ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
Traduzir "huerto de verduras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huerto de verduras" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de huerto de verduras
espanhol
inglês
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| preparar | preparing |
| champiñones | mushrooms |
| equipado | equipped |
| vitaminas | vitamins |
| cuchillo | knife |
| es | is |
| hoja | blade |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| verduras | vegetables |
ES El cuchillo para verduras, denominado también pico de ave, es perfecto para girar las verduras, preparar los champiñones... Equipado con una hoja curva y un dorso rallador para limpiar brotes y verduras ecológicas sin perder sus vitaminas.
EN This vegetable knife is perfect for carving vegetables and preparing mushrooms. Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| preparar | preparing |
| champiñones | mushrooms |
| equipado | equipped |
| vitaminas | vitamins |
| cuchillo | knife |
| es | is |
| hoja | blade |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| verduras | vegetables |
ES En el huerto los alumnos conocen los diferentes elementos necesarios para el crecimiento de las plantas, verduras, hortalizas, etc, qué utensilios requieren, cómo se evitan las plagas, cómo afecta el clima y la fauna a la cosecha, etc.
EN In the garden, the students discover the various factors involved in the growth of plants and vegetables, the tools required, how to prevent pests, how climate and fauna affect the harvest, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | students |
| crecimiento | growth |
| verduras | vegetables |
| etc | etc |
| evitan | prevent |
| plagas | pests |
| afecta | affect |
| fauna | fauna |
| cosecha | harvest |
| en | in |
| plantas | plants |
| clima | climate |
| huerto | garden |
| a | to |
| diferentes | various |
| necesarios | required |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| granja | farm |
| leche | milk |
| yogur | yogurt |
| huerto | garden |
| fresco | fresh |
| verduras | vegetables |
| pan | bread |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| queso | cheese |
| a | to |
ES Fera cuenta asimismo con un huerto de verduras y hierbas orgánicas que proporciona los ingredientes necesarios para elaborar sus platos vegetarianos así como sus maravillosos e innovadores cócteles.
EN Also unique to the bustling metropolis is their Organic Herb and Vegetable Garden which provides homegrown produce both for their vegetarian dishes and wonderfully innovative cocktails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| hierbas | herb |
| orgánicas | organic |
| innovadores | innovative |
| cócteles | cocktails |
| proporciona | provides |
| verduras | vegetable |
| e | the |
| elaborar | produce |
| platos | dishes |
| asimismo | to |
ES Fera cuenta asimismo con un huerto de verduras y hierbas orgánicas que proporciona los ingredientes necesarios para elaborar sus platos vegetarianos así como sus maravillosos e innovadores cócteles.
EN Also unique to the bustling metropolis is their Organic Herb and Vegetable Garden which provides homegrown produce both for their vegetarian dishes and wonderfully innovative cocktails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| hierbas | herb |
| orgánicas | organic |
| innovadores | innovative |
| cócteles | cocktails |
| proporciona | provides |
| verduras | vegetable |
| e | the |
| elaborar | produce |
| platos | dishes |
| asimismo | to |
ES Fera cuenta asimismo con un huerto de verduras y hierbas orgánicas que proporciona los ingredientes necesarios para elaborar sus platos vegetarianos así como sus maravillosos e innovadores cócteles.
EN Also unique to the bustling metropolis is their Organic Herb and Vegetable Garden which provides homegrown produce both for their vegetarian dishes and wonderfully innovative cocktails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| hierbas | herb |
| orgánicas | organic |
| innovadores | innovative |
| cócteles | cocktails |
| proporciona | provides |
| verduras | vegetable |
| e | the |
| elaborar | produce |
| platos | dishes |
| asimismo | to |
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| granja | farm |
| leche | milk |
| yogur | yogurt |
| huerto | garden |
| fresco | fresh |
| verduras | vegetables |
| pan | bread |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| queso | cheese |
| a | to |
ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.
EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trate | try |
| recompensa | reward |
| animar | encouraging |
| postre | dessert |
| envía | sends |
| mensaje | message |
| menos | less |
| valiosas | valuable |
| verduras | vegetables |
| no | not |
| niño | child |
| comida | food |
| un | a |
| son | are |
| de | than |
| a | to |
| ejemplo | example |
| usar | use |
| como | as |
| niños | kids |
ES Ahorra dinero comprando frutas y verduras que estén en cosecha o rebajadas de precio. Entérate de cómo comprar frutas y verduras.
EN Save money by getting fruits and vegetables in season or on sale. Get more smart shopping tips for veggies and fruits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorra | save |
| frutas | fruits |
| o | or |
| dinero | money |
| verduras | vegetables |
| que | getting |
| en | in |
| comprar | get |
| comprando | shopping |
ES Verduras y otras hortalizas. Pueden utilizarse en forma de: ensalada, verdura guisada, potaje sin papa y sin legumbre, puré de verduras sin papas y sin granos, cremas. Aportan sobretodo fibra y otros hidratos de carbono, minerales y vitaminas.
EN Vegetables. Can be used: in salads; boiled or stewed ? without potatoes and legumes; puréed ? without potatoes or cereals; or creamed. Above all, they provide fibre and carbohydrates, vitamins and minerals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papas | potatoes |
| aportan | provide |
| fibra | fibre |
| minerales | minerals |
| vitaminas | vitamins |
| verduras | vegetables |
| en | in |
| sin | without |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sartén | pan |
| arroz | rice |
| verduras | vegetables |
| con | with |
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| hierbas | herb |
| sabrosas | tasty |
| niños | children |
| de | way |
| con | with |
| son | are |
| una | a |
| diferente | different |
| hacer | to |
| verduras | vegetables |
ES Las verduras que también incorporas se pueden variar según las preferencias de la familia o lo que todavía hay en el cajón de las verduras.
EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| cajón | drawer |
| o | or |
| en | in |
| familia | family |
| también | also |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| pueden | can |
| verduras | vegetables |
ES Dependiendo del gusto, los rellenos pueden incluir desde verduras suaves, fruta, pescado o una mezcla de verduras de hoja verde hasta una carne fuerte o champiñones.
EN Depending on the desire, the fillings can vary from light vegetable, fruit, fish or a mixture of greens to hearty meat or mushroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dependiendo | depending |
| pueden | can |
| suaves | light |
| pescado | fish |
| o | or |
| mezcla | mixture |
| carne | meat |
| verduras | vegetable |
| fruta | fruit |
| de | of |
| verde | the |
| una | a |
| desde | from |
ES Los resultados revelaron que la mayor parte de los desechos eran recortes de frutas y verduras y verduras preparadas, en otras palabras, restos de comida que no son elegibles para donación
EN The results revealed that most of the waste was fruit and vegetable trimmings and prepared vegetables—in other words, food scraps that are ineligible for donation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revelaron | revealed |
| desechos | waste |
| preparadas | prepared |
| donación | donation |
| y | and |
| en | in |
| otras | other |
| resultados | results |
| comida | food |
| son | are |
| la | the |
| eran | was |
| verduras | vegetables |
| para | for |
ES La tierra está rebosante con deliciosas frutas y verduras de verano. Prueba las frutas y verduras directamente de su origen – de un granjero en un mercado al aire libre local.
EN The earth is brimming with delicious summer fruits and vegetables. Try the produce straight from the source - from a farmer at a local Farmer's Market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tierra | earth |
| rebosante | brimming |
| verano | summer |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| prueba | try |
| origen | source |
| granjero | farmer |
| local | local |
| un | a |
| en | at |
| directamente | straight |
| mercado | market |
ES Comer frutas y verduras de temporada te ayuda a ahorrar dinero y sabe delicioso. Revisa las recetas y consejos a continuación para aprender sobre las frutas y verduras de temporada en San Diego.
EN Eating fruits and vegetables in season saves money and tastes great. Check out the recipes and tips below for San Diego’s in-season produce.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| ahorrar | saves |
| delicioso | tastes |
| recetas | recipes |
| san | san |
| consejos | tips |
| verduras | vegetables |
| dinero | money |
| en | in |
| revisa | check out |
| frutas | the |
| a | below |
ES Las verduras de hojas verdes oscuras, como la espinaca y la lechuga romana, tienen más nutrientes que las verduras de color más claro.
