Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formato de previsualización" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formato de previsualización" de espanhol para inglês

Traduções de formato de previsualización

"formato de previsualización" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

formato after all also and any are at be been best business can create created data default design do document docx does each even every example file files for for example form format formats formatting have high html icons if in including information into is its it’s make makes making may no not of of the on one or order page pdf pdf format png possible program project projects quality rtf set settings size small some standard take that the their these this to to be to create to make tools view want well what will will be you you can you want your
previsualización preview

Tradução de espanhol para inglês de formato de previsualización

espanhol
inglês

ES Aparecerá una ventana con la imagen de previsualización en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen. Realice una de las acciones siguientes para modificar la previsualización de la imagen:

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

espanhol inglês
ventana window
previsualización preview
diálogo dialog
en in
imagen image
modificar modify
de of
tamaño size
una a
realice do

ES Si desea cambiar la ampliación de la previsualización, pulse la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en la imagen de previsualización para aumentar la ampliación

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

espanhol inglês
previsualización preview
ctrl ctrl
windows windows
o or
comando command
la the
mac mac
en in
cambiar change
imagen image
clic click
aumentar increase

ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram

EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram

espanhol inglês
elegir choose

ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

espanhol inglês
formato format
previsualización preview
garantiza ensures
mensaje message
el the
esté is
a to
que reach
y your
profesionales professionals

ES El formato de previsualización de los artículos garantiza que su mensaje esté muy focalizado y lo visualicen los profesionales especializados a los que desea llegar.

EN The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

espanhol inglês
formato format
previsualización preview
garantiza ensures
mensaje message
el the
esté is
a to
que reach
y your
profesionales professionals

ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR

EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR

espanhol inglês
guardadas saved
dinámico dynamic
extensión extension
es is
un a
archivos files
archivo file
con with
son are
imágenes images
en in
formato format
imagen image
de special

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

espanhol inglês
esperas expect
móvil mobile
clic click
tu your
deberías you should
navegador browser
bien good
también also
previsualización preview
allí there
asegurarte make sure
un a
tamaño size
a to
para down
que looks
como as

ES Silverman Sound Studios tiene una producción de muy alta calidad, y 100% libre de usar la música por el precio de un crédito. Facilitan el filtrado y la previsualización de las pistas para encontrar exactamente lo que estás buscando.

EN Silverman Sound Studios has very high-quality production, and 100% free to use music for the price of a credit. They make it easy to filter and preview tracks to find exactly what you?re looking for.

espanhol inglês
libre free
crédito credit
filtrado filter
previsualización preview
pistas tracks
producción production
música music
alta calidad high-quality
calidad quality
exactamente exactly
lo it
alta high
precio price
un a
de of
muy very
y find
tiene has
buscando looking for
usar use

ES Mejoría: en la página de optimización masiva se visualiza una previsualización por defecto, para evitar conflictos con imágenes en 404 y una restricción de seguridad de los sitios SSL

EN Improvement: Display a default preview to avoid issues with 404 images and a security restriction on SSL websites on the Bulk Optimisation page

espanhol inglês
visualiza display
previsualización preview
imágenes images
restricción restriction
ssl ssl
sitios websites
en on
la the
seguridad security
página page
evitar avoid
con with
defecto default
a to

ES El cuadro de diálogo muestra también una previsualización de la sincronización

EN The dialog even shows a preview of synchronization activity

espanhol inglês
diálogo dialog
sincronización synchronization
muestra shows
previsualización preview
de of
una a

ES en la página de previsualización para enviar tu transmisión en vivo a los espectadores).

EN on the preview page to push your stream live to your viewers).

espanhol inglês
previsualización preview
transmisión stream
espectadores viewers
en on
tu your
la the
página page
a to
vivo live

ES Una vez que tu seminario web esté en marcha, puedes gestionar todos los aspectos del evento desde la página de previsualización. Cuando el seminario web haya terminado, haz clic en

EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click

espanhol inglês
gestionar manage
aspectos aspects
previsualización preview
clic click
seminario web webinar
tu your
evento event
en in
página page
cuando when
puedes you can
una vez once
esté is
de of
todos all
desde from

ES Una previsualización en tiempo real de tu trabajo en smartphone, tablet, laptop y desktop

EN A real time preview of your work on mobile, tablet, laptop and desktop

espanhol inglês
previsualización preview
en on
real real
tablet tablet
desktop desktop
tiempo time
una a
smartphone mobile
de of
laptop laptop
tu your
trabajo work

ES Programa de captura de video con funciones avanzadas de previsualización y grabación

EN Video capture program with advanced preview and recording features!

espanhol inglês
avanzadas advanced
programa program
captura capture
video video
funciones features
grabación recording
previsualización preview
con with

ES Infomaniak te permite acceder a tu alojamiento mediante una URL de previsualización

EN Infomaniak gives you a preview link to allow you to access your hosting platform

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
alojamiento hosting
previsualización preview
tu your
permite allow
a to
una a
acceder access
de you

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

espanhol inglês
email emails
exactamente need
podrás you can
cómo to

ES En el Home Menu (Menú Principal), haz clic en Pages (Páginas). (Si no ves el panel de Páginas, colapsa la previsualización del sitio con un clic en la flecha que está en la esquina superior izquierda del sitio.)

