ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia
Traduzir "explorando eslovenia el" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorando eslovenia el" de espanhol para inglês
Traduções de explorando eslovenia el
"explorando eslovenia el" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| explorando | explore exploring |
| eslovenia | slovenia |
Tradução de espanhol para inglês de explorando eslovenia el
espanhol
inglês
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| eslovenia | slovenia |
| en | in |
| días | days |
| culturales | cultural |
| bled | bled |
| lujo | luxury |
| lago | lake |
| mejor | best |
| vacaciones | holiday |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| eslovenia | slovenia |
| invierno | winter |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| ljubljana | ljubljana |
| amp | amp |
| city | city |
| break | break |
| vacaciones | holidays |
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| eslovenia | slovenia |
| en | in |
| días | days |
| bled | bled |
| liubliana | ljubljana |
| lujo | luxury |
| lago | lake |
| mejor | best |
| vacaciones | holiday |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquí | ski |
| aventura | adventure |
| eslovenia | slovenia |
| invierno | winter |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| liubliana | ljubljana |
| vacaciones | holidays |
ES Lo mejor de Eslovenia en 7 días en campervan Eslovenia en 10 días en campervan Ultima Eslovenia en 14 días por campervan
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| días | days |
| en | in |
| mejor | best |
| de | of |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comida | food |
| vino | wine |
| días | days |
| eslovenia | slovenia |
| en | in |
| ciudad | city |
| ljubljana | ljubljana |
| gourmet | gourmet |
| lujo | luxury |
| descanso | break |
| vacaciones | holiday |
ES Campervan Lo mejor de Eslovenia en 7 días en autocaravana Eslovenia en 10 días en autocaravana La Eslovenia definitiva en 14 días en autocaravana
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| en | in |
| días | days |
| definitiva | ultimate |
| de | of |
| mejor | best |
ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck
EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| subgrupos | subgroups |
| información | information |
| documentos | documents |
| dijo | said |
| como | as |
| social | social |
| red | network |
| una | a |
| gente | people |
| la | its |
| y | and |
ES “Es como una red social donde la gente va creando grupos y subgrupos y va compartiendo en la medida en que van explorando información y van explorando los documentos”, dijo Díaz-Struck
EN "It's like a social network where people create groups and subgroups and share as they explore information and explore documents," Díaz-Struck said
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| subgrupos | subgroups |
| información | information |
| documentos | documents |
| dijo | said |
| como | as |
| social | social |
| red | network |
| una | a |
| gente | people |
| la | its |
| y | and |
ES Cuando no esté explorando la naturaleza, sus vacaciones en Eslovenia deberían incluir la visita a los numerosos castillos, iglesias, monasterios, galerías y otros lugares culturales del país.
EN When you’re not exploring the wild outdoors, your Slovenian holiday should definitely include visiting the country’s numerous castles, churches, monasteries, galleries and other places of culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| castillos | castles |
| iglesias | churches |
| monasterios | monasteries |
| galerías | galleries |
| culturales | culture |
| numerosos | numerous |
| lugares | places |
| no | not |
| explorando | exploring |
| la | the |
| naturaleza | wild |
| otros | other |
| cuando | when |
| y | your |
| incluir | include |
| en | definitely |
ES Nos dirigiremos a las orillas del río Soča y descubra su animado curso, explorando los sorprendentes abrevaderos que ha hecho el río y adéntrese en Valle de LepenaOtro rincón paradisíaco de esta parte de Eslovenia
EN We will head up to the river banks of the Soča and discover its lively course, exploring the amazing troughs the river has made and hike into Lepena Valley, another paradise corner of this part of Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orillas | banks |
| río | river |
| descubra | discover |
| animado | lively |
| curso | course |
| explorando | exploring |
| sorprendentes | amazing |
| valle | valley |
| rincón | corner |
| eslovenia | slovenia |
| el | the |
| a | to |
| nos | we |
| esta | this |
ES Explorando Eslovenia El mundo alpino a pie es una aventura increíble que le permite sumergirse en naturaleza y experimente la experiencia de la región paisaje y sus tesoros de cerca
EN Exploring Slovenia’s Alpine world on foot is an incredible adventure that allows you to immerse yourself in nature and experience the region’s landscape and its treasures up-close
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorando | exploring |
| alpino | alpine |
| pie | foot |
| increíble | incredible |
| permite | allows |
| sumergirse | immerse |
| tesoros | treasures |
| región | regions |
| mundo | world |
| es | is |
| aventura | adventure |
| naturaleza | nature |
| paisaje | landscape |
| a | to |
| experiencia | experience |
| en | in |
| cerca | close |
ES Esta pequeña pero vibrante, relajada y moderna capital europea tiene todas las ventajas de una gran ciudad, pero es excepcionalmente fácil de recorrer y es un excelente punto de partida para Explorando la amplia Eslovenia.
EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| vibrante | vibrant |
| moderna | modern |
| europea | european |
| excepcionalmente | exceptionally |
| fácil | easy |
| explorando | exploring |
| eslovenia | slovenia |
| es | is |
| punto | point |
| capital | capital |
| ciudad | city |
| la | the |
| excelente | excellent |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| esta | this |
| y | and |
| gran | big |
ES Con base en el corazón de Eslovenia, Ljubljana, cada día tiene una nueva aventura y se pasará explorando los increíbles senderos individuales que recorren las regiones más variadas y pintorescas del país
EN Based in the very heart of Slovenia, Ljubljana, each day holds a new adventure and will be spent exploring the amazing single trails that run through the country’s most epically varied and picturesque regions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| ljubljana | ljubljana |
| nueva | new |
| explorando | exploring |
| increíbles | amazing |
| senderos | trails |
| aventura | adventure |
| regiones | regions |
| en | in |
| el | the |
| día | day |
| cada | each |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Pase un día explorando la hermosa región alpina de la popular El lago Bled y la vecina Lago Bohinj...pasear por el impresionante... El desfiladero de Vintgar y tomar el majestuoso escenario de la Las montañas de Eslovenia.
EN Spend a day exploring the beautiful alpine region of the popular Lake Bled and the neighbouring Lake Bohinj, stroll through the stunning Vintgar Gorge and take in the majestic scenery of the Slovenian mountains.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorando | exploring |
| popular | popular |
| lago | lake |
| bled | bled |
| bohinj | bohinj |
| pasear | stroll |
| desfiladero | gorge |
| escenario | scenery |
| montañas | mountains |
| alpina | alpine |
| hermosa | beautiful |
| región | region |
| majestuoso | majestic |
| impresionante | stunning |
| pase | spend |
| día | day |
| un | a |
ES A continuación, se dirigirá a Liubliana, la capital de Eslovenia, y pasará el día explorando esta encantadora ciudad.
EN Then you will head to Ljubljana, Slovenia’s capital and spend the day exploring this charming city.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liubliana | ljubljana |
| explorando | exploring |
| encantadora | charming |
| pasar | spend |
| capital | capital |
| ciudad | city |
| a | to |
| día | day |
| esta | this |
ES Hostels en Eslovenia , y Albergues en Eslovenia - Hostelling International
EN Hostels in Slovenia , Slovenia hostels - Hostelling International
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| eslovenia | slovenia |
| albergues | hostels |
| international | international |
ES Vacaciones familiares a medida en Eslovenia que podrá disfrutar a su ritmo. Experimente Eslovenia con sus hijos al máximo, desde los Alpes hasta la Costa.
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| familiares | family |
| eslovenia | slovenia |
| ritmo | pace |
| costa | coast |
| a medida | tailored |
| a | to |
| en | in |
| podrá | can |
| alpes | alps |
| disfrutar | enjoy |
| con | with |
| hijos | kids |
| la | the |
| su | your |
| desde | from |
ES Vacaciones de aventura al aire libre en Eslovenia, llenas de actividades de adrenalina en los impresionantes rincones de Eslovenia, perfectas para cualquiera que busque unas vacaciones activas.
EN Outdoor Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenia perfect for anyone looking for an active vacation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventura | adventure |
| eslovenia | slovenia |
| actividades | activities |
| adrenalina | adrenaline |
| impresionantes | stunning |
| rincones | corners |
| perfectas | perfect |
| activas | active |
| en | in |
| busque | looking for |
| cualquiera | anyone |
| de | of |
| llenas | full |
| al aire libre | outdoor |
| vacaciones | holiday |
| al | the |
| para | for |
ES Explore la magia de Eslovenia a su manera y tome una autocaravana alquilada para pasar una semana de vacaciones autoguiadas en varios de los lugares más importantes de Eslovenia.
EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| magia | magic |
| eslovenia | slovenia |
| vacaciones | vacation |
| la | the |
| lugares | locations |
| de | of |
| y | your |
| en | on |
| a | a |
| para | for |
ES Vacaciones de lujo en Eslovenia que le mostrarán las mejores vistas y experiencias de Eslovenia y están diseñadas para su máxima comodidad.
EN Boutique luxury slovenia holidays that will show you the best sights and experiences of Slovenia and are designed for your ultimate comfort.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| eslovenia | slovenia |
| mostrarán | will show |
| experiencias | experiences |
| vistas | sights |
| lujo | luxury |
| comodidad | comfort |
| mostrar | show |
| están | are |
| máxima | ultimate |
| de | of |
| mejores | best |
| y | your |
| las | the |
ES Realice una escapada de fin de semana a Eslovenia y disfrute de unas inolvidables vacaciones de fin de semana en una de estas escapadas a Eslovenia, eligiendo la ciudad que mejor se adapte a sus necesidades.
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| inolvidables | unforgettable |
| eligiendo | choosing |
| ciudad | town |
| necesidades | needs |
| vacaciones | holiday |
| mejor | best |
| fin de semana | weekend |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Si tiene poco tiempo mientras está aquí, diríjase a nuestras marcas hermanas Actividades en Eslovenia con la más amplia gama de cosas que hacer en Eslovenia o Excursiones de un día a Esloveniadonde podrá elegir una excursión de un día a su gusto.
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| eslovenia | slovenia |
| excursiones | trips |
| excursión | trip |
| gusto | liking |
| si | if |
| actividades | activities |
| o | or |
| elegir | choose |
| la | the |
| gama | range |
| tiempo | time |
| aquí | here |
| en | in |
| cosas | things |
| podrá | can |
| con | with |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| día | day |
ES Recorra Eslovenia y experimente las alegrías de la carretera abierta en una increíble excursión en bicicleta por las zonas más diversas de Eslovenia, desde las montañas hasta la región vinícola.
EN Tour Slovenia and experience the joys of the open road on an amazing cycling tour of the most diverse parts of Slovenia from the mountains to the wine country.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| increíble | amazing |
| bicicleta | cycling |
| montañas | mountains |
| vin | wine |
| la | the |
| excursión | tour |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| diversas | diverse |
| desde | from |
ES Salga a la carretera y descubra Eslovenia a su manera en un viaje por carretera único y lleno de aventuras, visitando lugares espectaculares de Eslovenia sin las molestias de la planificación.
EN Hit the road and discover Slovenia your way on a unique adventure-packed road trip visiting spectacular places in Slovenia without the hassle of planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| eslovenia | slovenia |
| lleno | packed |
| lugares | places |
| espectaculares | spectacular |
| planificación | planning |
| aventuras | adventure |
| la | the |
| visitando | visiting |
| en | in |
| un | a |
| viaje | trip |
| y | your |
| sin | without |
ES Si tiene poco tiempo cuando esté en Eslovenia, puede hacer una excursión de un día con Rutas del vino en Eslovenia para aprovechar al máximo sus días aquí.
EN If you are short on time when here in Slovenia, you can take a day trip with Wine Tours Slovenia to make the most of your days here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| vino | wine |
| aprovechar | make the most of |
| si | if |
| cuando | when |
| en | in |
| puede | can |
| excursión | trip |
| aquí | here |
| rutas | tours |
| tiempo | time |
| esté | are |
| con | with |
| al | the |
| días | days |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| día | day |
ES Descubra las montañas y los valles de Eslovenia de primera mano en nuestras vacaciones de senderismo autoguiadas y guiadas en Eslovenia, aptas para cualquier aficionado al senderismo.