EN Dark, leafy salad greens, like spinach and romaine, have more nutrients than lighter colored greens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nutrientes | nutrients |
| oscuras | dark |
| más | more |
| verdes | greens |
ES Escoja verduras de hoja con hojas frescas y completas. Evite comprar verduras de hoja que tengan hojas cafés, amarillas, manchadas, marchitas o viscosas.
EN Choose leafy greens with fresh, full leaves. Avoid buying greens that have brown, yellow, spotted, wilted or slimy leaves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escoja | choose |
| verduras | greens |
| hojas | leaves |
| frescas | fresh |
| evite | avoid |
| amarillas | yellow |
| café | brown |
| o | or |
| completas | full |
| con | with |
| que | that |
| comprar | buying |
| de | have |
ES Agregue verduras al caldo. Cocine de 20 a 30 minutos hasta que estén tiernas. Servir caliente. Variaciones Para una opción vegetariana, omita el pavo y use un caldo de verduras casero. Haga clic aquí para descubrir cómo hacer el suyo.
EN Add greens to stock. Cook for 20 to 30 minutes until tender. Serve hot. Variations For a vegetarian option skip the turkey and use a homemade vegetable stock. Click here to find out how to make your own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| minutos | minutes |
| variaciones | variations |
| vegetariana | vegetarian |
| pavo | turkey |
| servir | serve |
| caliente | hot |
| verduras | vegetable |
| opción | option |
| aquí | here |
| el | the |
| un | a |
| clic | click |
| a | to |
| y | find |
| cómo | how |
| de | and |
ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pelador | peeler |
| ideal | ideal |
| fácilmente | easy |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| rápida | rapid |
| eficaz | effective |
| ahorrar | saving |
| preparación | preparation |
| recetas | recipes |
| de | of |
| tiempo | time |
| todas | all |
| para | for |
| y | and |
ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, gatos negros, calabazas, huerto de calabazas, jack o linterna, gatos y calabazas, kilkennycat
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| original | original |
| popular | folk |
| negros | black |
| calabazas | pumpkins |
| jack | jack |
| linterna | lantern |
| o | o |
| gato | cat |
| gatos | cats |
ES Hort i medi ambient : aprendemos a cuidar nuestro huerto y a respetar la Tierra.
EN Garden and the environtment : we learn to take care of our garden and respect the Earth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidar | care |
| huerto | garden |
| tierra | earth |
| la | the |
| a | to |
| nuestro | our |
ES Govert Beekenkamp funda un vivero de plantas de hortalizas con un huerto que cubre 1,3 hectáreas.
EN Vegetable plant nursery founded by Govert Beekenkamp with a garden covering 1.3 hectares
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| vivero | nursery |
| cubre | covering |
| hectáreas | hectares |
| un | a |
| plantas | plant |
| con | with |
| de | by |
| huerto | garden |
ES Planta flores: Asegúrate que tienes flores en tu huerto durante la época de maduración de la cosecha para crear un hábitat que atraiga a los polinizadores
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| época | season |
| hábitat | habitat |
| atraiga | attract |
| polinizadores | pollinators |
| flores | flowers |
| planta | plant |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| asegúrate | sure |
| un | a |
| crear | create |
| a | to |
| de | throughout |
ES Una infancia en el huerto: Un lugar para el encuentro con la diversidad de la naturaleza y la sociedad
EN Childhood in the Garden: A Place to Encounter Natural and Social Diversity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infancia | childhood |
| huerto | garden |
| encuentro | encounter |
| diversidad | diversity |
| sociedad | social |
| en | in |
| un | a |
| naturaleza | natural |
| lugar | place |
ES Leyenda: Con mayor orientación, Alfredo, Cándida y Juan esperan diversificar su huerto familiar.
EN Caption: With more guidance, Alfredo, Cándida and Juan hope to diversify their family garden.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | caption |
| orientación | guidance |
| juan | juan |
| huerto | garden |
| familiar | family |
| alfredo | alfredo |
| con | with |
| y | and |
| mayor | to |
| su | their |
ES Bob Byrne crea todo tipo de ingeniosos productos digitales y físicos en su huerto frutal ubicado en España.
EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| físicos | physical |
| españa | spain |
| tipo | manner |
| crea | creates |
| en | in |
| productos | products |
ES El proyecto del huerto empieza con una primera parte en Parvulario donde se plantan algunas semillas en la ecortina que tienen en el aula.
EN The garden project begins with a first part at nursery school in which some seeds are planted in the e-curtain in the classroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| semillas | seeds |
| aula | classroom |
| proyecto | project |
| empieza | begins |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| parte | part |
| primera | first |
ES Este primer paso de responsabilidad y cuidado de las plantas, va aumentando hasta llegar al trabajo del verdadero huerto del colegio, en 4º de Primaria. Allí los alumnos siembran, riegan, recolectan, limpian… i finalmente, se comen la cosecha!
EN This first step in taking responsibility and caring for plants increases until work begins on the school?s real garden, in the fourth year of primary school. At that point, the students sow, water, harvest, clean? and finally, they eat the harvest!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| cuidado | caring |
| colegio | school |
| verdadero | real |
| alumnos | students |
| cosecha | harvest |
| finalmente | finally |
| paso | step |
| plantas | plants |
| primaria | primary |
| huerto | garden |
| trabajo | work |
| de | of |
| hasta | until |
| y | and |
| en | in |
| primer | first |
ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room
EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educativos | educational |
| sensorial | sensory |
| biblioteca | library |
| espacios | spaces |
| jardín | garden |
| room | room |
| los | the |
ES Situado a orillas del lago Lemán, en Vevey, el Alimentarium es el primer museo del mundo dedicado íntegramente a la alimentación. El museo cuenta además con un magnífico huerto jardín con fines pedagógicos.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| museo | museum |
| mundo | world |
| alimentación | nutrition |
| magnífico | wonderful |
| jardín | garden |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
ES En un proyecto piloto, los socios están trabajando con un grupo de madres y sus hijos en un huerto colectivo para su propio consumo y venta
EN In a pilot project, the partners are working with a group of mothers and their children in a collective vegetable garden for their own consumption and sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piloto | pilot |
| socios | partners |
| madres | mothers |
| hijos | children |
| huerto | garden |
| consumo | consumption |
| venta | sales |
| proyecto | project |
| en | in |
| grupo | group |
| colectivo | collective |
| un | a |
| están | are |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| los | the |
| para | for |
ES ?Realizamos un huerto orgánico comunitario en el liceo de la localidad, trabajando con alumnos y jóvenes voluntarios. A su vez, hicimos talleres donde brindamos información sobre cómo llevar un estilo de vida ambientalmente sustentable?.
EN "We have set up ab organic community garden in the local high school, working with students and young volunteers. In turn, we held workshops where we provided information on how to lead an environmentally sustainable lifestyle".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| orgánico | organic |
| trabajando | working |
| alumnos | students |
| jóvenes | young |
| voluntarios | volunteers |
| talleres | workshops |
| información | information |
| llevar | lead |
| ambientalmente | environmentally |
| sustentable | sustainable |
| un | an |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| estilo de vida | lifestyle |
| comunitario | local |
| de | provided |
| donde | where |
| cómo | how |
| y | and |
ES ?En mi escuela está iniciando un huerto comunitario?.