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

espanhol inglês
previsualización preview
flecha arrow
esquina corner
páginas pages
si if
izquierda left
en in
menú menu
clic click
no dont
haz see
panel panel
de of
sitio site
superior top

ES El nuevo motor de Movie Studio es compatible con el hardware nativo de tarjetas gráficas Intel, NVIDIA y AMD. Esto te permite una previsualización inmediata y perfectamente fluida sin necesidad de archivos proxy o largos procesos de renderizado.

EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.

espanhol inglês
motor engine
studio studio
hardware hardware
nativo native
tarjetas cards
gráficas graphics
intel intel
nvidia nvidia
amd amd
fluida seamless
necesidad need
archivos files
proxy proxy
renderizado rendering
es is
o or
el the
sin without
con instant

ES Esto es magia para los equipos que trabajan en previsualización

EN This is magic for teams working on a previs

espanhol inglês
magia magic
equipos teams
trabajan working
es is
en on
esto this
para for

ES Funciones como Verificación de Emails, Inbox Placement (colocación de tus emails en la bandeja de entrada de tus destinatarios) y Previsualización te dan todo el poder necesario para optimizar tu programa de emailing.

EN Features such as Email Verification, Inbox Placement, and Email Preview empower you to optimize the performance of your email program.

espanhol inglês
verificación verification
colocación placement
previsualización preview
optimizar optimize
funciones features
programa program
poder performance
de of
emails email
tu your
como as

ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando

EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using

espanhol inglês
imagen image
listados listings
entradas posts
previsualización preview
suele usually
dependiendo depending
tema theme
estés you are
en in
de alongside
utilizando using
al the
texto text
aparece appears
tus your
una a
esta this

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

espanhol inglês
esperas expect
móvil mobile
clic click
tu your
deberías you should
navegador browser
bien good
también also
previsualización preview
allí there
asegurarte make sure
un a
tamaño size
a to
para down
que looks
como as

ES Programa de captura de video con funciones avanzadas de previsualización y grabación

EN Video capture program with advanced preview and recording features!

espanhol inglês
avanzadas advanced
programa program
captura capture
video video
funciones features
grabación recording
previsualización preview
con with

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

espanhol inglês
email emails
exactamente need
podrás you can
cómo to

ES Infomaniak te permite acceder a tu alojamiento mediante una URL de previsualización

EN Infomaniak gives you a preview link to allow you to access your hosting platform

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
alojamiento hosting
previsualización preview
tu your
permite allow
a to
una a
acceder access
de you

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

espanhol inglês
email emails
exactamente need
podrás you can
cómo to

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

espanhol inglês
email emails
exactamente need
podrás you can
cómo to

ES Con la previsualización en modo experto podrás ver exactamente cómo se muestra el email en el buzón de tus receptores, ya sea en dispositivos móviles como en ordenadores.

EN Both Mailjet and Mailgun have several examples of transactional emails you can build from, so you don't need to start from scratch.

espanhol inglês
email emails
exactamente need
podrás you can
cómo to

ES Esta imagen aparece en tus listados de entradas en una previsualización que suele aparecer junto al texto, dependiendo del tema que estés utilizando

EN This image appears in your posts listings in a preview that usually appears alongside the text, depending on the theme you are using

espanhol inglês
imagen image
listados listings
entradas posts
previsualización preview
suele usually
dependiendo depending
tema theme
estés you are
en in
de alongside
utilizando using
al the
texto text
aparece appears
tus your
una a
esta this

ES Mejoría: en la página de optimización masiva se visualiza una previsualización por defecto, para evitar conflictos con imágenes en 404 y una restricción de seguridad de los sitios SSL

EN Improvement: Display a default preview to avoid issues with 404 images and a security restriction on SSL websites on the Bulk Optimisation page

espanhol inglês
visualiza display
previsualización preview
imágenes images
restricción restriction
ssl ssl
sitios websites
en on
la the
seguridad security
página page
evitar avoid
con with
defecto default
a to

ES Optimización de la entregabilidad y evitación de los filtros de spam. Previsualización de los correos electrónicos en diferentes clientes de correo electrónico y webmail.

EN Optimization of deliverability and avoidance of spam filters. Previewing emails in different email clients and webmail.

espanhol inglês
optimización optimization
entregabilidad deliverability
filtros filters
spam spam
diferentes different
clientes clients
en in
correos emails
webmail webmail
de of
y and

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES Hace cuatro años, el equipo de Ford examinaba la perspectiva de un cliente en un televisor de 46 pulgadas con una herramienta de previsualización. Ahora, el equipo aplica la realidad virtual a aspectos como la ingeniería, el diseño y la ergonomía.

