Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ludwig mies van" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ludwig mies van" de espanhol para inglês

Traduções de ludwig mies van

"ludwig mies van" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ludwig ludwig
van a about all also an and and the any are are going as at at the available based be been but by can come data do don first for for the from from the get go go to goes going has have here his home how i if in in the is it its just like many more most much need needs new not of of the on on the one or other our out over page people product ranging re read right see so some such take than that the their them there there are these they they are things this those through time to to be to the two up up to use van we well what when where which while who will will be with work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de ludwig mies van

espanhol
inglês

ES El edificio es obra de Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), uno de los arquitectos más importantes del modernismo

EN The building was designed by Ludwig Mies van der Rohe (1886–1969), one of the most important architects of the modern age

espanhol inglês
ludwig ludwig
arquitectos architects
importantes important
edificio building
el the
de of
uno one

ES También el complejo de mansiones Haus Lange y Haus Esters (Ludwig Mies van der Rohe, 1927) en Krefeld transmite hasta hoy de forma impactante las ideas de la Bauhaus

EN The ensemble of villas consisting of Haus Lange and Haus Esters (Ludwig Mies van der Rohe, 1927) in Krefeld still impressively conveys the Bauhaus idea today

espanhol inglês
ludwig ludwig
transmite conveys
ideas idea
bauhaus bauhaus
lange lange
hoy today
en in

ES La Mies Memorial Library pretende preservar y celebrar la vida, obra y legado de Mies. Un edificio que este ejercicio, si decides aceptar el reto, te invita pensar y a diseñar.

EN The Mies Memorial Library. A building not only meant to preserve, but also to celebrate the life, works and legacy of Mies van der Rohe. A building which this challenge invites you to envision and design.

espanhol inglês
memorial memorial
library library
legado legacy
reto challenge
invita invites
diseñar design
preservar preserve
vida life
edificio building
celebrar celebrate
un a
a to
este this

ES Para las mujeres, se usan las escalas Norwood y Ludwig. La escala de Ludwig abarca desde las etapas I a III con énfasis en la calvicie de patrón femenino que tiende a ocurrir en la parte superior de la cabeza.

EN For women, the Norwood and Ludwig scales are used. The Ludwig scale ranges from Stages I to III with a focus on female pattern baldness that tends to present at the crown of the head.

espanhol inglês
ludwig ludwig
etapas stages
énfasis focus
patrón pattern
tiende tends
cabeza head
mujeres women
iii iii
la the
escala scale
escalas scales
a to
de of
desde from
y and

ES En los años 30 del siglo pasado se amplió la gama de productos con los muebles de tubo de acero diseñados por Mart Stam, Marcel Breuer y Mies van der Rohe, los tres relacionados estrechamente con la Bauhaus

EN Within a short period of time it became a major furniture manufacturer with a global distribution network

espanhol inglês
muebles furniture
en became
con with
productos manufacturer
a a

ES Todos ellos comparten una profunda pasión por la figura de Mies van der Rohe, ¡y eso los hace el mejor jurado que podríamos haber deseado tener!

EN They share a deep knowledge and are passionate about Mies and that makes them the best possible jury we could have wished for!

espanhol inglês
jurado jury
podríamos we could
mejor best
una a
van for

ES Ludwig van Beethoven Sinfonía núm. 9 en Re menor, op. 125, con el coro conclusivo sobre la oda «A la alegría» de Schiller

EN Ludwig van Beethoven Symphony No. 9 in D minor, op. 125 with Final Chorus “Ode to Joy”

espanhol inglês
ludwig ludwig
sinfonía symphony
menor minor
op op
coro chorus
oda ode
alegría joy
en in
a to
con with

ES Bonn es la ciudad natal de Ludwig van Beethoven

EN Bonn is the birthplace of the composer Ludwig van Beethoven

espanhol inglês
es is
ludwig ludwig
beethoven beethoven
la the

ES Ludwig van Beethoven, uno de los compositores más destacados de la historia de la música, nació en Bonn en diciembre de 1770

EN Ludwig van Beethoven, one of the most outstanding composers in music history, was born in Bonn in December 1770

espanhol inglês
ludwig ludwig
destacados outstanding
música music
nació born
diciembre december
beethoven beethoven
la the
en in
historia history

ES Para los que tienen ganas pasar el tiempo en casa con lecciones de música, en el año 2020 Alemania y el mundo celebran el 250 aniversario del nacimiento del compositor Ludwig van Beethoven

