ES La empresa de metrología global, Renishaw, se complace en anunciar un acuerdo de distribución de ventas con InnovMetric Software Inc. para su suite de software PolyWorks®, que incluye PolyWorks|Inspector™ y PolyWorks|Modeler™.
"lanzó hoy polyworks" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La empresa de metrología global, Renishaw, se complace en anunciar un acuerdo de distribución de ventas con InnovMetric Software Inc. para su suite de software PolyWorks®, que incluye PolyWorks|Inspector™ y PolyWorks|Modeler™.
EN Global metrology company, Renishaw, is pleased to announce a sales distribution agreement with InnovMetric Software Inc. for its PolyWorks® software suite, including PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™.
ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
ES La empresa de metrología global, Renishaw, se complace en anunciar un acuerdo de distribución de ventas con InnovMetric Software Inc. para su suite de software PolyWorks®, que incluye PolyWorks|Inspector™ y PolyWorks|Modeler™.
EN Global metrology company, Renishaw, is pleased to announce a sales distribution agreement with InnovMetric Software Inc. for its PolyWorks® software suite, including PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™.
ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
ES InnovMetric, el líder mundial en soluciones de software de metrología 3D inteligente, lanzó hoy PolyWorks Metrology Suite 2021, la versión más reciente de su solución de análisis dimensional y control de calidad 3D
EN InnovMetric, the global leader in smart 3D metrology software solutions, today launched PolyWorks MS 2021, the latest release of its 3D dimensional analysis and quality control solution
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
mundial | global |
en | in |
software | software |
inteligente | smart |
lanzó | launched |
polyworks | polyworks |
análisis | analysis |
dimensional | dimensional |
control | control |
calidad | quality |
innovmetric | innovmetric |
soluciones | solutions |
hoy | today |
solución | solution |
metrología | metrology |
reciente | the latest |
versión | release |
ES InnovMetric, el líder mundial en soluciones de software de metrología 3D inteligente, lanzó hoy PolyWorks Metrology Suite 2021, la versión más reciente de su solución de análisis dimensional y control de calidad 3D
EN InnovMetric, the global leader in smart 3D metrology software solutions, today launched PolyWorks MS 2021, the latest release of its 3D dimensional analysis and quality control solution
espanhol | inglês |
---|---|
líder | leader |
mundial | global |
en | in |
software | software |
inteligente | smart |
lanzó | launched |
polyworks | polyworks |
análisis | analysis |
dimensional | dimensional |
control | control |
calidad | quality |
innovmetric | innovmetric |
soluciones | solutions |
hoy | today |
solución | solution |
metrología | metrology |
reciente | the latest |
versión | release |
ES El ecosistema digital inteligente de PolyWorks genera un ahorro de costos que crece rápidamente a la par que el tamaño de las empresas. No es de extrañarse que grandes organizaciones estandaricen el uso de PolyWorks.
EN The PolyWorks smart digital ecosystem generates cost savings that quickly grow with the size of the enterprises. It’s no wonder why large organizations standardize on PolyWorks.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligente | smart |
polyworks | polyworks |
genera | generates |
ahorro | savings |
costos | cost |
crece | grow |
rápidamente | quickly |
organizaciones | organizations |
ecosistema | ecosystem |
grandes | large |
digital | digital |
de | of |
tamaño | size |
no | no |
empresas | enterprises |
ES PolyWorks|Reviewer™ es una solución gratuita de revisión de proyectos de PolyWorks|Inspector™ que permite que los especialistas en fabricación analicen los resultados de medición 3D e investiguen los problemas dimensionales
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
inspector | inspector |
vinculado | linked |
actualice | update |
automática | automatically |
momento | time |
proyecto | project |
valores | values |
permita | to |
su | your |
hoja de cálculo | spreadsheet |
en | at |
ES PolyWorks Metrology Suite 2021 está disponible para descargar en InnovMetric.com y mediante la red de distribuidores de PolyWorks de InnovMetric.
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
descargar | download |
distribuidores | reseller |
innovmetric | innovmetric |
está | is |
red | network |
disponible | available |
para | for |
de | through |
y | and |
ES “En MSL Métrologie, todo nuestro equipo está capacitado en PolyWorks, una solución que es universal y fácil de usar. Creemos que PolyWorks se convertirá en el software imprescindible en el campo de la metrología 3D”
EN “At MSL Métrologie, our entire team is trained on PolyWorks, a solution that is both universal and user friendly. We believe PolyWorks is set to become the must-have software in the field of 3D metrology,”
ES PolyWorks|Reviewer™ es una solución gratuita de revisión de proyectos de PolyWorks|Inspector™ que permite que los especialistas en fabricación analicen los resultados de medición 3D e investiguen los problemas dimensionales
EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues
ES Modifique el proyecto de PolyWorks|Inspector vinculado con su hoja de cálculo en cualquier momento, luego permita que PolyWorks|ReportLoop actualice de manera automática los valores de la hoja de cálculo.