EN Discover Slovenia’s mountains and valleys first-hand on our self-guided and guided walking holidays in Slovenia fit for any hiking enthusiast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| montañas | mountains |
| valles | valleys |
| eslovenia | slovenia |
| mano | hand |
| vacaciones | holidays |
| guiadas | guided |
| senderismo | hiking |
| primera | first |
| en | in |
| para | for |
| de | walking |
| y | and |
| cualquier | any |
ES . Desde los soleados viñedos de las colinas del este de Eslovenia hasta las impresionantes montañas del norte y el oeste y las hermosas ciudades costeras del suroeste del país, Eslovenia cuenta con
EN . From the sunny vineyards in hilly Eastern Slovenia to the awe-inspiring mountains in the north and west and the beautiful coastal towns in the south-western part of the country, Slovenia boasts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viñedos | vineyards |
| eslovenia | slovenia |
| impresionantes | awe-inspiring |
| ciudades | towns |
| país | country |
| montañas | mountains |
| el | the |
| norte | north |
| hermosas | beautiful |
| oeste | western |
| desde | from |
ES En la página web de la Agencia de Turismo de Eslovenia, podrá explorar Eslovenia y todas sus principales atracciones, así como las joyas ocultas
EN , you can explore Slovenia and all of its main attractions as well as hidden gems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| explorar | explore |
| principales | main |
| atracciones | attractions |
| joyas | gems |
| ocultas | hidden |
| podrá | can |
| de | of |
| la | its |
| y | and |
| en | all |
ES Para profundizar en la belleza natural de Eslovenia, también puede optar por visitar el Parque Nacional de Triglav, el corazón prístino de los Alpes Julianos y la mayor zona protegida de Eslovenia.
EN For a deeper dive into Slovenia’s natural beauty, you can also choose to visit Triglav National Park, the pristine heart of the Julian Alps, and Slovenia’s largest protected area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| parque | park |
| nacional | national |
| prístino | pristine |
| alpes | alps |
| julianos | julian |
| triglav | triglav |
| belleza | beauty |
| zona | area |
| puede | can |
| de | of |
| también | also |
| la mayor | largest |
| y | and |
| por | protected |
| mayor | to |
ES El mes de abril en Eslovenia puede ser incluso más lluvioso que el de marzo, pero en realidad es una gran época del año para visitar Eslovenia
EN April in Slovenia can even be wetter than March, but it’s actually a great time of year to visit Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| abril | april |
| marzo | march |
| en | in |
| año | year |
| en realidad | actually |
| puede | can |
| gran | great |
| ser | be |
| pero | but |
| época | time |
| a | to |
| de | of |
| incluso | even |
| el | its |
ES ¿Lo has pasado bien en Eslovenia y quieres enseñárselo a los demás? Comparte tus mejores fotos y gana un regalo local de Eslovenia.
EN Did you have a great time in Slovenia and want to show others? Share your best photos and win a local gift from Slovenia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| fotos | photos |
| gana | win |
| regalo | gift |
| local | local |
| en | in |
| mejores | best |
| demás | others |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| quieres | want to |
| de | and |
ES La segunda ciudad más grande de Eslovenia, en el corazón de la región vinícola de Estiria y el centro cultural de Eslovenia oriental.
EN The second largest town in Slovenia in the heart of Styria wine region and the cultural centre of eastern Slovenia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| en | in |
| cultural | cultural |
| vin | wine |
| región | region |
| ciudad | town |
| de | of |
| oriental | eastern |
| y | and |
ES Los tours se seleccionan de manera que también se puede ver la mayoría de los aspectos más destacados de Eslovenia y realmente experimentar Eslovenia al máximo
EN The tours are selected in a way that you also get to see most of Slovenia’s top highlights and really experience Slovenia to the fullest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tours | tours |
| destacados | highlights |
| eslovenia | slovenia |
| también | also |
| la | the |
| experimentar | experience |
| a | to |
| realmente | really |
ES Disfrute de uno de los recorridos más espectaculares de Eslovenia, sobre el impresionante Vršič Pase rodeado de vistas a la montaña, que conduce al valle del Soča Río todo el camino hasta BovecLa capital de la adrenalina en Eslovenia
EN Experience one of the most dramatic drives in Slovenia, over the stunning Vršič Pass surrounded by mountain views, which leads to the valley of the Soča River all the way to Bovec, the adrenaline capital of Slovenia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| pase | pass |
| rodeado | surrounded |
| vistas | views |
| montaña | mountain |
| valle | valley |
| río | river |
| capital | capital |
| adrenalina | adrenaline |
| conduce | leads |
| en | in |
| impresionante | stunning |
| a | to |
ES Comparación de país Eslovenia : EspañaEspaña y Eslovenia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
EN Country comparison Slovenia : United StatesThe United States and Slovenia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eslovenia | slovenia |
| economía | economy |
| idiomas | languages |
| otras | further |
| país | country |
| a | united |
| comparación | comparison |
ES Vacaciones familiares a medida en Eslovenia que podrá disfrutar a su ritmo. Disfrute al máximo de Eslovenia con sus hijos, desde los Alpes hasta la costa.