EN Four years ago, the Ford team was viewing a customer’s perspective on a 46-inch TV using a pre-vizualization tool. Now, the team looks at engineering, design, and ergonomics using VR.

espanhol inglês
ford ford
perspectiva perspective
cliente customers
televisor tv
pulgadas inch
ergonomía ergonomics
ingeniería engineering
diseño design
herramienta tool
realidad virtual vr
equipo team
un a
ahora now
en on

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES La captura de movimiento forma parte integral de la previsualización, la asignación o la planificación previa de escenas antes del rodaje.

EN Motion capture is integral to previsualisation, the mapping or pre-planning of scenes before principal photography.

espanhol inglês
captura capture
movimiento motion
integral integral
o or
planificación planning
escenas scenes
la the
previa pre
de of
antes before

ES Pruebe varios enfoques diferentes mientras utiliza la herramienta de previsualización de fragmentos de las SERP para obtener el mejor CTR (porcentaje de clics) posible.

EN Try several different approaches while using the SERP snippet preview tool to get the best possible CTR (click-through rate).

espanhol inglês
pruebe try
enfoques approaches
previsualización preview
serp serp
ctr ctr
porcentaje rate
clics click
posible possible
diferentes different
herramienta tool
mejor best
varios several

ES El cuadro de diálogo muestra también una previsualización de la sincronización

EN The dialog even shows a preview of synchronization activity

espanhol inglês
diálogo dialog
sincronización synchronization
muestra shows
previsualización preview
de of
una a

ES Haz clic en «Eliminar fondo» dentro de la pestaña de efectos y espera unos segundos para que cargue y aplique la red neuronal. Cuando acabe, podrás ver una previsualización de las áreas que se eliminarán.

EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.

espanhol inglês
fondo background
efectos effects
segundos seconds
red network
neuronal neural
previsualización preview
áreas areas
clic click
eliminar remove
pestaña tab
y and
se you
en in
cargue load
cuando when
podrás will
la the
ver see
haz to
una a

ES Optimizar previsualización de documentos escaneados Activa esta opción si tu archivo es un documento escaneado, o si tu archivo no se ha mostrado correctamente en el editor PDF.

EN Optimize preview for scanned documents Enable this option if your file is a scanned document or your file was not correctly shown in the PDF editor.

espanhol inglês
optimizar optimize
previsualización preview
activa enable
editor editor
pdf pdf
si if
tu your
archivo file
o or
el the
correctamente correctly
es is
documentos documents
opción option
un a
documento document
no not
en in
de shown
escaneado scanned
esta this

ES La herramienta Trazado con detección de contenido le permite automatizar el proceso de trazado de imágenes. (Previsualización de tecnología)

EN The Content-Aware Tracing tool lets you automate the process for tracing images. (Technology Preview)

espanhol inglês
trazado tracing
contenido content
permite lets
imágenes images
previsualización preview
tecnología technology
automatizar automate
herramienta tool
proceso process
de you
con for

ES  se presenta como una previsualización de tecnología en la versión de octubre de 2020 de Photoshop, y le permite crear trazados vectoriales y selecciones solo con pasar el puntero del ratón por los bordes de la imagen y hacer clic.

EN  is being introduced as a Technology Preview in the October 2020 release of Photoshop and lets you create vector paths and selections by simply hovering over the edges of your image and clicking.

espanhol inglês
previsualización preview
tecnología technology
octubre october
photoshop photoshop
vectoriales vector
selecciones selections
bordes edges
se is
en in
imagen image
como as
permite lets
hacer clic clicking
versión release
y your
crear create
a a
de of

ES , Photoshop muestra una previsualización de los bordes que Photoshop ve. Si mueve el regulador hacia la derecha, la cantidad de bordes que Photoshop detecta aumentará, y si se mueve hacia la izquierda, la cantidad de bordes detectados disminuirá.

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

espanhol inglês
photoshop photoshop
bordes edges
ve sees
detecta detects
detectados detected
aumentar increases
izquierda left
muestra displays
previsualización preview
una a
cantidad amount

ES Como estas plantillas codificadas son compatibles con HubL, la mejor experiencia de previsualización es utilizar la vista preliminar de la plantilla en el Administrador de diseño o ver las páginas en una cuenta de entorno de pruebas

EN Because these coded templates support HubL the best previewing experience is using the template preview in the Design Manager or viewing pages on a sandbox account

espanhol inglês
administrador manager
cuenta account
entorno support
experiencia experience
es is
diseño design
o or
páginas pages
plantillas templates
plantilla template
de because
en in
ver preview
mejor best
una a

ES Perfeccione la composición, el enfoque y la exposición con una previsualización en directo de las imágenes de su cámara en pantalla.  

EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.  

espanhol inglês
composición composition
enfoque focus
exposición exposure
previsualización preview
cámara cameras
pantalla screen
con with
de of
y your
una a
en on

Mostrando 50 de 50 traduções