EN Fancy passing the time at home with some music lessons? In 2020, Germany and the world will celebrate the 250th birthday of the composer Ludwig van Beethoven

espanhol inglês
lecciones lessons
música music
mundo world
celebran celebrate
compositor composer
ludwig ludwig
beethoven beethoven
el the
en in
alemania germany
tiempo time
aniversario birthday
con with

ES Convertirse en director de una escuela como la Bauhaus sin duda sería el mayor hito de la carrera de muchos arquitectos, sin embargo para Mies fue sólo el principio

EN Becoming the director of the Bauhaus would have been the pick of a career for many architects, however, for Mies it was only the beginning

espanhol inglês
director director
bauhaus bauhaus
carrera career
arquitectos architects
fue was
lo it
en becoming
sin embargo however
muchos many
para for
principio beginning
a a
de of

ES Cuando el movimiento Nazi forzó el cierre de la Bauhaus, Mies ya había diseñado edificios de la talla del Pabellón Alemán de Barcelona o la Casa Tugendhat, y aún así muchos de sus mejores trabajos estaban aún por llegar.

EN By the time the Nazis forced the Bauhaus to close, he had already designed such iconic buildings as the Barcelona Pavilion or the Tugendhat House, yet some of his best works were still to come.

espanhol inglês
bauhaus bauhaus
pabellón pavilion
barcelona barcelona
trabajos works
edificios buildings
o or
ya already
cierre close
mejores best
a to
de of

ES Mies emigró a los Estados Unidos en 1937 en buscar de un ecosistema más favorable donde desarrollarse y elevar la arquitectura a los nuevos estándares de la sociedad y el mundo modernos.

EN Mies left Germany and emigrated to the US in 1937, looking for a more favorable environment to develop his ideas and push architecture forward to meet the standards of modern society and the modern world.

espanhol inglês
estados us
favorable favorable
arquitectura architecture
estándares standards
sociedad society
modernos modern
en in
mundo world
ecosistema environment
desarrollarse develop
de of
a to
un a
y and

ES Los planos de Mies, sus cartas y sus artículos, se encuentran bien preservados

EN Mies’s drawings, letters and articles are all well preserved

espanhol inglês
planos drawings
cartas letters
bien well

ES Todas estas pieza se encuentran a salvo. Sin embargo, existe una diferencia entre preservar y celebrar, ¡y creemos que el trabajo de Mies merece ser celebrado!

EN All these pieces are safe and sound. However, there’s a difference between preservation and celebration, and we believe Mies’s work deserve to be celebrated.

espanhol inglês
pieza pieces
diferencia difference
celebrar celebration
creemos we believe
merece deserve
celebrado celebrated
sin embargo however
ser be
a to
trabajo work
una a

ES En el contexto de este ejercicio, vamos a considerar que el IIT está planeando traer muchas de estas colecciones de vuelta a su campus, donde se creará la nueva “Mies Memorial Library” para acogerlas

EN For the sake of this challenge, we are going to consider that the IIT is planning to make a move to bring many of those pieces back to its campus to establish the new “Mies Memorial Library”

ES Han sido docentes en el IIT, Tulane, ETSAB o UBA entre otras escuelas. A día de hoy Eugenia e Iñaki gestionan Baukunst Academny desde donde comparten su pasión por la arquitectura moderna y Mies en particular.

EN Having taught at the IIT, Tulane, ETSAB, UBA an more, Eugenia and Iñaki now run Baukunst Academy where they share their passion for modern architecture and Mies in particular.

espanhol inglês
otras more
escuelas academy
arquitectura architecture
moderna modern
en in
donde where
particular particular
su their

ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.

EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.

espanhol inglês
su her
tesis thesis
titulada titled
conciencia awareness
premio award
iv iv
extraordinario extraordinary
doctorado doctorate
upc upc
y and

ES ¡Estamos emocionados por adentrarnos en el apasionante mundo de Mies contigo y ver tu propuesta para este ejercicio!

EN We are excited to have you here and can?t wait to dive into the amazing world of Mies with you and see what you come up with for this brief!

espanhol inglês
emocionados excited
mundo world
el the
de of
estamos are
contigo with
y and
este this

ES Fue la última obra de Mies y también la única que realizó en Europa tras su emigración a Estados Unidos, en 1938

EN It was Mies’s last work, and also the only one that he completed in Europe after emigrating to the USA in 1938

espanhol inglês
última last
obra work
europa europe
estados usa
fue was
la the
en in
a to
también also

ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.