EN "My school is starting a community garden."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| escuela | school |
| iniciando | starting |
| huerto | garden |
| comunitario | community |
| un | a |
| está | is |
ES Más información sobre: Exquisiteces del huerto de Vreni
EN Find out more about: Tasty food from Vreni?s garden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| s | s |
| más | more |
| de | from |
| sobre | about |
ES Más información sobre: + Exquisiteces del huerto de Vreni
EN Find out more about: + Tasty food from Vreni?s garden
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| s | s |
| más | more |
| de | from |
| sobre | about |
ES Lo que comenzó en el verano de 2012 como un proyecto temporal con una terraza y un jardín en crecimiento, es actualmente un huerto urbano de moda, con tiendas, arte, bares al aire libre y un colorido programa de actividades
EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporal | temporary |
| urbano | urban |
| tiendas | shops |
| bares | bars |
| aire | air |
| colorido | colourful |
| proyecto | project |
| jardín | garden |
| actualmente | now |
| arte | art |
| libre | open |
| programa | programme |
| en | in |
| verano | summer |
| como | as |
| un | a |
| con | with |
| actividades | events |
| de | featuring |
| y | and |
ES El jardín se divide en dos elementos: la planta baja con elementos de agua y plazas con jardín (Viridarium) y el parque con huerto y variedades de Pro Specie Rara (Pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rara | rare |
| planta | plants |
| jardín | garden |
| agua | water |
| parque | park |
| se | is |
| elementos | elements |
| con | with |
| de | featuring |
| y | and |
ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monasterio | monastery |
| mantiene | maintains |
| aromáticas | aromatic |
| amenazadas | threatened |
| extinción | extinction |
| jardín | garden |
| plantas | plants |
| el | the |
| hotel | hotel |
| un | a |
| aquí | here |
| con | with |
| en | around |
ES Preciosa casa de campo de 6 dormitorios en venta en Sóller que viene con piscina, vistas a las montañas y hermoso huerto.
EN Charming rustic Finca for sale Esporles, with magnificent mountain views, pool, olive trees & holiday licence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| piscina | pool |
| vistas | views |
| montañas | mountain |
| hermoso | charming |
| con | with |
| a | for |
ES Preciosa villa familiar en venta cerca de Artà con su propia licencia de alquiler vacacional, huerto y piscina de 10 x 5.
EN With thousands of property buyers looking at Mallorca every year, we’ve put the spotlight on three of the biggest buyer profiles. Which one are you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| con | with |
| propia | the |
ES Descubre de la mano de la naturópata Rosario Calvo lo que se necesita para empezar un huerto ecológico desde cero con su familia en Sant Joan, Mallorca.
EN Find out from naturopath Rosario Calvo what it takes to start an organic garden from scratch with her family in Sant Joan, Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| ecológico | organic |
| cero | scratch |
| familia | family |
| sant | sant |
| joan | joan |
| mallorca | mallorca |
| un | an |
| lo | it |
| en | in |
| descubre | find |
| empezar | to |
| con | with |
| la | her |
| desde | from |
| de la | out |
ES Construido con maquinaria no contaminante y en su mayor parte a mano, el huerto tardó casi un año en construirse
EN Built with non-polluting machinery and mostly by hand, the garden took almost a year to come together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| construido | built |
| maquinaria | machinery |
| mano | hand |
| huerto | garden |
| año | year |
| el | the |
| y | and |
| no | non |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| en | almost |
ES Primero fue un huerto, luego la elaboración de queso y, finalmente, resolvieron hacer miel
EN First it was an orchard, then cheesemaking, and finally they decided to make honey
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miel | honey |
| finalmente | finally |
| fue | was |
| un | an |
| de | first |
| luego | then |
| la | they |
| y | and |
| hacer | to |
ES El huerto: un año de vida en la fachada de la Pasión
EN The garden: one year of life on the Passion façade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| año | year |
| vida | life |
| fachada | façade |
| en | on |
ES «El huerto: un año de vida en la fachada de la Pasión»
EN ?The garden: one year of life on the Passion façade?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huerto | garden |
| año | year |
| vida | life |
| fachada | façade |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huerto de verduras huerto huerto de calabazas proyecto huerto actualmente un huerto parque con huerto magnífico huerto jardín proyecto del huerto temporada del huerto realizamos un huerto verduras verduras verdes verduras frescas pelar las verduras verduras foto gratis verduras locales verduras o hierbas diferentes verduras verduras orgánicas frescas varias verduras frescas verduras orgánicas verduras y hortalizas preparar verduras saludable de verduras verduras situado frutas y verduras cultivar verduras verduras del mercado plato con verduras cuchillos para verduras comer verduras verduras public domain verduras hechas puré verduras con arroz horno con verduras tagliatelle con verduras tallarines con verduras verduras con certificación picadillo de verduras arroz con verduras verduras directamente pollo con verduras ensalada de verduras ingredientes para verduras verduras de hojas verduras de hoja a las verduras verduras orgánicas a verduras suaves ingresos vendiendo verduras
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe