ES Global Fund Solutions ofrece a inversores institucionales y particulares, así como a los socios de Vontobel Asset Management, estrategias que combinan aspectos sistemáticos y fundamentales para optimizar el potencial de las rentabilidades
"global fund solutions" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Global Fund Solutions ofrece a inversores institucionales y particulares, así como a los socios de Vontobel Asset Management, estrategias que combinan aspectos sistemáticos y fundamentales para optimizar el potencial de las rentabilidades
EN Global Fund Solutions provides institutional and retail investors as well as Vontobel Asset Management partners strategies that combine systematic and fundamental aspects to optimize their return potential
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
fund | fund |
solutions | solutions |
ofrece | provides |
inversores | investors |
institucionales | institutional |
socios | partners |
asset | asset |
management | management |
estrategias | strategies |
combinan | combine |
aspectos | aspects |
optimizar | optimize |
potencial | potential |
vontobel | vontobel |
a | to |
fundamentales | fundamental |
ES Nuestro equipo de Global Fund Solutions cuenta con la experiencia en gestión de cartera, en clases de activos y en antecedentes estratégicos para ofrecer soluciones que satisfagan sus necesidades.
EN Our Global Fund Solutions team has the portfolio management experience, asset class expertise, and strategic background to deliver solutions that fulfil your requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
gestión | management |
cartera | portfolio |
estratégicos | strategic |
equipo | team |
fund | fund |
activos | asset |
clases | class |
la | the |
soluciones | solutions |
experiencia | experience |
antecedentes | background |
ofrecer | to |
y | your |
necesidades | requirements |
nuestro | our |
de | and |
ES Christopher’s Fund, Women in Trucking, NAACP Legal Defense & Educational Fund, YWCA, National Urban League y más.
EN Christopher’s Fund, Women in Trucking, NAACP Legal Defense & Educational Fund, YWCA, National Urban League, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
fund | fund |
women | women |
in | in |
legal | legal |
defense | defense |
amp | amp |
ywca | ywca |
national | national |
urban | urban |
league | league |
y | and |
más | more |
ES Sall también es miembro de la junta directiva de Environmental Defense Fund y World Wildlife Fund, así como de la junta de asesores del Instituto Nicholas para Soluciones de Política Ambiental de la Universidad de Duke
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
espanhol | inglês |
---|---|
defense | defense |
fund | fund |
world | world |
wildlife | wildlife |
asesores | advisors |
soluciones | solutions |
duke | duke |
instituto | institute |
política | policy |
la | the |
también | also |
universidad | university |
para | for |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
considera | believes |
criterio | discretion |
o | or |
acceso | access |
si | if |
términos | terms |
el | the |
suspender | suspend |
cancelar | terminate |
webfleet | webfleet |
a | to |
de | of |
uso | use |
derecho | right |
su | your |
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
responsable | responsible |
medida | extent |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
es | is |
y | find |
el | the |
en | out |
esta | this |
de | of |
saber | and |
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
encontrado | found |
garantías | warranties |
tipo | kind |
contenido | content |
material | material |
incluidos | including |
webfleet | webfleet |
el | the |
terceros | third |
se | is |
están | are |
en | on |
como | as |
los | third-party |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
espanhol | inglês |
---|---|
medida | extent |
solutions | solutions |
garantía | warranties |
operación | operation |
contenido | content |
o | or |
webfleet | webfleet |
a | to |
ley | law |
de | of |
y | and |
permite | permitted |
en | all |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
o | or |
contenido | content |
aviso | notice |
el | the |
otros | other |
webfleet | webfleet |
cambiar | change |
en | in |
momento | time |
incluidos | contained |
sin | without |
los | items |
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
solutions | solutions |
responsable | liable |
daños | damages |
causados | caused |
es | is |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
ante | to |
y | find |
el | the |
esta | this |
de | of |
saber | and |
bajo | under |
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
recurso | remedy |
solutions | solutions |
es | is |
el | the |
webfleet | webfleet |
su | your |
de | of |
contra | against |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los sitios web de Webfleet Solutions si Webfleet Solutions considera, a su criterio, que infringió estos Términos de uso.
EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
considera | believes |
criterio | discretion |
o | or |
acceso | access |
si | if |
términos | terms |
el | the |
suspender | suspend |
cancelar | terminate |
webfleet | webfleet |
a | to |
de | of |
uso | use |
derecho | right |
su | your |
ES Consulte esta sección para saber en qué medida Webfleet Solutions es responsable del funcionamiento de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions que allí se encuentra.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
responsable | responsible |
medida | extent |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
es | is |
y | find |
el | the |
en | out |
esta | this |
de | of |
saber | and |
ES Los sitios web de Webfleet Solutions, incluidos el contenido de Webfleet Solutions y el material de terceros encontrado en los sitios web de Webfleet Solutions, se proporcionan "tal como están" y sin garantías de ningún tipo
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
encontrado | found |
garantías | warranties |
tipo | kind |
contenido | content |
material | material |
incluidos | including |
webfleet | webfleet |
el | the |
terceros | third |
se | is |
están | are |
en | on |
como | as |
los | third-party |
de | of |
sin | without |
y | and |
ES En la medida que lo permite la ley, Webfleet Solutions renuncia a toda garantía, expresa o implícita, relacionada con la operación de los sitios web de Webfleet Solutions y con el contenido de Webfleet Solutions.
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
espanhol | inglês |
---|---|
medida | extent |
solutions | solutions |
garantía | warranties |
operación | operation |
contenido | content |
o | or |
webfleet | webfleet |
a | to |
ley | law |
de | of |
y | and |
permite | permitted |
en | all |
ES Webfleet Solutions se reserva el derecho de cambiar de forma total o parcial el contenido de Webfleet Solutions y otros elementos utilizados o incluidos en los sitios web de Webfleet Solutions en cualquier momento sin previo aviso
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
reserva | reserves |
o | or |
contenido | content |
aviso | notice |
el | the |
otros | other |
webfleet | webfleet |
cambiar | change |
en | in |
momento | time |
incluidos | contained |
sin | without |
los | items |
ES Consulte esta sección para saber bajo qué tipo de circunstancias Webfleet Solutions es responsable ante usted por daños causados por los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
solutions | solutions |
responsable | liable |
daños | damages |
causados | caused |
es | is |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
ante | to |
y | find |
el | the |
esta | this |
de | of |
saber | and |
bajo | under |
ES Su único recurso legal contra Webfleet Solutions por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions es dejar de usar los sitios web de Webfleet Solutions.
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
recurso | remedy |
solutions | solutions |
es | is |
el | the |
webfleet | webfleet |
su | your |
de | of |
contra | against |
ES Se aplican los criterios de selección en materia de sosteni-bilidad al menos al 90% de los valores que componen el subfondo Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.
EN The sustainability selection criteria are applied to at least 90% of the securities held by the Vontobel Fund – Multi Asset Solutions.
ES Nuestro Global Equity Fund es una cartera concentrada, de gestión activa, que tiene por objeto mercados emergentes y desarrollados
EN Our Global Equity Fund is an actively managed, concentrated portfolio covering both developed and emerging markets
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
equity | equity |
fund | fund |
cartera | portfolio |
activa | actively |
mercados | markets |
desarrollados | developed |
es | is |
gestión | managed |
una | an |
nuestro | our |
emergentes | emerging |
ES Gestionando el fondo Vontobel Fund – Global Equity desde hace 27 años.
