Traduzir "modo eficiente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo eficiente" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de modo eficiente

espanhol
inglês

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.  

EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
canales channels
programables programmable
recargable rechargeable
horas hours
silencio quiet
fiesta party
es is
incluye includes
cena dining
música music
con with
modo mode
también also
hasta up

ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
en in
cuando when
el the
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.

EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.

espanhol inglês
rescate rescue
disco disk
secundaria secondary
reiniciar reboot
servidor server
el the
en in
cuando when
datos data
modo mode
su your
a to
acceder access
esto this
como as

ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.  

EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.  

espanhol inglês
horas hours
silencioso quiet
fiesta party
funciones features
batería battery
es is
modos modes
cena dining
el the
modelo model
recargable rechargeable
música music
modelos models
también also
modo mode
a to
muchas many
con with
anteriores in

ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

espanhol inglês
docx docx
ayuda helps
cómoda comfortably
conmutador switcher
ajustes settings
documento document
el the
móvil mobile
dispositivo device
archivos files
puede can
lector reader
a to
archivo file
también also
activar your
modo mode
panel panel
active turn on
en on
este this

ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

espanhol inglês
generan generates
utilizan uses
electricidad electricity
hogares homes
escuela school
transformar transform
clima climate
modo way
a to
en every
ley act
y and
trabajo work

ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story modeThe free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

espanhol inglês
actualmente currently
libre free
historia story
basa based
filosofía philosophy
follar fuck
expectativas expectation
juego game
y and
modo mode
modos modes
se is
a to
dos two
en on

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

espanhol inglês
sonoff sonoff
lanzado launched
muchos many
usuarios users
edge edge
incluidos including
pulso pulse
s s
modos modes
acerca about
el the
estaban were
modo mode
nuevos new
que coming

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

espanhol inglês
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

espanhol inglês
eficiente efficient
uptime uptime
conductas behaviors
gestión management
duradera lasting
es is
la the
evaluación assessment
de of
sobre to
ti it
y and

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

espanhol inglês
proporcionar providing
eficiente efficient
distancias distances
tensión voltage
permite enables
transporte transport
grandes large
transmisión transmission
alta high
eléctrica electrical
corriente current
transferencia transfer
de of

ES Es una máquina térmica que transfiere de manera muy eficiente el calor o el frío del aire o la tierra al espacio deseado, tres veces más eficiente que la caldera de gas convencional.

EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.

espanhol inglês
máquina machine
transfiere transfers
deseado desired
convencional conventional
es is
térmica thermal
o or
aire air
gas gas
espacio space
tierra ground
calor heat
frío cold
muy very
eficiente efficient
una a

ES La evaluación de TI Eficiente de Uptime Institute es la primera evaluación holística de las conductas de gestión que favorecen una TI Eficiente sobre una base coherente y duradera.

EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.

espanhol inglês
eficiente efficient
uptime uptime
conductas behaviors
gestión management
duradera lasting
es is
la the
evaluación assessment
de of
sobre to
ti it
y and

ES Es una máquina térmica que transfiere de manera muy eficiente el calor o el frío del aire o la tierra al espacio deseado, tres veces más eficiente que la caldera de gas convencional.

EN It is a thermal machine that very efficiently transfers heat or cold from the air or the ground to the desired space. It is three times more efficient than conventional gas boilers.

espanhol inglês
máquina machine
transfiere transfers
deseado desired
convencional conventional
es is
térmica thermal
o or
aire air
gas gas
espacio space
tierra ground
calor heat
frío cold
muy very
eficiente efficient
una a

ES Al proporcionar la transferencia eficiente de corriente a grandes distancias, la transmisión de corriente continua de alta tensión permite el transporte eficiente de corriente eléctrica a grandes distancias

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

espanhol inglês
proporcionar providing
eficiente efficient
distancias distances
tensión voltage
permite enables
transporte transport
grandes large
transmisión transmission
alta high
eléctrica electrical
corriente current
transferencia transfer
de of

ES De este modo, las relaciones se fortalecen, los resultados mejoran y el proceso de resolución de problemas se torna cada vez más eficiente.