EN After working for OMA, BIG, ShigeruBan, MVRDV and more, Alicia and Karl now run NOMO STUDIO from Barcelona and Stockholm.

espanhol inglês
su now
del for

ES Han sido docentes en el IIT, Tulane, ETSAB o UBA entre otras escuelas. A día de hoy Eugenia e Iñaki gestionan Baukunst Academny desde donde comparten su pasión por la arquitectura moderna y Mies en particular.

EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.

espanhol inglês
su her
en in
sido was
y and

ES Convertirse en director de una escuela como la Bauhaus sin duda sería el mayor hito de la carrera de muchos arquitectos, sin embargo para Mies fue sólo el principio

EN Becoming the director of the Bauhaus would have been the pick of a career for many architects, however, for Mies it was only the beginning

espanhol inglês
director director
bauhaus bauhaus
carrera career
arquitectos architects
fue was
lo it
en becoming
sin embargo however
muchos many
para for
principio beginning
a a
de of

ES Cuando el movimiento Nazi forzó el cierre de la Bauhaus, Mies ya había diseñado edificios de la talla del Pabellón Alemán de Barcelona o la Casa Tugendhat, y aún así muchos de sus mejores trabajos estaban aún por llegar.

EN By the time the Nazis forced the Bauhaus to close, he had already designed such iconic buildings as the Barcelona Pavilion or the Tugendhat House, yet some of his best works were still to come.

espanhol inglês
bauhaus bauhaus
pabellón pavilion
barcelona barcelona
trabajos works
edificios buildings
o or
ya already
cierre close
mejores best
a to
de of

ES Mies emigró a los Estados Unidos en 1937 en buscar de un ecosistema más favorable donde desarrollarse y elevar la arquitectura a los nuevos estándares de la sociedad y el mundo modernos.

EN Mies left Germany and emigrated to the US in 1937, looking for a more favorable environment to develop his ideas and push architecture forward to meet the standards of modern society and the modern world.

espanhol inglês
estados us
favorable favorable
arquitectura architecture
estándares standards
sociedad society
modernos modern
en in
mundo world
ecosistema environment
desarrollarse develop
de of
a to
un a
y and

ES Los planos de Mies, sus cartas y sus artículos, se encuentran bien preservados

EN Mies’s drawings, letters and articles are all well preserved

espanhol inglês
planos drawings
cartas letters
bien well

ES Todas estas pieza se encuentran a salvo. Sin embargo, existe una diferencia entre preservar y celebrar, ¡y creemos que el trabajo de Mies merece ser celebrado!

EN All these pieces are safe and sound. However, there’s a difference between preservation and celebration, and we believe Mies’s work deserve to be celebrated.

espanhol inglês
pieza pieces
diferencia difference
celebrar celebration
creemos we believe
merece deserve
celebrado celebrated
sin embargo however
ser be
a to
trabajo work
una a

ES En el contexto de este ejercicio, vamos a considerar que el IIT está planeando traer muchas de estas colecciones de vuelta a su campus, donde se creará la nueva “Mies Memorial Library” para acogerlas

EN For the sake of this challenge, we are going to consider that the IIT is planning to make a move to bring many of those pieces back to its campus to establish the new “Mies Memorial Library”

ES Posters din-A3 oficiales del concurso de arquitectura para estudiantes Mies Memorial Library. ¡Cuelgalos en tu universidad y consigue descuentos sobre tu inscripción!

EN Collection of official A3 posters for the Mies Memorial Library Architecture Competition for Students. Pin them up at your school and earn discounts!

espanhol inglês
posters posters
oficiales official
concurso competition
arquitectura architecture
estudiantes students
memorial memorial
library library
universidad school
descuentos discounts
consigue earn
de of
en at
tu your
para for

ES El Mies Memorial Library es más que un simple concurso, es una experiencia didáctica

EN The Mies Memorial Library is not just another competition, but a true learning experience

espanhol inglês
memorial memorial
library library
concurso competition
es is
el the
experiencia experience
un a

ES londres, inglaterra, reino unido, banksy, pintada, niñas, plantilla, rojas, globo, pared, cemento, ludwig wagner, turista

EN london, england, united kingdom, banksy, graffiti, girl, stencil, red, balloon, wall, cement, ludwig wagner, tourist

espanhol inglês
reino kingdom
unido united
banksy banksy
niñas girl
rojas red
globo balloon
pared wall
cemento cement
ludwig ludwig
wagner wagner
turista tourist
londres london
inglaterra england

ES Descubre cómo Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sus propios estilos diferentes.

EN Discover how Ludwig Favre and Tobi Shinobi craft their own distinctive styles.

espanhol inglês
descubre discover
ludwig ludwig
estilos styles
cómo how
y and
sus their
propios own

ES Descubre cómo los talentosos fotógrafos Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sorprendentes imágenes de edificios arquitectónicos, cada uno a su particular manera.

EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.

espanhol inglês
talentosos talented
fotógrafos photographers
ludwig ludwig
imágenes images
manera ways
cómo how
arquitectónicos architecture
su their
los in

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

espanhol inglês
desarrollado developed
estilo style
imágenes imagery
ensueño dream
paleta palette
suaves soft
carrera career
profesional professional
realidad reality
con with
un a
la which

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

espanhol inglês
ludwig ludwig
preestablecidos presets
editar edits
rápida fast
eficaz effective
imágenes images
estilo style
el on
y your
gratis free
de custom

ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco

EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco

espanhol inglês
ludwig ludwig
glaciar glacier
aletsch aletsch
marco marco
viaje travel
o or
tiempo time
nocturno night
un a
con with
luna moon

ES Por ejemplo, Johann Ludwig Burckhardt, de Basilea, descubrió el gran templo de Ramsés en Abu Simbel en 1813 y el pintor de Basilea Johann Jakob Frey acompañó al explorador alemán Carl Richard Lepsius como dibujante en su expedición a Egipto en 1840

EN For example, Johann Ludwig Burckhardt from Basel discovered the great Ramses Temple at Abu Simbel in 1813 and the Basel painter Johann Jakob Frey accompanied the German explorer Carl Richard Lepsius as a draughtsman on his Egypt expedition in 1840

espanhol inglês
johann johann
ludwig ludwig
basilea basel
descubrió discovered
templo temple
pintor painter
jakob jakob
explorador explorer
carl carl
richard richard
expedición expedition
egipto egypt
abu abu
frey frey
gran great
en in
a a
el the
como as
ejemplo example
alemán german
por for

ES Zubin Mehta conversa con Ludwig Quandt

EN Zubin Mehta in conversation with Ludwig Quandt

espanhol inglês
ludwig ludwig
mehta mehta
con with

ES Comparar Ludwig Augustinsson con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

EN Compare Ludwig Augustinsson to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

espanhol inglês
ludwig ludwig
top top
jugadores players
perfiles profiles
basan based
comparar compare
en on
cómo how
de their

ES ¿Quién es Ludwig Guttmann, padre de los JJPP?

EN Who is Ludwig Guttmann, father of the Paralympics?

espanhol inglês
ludwig ludwig
padre father
es is
quién who
de of
los the

ES Ludwig Guttmann fue un neurólogo judío y nacionalizado británico luego de escapar de la Alemania Nazi antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.

EN Ludwig Guttmann was a Jewish neurologist who became a naturalized British citizen after his escape from Nazi Germany before the start of World War II.

espanhol inglês
ludwig ludwig
judío jewish
británico british
escapar escape
mundial world
nazi nazi
guerra war
un a
la the
alemania germany
fue was
de of
antes before

ES Ludwig Guttmann era considerado el neurocirujano más importante de Alemania, hasta que los nazis prohibieron a los judíos el ejercicio profesional de la medicina

EN Guttmann was considered the top German neurosurgeon until the Nazis banned Jews from practicing medicine

espanhol inglês
considerado considered
medicina medicine
era was

ES Ante la presión de la Gestapo de justificar su desobediencia, Ludwig se vio en la necesidad de huir de su país y solicitó ayuda al Consejo de Asistencia para Académicos Refugiados (CARA) para establecerse en Inglaterra.

EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.

espanhol inglês
presión pressure
ludwig ludwig
necesidad order
país country
académicos academics
refugiados refugee
establecerse settle
inglaterra england
consejo council
cara cara
ayuda help
justificar justify
en in
la the
ante to

ES Escala de Ludwig para mujeres para estimar el costo del tratamiento de micropigmentación capilar

EN Ludwig scale for women to estimate the cost of an SMP treatment

espanhol inglês
escala scale
ludwig ludwig
mujeres women
estimar estimate
tratamiento treatment
el the
de of
costo cost

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig Frontal 1

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level Frontal 1

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
de of
para for

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig Frontal 2

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level Frontal 2

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
de of
para for

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig 2

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level 2

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
para for
de of

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig 3

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level 3

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
para for
de of

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig 4

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level 4

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
para for
de of

ES Costo del SMP para mujeres en el nivel de escala Ludwig 5

EN Cost of SMP for women at Ludwig scale level 5

espanhol inglês
costo cost
smp smp
mujeres women
ludwig ludwig
nivel level
escala scale
en at
para for
de of

Mostrando 50 de 50 traduções