EN Managing the Vontobel Fund – Global Equity for 27 years
ES Vontobel Fund II - Vescore Active Beta invierte en renta variable global y deuda pública con un enfoque en la gestión táctica de activos
EN Vontobel Fund II – Vescore Active Beta invests in global equities and government bonds with a focus on tactical asset management
espanhol | inglês |
---|---|
fund | fund |
ii | ii |
beta | beta |
invierte | invests |
global | global |
enfoque | focus |
gestión | management |
y | and |
un | a |
active | active |
en | in |
con | with |
ES Elena Tedesco, gestor de cartera del Vontobel Fund II - Global Impact Equities, tiene más de 20 años de experiencia en inversiones
EN Elena Tedesco, portfolio manager of the Vontobel Fund II - Global Impact Equities, has more than 20 years of investment experience
espanhol | inglês |
---|---|
gestor | manager |
cartera | portfolio |
ii | ii |
global | global |
impact | impact |
elena | elena |
vontobel | vontobel |
fund | fund |
experiencia | experience |
inversiones | investment |
tiene | has |
ES El fondo Burberry Foundation COVID-19 Community Fund se estableció en abril de 2020 como un llamamiento de emergencia para paliar la situación a nivel global
EN The Burberry Foundation COVID-19 Community Fund was set up as a global emergency relief appeal in April 2020
espanhol | inglês |
---|---|
burberry | burberry |
foundation | foundation |
community | community |
estableció | set up |
abril | april |
emergencia | emergency |
global | global |
en | in |
fund | fund |
como | as |
un | a |
ES Incorporación en el Solutions Directory de HubSpot con insignia de Solutions Provider
EN HubSpot Solutions Directory listing with provider badge
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
hubspot | hubspot |
con | with |
insignia | badge |
provider | provider |
directory | directory |
ES Hacerse Solutions Partner Registrarse como Solutions Provider
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
partner | partner |
registrarse | sign up |
provider | provider |
como | to |
ES Empieza poco a poco y envía una solicitud para convertirte en Solutions Provider o ingresa en el Solutions Directory para que más de 113.000 clientes de HubSpot de todo el mundo puedan encontrarte.
EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | apply |
solutions | solutions |
provider | provider |
directory | directory |
clientes | customers |
hubspot | hubspot |
mundo | worldwide |
o | or |
en | in |
el | the |
convertirte | to become |
a | to |
una | a |
que | become |
ES Experts at i3 Solutions break down the ever-evolving context surrounging data centre energy storage solutions. Lea la información completa en el sitio externo
EN Experts at i3 Solutions break down the ever-evolving context surrounging data centre energy storage solutions. Read full information on external site
espanhol | inglês |
---|---|
experts | experts |
solutions | solutions |
break | break |
centre | centre |
energy | energy |
storage | storage |
lea | read |
externo | external |
at | at |
down | down |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Haz realidad tu visión con Create Solutions de Unity, que es líder en el sector, y haz crecer tu empresa con Operate Solutions, que funciona con cualquier motor de juego.
EN Bring your vision to life with Unity’s industry-leading Create Solutions, and grow a successful business with Operate Solutions that work with any game engine.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
líder | leading |
motor | engine |
crecer | grow |
juego | game |
sector | industry |
empresa | business |
visión | vision |
es | life |
funciona | a |
haz | to |
tu | your |
de | bring |
con | with |
ES Estos términos se aplican en los casos en los que se hayan alquilado productos de hardware directamente de Webfleet Solutions, junto con los Webfleet Solutions términos y condiciones generales.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
alquilado | rented |
solutions | solutions |
generales | general |
hardware | hardware |
webfleet | webfleet |
términos | terms |
con | directly |
condiciones | conditions |
aplican | apply |
casos | the |
productos | products |
ES Estos Términos de uso se refieren al uso de los sitios web de Webfleet Solutions y contienen sus derechos, obligaciones y restricciones cuando utilice los sitios web de Webfleet Solutions.
EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restrictions when using Webfleet Solutions Websites.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
contienen | contain |
derechos | rights |
ciones | tions |
términos | terms |
webfleet | webfleet |
cuando | when |
de | of |
uso | use |
al | the |
y | your |
ES Webfleet Solutions puede cambiar estos Términos de uso en cualquier momento con o sin aviso previo, y serán efectivos a partir de su publicación en los sitios web de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
aviso | notice |
efectivos | effective |
publicación | posting |
términos | terms |
o | or |
cambiar | change |
webfleet | webfleet |
puede | may |
de | of |
uso | use |
momento | time |
con | with |
serán | the |
en | on |
sin | without |
cualquier | any |
ES Acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otro tipo de comunicación que Webfleet Solutions le envíe electrónicamente cuando utilice el sitio web de Webfleet Solutions satisfará todos los requisitos legales de comunicación.