EN Revise the PolyWorks|Inspector project linked to your spreadsheet at any time, then let PolyWorks|ReportLoop automatically update the spreadsheet values.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
inspector | inspector |
vinculado | linked |
actualice | update |
automática | automatically |
momento | time |
proyecto | project |
valores | values |
permita | to |
su | your |
hoja de cálculo | spreadsheet |
en | at |
ES Cada compra de una licencia de PolyWorks|Inspector™ y PolyWorks|Modeler™ incluye un año de soporte técnico y mantenimiento del software
EN Every new purchase of PolyWorks|Inspector™ and PolyWorks|Modeler™ license includes one year of technical support and software maintenance
ES PolyWorks Metrology Suite 2021 está disponible para descargar en InnovMetric.com y mediante la red de distribuidores de PolyWorks de InnovMetric.
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
descargar | download |
distribuidores | reseller |
innovmetric | innovmetric |
está | is |
red | network |
disponible | available |
para | for |
de | through |
y | and |
ES “En MSL Métrologie, todo nuestro equipo está capacitado en PolyWorks, una solución que es universal y fácil de usar. Creemos que PolyWorks se convertirá en el software imprescindible en el campo de la metrología 3D”
EN “At MSL Métrologie, our entire team is trained on PolyWorks, a solution that is both universal and user friendly. We believe PolyWorks is set to become the must-have software in the field of 3D metrology,”
ES “En MSL Métrologie, todo nuestro equipo está capacitado en PolyWorks, una solución que es universal y fácil de usar. Creemos que PolyWorks se convertirá en el software imprescindible en el campo de la metrología 3D.”
EN “At MSL Métrologie, our entire team is trained on PolyWorks, a solution that is both universal and user friendly. We believe PolyWorks is set to become the must-have software in the field of 3D metrology.”
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
datos | data |
script | script |
simple | simple |
herramienta | tool |
disponible | available |
usuarios | users |
software | software |
fue | was |
cuando | when |
mediados | mid |
un | a |
a | to |
de | first |
y | and |
como | as |
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
datos | data |
script | script |
simple | simple |
herramienta | tool |
disponible | available |
usuarios | users |
software | software |
fue | was |
cuando | when |
mediados | mid |
un | a |
a | to |
de | first |
y | and |
como | as |
ES ¿Te acuerdas de 2007? Es el año en que Microsoft lanzó Windows Vista, Apple lanzó el primer iPhone y el panorama cinematográfico se sacudió hasta la médula con el lanzamiento de la película Simpsons.
EN Do you remember 2007? It's the year Microsoft launched Windows Vista, Apple released the first iPhone, and the movie landscape was shaken to its core with the release of the Simpsons Movie.
espanhol | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
microsoft | microsoft |
lanzó | launched |
windows | windows |
vista | vista |
panorama | landscape |
lanzamiento | release |
año | year |
película | movie |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Amazon es dueño de Internet. Literalmente. Lanzó una nueva aplicación de navegador web para Android y se llama Internet . La aplicación se lanzó en
EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
aplicación | process |
es | is |
la | the |
en | in |
de | of |
una | a |
ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
propietarios | owners |
serie | series |
apple | apple |
la | the |
a | to |
modelos | models |
de | of |
watch | watch |
desde | from |
ES Lanzó abcMallorca.com en 2003 y a día de hoy se ha convertido en uno de los sitios web más visitados de la isla con más de 6 millones de visitas al año.
EN She launched abcMallorca.com in 2003 which has grown into one of the island’s largest websites with over 6 million visits per annum.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
millones | million |
visitas | visits |
abcmallorca | abcmallorca |
año | annum |
en | in |
la | the |
de | of |
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
japón | japan |
hoy | today |
etapa | phase |
viabilidad | feasibility |
central | central |
moneda | currency |
digital | digital |
primera | first |
estudio | study |
de | of |
para | for |
ES Cuando se implementó por primera vez la 3DS1, no se habían inventado tecnologías que hoy son comunes (el primer iPhone no se lanzó sino hasta cuatro años después)
EN When 3DS1 was first introduced, technologies that are commonplace today hadn’t been invented (the first iPhone wasn’t released for another four years)
espanhol | inglês |
---|---|
inventado | invented |
tecnologías | technologies |
iphone | iphone |
habían | was |
hoy | today |
cuando | when |
años | years |
son | are |
cuatro | four |
ES En 2004, YWCA US lanzó una nueva marca audaz que es una poderosa representación de lo que somos hoy
EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
lanzó | launched |
audaz | bold |
poderosa | powerful |
representación | representation |
en | in |
us | us |
nueva | new |
es | is |
hoy | today |
marca | brand |
de | of |
una | a |
somos | we |
que | that |
ES Lanzó abcMallorca.com en 2003 y a día de hoy se ha convertido en uno de los sitios web más visitados de la isla con más de 6 millones de visitas al año.
