ES «El operador consideró que teníamos un buen conocimiento de la marca Moxy, mientras que el propietario de la marca manifestó su interés por disponer de un Moxy en Shin Umeda
"marca moxy" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES «El operador consideró que teníamos un buen conocimiento de la marca Moxy, mientras que el propietario de la marca manifestó su interés por disponer de un Moxy en Shin Umeda
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
espanhol | inglês |
---|---|
operador | operator |
teníamos | we had |
buen | good |
conocimiento | understanding |
moxy | moxy |
un | a |
propietario | owner |
disponer | to have |
en | in |
marca | brand |
ES «El operador consideró que teníamos un buen conocimiento de la marca Moxy, mientras que el propietario de la marca manifestó su interés por disponer de un Moxy en Shin Umeda
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
espanhol | inglês |
---|---|
operador | operator |
teníamos | we had |
buen | good |
conocimiento | understanding |
moxy | moxy |
un | a |
propietario | owner |
disponer | to have |
en | in |
marca | brand |
ES Con habitaciones acogedoras y espacios sociales, Moxy ofrece una experiencia divertida al precio ideal. Explore Moxy Hotels
EN With cozy rooms and social spaces, Moxy offers a fun experience at the right price. Explore Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
acogedoras | cozy |
sociales | social |
moxy | moxy |
ofrece | offers |
divertida | fun |
precio | price |
explore | explore |
hotels | hotels |
espacios | spaces |
y | and |
experiencia | experience |
con | with |
habitaciones | rooms |
al | the |
una | a |
ES Vestíbulo del hotel Moxy de Osaka Honmachi. Gentileza de Marriott International, Inc. / Moxy Hotels.
EN Lobby of Moxy Osaka Honmachi. Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
vestíbulo | lobby |
moxy | moxy |
osaka | osaka |
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
hotels | hotels |
de | of |
ES Con su inauguración prevista para el verano de 2020, Moxy planea abrir su tercer hotel en Japón, el Moxy Osaka Shin Umeda (nombre provisional) en el distrito de Fukushima de Osaka
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotel | hotel |
japón | japan |
osaka | osaka |
provisional | provisional |
verano | summer |
en | in |
de | of |
abrir | to open |
nombre | name |
ES Vestíbulo del hotel Moxy de Osaka Honmachi. Gentileza de Marriott International, Inc. / Moxy Hotels.
EN Lobby of Moxy Osaka Honmachi. Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
vestíbulo | lobby |
moxy | moxy |
osaka | osaka |
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
hotels | hotels |
de | of |
ES Con su inauguración prevista para el verano de 2020, Moxy planea abrir su tercer hotel en Japón, el Moxy Osaka Shin Umeda (nombre provisional) en el distrito de Fukushima de Osaka
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotel | hotel |
japón | japan |
osaka | osaka |
provisional | provisional |
verano | summer |
en | in |
de | of |
abrir | to open |
nombre | name |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
espanhol | inglês |
---|---|
autoridad | authority |
verdadera | real |
clave | key |
ideas | ideas |
procesos | processes |
general | overarching |
o | or |
búsqueda | search |
la | the |
entidades | entities |
es | is |
no | not |
de | of |
tu | your |
personal | personal |
crear | create |
a | to |
marca | brand |
ES «Aunque ciertos aspectos venían establecidos por las directrices de la marca, en el diseño de un hotel Moxy las zonas comunes de la planta principal apenas se ajustaban a los parámetros del concepto
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
espanhol | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
directrices | guidelines |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
zonas | areas |
planta | floor |
parámetros | parameters |
concepto | concept |
un | a |
ciertos | certain |
de | of |
a | to |
marca | brand |
en | on |
ES «Aunque ciertos aspectos venían establecidos por las directrices de la marca, en el diseño de un hotel Moxy las zonas comunes de la planta principal apenas se ajustaban a los parámetros del concepto
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
espanhol | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
directrices | guidelines |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
zonas | areas |
planta | floor |
parámetros | parameters |
concepto | concept |
un | a |
ciertos | certain |
de | of |
a | to |
marca | brand |
en | on |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
espanhol | inglês |
---|---|
inspirado | inspired |
convincente | compelling |
partes | parts |
diseño | design |
es | is |
clave | key |
identidad | identity |
valores | values |
de | of |
su | your |
en | whole |
marca | brand |
una | a |
incomparable | unparalleled |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
espanhol | inglês |
---|---|
expresión | expression |
componente | component |
crítico | critical |
duradera | lasting |
efectiva | effective |
identidad | identity |
marca | brand |
es | is |
la | the |
un | a |
que | stands |
completa | entire |
razón | reason |
estrategia | strategy |
lo | everything |
ES Skip to content Lugares para alojarse Explorar Moxy Juega con nosotros Ofertas
EN Skip to content Places to Stay Explore Moxy Play With Us Offers
espanhol | inglês |
---|---|
skip | skip |
content | content |
lugares | places |
explorar | explore |
moxy | moxy |
juega | play |
ofertas | offers |
to | to |
nosotros | us |
alojarse | stay |
con | with |
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
pequeñas | small |
elegantes | stylish |
bares | bars |
habitaciones | rooms |
espacios | spaces |
un | a |
tenemos | we |
momento | time |
con | with |
pero | but |
en | at |
buen | good |
y | and |
que | too |
ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
espanhol | inglês |
---|---|
olvida | forget |
moxy | moxy |
cóctel | cocktail |
llave | key |
bar | bar |
divertida | playful |
gratis | complimentary |
tu | your |
habitación | room |
en | in |
un | a |
a | to |
con | with |
de | along |
instantáneamente | instantly |
ES Sabemos que te gusta estar en movimiento, por eso Bar Moxy y nuestro Grab and Go están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana para satisfacer tus antojos
EN We know you like to keep it moving, so Bar Moxy and our Grab & Go is open 24/7 to satisfy your cravings
espanhol | inglês |
---|---|
bar | bar |
moxy | moxy |
antojos | cravings |
sabemos | we know |
go | go |
abiertos | open |
and | and |
satisfacer | satisfy |
de | moving |
y | your |
nuestro | our |
que | know |
ES Noticias Oportunidades de empleo Desarrolladores Acerca de Moxy Guestbook Términos y condiciones Declaraciones de privacidad
EN News Jobs Hotel Development About Moxy Guestbook Terms of Use Privacy Statement
espanhol | inglês |
---|---|
noticias | news |
de | of |
acerca | about |
moxy | moxy |
privacidad | privacy |
términos | terms |
empleo | jobs |
ES Galería de fotos y videos | Imágenes del hotel | Hoteles Moxy
EN Photo and Video Gallery | Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
galería | gallery |
moxy | moxy |
fotos | photo |
videos | video |
hoteles | hotels |
ES Encuentra un Moxy Hotel | Ubicaciones | Hoteles modernos y divertidos
EN Find a Moxy Hotel | Our Locations | Stylish & Playful Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
moxy | moxy |
ubicaciones | locations |
modernos | stylish |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
y | find |
ES Disfruta de Moxy Hotels alrededor del mundo
EN Play On At Moxy Hotels Around the World
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
mundo | world |
de | around |
del | the |
alrededor | on |
ES Ofertas y promociones de hoteles | Paquetes especiales | Hoteles Moxy
EN Deals and Offers |Stylish & Playful Hotels | Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
moxy | moxy |
ofertas | offers |
ES ESTE ES EL LUGAR PARA OBTENER OFERTAS ESPECIALES DE MOXY HOTELS
EN This is the place to catch special offers from moxy hotels
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
es | is |
el | the |
ofertas | offers |
lugar | place |
de | special |
este | this |
ES Una estancia con estilo cerca de casa. Consulte los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Moxy. Las tarifas varían según el hotel.
EN A stylish stay that?s close to home. Check out Moxy?s custom Staycation packages. Offering varies by property.
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | packages |
moxy | moxy |
varían | varies |
estilo | stylish |
una | a |
su | stay |
en | close |
de | custom |
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.
EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Moxy Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
quédese | stay |
más | longer |
ahorros | savings |
exclusivos | exclusive |
noches | nights |
consecutivas | consecutive |
hoteles | hotels |
moxy | moxy |
participantes | participating |
con | with |
en | on |
ES Fuera. De. La. Oficina. Trabaje mientras viaja con nuestras opciones Day Pass, Stay Pass o Play Pass. Disponibles en hoteles Moxy selectos.
EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
trabaje | work |
pass | pass |
play | play |
hoteles | hotels |
moxy | moxy |
opciones | options |
stay | stay |
o | or |
selectos | select |
la | the |
con | with |
disponibles | available |
de | of |
en | on |
ES Opiniones y reviews del hotel | Moxy NYC Times Square
EN New York Hotel Reviews | Moxy NYC Times Square
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
nyc | nyc |
times | times |
square | square |
opiniones | reviews |
ES Opiniones y reviews del hotel | Moxy NYC Chelsea
EN New York Hotel Reviews | Moxy NYC Chelsea
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
nyc | nyc |
chelsea | chelsea |
opiniones | reviews |
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con e… Más información
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con el teclista Doug Johnson. En la primavera de 19… Más información
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta
espanhol | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
canadá | canadian |
un | a |
en | in |
ES Un hotel Moxy utiliza AutoCAD LT para combinar la diversión y el diseño de interiores
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
diversión | fun |
autocad | autocad |
diseño | design |
interiores | interior |
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inspiración | inspiration |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
marriott | marriott |
autocad | autocad |
tokio | tokyo |
diseño | design |
en | in |
osaka | osaka |
japón | japan |
cómo | how |
de | of |
y | and |
usa | uses |
para | for |
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
de | of |
ES Moxy inició su actividad en Japón el mes de noviembre de 2017 y actualmente opera en el distrito de Honmachi de Osaka y en el de Kinshicho de Tokio
EN Moxy opened in Japan in November 2017 and currently operates in Honmachi, Osaka, and Kinshicho, Tokyo
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
en | in |
actualmente | currently |
opera | operates |
noviembre | november |
tokio | tokyo |
japón | japan |
osaka | osaka |
ES Wise Labo se encargó de planear el diseño de interiores del hotel Moxy de Osaka Honmachi
EN For the Moxy Osaka Honmachi, Wise Labo planned the interior design
espanhol | inglês |
---|---|
interiores | interior |
moxy | moxy |
osaka | osaka |
el | the |
diseño | design |
ES «Lo que buscamos con Moxy es que los japoneses se familiaricen y se sientan cómodos con este nuevo enfoque de hotel y con las actividades que pueden realizar en él».
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
espanhol | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
japoneses | japan |
nuevo | new |
enfoque | approach |
hotel | hotel |
y | and |
actividades | activities |
en | in |
este | this |
con | with |
ES «Nuestra propuesta para este hotel Moxy se basa en las características de la zona de Shin Umeda», explica Sakairi
EN “We made a proposal for our view of the Moxy hotel based on a consideration of what kind of area Shin Umeda is,” Sakairi says
espanhol | inglês |
---|---|
propuesta | proposal |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
basa | based |
zona | area |
explica | says |
en | on |
se | is |
la | the |
nuestra | our |
de | of |
para | for |
ES AutoCAD LT ha desempeñado un papel fundamental en el diseño de nuestro primer hotel Moxy y lo hará también en el proyecto de nuestro próximo segundo hotel.
EN For the design of the Moxy hotel and the upcoming second hotel project, AutoCAD LT plays a critical role.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
autocad | autocad |
diseño | design |
el | the |
proyecto | project |
un | a |
fundamental | critical |
de | of |
y | and |
ES Un hotel Moxy utiliza AutoCAD LT para combinar la diversión y el diseño de interiores
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
diversión | fun |
autocad | autocad |
diseño | design |
interiores | interior |
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inspiración | inspiration |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
marriott | marriott |
autocad | autocad |
tokio | tokyo |
diseño | design |
en | in |
osaka | osaka |
japón | japan |
cómo | how |
de | of |
y | and |
usa | uses |
para | for |
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
de | of |
ES Un hotel Moxy utiliza AutoCAD LT para combinar la diversión y el diseño de interiores
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
diversión | fun |
autocad | autocad |
diseño | design |
interiores | interior |
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inspiración | inspiration |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
marriott | marriott |
autocad | autocad |
tokio | tokyo |
diseño | design |
en | in |
osaka | osaka |
japón | japan |
cómo | how |
de | of |
y | and |
usa | uses |
para | for |
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
de | of |
ES Un hotel Moxy utiliza AutoCAD LT para combinar la diversión y el diseño de interiores
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
diversión | fun |
autocad | autocad |
diseño | design |
interiores | interior |
ES Descubra cómo Wise Labo, con sede en Tokio, usa la inspiración y AutoCAD LT para crear el diseño del hotel Moxy de Marriott International situado en Osaka, Japón
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
inspiración | inspiration |
hotel | hotel |
moxy | moxy |
marriott | marriott |
autocad | autocad |
tokio | tokyo |
diseño | design |
en | in |
osaka | osaka |
japón | japan |
cómo | how |
de | of |
y | and |
usa | uses |
para | for |
ES Imagen por gentileza de Marriott International, Inc./Moxy Hotels
EN Courtesy of Marriott International, Inc./Moxy Hotels
espanhol | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
international | international |
inc | inc |
moxy | moxy |
hotels | hotels |
de | of |
ES Un hotel Moxy utiliza AutoCAD LT para combinar la diversión y el diseño de interiores
EN Moxy hotel blends fun and interior design with AutoCAD LT
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moxy | moxy |
diversión | fun |
autocad | autocad |
diseño | design |
interiores | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções