ES La tía de Jake y su madre, Danica, cuidaron a Jake y a sus primos hasta que Jake tuvo la edad suficiente para inscribirse en Head Start
ES La tía de Jake y su madre, Danica, cuidaron a Jake y a sus primos hasta que Jake tuvo la edad suficiente para inscribirse en Head Start
EN Jake’s aunt and his mother, Danica, both cared for Jake and his cousins until he was old enough to enroll in Head Start
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
madre | mother |
inscribirse | enroll |
head | head |
tuvo | was |
start | start |
en | in |
edad | old |
a | to |
suficiente | enough |
ES El Jake the Dog skin tiene a Jake en la parte trasera del skin en lugar de la parte delantera Minecraft skin
EN The Jake the Dog skin has Jake on the back of the skin rather than the front Minecraft skin
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
dog | dog |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
trasera | the back |
tiene | has |
de | of |
en | on |
en lugar de | rather |
ES chicle de princesa y marceline, tiempo de aventura, red de dibujos animados, finlandés, jake, dulce princesa, marceline la reina vampiro, marceliene, jake el perro, niños, dibujos animados
EN princess bubblegum and marceline, adventuretime, adventure time, cartoon network, finn, jake, princess bubblegum, marceline the vampire queen, marceliene, jake the dog, kids, cartoon
espanhol | inglês |
---|---|
princesa | princess |
aventura | adventure |
jake | jake |
reina | queen |
vampiro | vampire |
perro | dog |
niños | kids |
tiempo | time |
red | network |
ES Sharon y Magda se reunieron con Danica para crear un plan para satisfacer las necesidades individuales de Jake en las semanas anteriores a que se determinara la elegibilidad de Jake para los servicios de educación especial
EN Sharon and Magda met with Danica to develop a plan to meet his individualized needs in the weeks before determination of Jake’s eligibility for special education services
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
elegibilidad | eligibility |
sharon | sharon |
plan | plan |
educación | education |
la | the |
necesidades | needs |
servicios | services |
un | a |
en | in |
satisfacer | to meet |
a | to |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Los arrebatos de Jake eran más frecuentes hacia el final del día. Magda solicitó que un voluntario hiciera participar a Jake en actividades más tranquilas a esa hora de manera regular, como la lectura de uno a uno o de grupos pequeños.
EN Jake’s outbursts were more frequent toward the end of the day. Magda requested a consistent volunteer engage Jake in quieter activities at that time, such as one-on-one or small-group reading.
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
solicitó | requested |
voluntario | volunteer |
participar | engage |
actividades | activities |
grupos | group |
pequeños | small |
lectura | reading |
o | or |
final | the end |
en | in |
un | a |
hora | time |
como | as |
uno | one |
de | of |
día | day |
ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.
EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.
espanhol | inglês |
---|---|
aerotécnico | airman |
clase | class |
jake | jake |
york | york |
continúa | continuing |
logro | accomplishment |
bastante | pretty |
árabe | arabic |
nueva | new |
es | is |
en | in |
ya | already |
soy | i |
inglés | english |
un | a |
ES Al final, les regala el árbol a Jake y Finn y todos se hacen amigos, aunque Jake todavía le tiene un poco de miedo.
EN Eventually, she gives the tree to Jake and Finn and they all become friends, although Jake is still scared of her a bit.
espanhol | inglês |
---|---|
árbol | tree |
jake | jake |
finn | finn |
un poco | bit |
el | the |
se | is |
amigos | friends |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
todos | all |
todavía | still |
ES ¿Dónde estaría Finn sin su fiel hermano y compañero, el perro Jake? Pero, Jake no es un perro normal, tiene la capacidad de estirar su cuerpo hasta una longitud increíble
EN Where would Finn be without his trusty brother and companion, Jake the Dog! But, Jake isn’t just a normal dog, he has the ability to stretch his body to incredibly long length
espanhol | inglês |
---|---|
finn | finn |
hermano | brother |
perro | dog |
jake | jake |
normal | normal |
capacidad | ability |
cuerpo | body |
increíble | incredibly |
longitud | length |
dónde | where |
pero | but |
estaría | be |
a | to |
un | a |
sin | without |
estirar | stretch |
ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Soy Jake Maynard. Soy de Nueva York. Soy lingüista de árabe. (Continúa en inglés) Solo tengo 20 años y ya sé árabe. Es un logro bastante sorprendente.
EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) My name is Jake Maynard. I’m from New York. I’m an Arabic Linguist. (Continuing in English) I’m only 20 years old, and I already know Arabic. It’s a pretty awesome accomplishment.
espanhol | inglês |
---|---|
aerotécnico | airman |
clase | class |
jake | jake |
york | york |
continúa | continuing |
logro | accomplishment |
bastante | pretty |
árabe | arabic |
nueva | new |
es | is |
en | in |
ya | already |
soy | i |
inglés | english |
un | a |
ES Dog Eat Dog no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN Dog Eat Dog is not playing near you. View all concerts
espanhol | inglês |
---|---|
conciertos | concerts |
dog | dog |
eat | eat |
no | not |
tiene | is |
cerca | near |
todos | all |
ES Únete a Songkick para seguir a Dog Eat Dog y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track Dog Eat Dog and get concert alerts when they play near you.
espanhol | inglês |
---|---|
songkick | songkick |
dog | dog |
eat | eat |
alertas | alerts |
conciertos | concert |
jueguen | play |
cuando | when |
a | to |
seguir | to track |
cerca | near |
ES Dog Eat Dog fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
EN Dog Eat Dog tour dates and tickets 2021-2022 near you
espanhol | inglês |
---|---|
dog | dog |
eat | eat |
fechas | dates |
tour | tour |
entradas | tickets |
cerca | near |
ES Dog Eat Dog no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 25 conciertos en 10 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
EN Dog Eat Dog is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 25 concerts across 10 countries in 2021-2022. View all concerts.
espanhol | inglês |
---|---|
programados | scheduled |
conciertos | concerts |
países | countries |
dog | dog |
eat | eat |
ubicación | location |
actualmente | currently |
no | not |
pero | but |
en | in |
cerca | near |
todos | all |
de | across |
ES Basado en nada más que la confianza mutua y un apretón de manos, Farmer John se convierte en el nuevo fabricante oficial del Hot Dog DODGER DOG ®
EN Based on nothing more than mutual trust and a handshake, Farmer John becomes the newly Official DODGER DOG® Hot Dog maker
espanhol | inglês |
---|---|
confianza | trust |
mutua | mutual |
farmer | farmer |
john | john |
fabricante | maker |
oficial | official |
hot | hot |
dog | dog |
apretón de manos | handshake |
basado | based on |
un | a |
nuevo | newly |
basado en | based |
en | on |
nada | nothing |
ES El legendario locutor de play-by-play Vin Scully se convierte en un vocero apasionado del hot dog o perro caliente FARMER JOHN ® DODGER DOG
EN Legendary play-by-play announcer Vin Scully then becomes a passionate spokesman for the FARMER JOHN® DODGER DOG® hot dog
espanhol | inglês |
---|---|
legendario | legendary |
apasionado | passionate |
farmer | farmer |
john | john |
el | the |
hot | hot |
un | a |
de | then |
dog | dog |
ES Dog Eat Dog no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN Dog Eat Dog is not playing near you. View all concerts
espanhol | inglês |
---|---|
conciertos | concerts |
dog | dog |
eat | eat |
no | not |
tiene | is |
cerca | near |
todos | all |
ES Únete a Songkick para seguir a Dog Eat Dog y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track Dog Eat Dog and get concert alerts when they play near you.
espanhol | inglês |
---|---|
songkick | songkick |
dog | dog |
eat | eat |
alertas | alerts |
conciertos | concert |
jueguen | play |
cuando | when |
a | to |
seguir | to track |
cerca | near |
ES Dog Eat Dog fechas del tour y entradas 2022-2023 cerca de ti
EN Dog Eat Dog tour dates and tickets 2022-2023 near you
espanhol | inglês |
---|---|
dog | dog |
eat | eat |
fechas | dates |
tour | tour |
entradas | tickets |
cerca | near |
ES Dog Eat Dog no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 2 conciertos en 2 países en 2022-2023. Ver todos los conciertos.
EN Dog Eat Dog is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 2 concerts across 2 countries in 2022-2023. View all concerts.
espanhol | inglês |
---|---|
programados | scheduled |
conciertos | concerts |
países | countries |
dog | dog |
eat | eat |
ubicación | location |
actualmente | currently |
no | not |
pero | but |
en | in |
cerca | near |
todos | all |
de | across |
ES PNW Jake colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN PNW Jake collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES El torpedero Jake Cronenworth, de los padres, fue golpeado con un lanzamiento en la mano izquierda en la tercera entrada y después abandonó el encuentro
EN “He's a front-line starter and when he takes the baseball, we expect to win,” manager Dave Roberts said
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
y | and |
después | to |
fue | when |
ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.
EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | and |
ES Brandon Crawford disparó un jonrón y Brandon Belt sumó tes indiscutibles por San Francisco. Tyler Rogers (6-1) laboró el octavo capítulo sin aceptar anotación y Jake McGee dio trámite al noveno para llegar a 30 rescates.
EN The streaking Giants (90-50) won their fourth straight and became the first team in the majors to win 90 games. They began the day with a one-game lead in the NL West over the Los Angeles Dodgers.
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
y | and |
dio | the |
a | to |
ES Magda, maestra en un aula de jornada completa de niños de tres años, se ha estado esforzando para ayudar a Jake a tener éxito en el aula
EN Magda, a teacher in a full-day classroom of three-year-olds, has been struggling to help Jake be successful in their classroom
espanhol | inglês |
---|---|
maestra | teacher |
aula | classroom |
jornada | day |
completa | full |
jake | jake |
éxito | successful |
en | in |
años | year |
ha | has |
un | a |
de | of |
tres | three |
el | been |
ayudar | to help |
a | to |
ES Jake entró al programa en el otoño, después de haber cumplido los tres años en agosto
EN Jake entered the program in the fall, having just turned three in August
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
agosto | august |
en | in |
programa | program |
el | the |
de | three |
ES La puntuación de Jake no planteó preocupaciones que lo remitieran a una evaluación adicional
EN Jake’s score did not raise concerns that would refer him for further evaluation
espanhol | inglês |
---|---|
preocupaciones | concerns |
puntuación | score |
evaluación | evaluation |
no | not |
adicional | further |
a | for |
la | him |
ES A medida que iban aprendiendo qué esperar y qué se esperaba de ellos a cambio, las fuertes respuestas emocionales ocasionales de Jake (arrebatos) empezaron a interferir con el éxito de su experiencia
EN As they learn what to expect and what is expected in return, Jake’s occasional, strong emotional responses (outbursts) began interfering with his success
espanhol | inglês |
---|---|
fuertes | strong |
emocionales | emotional |
ocasionales | occasional |
empezaron | began |
éxito | success |
esperar | expect |
a | to |
se | is |
respuestas | responses |
con | with |
esperaba | expected |
ES ¿Cuándo y en qué actividades Jake es más exitoso?
EN When and in what activities is Jake most successful?
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
actividades | activities |
jake | jake |
exitoso | successful |
cuándo | when |
y | and |
es | is |
qué | what |
más | most |
ES Magda también reunió la documentación que tenía sobre Jake, incluyendo la prueba diagnóstica anterior y todas las observaciones y notas de interés que había recopilado
EN Magda also gathered the documentation she had on Jake, including the earlier screening and all observation and anecdotal notes she had collected
espanhol | inglês |
---|---|
documentación | documentation |
jake | jake |
anterior | earlier |
notas | notes |
la | the |
también | also |
recopilado | gathered |
sobre | on |
a | including |
ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Sharon que habían recibido el consentimiento firmado por Danica para la evaluación, y que estarían programando la evaluación de Jake en las próximas cinco semanas.
EN Within two weeks, the LEA told Sharon that they had received signed consent for evaluation from Danica, and would be scheduling his evaluation within the next five weeks.
espanhol | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
dijo | told |
recibido | received |
consentimiento | consent |
firmado | signed |
evaluación | evaluation |
sharon | sharon |
estar | be |
habían | they had |
de | five |
lea | and |
para | for |
ES Además de las preguntas anteriores, también consideraron las siguientes preguntas mientras creaban un plan que apoyaría el éxito de Jake:
EN In addition to the questions above, they also considered the following questions while developing a plan that would support Jake’s success:
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
éxito | success |
apoyar | support |
el | the |
preguntas | questions |
también | also |
a | to |
un | a |
ES ¿Qué estrategias se han implementado en el hogar que han sido útiles para apoyar a Jake?