EN She launched abcMallorca.com in 2003 which has grown into one of the island’s largest websites with over 6 million visits per annum.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
millones | million |
visitas | visits |
abcmallorca | abcmallorca |
año | annum |
en | in |
la | the |
de | of |
ES Lanzó abcMallorca.com en 2003 y a día de hoy se ha convertido en uno de los sitios web más visitados de la isla con más de 6 millones de visitas al año.
EN She launched abcMallorca.com in 2003 which has grown into one of the island’s largest websites with over 6 million visits per annum.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
millones | million |
visitas | visits |
abcmallorca | abcmallorca |
año | annum |
en | in |
la | the |
de | of |
ES Lanzó abcMallorca.com en 2003 y a día de hoy se ha convertido en uno de los sitios web más visitados de la isla con más de 6 millones de visitas al año.
EN She launched abcMallorca.com in 2003 which has grown into one of the island’s largest websites with over 6 million visits per annum.
espanhol | inglês |
---|---|
lanzó | launched |
millones | million |
visitas | visits |
abcmallorca | abcmallorca |
año | annum |
en | in |
la | the |
de | of |
ES En 2004, YWCA US lanzó una nueva marca audaz que es una poderosa representación de lo que somos hoy
EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
lanzó | launched |
audaz | bold |
poderosa | powerful |
representación | representation |
en | in |
us | us |
nueva | new |
es | is |
hoy | today |
marca | brand |
de | of |
una | a |
somos | we |
que | that |
ES Hoy viernes 4 de marzo está previsto que se dé el impacto del cohete que lanzó la misión china Chang’e 5-T1 en la Luna
EN Today, Friday, March 4th, the Chinese mission Chang’e 5-T1 spaceship will impact on the surface of the Moon
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
viernes | friday |
marzo | march |
impacto | impact |
misión | mission |
change | change |
de | of |
luna | moon |
en | on |
ES WeChat se inundó de repente con capturas de pantalla del yuan digital de hoy. También se lanzó una aplicación descargable.
EN WeChat was suddenly flooded with screenshots of the digital yuan today. A downloadable app was also released.
espanhol | inglês |
---|---|
descargable | downloadable |
yuan | yuan |
hoy | today |
aplicación | app |
con | with |
de | of |
digital | digital |
también | also |
pantalla | screenshots |
ES Oakland, CA - Hoy, una amplia coalición de más de 170 ONG, grupos de defensa y organizaciones de base de todo el mundo lanzó un
EN Oakland, CA ? Today, a broad coalition of over 170 NGOs, advocacy groups, and grassroots organizations spanning the globe released a
espanhol | inglês |
---|---|
oakland | oakland |
hoy | today |
amplia | broad |
coalición | coalition |
ong | ngos |
defensa | advocacy |
mundo | globe |
de base | grassroots |
grupos | groups |
organizaciones | organizations |
el | the |
un | a |
de | of |
y | and |
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
espanhol | inglês |
---|---|
banco | bank |
japón | japan |
hoy | today |
etapa | phase |
viabilidad | feasibility |
central | central |
moneda | currency |
digital | digital |
primera | first |
estudio | study |
de | of |
para | for |
ES Apple lanzó hoy WatchOS 8 a los propietarios de todos los modelos de Apple Watch desde la Serie 3 en adelante.
EN Apple today released WatchOS 8 to owners of all Apple Watch models from the Series 3 onward.