EN You agree that any notice, agreement, disclosure, or other communication that Webfleet Solutions sends you electronically when you use the Webfleet Solutions Website will satisfy any legal communication requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
aviso | notice |
divulgación | disclosure |
otro | other |
solutions | solutions |
envíe | sends |
legales | legal |
el | the |
acepta | agree |
acuerdo | agreement |
u | or |
webfleet | webfleet |
cuando | when |
que | require |
de | you |
utilice | use |
cualquier | any |
ES Puede utilizar los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions solo para propósitos legales
EN You may use the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content only for lawful purposes
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
contenido | content |
el | the |
webfleet | webfleet |
puede | may |
utilizar | use |
propósitos | for |
ES Webfleet Solutions no emite ningún tipo de garantías ni declaraciones sobre la seguridad de los sitios web de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions does not warrant or make any representations as to the security of the Webfleet Solutions Websites
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
ciones | tions |
seguridad | security |
de | of |
la | the |
webfleet | webfleet |
no | not |
ningún | of the |
sobre | to |
ES Reconoce que cualquier información enviada puede ser interceptada por terceros no autorizados y Webfleet Solutions no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions
EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unauthorized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites
espanhol | inglês |
---|---|
enviada | sent |
solutions | solutions |
garantizar | guarantee |
información | information |
reconoce | acknowledge |
no | not |
webfleet | webfleet |
el | the |
no puede | cannot |
ser | be |
terceros | third |
uso | use |
de | of |
y | and |
ningún | of the |
cualquier | any |
puede | may |
ES el uso o la confianza en cualquier contenido de Webfleet Solutions que se muestre en los sitios web de Webfleet Solutions;
EN Use of or reliance on any Webfleet Solutions Content displayed on the Webfleet Solutions Websites;
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
solutions | solutions |
confianza | reliance |
muestre | displayed |
o | or |
de | of |
webfleet | webfleet |
uso | use |
en | on |
cualquier | any |
ES pérdida de datos o información, o un evento similar que resulte del acceso, uso o imposibilidad de acceso o uso de los sitios web de Webfleet Solutions, como el contenido de Webfleet Solutions; o
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
espanhol | inglês |
---|---|
pérdida | loss |
solutions | solutions |
o | or |
acceso | access |
el | the |
contenido | content |
uso | use |
datos | data |
información | information |
webfleet | webfleet |
de | of |
ES Asume la responsabilidad total por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions y el contenido de Webfleet Solutions
EN You assume total responsibility for your use of the Webfleet Solutions Websites and the Webfleet Solutions Content
espanhol | inglês |
---|---|
asume | assume |
solutions | solutions |
contenido | content |
webfleet | webfleet |
total | total |
uso | use |
de | of |
y | your |
ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, podrás vender y dar soporte a cualquiera de nuestras unidades de conductores de Webfleet Solutions
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
conductores | driver |
soporte | support |
webfleet | webfleet |
podrás | be able to |
vender | sell |
podrá | able |
de | of |
unidades | units |
a | to |
como | as |
y | and |
ES Los datos no incluyen ninguno de los datos recopilados y utilizados por Webfleet Solutions mientras usa productos o servicios de Webfleet Solutions, por ejemplo, sus datos de ubicación, navegación o entrenamiento.
EN This data does not include any of the data collected and used by Webfleet Solutions while you are using Webfleet Solutions products or services, for example, your location, navigation, or workout data.
espanhol | inglês |
---|---|
recopilados | collected |
navegación | navigation |
solutions | solutions |
o | or |
ubicación | location |
datos | data |
webfleet | webfleet |
servicios | services |
no | not |
utilizados | using |
usa | used |
de | of |
ejemplo | example |
productos | products |
y | your |
incluyen | include |
ninguno | any |
ES TachoShare.connect es una API que permite a los partners acceder a los datos del tacógrafo que pertenecen a los clientes de Webfleet Solutions, que se almacenan en la plataforma de servicios en línea Webfleet Solutions (WTSP)
EN TachoShare.connect is an API that allows partners to access the tachograph data belonging to Webfleet Solutions customers, which is stored in the Webfleet Solutions online service platform
espanhol | inglês |
---|---|
api | api |
permite | allows |
partners | partners |
tacógrafo | tachograph |
almacenan | stored |
en línea | online |
solutions | solutions |
es | is |
en | in |
la | the |
datos | data |
clientes | customers |
webfleet | webfleet |
plataforma | platform |
a | to |
connect | connect |
servicios | service |
acceder | access |
ES Webfleet Solutions usa el software Google Analytics 360 para recopilar la información sobre cómo usted usa el software, los sitios y las aplicaciones de Webfleet Solutions
EN Webfleet Solutions uses Google Analytics 360 software to collect information about how you use the Webfleet Solutions software, sites, and applications
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
analytics | analytics |
recopilar | collect |
sitios | sites |
ciones | tions |
software | software |
webfleet | webfleet |
usa | uses |
información | information |
aplica | use |
cómo | how |
ES Webfleet Solutions estableció un contrato con Google en el que se limita su información para que solo Webfleet Solutions utilice su información, no Google, para cualquier otro propósito, como publicidad.
