Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fallo certero" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fallo certero" de espanhol para inglês

Traduções de fallo certero

"fallo certero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fallo bug failure

Tradução de espanhol para inglês de fallo certero

espanhol
inglês

ES Un xG de 0 significa que es un fallo certero, mientras que un xG de 1 es un gol certero

EN An xG of 0 is a certain miss, while an xG of 1 is a certain goal

espanhol inglês
xg xg
gol goal
de of
es is
mientras while
un a

ES Escuche el audiolibro mánager puntual y certero de Ken Blanchard

EN Listen to mánager puntual y certero Audiobook by Ken Blanchard

espanhol inglês
audiolibro audiobook
de by
ken ken
y y
escuche to

ES Porque nada más certero que esta afirmación: el judío es el culpable”, son un claro ejemplo del peligro, cada vez más en auge, procedente de la ultraderecha neonazi. 

EN Because nothing is more accurate than this statement: the Jew is the guilty one", are a clear example of the danger, increasingly on the rise, coming from the neo-Nazi ultra-right.

espanhol inglês
culpable guilty
claro clear
peligro danger
es is
un a
de of
nada nothing
ejemplo example
que coming
en on
porque because
cada vez más increasingly

ES La cadena de bloques de Bitcoin contiene un registro certero y verificable de todas las transacciones que se han hecho en su historia.

EN The Bitcoin blockchain contains an accurate and verifiable record of all the transactions that have been made in its history.

espanhol inglês
bitcoin bitcoin
verificable verifiable
transacciones transactions
cadena de bloques blockchain
registro record
hecho made
historia history
la the
un an
en in
de of
y and

ES Dos o más deficiencias, que se definen como un fallo sistémico o fallo material sustancial de una agencia en una área de desempeño.

EN Two or more deficiencies, which is defined as a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance.

espanhol inglês
deficiencias deficiencies
fallo failure
sistémico systemic
material material
sustancial substantial
agencia agency
área area
desempeño performance
definen defined
o or
en in
más more
como as
se is
un a
de of
dos two

ES En los casos en los que se solicita una audiencia, el juez administrativo dicta un fallo en el plazo de 180 días y envía el fallo a ambas partes

EN In cases where a hearing is requested, the administrative judge issues a decision within 180 days and sends the decision to both parties

espanhol inglês
juez judge
administrativo administrative
envía sends
partes parties
en in
se is
solicita requested
el the
casos cases
un a
días days
de within
a to
y and

ES Si el organismo no expide una resolución definitiva dentro de los 40 días posteriores a la recepción del fallo del juez administrativo, el fallo se constituye en la resolución definitiva del organismo

EN If the agency does not issue a final order within 40 days after receiving the administrative judge's decision, the decision becomes the final action of the agency

espanhol inglês
organismo agency
resolución decision
administrativo administrative
si if
no not
días days
en becomes
definitiva final
posteriores after
a a

ES Esta garantía no cubre ningún fallo previamente reportado por el Cliente o cualquier nuevo fallo que se desarrolle durante el periodo de garantía

EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period

espanhol inglês
garantía warranty
reportado reported
el the
o or
nuevo new
desarrolle develop
no not
cliente customer
previamente previously
esta this
periodo period
de during

ES Etiquetas:alineación del SPF por correo electrónico, cómo solucionar el fallo de alineación del SPF, fallo de alineacióndel SPF

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

espanhol inglês
etiquetas tags
alineación alignment
spf spf
solucionar fix
fallo failure
cómo how

ES Profundice y vea por qué falló, encuentre la ruta alternativa que habría tomado para obtener un mejor resultado o si falló porque las cosas estaban fuera de su control.

EN Dig deeper and see why you failed, find the alternative route that you would have taken to get a better outcome, or whether you failed because things were out of your control.

espanhol inglês
habría would have
tomado taken
mejor better
resultado outcome
o or
control control
alternativa alternative
la the
si whether
cosas things
a to
un a
obtener get
y find
de of

ES En caso de un fallo de seguridad, usted puede evitar la notificación pública del fallo si los datos afectados fueron cifrados con CipherTrust Platform.

