts have catalogued nine strategic imperatives the best CFOs followed to recover from the last recession.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
gartner | gartner |
imperativos | imperatives |
estratégicos | strategic |
siguieron | followed |
última | last |
recesión | recession |
la | the |
de | nine |
mejores | best |
recuperarse | recover |
ES Como prueba, hemos hablado con Daniel Rodríguez-Arias, Chief Operating Officer de Ogilvy Spain
EN As a proof, we have talked to Daniel Rodríguez-Arias, Chief Operating Officer at Ogilvy Spain
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | proof |
hablado | talked |
daniel | daniel |
officer | officer |
spain | spain |
hemos | we |
operating | operating |
como | as |
ES Este planteamiento sistemático y minucioso, organizado por el Data Protection Officer de Infomaniak, permite anticipar posibles vulnerabilidades por nuevas amenazas o evoluciones técnicas o legales, por ejemplo.
EN This systematic, meticulous approach, designed by Infomaniak?s Data Protection Officer, detects any possible weaknesses due to new threats or technical or legal developments, for example.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemático | systematic |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
infomaniak | infomaniak |
técnicas | technical |
posibles | possible |
nuevas | new |
amenazas | threats |
o | or |
planteamiento | approach |
este | this |
vulnerabilidades | weaknesses |
legales | legal |
ejemplo | example |
de | due |
y | any |
ES Bajo la responsabilidad del delegado para la protección de datos de Infomaniak – Data protection officer (DPO) ? los equipos registran y cartografían todos los procesos de tratamiento de datos
EN Under the leadership of the Data protection officer (DPO) for Infomaniak, the teams identify and map the entirety of the data handling processes
espanhol | inglês |
---|---|
dpo | dpo |
infomaniak | infomaniak |
equipos | teams |
protección | protection |
procesos | processes |
tratamiento | handling |
de | of |
datos | data |
bajo | under |
y | and |
ES Para las sociedades del Grupo ScottishPower: dataprotection_corporate@scottishpower.com or Data Protection Officer, Scottish Power UK Plc, 320 St Vincent Street, Glasgow, G2 5AD.
EN To ScottishPower group companies: dataprotection_corporate@scottishpower.com or Data Protection Officer, ScottishPower UK Plc, 320 St Vincent Street, Glasgow, G25AD.
espanhol | inglês |
---|---|
scottishpower | scottishpower |
or | or |
data | data |
protection | protection |
officer | officer |
uk | uk |
plc | plc |
st | st |
vincent | vincent |
glasgow | glasgow |
grupo | group |
sociedades | companies |
street | street |
ES Scientific officer en el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea
EN Scientific Officer at the European Commission’s Joint Research Centre
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
en | at |
común | joint |
comisión | commissions |
europea | european |
investigación | research |
ES David Legendre, Chief Data Officer de ENGIE Direction Grand Public France, demuestra con Vincent Luciani, cofundador y COO de Artefact, cómo el AI Lab inyecta innovación y mejora en los procesos empresariales.
EN David Legendre, Chief Data Officer at ENGIE Direction Grand Public France, demonstrates with Vincent Luciani, co-founder and COO of Artefact, how the AI Lab injects innovation and improvement into business processes.
espanhol | inglês |
---|---|
david | david |
data | data |
officer | officer |
grand | grand |
public | public |
france | france |
demuestra | demonstrates |
vincent | vincent |
cofundador | co-founder |
coo | coo |
ai | ai |
lab | lab |
el | the |
innovación | innovation |
procesos | processes |
mejora | improvement |
con | with |
cómo | how |
empresariales | business |
de | of |
direction | direction |
y | and |
en | at |
ES Alejandra Voigt se integró a ALMA el 3 de julio de 2014 como Executive Officer. Es abogada titulada de la Universidad Católica y posee
EN Alejandra Voigt, who joined ALMA on July 3rd 2014 as Executive Officer, is a lawyer from Universidad Católica and has a Master’s degree
espanhol | inglês |
---|---|
julio | july |
executive | executive |
officer | officer |
alma | alma |
como | as |
es | is |
la universidad | universidad |
el | on |
abogada | lawyer |
a | joined |
ES Entrevistamos a Alex Sagrado, Chief Product Officer de Rebellion. Alex nos habla sobre la nueva banca, las criptomonedas y las nuevas formas de inversión en servicios financieros.