EN Webfleet Solutions has entered into a contract with Google that limits your information for use only by Webfleet Solutions and not by Google for any other purpose, such as advertising.
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
contrato | contract |
limita | limits |
otro | other |
propósito | purpose |
publicidad | advertising |
un | a |
información | information |
como | as |
webfleet | webfleet |
no | not |
con | with |
para | for |
su | your |
el | only |
cualquier | any |
ES Para proporcionarte informes y comentarios, la información se envía usando la aplicación de smartphone CURFER de Webfleet Solutions a Webfleet Solutions utilizando la conexión a Internet proporcionada por su teléfono
EN To provide you with reports and feedback, the information is sent using the Webfleet Solutions CURFER smartphone app to Webfleet Solutions using the Internet connection provided by your phone
espanhol | inglês |
---|---|
envía | sent |
solutions | solutions |
informes | reports |
la | the |
internet | internet |
se | is |
conexión | connection |
información | information |
usando | with |
webfleet | webfleet |
a | to |
teléfono | phone |
smartphone | smartphone |
aplicación | app |
y | your |
comentarios | feedback |
de | provided |
ES Su cuenta se usa para almacenar con seguridad los datos recopilados por CURFER de Webfleet Solutions en los servidores de Webfleet Solutions
EN Your account is used to securely store the data collected by Webfleet Solutions CURFER on the Webfleet Solutions servers
espanhol | inglês |
---|---|
se | is |
almacenar | store |
recopilados | collected |
solutions | solutions |
su | your |
cuenta | account |
servidores | servers |
datos | data |
webfleet | webfleet |
en | on |
ES Para proporcionarle estos comentarios, la información se envía a los servidores de Webfleet Solutions usando la conexión de datos proporcionada en el dispositivo LINK de Webfleet Solutions
EN To provide you with this feedback, the information is sent to Webfleet Solutions servers using the data connection provided in the Webfleet Solutions LINK device
espanhol | inglês |
---|---|
comentarios | feedback |
envía | sent |
solutions | solutions |
en | in |
dispositivo | device |
se | is |
servidores | servers |
usando | with |
conexión | connection |
datos | data |
link | link |
información | information |
a | to |
webfleet | webfleet |
de | provided |
ES El dispositivo LINK de Webfleet Solutions automáticamente carga los datos recopilados en Webfleet Solutions. Esto sucederá de manera frecuente, por lo general, a cada minuto.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
espanhol | inglês |
---|---|
link | link |
solutions | solutions |
recopilados | collected |
frecuente | frequently |
general | typically |
minuto | minute |
dispositivo | device |
el | the |
webfleet | webfleet |
datos | data |
a | to |
esto | this |
en | every |
ES Si Webfleet Solutions ha recopilado sus Datos personales con su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento comunicándose con Webfleet Solutions mediante la sección Comuníquese con nosotros
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
espanhol | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
recopilado | collected |
comuníquese con nosotros | contact |
si | if |
datos | data |
momento | time |
webfleet | webfleet |
puede | can |
ha | has |
con | with |
en | at |
la | the |
nosotros | us |
cualquier | any |
su | your |
mediante | by |
ES Si cree que su información no se utiliza con el propósito para el que usted la proporcionó a Webfleet Solutions o si tiene alguna pregunta o solicitud, puede comunicarse con Webfleet Solutions escribiendo a:
EN If you think that your information is not being used for the purpose for which you have provided it to Webfleet Solutions, or if you have questions or requests, you can contact Webfleet Solutions by writing to:
espanhol | inglês |
---|---|
propósito | purpose |
solutions | solutions |
si | if |
o | or |
información | information |
no | not |
proporcionó | provided |
a | to |
webfleet | webfleet |
puede | can |
se | is |
utiliza | used |
Mostrando 50 de 50 traduções