EN What strategies have been implemented at home that have been helpful in supporting Jake?
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
implementado | implemented |
útiles | helpful |
apoyar | supporting |
jake | jake |
en | in |
qué | what |
que | that |
ES ¿Qué modificaciones se pueden hacer en el aula para ayudar a Jake a tener éxito?
EN What modifications might be made in the classroom to help Jake be successful?
espanhol | inglês |
---|---|
modificaciones | modifications |
aula | classroom |
jake | jake |
éxito | successful |
en | in |
el | the |
pueden | be |
a | to |
ayudar | to help |
ES Magda documentaría todos los cambios, así como las respuestas de Jake con el tiempo, a medida que intentaban cosas nuevas para que pudieran compartir sus estrategias y los resultados con la agencia LEA durante su evaluación.
EN Magda would document all changes and his responses over time as they tried new things so they could share their strategies and the results with the LEA during his evaluation.
espanhol | inglês |
---|---|
evaluación | evaluation |
documentar | document |
nuevas | new |
estrategias | strategies |
tiempo | time |
respuestas | responses |
cosas | things |
cambios | changes |
compartir | share |
con | with |
resultados | results |
pudieran | they could |
todos | all |
lea | and |
su | their |
ES A Jake le resulta difícil sentarse en silencio en un grupo grande (p. ej., en la mesa mientras espera a que se sirva la comida; durante la hora del círculo por la mañana). Magda hará lo siguiente:
EN Jake finds it challenging to sit quietly in a large group (e.g., at the table while waiting for food to be served; during circle time in the morning). Magda will:
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
difícil | challenging |
grande | large |
mesa | table |
espera | waiting |
círculo | circle |
sentarse | sit |
comida | food |
hará | will |
lo | it |
grupo | group |
la | the |
mañana | morning |
en | in |
un | a |
a | to |
hora | time |
durante | during |
ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;
EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
tareas | tasks |
mesa | table |
guardar | store |
suministros | supplies |
merienda | snack |
comida | meal |
o | or |
la | the |
a | to |
prepararse | prepare |
ayudar a | helping |
recoger | gather |
como | as |
ES Dejar que Jake elija una actividad alternativa durante la hora del círculo hasta que esté más capacitado para sentarse y aprender de la experiencia, con los siguientes parámetros:
EN Allow Jake to choose an alternate activity during circle time until he is better able to sit and learn from the experience, with the following parameters:
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
actividad | activity |
círculo | circle |
sentarse | sit |
parámetros | parameters |
hora | time |
elija | choose |
la | the |
experiencia | experience |
esté | is |
con | with |
alternativa | alternate |
ES Jake debe elegir entre dos actividades ofrecidas por Magda que puede completar con éxito de forma independiente
EN Jake must choose between two activities offered by Magda that he can successfully complete independently
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
elegir | choose |
actividades | activities |
ofrecidas | offered |
completar | complete |
independiente | independently |
con éxito | successfully |
entre | between |
puede | can |
debe | must |
que | that |
de | two |
por | by |
ES Acordaron un plan de comunicación y un programa entre el equipo de implementación y la madre de Jake para apoyar el aprendizaje y la resolución de problemas
EN Agreed on a communication plan and schedule between the Implementation Team and Jake’s mother to support learning and problem-solving
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
madre | mother |
resolución | solving |
problemas | problem |
un | a |
plan | plan |
implementación | implementation |
apoyar | to support |
equipo | team |
aprendizaje | learning |
programa | schedule |
ES Alineación: Iggy Pop, Flogging Molly, Sepultura, Less Than Jake, Arch Enemy, Anti-Flag, Hatebreed, Molotov, Skindred, The Baseballs, y más…
EN Line-up: Iggy Pop, Flogging Molly, Sepultura, Less Than Jake, Arch Enemy, Anti-Flag, Hatebreed, Molotov, Skindred, The Baseballs, and more…
ES Descubre cómo el polivalente videógrafo Jake Powley utiliza VEGAS-Post para crear ambientes y emociones para sus películas.
EN Discover how fullstack videographer Jake Powley uses VEGAS Post to create moods and emotions for his films.
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
jake | jake |
utiliza | uses |
emociones | emotions |
películas | films |
vegas | vegas |
cómo | how |
crear | create |
y | and |
ES Creación de contenidos con Jake Powley. Cineasta y camarógrafo
EN Content creation with Jake Powley. Full stack cinematographer
espanhol | inglês |
---|---|
creación | creation |
contenidos | content |
con | with |
jake | jake |
ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: He estado estudiando árabe en la Fuerza Aérea durante, aproximadamente, 63 semanas. El entrenamiento comenzó en Monterrey, California, en el Instituto de Idiomas del Departamento de Defensa.
EN Airman 1st Class Jake Maynard: I’ve been studying Arabic in the Air Force for about 63 weeks now. That training started off in Monterey, California, at the Defense Language Institute.
espanhol | inglês |
---|---|
aerotécnico | airman |
jake | jake |
estudiando | studying |
fuerza | force |
aérea | air |
semanas | weeks |
comenzó | started |
california | california |
instituto | institute |
defensa | defense |
clase | class |
árabe | arabic |
entrenamiento | training |
en | in |
de | off |
durante | for |
aproximadamente | about |
ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: El personal de enseñanza es único, ya que todos son hablantes nativos.
EN Airman 1st Class Jake Maynard: The teaching staff there is unique in that they all are native speakers.
espanhol | inglês |
---|---|
aerotécnico | airman |
jake | jake |
hablantes | speakers |
nativos | native |
clase | class |
el | the |
enseñanza | teaching |
es | is |
primera | in |
son | are |
todos | all |
ES Aerotécnico de primera clase Jake Maynard: (Habla en árabe) Les deseo paz y bendiciones.
EN Airman 1st Class Jake Maynard: (Speaking Arabic) May peace and blessings be upon you.
espanhol | inglês |
---|---|
aerotécnico | airman |
jake | jake |
árabe | arabic |
paz | peace |
clase | class |
en | upon |
ES Jake Carter - Agente de Bienes Raíces en su Área - realtor.com®
EN Jake Carter - Real Estate Agent in Your Area | realtor.com®
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
agente | agent |
en | in |
su | your |
bienes | estate |
ES Esto se demuestra cuando marca la casa de Jake y Finn con su inicial para mostrar que es dueña de ese árbol e intenta echarlos
EN This is shown in her marking Jake and Finn’s house with her initial to show that she owns that tree and she attempts to kick them out
espanhol | inglês |
---|---|
jake | jake |
árbol | tree |
intenta | attempts |
es | is |
inicial | initial |
a | to |
con | with |
mostrar | show |
esto | this |
la | her |
ese | that |
ES Como la parte delantera de este skin es transparente, Jake puede seguir viéndose.
EN Since the front of this skin is transparent, Jake can still be seen.
espanhol | inglês |
---|---|
skin | skin |
transparente | transparent |
jake | jake |
parte delantera | front |
es | is |
la | the |
puede | can |
de | of |
este | this |
ES Los precios mínimos de las colecciones de NFT de Logan y Jake Paul han caído un considerable 62% y 98%, respectivamente, desde sus picos históricos.
EN The floor prices for Logan and Jake Paul’s NFT collections have dropped a hefty 62% and 98%, respectively, since their all-time highs.
espanhol | inglês |
---|---|
colecciones | collections |
nft | nft |
jake | jake |
logan | logan |
un | a |
precios | prices |
ES Potter en la obra de Jake Heggie Es una vida maravillosa en Houston, y la ópera en solitario de David Lang el perdedor en la ciudad de Nueva York.
EN Potter in Jake Heggie’s It’s a Wonderful Life in Houston, and David Lang’s solo opera the loser in New York City.
espanhol | inglês |
---|---|
potter | potter |
jake | jake |
maravillosa | wonderful |
houston | houston |
ópera | opera |
david | david |
nueva | new |
york | york |
en | in |
ciudad | city |
vida | life |
una | a |
solitario | solo |
Mostrando 50 de 50 traduções