EN Should a breach occur, you may be able to avoid the public breach notification if affected data has been encrypted with the CipherTrust Platform.

espanhol inglês
notificación notification
afectados affected
cifrados encrypted
ciphertrust ciphertrust
platform platform
si if
un a
la the
evitar avoid
datos data
pública public
con with
caso to
puede may

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
usuarios users
aplicaciones applications
o or
que accessing
de from

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

espanhol inglês
costes costs
proveedores provider
tránsito transit
salida egress
caché cache
en in
clientes customers
la the
reducción reduced
de of
y and
aprovechar benefit from
pueden can
caso to

ES La Interconexión de red de Cloudflare ayuda además a reducir los costes de ancho de banda de salida en caso de fallo en la memoria caché.

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

espanhol inglês
ayuda helps
reducir reduce
costes costs
salida egress
caché cache
ancho de banda bandwidth
en in
la the
red network
cloudflare cloudflare
de of
a to

ES Personalmente me gusta comprar mis nombres de dominio a un vendedor de dominios dedicados (en vez de obtener uno gratis con el alojamiento) porque tienes más control y ayuda a prevenir un "punto único de fallo".

EN I personally like to purchase my domain names from a dedicated domain seller (vs getting one free with hosting) because you have more control and it helps prevent a ?single point of failure?.

espanhol inglês
personalmente personally
nombres names
vendedor seller
gratis free
prevenir prevent
fallo failure
alojamiento hosting
control control
ayuda helps
punto point
comprar purchase
dominio domain
y vs
un a
me i
a to
con with
mis my
de of
el getting
más more

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure

espanhol inglês
instantánea snapshot
servidor server
virtual virtual
fallo failure
crítico critical
en in
puede can
usar use
recuperar recover
su your
de of
caso to
privado the
luego then
esta this

ES Luego puede usar esta instantánea para recuperar su servidor en caso de un fallo crítico

EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure

espanhol inglês
instantánea snapshot
servidor server
fallo failure
crítico critical
en in
un a
puede can
usar use
recuperar recover
su your
de of
caso to
luego then
esta this

ES 1°: Adames falló con elevado al jardín derecho.

EN 1st: Adames flied out to right.

espanhol inglês
adames adames
derecho right
al to

ES 2°: Adames falló con rodado al campocorto.

EN 2nd: Adames grounded out to shortstop.

espanhol inglês
adames adames
campocorto shortstop
al to

ES 9°: Adames falló por jugada de selección al campocorto, Wong out en segunda.

EN 9th: Adames grounded into fielder's choice to shortstop, Wong out at second.

espanhol inglês
adames adames
selección choice
campocorto shortstop
wong wong
out out
en at
al to
de second

ES 1°: García falló con rodado al campocorto, Wong a tercera.

EN 1st: García grounded out to shortstop, Wong to third.

espanhol inglês
campocorto shortstop
wong wong
a to
tercera third

ES 1°: Yelich falló con rodado al lanzador.

EN 1st: Yelich grounded out to pitcher.

espanhol inglês
lanzador pitcher
al to

ES 6°: Urías falló con rodado al campocorto.

EN 6th: Urías grounded out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
al to

ES 3°: Franco falló con elevado al jardín central.

EN 3rd: Franco flied out to center.

espanhol inglês
central center
franco franco
al to

ES 6°: Cain falló con elevado de foul al receptor.

EN 6th: Cain fouled out to catcher.

espanhol inglês
receptor catcher
al to

ES 6°: Franco falló con rodado al lanzador.

EN 6th: Franco grounded out to pitcher.

espanhol inglês
lanzador pitcher
franco franco
al to

ES 2°: Narváez falló con rodado al campocorto, Urías anotó, Cain a tercera.

EN 2nd: Narváez grounded out to shortstop, Urías scored, Cain to third.

espanhol inglês
campocorto shortstop
anotó scored
tercera third
a to

ES 4°: Narváez falló con elevado al jardín derecho.