EN We spoke to Alex Sagrado, Chief Product Officer at the up-and-coming fintech Rebellion, about new banking and crypto trading services.
espanhol | inglês |
---|---|
alex | alex |
officer | officer |
product | product |
banca | banking |
servicios | services |
la | the |
en | at |
a | to |
nos | we |
nueva | new |
ES Chema Alonso es el Chief Data Officer de Telefónica
EN Chema Alonso is the Telefonica’s Chief Data Officer
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
el | the |
data | data |
officer | officer |
alonso | alonso |
ES Juan Montero Rodil asume el cargo de Chief Privacy Officer de Telefónica. Su función es vigilar que la Compañía cumpla en todo momento con la legislación aplicable.
EN Juan Montero Rodil assumes the position of Chief Privacy Officer of Telefónica. His function is to ensure the company at all times complies with applicable legislation.
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
asume | assumes |
privacy | privacy |
officer | officer |
legislación | legislation |
aplicable | applicable |
función | function |
es | is |
a | to |
compañía | company |
con | with |
ES Las prioridades en materia de liderazgo, organización y tecnología que los directores de innovación (Chief Innovation Officer, CIO) deben abordar en 2022
EN The leadership, organisational and technology priorities CIOs must address in 2022
espanhol | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
abordar | address |
en | in |
liderazgo | leadership |
tecnología | technology |
deben | must |
organización | organisational |
ES Las prioridades en materia de liderazgo, organización y tecnología que los directores de innovación (Chief Innovation Officer, CIO) deben abordar en 2022
EN The leadership, organisational and technology priorities CIOs must address in 2022
espanhol | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
abordar | address |
en | in |
liderazgo | leadership |
tecnología | technology |
deben | must |
organización | organisational |
ES Las prioridades en materia de liderazgo, organización y tecnología que los directores de innovación (Chief Innovation Officer, CIO) deben abordar en 2022
EN The leadership, organisational and technology priorities CIOs must address in 2022
espanhol | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
abordar | address |
en | in |
liderazgo | leadership |
tecnología | technology |
deben | must |
organización | organisational |
ES Las prioridades en materia de liderazgo, organización y tecnología que los directores de innovación (Chief Innovation Officer, CIO) deben abordar en 2022
EN The leadership, organisational and technology priorities CIOs must address in 2022
espanhol | inglês |
---|---|
prioridades | priorities |
abordar | address |
en | in |
liderazgo | leadership |
tecnología | technology |
deben | must |
organización | organisational |
ES Eulerian Technologies ha nombrado un responsable de protección de datos (Data Protection Officer en inglés, o DPO), que se encarga del cumplimiento del GDPR.
EN Here at Eulerian we have appointed a Data Protection Officer (DPO) who is in charge of GDPR compliance.
espanhol | inglês |
---|---|
nombrado | appointed |
officer | officer |
dpo | dpo |
encarga | charge |
cumplimiento | compliance |
gdpr | gdpr |
o | here |
eulerian | eulerian |
un | a |
protección | protection |
se | is |
datos | data |
en | in |
de | of |
ES Programme Management Officer, P3 - Fin del período de aplicación: 07 Jul 2022
EN Programme Management Officer, P3 - Deadline: 07 Jul 2022
espanhol | inglês |
---|---|
management | management |
officer | officer |
jul | jul |
ES Esto además dificultaba la generación inbound de leads, según asegura Julian Penna, Chief Innovation Officer.
EN This was, in turn, making it difficult to generate inbound leads, according to the company’s Chief Innovation Officer, Julian Penna.
espanhol | inglês |
---|---|
inbound | inbound |
leads | leads |
julian | julian |
innovation | innovation |
officer | officer |
la | the |
de | according |
esto | this |
generación | generate |
además | to |
ES También se desempeñó como Chief Revenue Officer en Travora media, así como SVP en Tribune Interactive
EN He also served as Chief Revenue Officer at Travora Media as well as SVP at Tribune Interactive
espanhol | inglês |
---|---|
officer | officer |
media | media |
interactive | interactive |
svp | svp |
en | at |
también | also |
ES Metaverso y Empresa con Yaiza Rubio, Chief Metaverse Officer @Telefónica
EN Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards!
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
con | with |
ES Guarda Metaverso y Empresa con Yaiza Rubio, Chief Metaverse Officer @Telefónica en tu colección.
EN Save Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards! to your collection.
espanhol | inglês |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
con | with |
tu | your |
ES Metaverso y Empresa con Yaiza Rubio, Chief Metaverse Officer @Telefónica
EN Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards!
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
con | with |
ES Guarda Metaverso y Empresa con Yaiza Rubio, Chief Metaverse Officer @Telefónica en tu colección.
EN Save Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards! to your collection.
espanhol | inglês |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
con | with |
tu | your |
Mostrando 50 de 50 traduções