espanhol | inglês |
---|---|
hoy | today |
propietarios | owners |
serie | series |
apple | apple |
la | the |
a | to |
modelos | models |
de | of |
watch | watch |
desde | from |
ES En 2004, YWCA US lanzó una marca nueva y audaz que es una poderosa representación de lo que somos hoy
EN In 2004, YWCA US launched a bold new brand that is a powerful representation of who we are today
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
lanzó | launched |
audaz | bold |
poderosa | powerful |
representación | representation |
en | in |
us | us |
nueva | new |
es | is |
hoy | today |
marca | brand |
de | of |
una | a |
somos | we |
que | that |
ES Vista del farallón "The Old Man of Hoy" (el viejo de Hoy), Hoy, Orcadas © Iain Sarjeant
EN Looking over to the Old Man of Hoy sea stack, Hoy, Orkney © Iain Sarjeant
espanhol | inglês |
---|---|
man | man |
old | old |
of | of |
el | the |
ES Vista del farallón "The Old Man of Hoy" (el viejo de Hoy), Hoy, Orcadas © Iain Sarjeant
EN Looking over to the Old Man of Hoy sea stack, Hoy, Orkney © Iain Sarjeant
espanhol | inglês |
---|---|
man | man |
old | old |
of | of |
el | the |
ES 97 de los 100 fabricantes más grandes del mundo utilizan PolyWorks®
EN 97 of the world’s 100 largest manufacturers use PolyWorks®
espanhol | inglês |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
utilizan | use |
polyworks | polyworks |
mundo | worlds |
de | of |
más | the |
ES Fundación de la primera subsidiaria, PolyWorks USA
EN Foundation of the first subsidiary PolyWorks USA
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
la | the |
polyworks | polyworks |
usa | usa |
de | of |
ES PolyWorks 2016 lanza un flujo de trabajo de metrología 3D universal para operadores de dispositivos de metrología portátil y de CNC CMM
EN PolyWorks 2016 delivers a universal 3D metrology workflow to portable metrology and CNC CMM operators
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
metrología | metrology |
universal | universal |
operadores | operators |
portátil | portable |
cnc | cnc |
flujo de trabajo | workflow |
a | to |
un | a |
ES El control remoto inteligente para PolyWorks|Inspector™ que aumenta la eficiencia de las mediciones en el taller.
EN The smart remote control for PolyWorks|Inspector™ that boosts measurement efficiency on the shop floor.
ES Formatee previamente hojas de cálculo de Excel personalizadas y cree fórmulas de PolyWorks|ReportLoop definidas por el usuario para programar plantillas de informes con una gran cantidad de información.
EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.
espanhol | inglês |
---|---|
excel | excel |
polyworks | polyworks |
definidas | defined |
usuario | user |
hojas de cálculo | spreadsheets |
fórmulas | formulas |
información | information |
programar | program |
plantillas | templates |
informes | report |
de | custom |
y | and |
ES “¡Probarlo es amarlo! Esto es lo que las empresas que utilizan nuestro software PolyWorks®, como Aerem y MSL Métrologie, nos dicen a diario”
EN “To try it is to love it! This is what companies who use our PolyWorks® software, such as Aerem and MSL Métrologie, tell us on a daily basis,”
ES Vea por qué PolyWorks es la solución de metrología portátil líder en el mundo para la industria de vehículos
EN See why PolyWorks is the world leading portable metrology solution for the vehicle industry
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
metrología | metrology |
portátil | portable |
mundo | world |
es | is |
solución | solution |
industria | industry |
líder | leading |
para | for |
ES InnovMetric y sus socios ofrecen una gama amplia de servicios técnicos que optimizan la integración de PolyWorks a los procesos de sus clientes de la industria automotriz.
EN InnovMetric and its partners offer a broad range of technical services to optimize the integration of PolyWorks into the processes of its automotive customers.
espanhol | inglês |
---|---|
socios | partners |
gama | range |
amplia | broad |
técnicos | technical |
integración | integration |
polyworks | polyworks |
clientes | customers |
innovmetric | innovmetric |
ofrecen | offer |
servicios | services |
procesos | processes |
optimizan | optimize |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
los | automotive |
ES PolyWorks recorta de 75% el tiempo de control de simetría y alineación en el Bombardier Serie CRJ.
EN PolyWorks Cuts the Symmetry and Alignment Check Time on Bombardier's CRJ Series by 75%.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
control | check |
simetría | symmetry |
alineación | alignment |
serie | series |
el | the |
en | on |
tiempo | time |
ES O’Fallon Casting añade más velocidad a sus operaciones de inspección de creación rápida de prototipo con PolyWorks®.
EN O’Fallon Casting adds more speed to its rapid prototyping inspection operations with PolyWorks.
espanhol | inglês |
---|---|
casting | casting |
operaciones | operations |
inspección | inspection |
polyworks | polyworks |
velocidad | speed |
añade | adds |
a | to |
de | its |
con | with |
más | more |
rápida | rapid |
ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®
EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.
espanhol | inglês |
---|---|
polyworks | polyworks |
a | of |
con | with |
una | the |
ES InnovMetric Software replica un proceso de inspección basado en CMM utilizando un digitalizador 3D y PolyWorks®.
EN InnovMetric Software replicates a CMM-based inspection process using a 3D digitizer and PolyWorks®
espanhol | inglês |
---|---|
inspección | inspection |
basado | based |
digitalizador | digitizer |
polyworks | polyworks |
innovmetric | innovmetric |
software | software |
un | a |
proceso | process |
en | using |
Mostrando 50 de 50 traduções