EN So relationships get stronger, outcomes get better, and problem-solving gets more efficient – every single time.

espanhol inglês
relaciones relationships
resultados outcomes
resolución solving
problemas problem
mejoran better
y and
cada every
más more
eficiente efficient
vez time

ES Modo ECO que te ayuda a manejar de forma más eficiente

EN ECO Mode that helps you drive more efficiently

espanhol inglês
eco eco
ayuda helps
eficiente efficiently
más more
que that
modo mode

ES Además, Qlik puede incluso gestionar y automatizar sus integraciones para que usted pueda crear y mantener integraciones de API nativas de un modo eficiente y a escala.

EN And Qlik can even manage and automate your integrations for you so you can create and maintain native API integrations efficiently and at scale.

espanhol inglês
qlik qlik
automatizar automate
integraciones integrations
api api
nativas native
eficiente efficiently
escala scale
gestionar manage
puede can
pueda you can
incluso even
mantener maintain
y your
crear create
de and
para for

ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.

EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.

espanhol inglês
cargue load
actualice update
datos data
eficiente efficiently
continuo continuously
google google
bigquery bigquery

ES Los análisis locales aumentan la potencia del hardware de Axis, y le ayudan a detectar y resolver incidencias de un modo eficiente en todas las zonas de sus centros de datos. 

EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers. 

espanhol inglês
hardware hardware
axis axis
ayudan helping
detectar detect
resolver resolve
incidencias incidents
eficiente efficiently
zonas areas
en in
datos data
análisis analytics
de of
un a
centros centers
a to
y your

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

espanhol inglês
administra manage
semanales weekly
eficiente effectively
agendas agendas
minutas minutes
presentación presentation
mapas maps
equipo team
reuniones meetings
ideas mind
modo mode
compartir share
tu your
el the
crear create
con with

ES Kafka es mucho más eficiente y potente que lo que estábamos utilizando anteriormente y Confluent aporta mucho más valor a nuestro modo de desarrollar aplicaciones”.

EN Kafka is so much more efficient and stronger than what we were using before, and Confluent brings a lot more value to the way we build apps.”

ES Diseñamos productos digitales del modo más eficiente, con el mejor stack tecnológico.

EN We engineer exceptional digital products, championing efficiency and agility, and using the best technology stack.

espanhol inglês
stack stack
digitales digital
el the
productos products
mejor best
eficiente efficiency

ES La integración de datos de Qlik proporciona grandes volúmenes de datos listos para la analítica a plataformas de streaming y en la nube, data warehouses y data lakes de un modo eficiente y en tiempo real

EN Qlik Data Integration efficiently delivers large volumes of real-time, analytics-ready data into streaming and cloud platforms, data warehouses, and data lakes

espanhol inglês
integración integration
qlik qlik
proporciona delivers
grandes large
volúmenes volumes
listos ready
analítica analytics
streaming streaming
nube cloud
warehouses warehouses
lakes lakes
eficiente efficiently
tiempo time
real real
plataformas platforms
datos data
de of
tiempo real real-time
y and

ES Para ahorrar en tu factura de luz hay dos términos claves: el término de energía y el de potencia. Usa tu energía de un modo más eficiente y ajusta tu potencia contratada para notar el ahorro.

EN To save on your energy bills there are two key terms: the energy usage and energy standing charges. Use your energy more efficiently by adjusting your contracted power, and notice the savings.

espanhol inglês
términos terms
claves key
eficiente efficiently
notar notice
factura bills
ahorro savings
el the
energía energy
a to
potencia power
en on
tu your
usa use
ahorrar to save
hay there

ES Acronis Cyber Cloud es una plataforma que permite ofrecer un servicio de Cyber Protection global de modo simple, eficiente y seguro

EN Acronis Cyber ​​Cloud is a platform that allows you to offer a global Cyber ​​Protection service in a simple, efficient and secure way

espanhol inglês
acronis acronis
cyber cyber
cloud cloud
plataforma platform
permite allows
global global
modo way
eficiente efficient
es is
servicio service
protection protection
simple simple
y and
un a
ofrecer to
seguro secure

ES El programa “Energía que Suma” tiene como objetivo ayudar a cada vez más personas a acceder formalmente al servicio eléctrico y que puedan utilizarlo del modo más eficiente y productivo posible.