EN 4th: Narváez flied out to right.

espanhol inglês
derecho right
al to

ES 6°: Narváez falló con elevado al jardín izquierdo.

EN 6th: Narváez flied out to left.

espanhol inglês
izquierdo left
al to

ES 8°: Narváez falló con un globo al campocorto.

EN 8th: Narváez popped out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
al to

ES 7°: Taylor falló con rodado al campocorto.

EN 7th: Taylor grounded out to shortstop.

espanhol inglês
taylor taylor
campocorto shortstop
al to

ES 4°: Díaz falló con elevado al jardín central.

EN 4th: Díaz flied out to center.

espanhol inglês
central center
al to

ES 3°: Seager falló con rodado para doble play, primera al campocorto al lanzador, Vesia out en segunda.

EN 3rd: Seager grounded into double play, first to shortstop to pitcher, Vesia out at second.

espanhol inglês
seager seager
play play
campocorto shortstop
lanzador pitcher
doble double
out out
segunda second
primera first
en at

ES 5°: Wendle falló con rodado al campocorto.

EN 5th: Wendle grounded out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
al to

ES 4°: T. Turner falló con elevado al jardín derecho.

EN 4th: T. Turner flied out to right.

espanhol inglês
turner turner
derecho right
t t
al to

ES 5°: Mejía falló con elevado al jardín derecho.

EN 5th: Mejía flied out to right.

espanhol inglês
a to
derecho right

ES 1°: J. Turner falló con elevado al jardín izquierdo.

EN 1st: J. Turner flied out to left.

espanhol inglês
j j
turner turner
izquierdo left
al to

ES 5°: J. Turner falló con línea al jardín central.

EN 5th: J. Turner lined out to center.

espanhol inglês
j j
turner turner
central center
línea lined
al to

ES 3°: Torres falló con rodado al campocorto.

EN 3rd: Torres grounded out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
torres torres
al to

ES 6°: Pollock falló con línea al jardín derecho.

EN 6th: Pollock lined out to right.

espanhol inglês
derecho right
línea lined
al to

ES 3°: Judge falló con rodado al campocorto.

EN 3rd: Judge grounded out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
al to

ES 7°: Barnes falló con rodado al campocorto.

EN 7th: Barnes grounded out to shortstop.

espanhol inglês
barnes barnes
campocorto shortstop
al to

ES 8°: Barnes falló con elevado al jardín derecho.

EN 8th: Barnes flied out to right.

espanhol inglês
barnes barnes
derecho right
al to

ES 2°: Higashioka falló con elevado al jardín derecho.

EN 2nd: Higashioka flied out to right.

espanhol inglês
derecho right
al to

ES 5°: Higashioka falló con rodado al campocorto.

EN 5th: Higashioka grounded out to shortstop.

espanhol inglês
campocorto shortstop
al to

ES Narváez falló con rodado al campocorto, Urías anotó, Cain a tercera.

EN Narváez grounded out to shortstop, Urías scored, Cain to third.

espanhol inglês
campocorto shortstop
anotó scored
tercera third
a to

ES 3°: Frazier falló con rodado para doble play, tercera al campocorto a primera, Grisham out en segunda.

EN 3rd: Frazier grounded into double play, third to shortstop to first, Grisham out at second.

espanhol inglês
frazier frazier
play play
campocorto shortstop
grisham grisham
out out
doble double
a to
segunda second
tercera third
primera first
en at

ES 6°: Frazier falló con rodado al campocorto.

EN 6th: Frazier grounded out to shortstop.

espanhol inglês
frazier frazier
campocorto shortstop
al to

ES 8°: Frazier falló con línea al jardín central.

EN 8th: Frazier lined out to center.

espanhol inglês
frazier frazier
central center
línea lined
al to

ES 1°: Cronenworth falló con rodado al receptor.

EN 1st: Cronenworth grounded out to catcher.

espanhol inglês
receptor catcher
al to

Mostrando 50 de 50 traduções