ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
"numerosos personajes históricos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
EN Many historical characters have lived in the streets in Chamberí District, such as Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
históricos | historical |
barrio | district |
antonio | antonio |
machado | machado |
picasso | picasso |
vicente | vicente |
luis | luis |
pérez | pérez |
pablo | pablo |
en | in |
calles | streets |
de | such |
como | as |
ES Numerosos personajes históricos vivieron en las calles del barrio de Chamberí, como Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
EN Many historical characters have lived in the streets in Chamberí District, such as Vicente Aleixandre, Pío Baroja, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Antonio Machado, Benito Pérez Galdós, Pablo Picasso...
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
históricos | historical |
barrio | district |
antonio | antonio |
machado | machado |
picasso | picasso |
vicente | vicente |
luis | luis |
pérez | pérez |
pablo | pablo |
en | in |
calles | streets |
de | such |
como | as |
ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
relacionados | related |
dc | dc |
comics | comics |
nombres | names |
harry | harry |
potter | potter |
warner | warner |
bros | bros |
entertainment | entertainment |
inc | inc |
son | are |
elementos | elements |
de | of |
marca | trademarks |
y | and |
todos | all |
ES AGB: ¿Dirías que también se conservan entre Adler, Park y este nuevo equipo? ¿Cómo de importante fue traer a esos nuevos personajes y que encajaran con algunos de los personajes de COD más legendarios?
EN AGB: Would you also say that they ping-pong off Adler and Park, and this new team that comes in? How important was it to bring in those new characters and have them fit within some of the most legendary COD characters?
espanhol | inglês |
---|---|
park | park |
equipo | team |
personajes | characters |
legendarios | legendary |
importante | important |
fue | was |
traer | to bring |
también | also |
a | to |
que | comes |
este | this |
nuevo | new |
cómo | how |
más | the |
ES Así que tienes personajes con experiencia en el Mossad y otros tipos de agencias de inteligencia que forman parte de la historia que trae su propio nivel de autenticidad y especificidad a los personajes.
EN So you got characters that have had backgrounds in the Mossad and other kinds of intelligence agencies that are getting involved in the story that, again, bring their own level of authenticity and specificity to the characters.
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
tipos | kinds |
nivel | level |
autenticidad | authenticity |
especificidad | specificity |
inteligencia | intelligence |
en | in |
otros | other |
agencias | agencies |
a | to |
historia | story |
su | their |
ES Está construido para darte una dosis instantánea de algo de sexo en RV, una vez que hayas decidido tus personajes. Tus personajes pueden ser de tetas grandes, menudos, BBW o delgados, y algunas otras combinaciones.
EN It’s built to give you an instant dose of some VR fuck, once you have decided on your characters. Your characters can be big-boobed, petite, BBW or slim, and a few other combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
construido | built |
dosis | dose |
decidido | decided |
personajes | characters |
grandes | big |
bbw | bbw |
combinaciones | combinations |
instantánea | instant |
en | on |
o | or |
otras | other |
darte | give you |
una vez | once |
una | a |
de | of |
pueden | can |
y | your |
ser | be |
hayas | you |
ES Podemos esperar que los personajes posteriores sean más evolucionados. También sería estupendo permitir al usuario controlar las acciones sexuales, la velocidad de las caricias y permitir que los personajes emocionaran adecuadamente.
EN We can expect that the later characters are going to be more evolved. It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
espanhol | inglês |
---|---|
esperar | expect |
personajes | characters |
acciones | actions |
adecuadamente | properly |
podemos | we can |
ser | be |
a | to |
sexuales | sex |
usuario | user |
velocidad | speed |
también | also |
permitir | allow |
la | the |
sean | are |
controlar | control |
de | going |
y | and |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES Las expresiones faciales de los personajes pueden impulsar o arruinar la verosimilitud de un juego. Consulte estas prácticas recomendadas de Santa Monica Studio para crear personajes 3D realistas.
EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.
espanhol | inglês |
---|---|
expresiones | expressions |
juego | gaming |
prácticas | practices |
monica | monica |
studio | studio |
realistas | realistic |
santa | santa |
o | or |
un | a |
personajes | characters |
pueden | can |
faciales | facial |
para | best |
de | from |
ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios.
EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.
espanhol | inglês |
---|---|
encontraremos | we will find |
relieves | reliefs |
bronce | bronze |
mosaicos | mosaics |
personajes | people |
históricos | historical |
ejercicios | exercises |
la | the |
experiencia | experience |
son | are |
obra | the work |
y | find |
con | with |
de | of |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structured |
niveles | levels |
sencillo | simple |
cuerpo | body |
central | central |
articulado | articulated |
pilares | pillars |
ventanas | windows |
históricos | historical |
se | is |
y | and |
un | an |
tres | three |
con | with |
el | on |
en | upper |
ES Aquí es donde las impresiones artísticas en 3D van. Buscando diseño de la escultura de fantasía que recrea obras clásicas y estatuas de personajes históricos, o inspirar figuritas, tal vez incluso logotipos 3D imprimibles? Esa es la categoría.
EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
espanhol | inglês |
---|---|
impresiones | prints |
artísticas | artistic |
fantasía | fancy |
obras | works |
clásicas | classical |
estatuas | statues |
históricos | historic |
figuritas | figurines |
logotipos | logos |
imprimibles | printable |
es | is |
diseño | design |
escultura | sculpture |
o | or |
categoría | category |
la | the |
incluso | even |
donde | where |
tal vez | maybe |
buscando | looking for |
van | for |
ES Este capítulo se ha focalizado en cuatro personajes históricos, Hassan II, Mohamed VI, Aznar y Bush, con varios escenarios de actuación como Laila o Perejil, Madrid, Argel, Rabat, Paris, Quintos de Mora y Marrakech
EN This chapter focuses on four historical figures, Hassan II, Mohammed VI, Aznar and Bush, with various scenarios such as Laila or Perejil, Madrid, Algiers, Rabat, Paris, Quintos de Mora and Marrakech
espanhol | inglês |
---|---|
capítulo | chapter |
históricos | historical |
ii | ii |
escenarios | scenarios |
marrakech | marrakech |
vi | vi |
mora | mora |
en | de |
varios | various |
o | or |
madrid | madrid |
paris | paris |
este | this |
como | as |
con | with |
ES Una serie de "bastones" más grandes que la vida ubicados en la plataforma están inspirados en los animales y personajes históricos notables de San Dimas
EN A series of larger than life “walking sticks” located on the platform are inspired by the animals and notable historic characters of San Dimas
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
vida | life |
ubicados | located |
inspirados | inspired |
animales | animals |
personajes | characters |
históricos | historic |
notables | notable |
san | san |
dimas | dimas |
en | on |
plataforma | platform |
y | and |
grandes | larger |
están | are |
la | the |
una | a |
ES Una empresa que desde sus inicios ha dado tanta importancia a la autoría de los diseños, no podía olvidarse de los personajes históricos
EN A company that has always attributed such great importance to the author of the designs could never forget the great figures in history
espanhol | inglês |
---|---|
importancia | importance |
olvidarse | forget |
históricos | history |
autor | author |
empresa | company |
diseños | designs |
no | always |
ha | has |
la | the |
a | to |
de | of |
una | a |
ES També encontraremos unos relieves de bronce que son obra de Flotats y, encima suyo, unos mosaicos con personajes históricos que hicieron la experiencia de los Ejercicios.
EN Also, we will find some bronze reliefs that are the work of Flotats and, on top of them, mosaics with historical figures of people that went through the experience of the Exercises.
espanhol | inglês |
---|---|
encontraremos | we will find |
relieves | reliefs |
bronce | bronze |
mosaicos | mosaics |
personajes | people |
históricos | historical |
ejercicios | exercises |
la | the |
experiencia | experience |
son | are |
obra | the work |
y | find |
con | with |
de | of |
ES Se estructura en tres niveles: basamento sencillo, cuerpo central articulado con pilares jónicos y ventanas doveladas, y un cuerpo superior con 26 ángeles músicos, 24 personajes históricos y óculos elípticos
EN It is structured on three levels: simple base, articulated central body with Ionic pillars and double glazed windows, and an upper body with 26 musician angels, 24 historical figures and elliptical glasses
espanhol | inglês |
---|---|
estructura | structured |
niveles | levels |
sencillo | simple |
cuerpo | body |
central | central |
articulado | articulated |
pilares | pillars |
ventanas | windows |
históricos | historical |
se | is |
y | and |
un | an |
tres | three |
con | with |
el | on |
en | upper |
ES Entre los grandiosos sepulcros se pueden encontrar las tumbas de personajes históricos como Luis VIII el León, Felipe IV el Hermoso, Carlos V el Sabio, Isabel de Baviera, Ana de Austria o María Antonieta.
EN Some of the most prominent people buried in this church include Louis VIII The Lion, Felipe IV The Fair, Charles V The Wise, Empress Elisabeth of Austria, Anna of Austria and Marie Antoinette.
espanhol | inglês |
---|---|
luis | louis |
león | lion |
felipe | felipe |
iv | iv |
carlos | charles |
v | v |
austria | austria |
viii | viii |
maría | marie |
el | the |
hermoso | this |
o | people |
ES Personajes y acontecimientos históricos
EN Real historic characters and events
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
y | and |
acontecimientos | events |
históricos | historic |
ES Aquí es donde las impresiones artísticas en 3D van. Buscando diseño de la escultura de fantasía que recrea obras clásicas y estatuas de personajes históricos, o inspirar figuritas, tal vez incluso logotipos 3D imprimibles? Esa es la categoría.
EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
espanhol | inglês |
---|---|
impresiones | prints |
artísticas | artistic |
fantasía | fancy |
obras | works |
clásicas | classical |
estatuas | statues |
históricos | historic |
figuritas | figurines |
logotipos | logos |
imprimibles | printable |
es | is |
diseño | design |
escultura | sculpture |
o | or |
categoría | category |
la | the |
incluso | even |
donde | where |
tal vez | maybe |
buscando | looking for |
van | for |
ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por
EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by
ES Es un shooter free-to-play que te permite elegir entre numerosos personajes, denominados agents
EN It is a free-to-play shooter that allows you to choose between numerous characters, referred to as agents
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
numerosos | numerous |
personajes | characters |
agents | agents |
es | is |
un | a |
te | you |
elegir | choose |
entre | between |
ES Se colocaron también numerosos bodegones —tres de ellos flamencos del siglo XVII y el resto, de artistas españoles— y diferentes paisajes del siglo XVIII, además de dos bustos de personajes orientales pintados por
EN Numerous still-lifes — three of them 17th century Flemish works and the remainder by Spanish artists — and 18th-century landscapes were also on show, as were two busts of oriental figures painted by
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
índices | indices |
históricos | historical |
uscis | uscis |
copias | copies |
formulario | form |
el | obtain |
registros | records |
de | of |
a | to |
una | a |
solicitud | request |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
espanhol | inglês |
---|---|
copias | copies |
históricos | historical |
uscis | uscis |
búsqueda | search |
índices | index |
formulario | form |
registros | records |
el | obtain |
a | to |
una | a |
de | of |
use | use |
solicitud | request |
ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
riego | irrigation |
son | are |
estos | the |
a | to |
de | bring |
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
espanhol | inglês |
---|---|
búsqueda | search |
índices | indices |
históricos | historical |
uscis | uscis |
copias | copies |
formulario | form |
el | obtain |
registros | records |
de | of |
a | to |
una | a |
solicitud | request |
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
espanhol | inglês |
---|---|
copias | copies |
históricos | historical |
uscis | uscis |
búsqueda | search |
índices | index |
formulario | form |
registros | records |
el | obtain |
a | to |
una | a |
de | of |
use | use |
solicitud | request |
ES Los Suonen son los históricos canales de riego del Valais. Numerosas rutas de senderismo flanquean estos canales, invitando a variados paseos por históricos senderos.
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
espanhol | inglês |
---|---|
canales | channels |
riego | irrigation |
son | are |
estos | the |
a | to |
de | bring |
ES Premio"Hoteles y Restaurantes Históricos" / Premiados por el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios Históricos.
EN "Historic Hotels & Restaurants" Award / Listed by the International Council on Monuments and Sites.
espanhol | inglês |
---|---|
premio | award |
hoteles | hotels |
restaurantes | restaurants |
históricos | historic |
consejo | council |
internacional | international |
monumentos | monuments |
el | the |
sitios | sites |
por | by |
ES El casco antiguo de Vevey cuenta con numerosos monumentos históricos y varios museos, testigos de un prolífico pasado
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
museos | museums |
ricos | rich |
históricos | historical |
el | the |
antiguo | old |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
espanhol | inglês |
---|---|
deportivos | sporting |
históricos | historic |
cuchillos | knives |
originales | original |
apasionados | enthusiasts |
coleccionistas | collectors |
eventos | occasions |
opinel | opinel |
grandes | big |
o | or |
numerosos | many |
de | special |
y | and |
para | for |
los | the |
muy | highly |
ES Para acompañar los grandes momentos deportivos, históricos o de eventos, OPINEL edita sus cuchillos conmemorativos y originales, muy apreciados por los apasionados y numerosos coleccionistas.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
espanhol | inglês |
---|---|
deportivos | sporting |
históricos | historic |
cuchillos | knives |
originales | original |
apasionados | enthusiasts |
coleccionistas | collectors |
eventos | occasions |
opinel | opinel |
grandes | big |
o | or |
numerosos | many |
de | special |
y | and |
para | for |
los | the |
muy | highly |
ES El casco antiguo de Vevey cuenta con numerosos monumentos históricos y varios museos, testigos de un prolífico pasado
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
museos | museums |
ricos | rich |
históricos | historical |
el | the |
antiguo | old |
de | of |
con | with |
y | and |
ES En este tour los visitantes pedalearán por delante de los castillos de Bellinzona, Patrimonio Cultural de la Unesco, y pasarán por delante de numerosos edificios históricos del siglo XIX
EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century
espanhol | inglês |
---|---|
tour | tour |
castillos | castles |
bellinzona | bellinzona |
unesco | unesco |
numerosos | many |
siglo | century |
xix | 19th century |
la | the |
patrimonio | heritage |
edificios | buildings |
en | on |
de | of |
y | and |
este | this |
ES una almohada para llorar por la muerte de los personajes favoritos Cojín
EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow
espanhol | inglês |
---|---|
llorar | cry |
muerte | death |
personajes | characters |
favoritos | favourite |
la | the |
una | a |
de | of |
cojín | pillow |
ES Los personajes de Wizard of OZ te desean feliz cumpleaños (por ACCI) Mochila
EN Wizard of OZ Characters are Wishing You Happy Birthday (by ACCI) Backpack
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
wizard | wizard |
feliz | happy |
cumpleaños | birthday |
mochila | backpack |
of | of |
ES Nunca están estancados, están constantemente moviendo la historia hacia adelante con nuevas ideas, personajes, diseño de sonido, etc.
EN They?re never stagnant, they?re constantly moving the story forward with new ideas, characters, sound design etc
espanhol | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
nuevas | new |
personajes | characters |
etc | etc |
ideas | ideas |
diseño | design |
sonido | sound |
la | the |
con | with |
de | moving |
nunca | never |
historia | story |
ES Es como averiguar qué personajes necesitas entrevistar (y en qué orden) para contar tu historia.
EN It?s like figuring out which characters you need to interview (and in what order) to tell your story.
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
entrevistar | to interview |
orden | order |
historia | story |
necesitas | you need |
en | in |
tu | your |
ES Dicho esto, si quieres cantarla al mismo tiempo que la tocas, evita la versión que aparece en la versión cinematográfica de El rey león, ya que los personajes cantan al final algo así como "En resumen, nuestro amigo está condenado"
EN That said, if you want to sing along to it, avoid the “Lion King” film version as sung by the characters, which ends “In short, our pal is doomed”
espanhol | inglês |
---|---|
dicho | said |
evita | avoid |
rey | king |
león | lion |
personajes | characters |
final | ends |
resumen | short |
si | if |
versión | version |
en | in |
nuestro | our |
aparece | that |
de | by |
está | is |
ES 31 divertidas imágenes de personajes de dibujos animados en Photoshop en pinturas del Renacimiento
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
ES Los artistas de Design Crowd tuvieron el desafío de usar sus habilidades de Photoshopping para poner a los personajes de Star Wars en nuevos lugares,
EN Design Crowd artists were challenged to use their Photoshopping skills to put Star Wars characters into new unexpected places, situations and
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
design | design |
habilidades | skills |
personajes | characters |
star | star |
wars | wars |
nuevos | new |
lugares | places |
a | to |
de | and |
usar | use |
en | put |
ES Allí encontrarás muchos personajes coloridos y diseños artísticos igual de coloridos que probablemente sean más adecuados para observarlos que comprarlos
EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying
espanhol | inglês |
---|---|
personajes | characters |
coloridos | colorful |
probablemente | probably |
encontrar | encounter |
de | of |
y | and |
allí | there |
para | for |
art | artwork |
Mostrando 50 de 50 traduções