EN The "Energía que Suma" program aims to help more and more people to formally access electric service and to use it in the most efficient and productive way possible.

espanhol inglês
objetivo aims
personas people
formalmente formally
acceder access
eléctrico electric
posible possible
eficiente efficient
productivo productive
servicio service
programa program
y and
a to
ayudar help
que que

ES Además, Qlik puede incluso gestionar y automatizar sus integraciones para que usted pueda crear y mantener integraciones de API nativas de un modo eficiente y a escala.

EN And Qlik can even manage and automate your integrations for you so you can create and maintain native API integrations efficiently and at scale.

espanhol inglês
qlik qlik
automatizar automate
integraciones integrations
api api
nativas native
eficiente efficiently
escala scale
gestionar manage
puede can
pueda you can
incluso even
mantener maintain
y your
crear create
de and
para for

ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.

EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.

espanhol inglês
cargue load
actualice update
datos data
eficiente efficiently
continuo continuously
google google
bigquery bigquery

ES Herramientas de Google pueden ayudar a los periodistas a contar historias de modo más eficiente y competente

EN Google tools help journalists become more efficient, adept storytellers

espanhol inglês
periodistas journalists
más more
herramientas tools
a become
eficiente efficient
google google
ayudar help

ES El programa “Energía que Suma” tiene como objetivo ayudar a cada vez más personas a acceder formalmente al servicio eléctrico y que puedan utilizarlo del modo más eficiente y productivo posible.

EN The "Energía que Suma" program aims to help more and more people to formally access electric service and to use it in the most efficient and productive way possible.

espanhol inglês
objetivo aims
personas people
formalmente formally
acceder access
eléctrico electric
posible possible
eficiente efficient
productivo productive
servicio service
programa program
y and
a to
ayudar help
que que

ES Diseñamos productos digitales del modo más eficiente, con el mejor stack tecnológico.

EN We engineer exceptional digital products, championing efficiency and agility, and using the best technology stack.

espanhol inglês
stack stack
digitales digital
el the
productos products
mejor best
eficiente efficiency

ES Al ofrecer un rendimiento superior del modo más eficiente y rentable posible, nuestros equipos de perforación se convierten en la fuerza motriz de su negocio

EN Delivering superior performance in the most efficient and cost-effective manner, our drill rigs are the driving force in your business

espanhol inglês
rendimiento performance
perforación drill
fuerza force
modo manner
negocio business
eficiente efficient
en in
rentable effective
la the
y your
posible are
de and

ES Kafka es mucho más eficiente y potente que lo que estábamos utilizando anteriormente y Confluent aporta mucho más valor a nuestro modo de desarrollar aplicaciones”.

EN Kafka is so much more efficient and stronger than what we were using before, and Confluent brings a lot more value to the way we build apps.”

ES Los análisis locales aumentan la potencia del hardware de Axis, y le ayudan a detectar y resolver incidencias de un modo eficiente en todas las zonas de sus centros de datos. 

EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers. 

espanhol inglês
hardware hardware
axis axis
ayudan helping
detectar detect
resolver resolve
incidencias incidents
eficiente efficiently
zonas areas
en in
datos data
análisis analytics
de of
un a
centros centers
a to
y your

ES Del mismo modo, cuando el acceso al capital es más abierto y se asigna de forma más eficiente, la humanidad progresa

EN In the same way, when access to capital is more open and it is allocated more efficiently, humanity progresses

espanhol inglês
capital capital
eficiente efficiently
humanidad humanity
acceso access
es is
cuando when
abierto open
de way
y and

ES Para ahorrar en tu factura de luz hay dos términos claves: el término de energía y el de potencia. Usa tu energía de un modo más eficiente y ajusta tu potencia contratada para notar el ahorro.

EN To save on your energy bills there are two key terms: the energy usage and energy standing charges. Use your energy more efficiently by adjusting your contracted power, and notice the savings.

espanhol inglês
términos terms
claves key
eficiente efficiently
notar notice
factura bills
ahorro savings
el the
energía energy
a to
potencia power
en on
tu your
usa use
ahorrar to save
hay there

ES Le rogamos también que cite cualquier solicitud de conservación previa, con su fecha, para que ASKfm pueda responder a su proceso jurídico de un modo más eficiente.

EN Please also reference any prior preservation requests by date so that ASKfm may respond to your legal process more efficiently.

espanhol inglês
conservación preservation
eficiente efficiently
proceso process
fecha date
también also
a to
su your
responder respond
solicitud requests
de by
para legal
más more

ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc y Google Store data.

EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.

espanhol inglês
cargue load
actualice update
eficiente efficiently
continuo continuously
google google
bigquery bigquery
store store
datos data

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

EN Manage your weekly meetings effectively and enjoyably! Use mind maps to create meeting agendas, minutes and plans, then use presentation mode to share your vision with the team.

espanhol inglês
administra manage
semanales weekly
eficiente effectively
agendas agendas
minutas minutes
presentación presentation
mapas maps
equipo team
reuniones meetings
ideas mind
modo mode
compartir share
tu your
el the
crear create
con with

ES En lugar de cambiar siempre de forma manual al modo incógnito, también puedes elegir que al iniciar el navegador el modo incógnito sea el predeterminado.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

espanhol inglês
cambiar switching
incógnito incognito
elegir choose
navegador browser
en in
también also
iniciar your
el on
siempre always
manual manually
modo mode
puedes you can
predeterminado default
en lugar instead

ES Además, el modo incógnito no funciona si, por ejemplo, hay un control parental en tu dispositivo o si tu ordenador está infectado con spyware. Puedes leer más sobre el modo incógnito y lo que hace justo en este artículo.

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

espanhol inglês
incógnito incognito
control control
parental parental
infectado infected
spyware spyware
modo mode
si if
dispositivo device
o or
ordenador computer
el the
lo it
no does
con with
puedes you can
ejemplo example
en on
tu your
hay there
está is
sobre about
que doesn

ES Modo servidor Windows y modo demonio Unix (a través de opciones de la línea de comandos)

EN Windows server mode and Unix daemon mode (via command line options)

espanhol inglês
servidor server
windows windows
unix unix
comandos command
opciones options
modo mode
línea line

ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada

EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns

espanhol inglês
modo mode
generador builder
inteligente intelligent
edición editing
evaluador evaluator
expresión expression
ayuda guidance
devuelve returns
consultar see
durante for
que immediately
resultados results

ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.

EN There is also a media mode for watching videos and a tent mode for presentations.

espanhol inglês
carpa tent
presentaciones presentations
un a
videos videos
medios media
también also
modo mode
para for
hay there

ES El modo de revisión permite que aparezcan notas con código de tiempo en tu página de revisión. El modo de presentación te permite compartir una versión sólo de visualización de tu video sin comentarios.

EN Review mode allows time-coded notes to appear on your review page. Presentation mode allows you to share a view-only version of your video with no comments.

espanhol inglês
permite allows
revisión review
notas notes
tu your
página page
presentación presentation
video video
tiempo time
visualización view
comentarios comments
que appear
aparezcan to appear
versión version
modo mode
compartir share
una a
sin no
con with
en on
sólo only

ES A medida que trabaja en el diseño puede cambiar del modo generador al modo evaluador para probar y mejorar las expresiones XPath.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

espanhol inglês
trabaja working
modo modes
generador builder
evaluador evaluator
expresiones expressions
xpath xpath
cambiar toggle
a to
y your
el between
puede as

ES La pestaña XPath/XQuery está situada en la parte inferior de la pantalla de XMLSpy, en la ventana Resultados. Aquí puede seleccionar la versión de XPath que desee y alternar entre el modo Generador y el modo Evaluador de XPath.

EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.

espanhol inglês
pestaña tab
xpath xpath
xquery xquery
pantalla screen
xmlspy xmlspy
ventana window
resultados output
seleccionar select
alternar toggle
generador builder
evaluador evaluator
en in
aquí here
inferior bottom
puede can
versión version
que require
modo mode
y find

Mostrando 50 de 50 traduções