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holidays |
| familiares | family |
| eslovenia | slovenia |
| ritmo | pace |
| costa | coast |
| a medida | tailored |
| a | to |
| en | in |
| podrá | can |
| alpes | alps |
| disfrutar | enjoy |
| con | with |
| hijos | kids |
| la | the |
| su | your |
| desde | from |
ES Con presentaciones de instituciones académicas y del sector, incluyendo investigadores, desarrolladores y proveedores de software, este taller ha estado explorando aplicaciones de tecnología actuales y futuras para una ciencia mejor
EN With presentations from academia and industry, including researchers, developers and software providers, this workshop has been exploring current and future applications of technology for better science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentaciones | presentations |
| sector | industry |
| investigadores | researchers |
| desarrolladores | developers |
| proveedores | providers |
| taller | workshop |
| explorando | exploring |
| futuras | future |
| mejor | better |
| software | software |
| aplicaciones | applications |
| tecnología | technology |
| actuales | current |
| ciencia | science |
| este | this |
| con | with |
| para | for |
ES Siempre estamos explorando oportunidades de crecimiento, por lo que hay mucho potencial para asumir nuevas tareas y ayudar a dar forma a la empresa
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorando | exploring |
| crecimiento | growth |
| nuevas | new |
| forma | shape |
| oportunidades | opportunities |
| potencial | potential |
| tareas | tasks |
| la | the |
| empresa | company |
| a | to |
| siempre | always |
| de | of |
| asumir | take |
| ayudar | help |
| y | and |
ES Explorando el río Perdido Funda para portátil
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorando | exploring |
| río | river |
| perdido | lost |
| portátil | laptop |
| el | the |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| tierra | land |
| lagos | lakes |
| bosques | forests |
| paraíso | paradise |
| explorando | exploring |
| vecindarios | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murales | murals |
| disfrutando | enjoying |
| es | is |
| tiempo | time |
| artes | arts |
| pasa | spend |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| al aire libre | outdoor |
| entre | between |
ES Minnesota, una tierra de lagos cristalinos y bosques magníficos, es un paraíso al aire libre. Entre tus incursiones en la naturaleza, pasa tiempo explorando vecindarios, avistando esculturas y murales y disfrutando de artes escénicas.
EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise. Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minnesota | minnesota |
| tierra | land |
| lagos | lakes |
| bosques | forests |
| paraíso | paradise |
| explorando | exploring |
| vecindarios | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murales | murals |
| disfrutando | enjoying |
| es | is |
| tiempo | time |
| artes | arts |
| pasa | spend |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| al aire libre | outdoor |
| entre | between |
ES Nuestro libro electrónico le ayudará a proteger su marca contra futuras amenazas y consecuencias financieras explorando:
EN Our e-book will help you protect your brand against future threats and financial consequences by exploring:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libro | book |
| electrónico | e |
| proteger | protect |
| futuras | future |
| amenazas | threats |
| consecuencias | consequences |
| financieras | financial |
| explorando | exploring |
| contra | against |
| y | your |
| nuestro | our |
| ayudará | help |
ES ubicada a 40 km del ajetreo de la ciudad de Palmerston North. Disfrutá de pasar el día explorando una variedad de senderos de caminata, lugares para nadar y hacer picnics y zonas para acampar.
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicada | located |
| km | km |
| explorando | exploring |
| variedad | variety |
| senderos | tracks |
| nadar | swimming |
| acampar | camping |
| zonas | areas |
| north | north |
| día | day |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Si viajó para surfear, pase el día explorando las playas de New Plymouth
EN If you're here to surf, spend today exploring the beaches around New Plymouth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surfear | surf |
| pase | spend |
| explorando | exploring |
| playas | beaches |
| new | new |
| plymouth | plymouth |
| si | if |
| el | the |
| a | to |
| de | around |
ES Análisis del tráfico: explorando el nivel de subdominio
EN Traffic Analytics: Exploring the Subdomain Level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analytics |
| tráfico | traffic |
| explorando | exploring |
| nivel | level |
| subdominio | subdomain |
| el | the |
ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library
EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollando | developing |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| javascript | javascript |
| enfoque | approach |
| library | library |
| explorando | exploring |
| ganando | gaining |
| paquetes | packages |
| react | react |
| testing | testing |
| y | and |
| experiencia | experience |
| estamos | we |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
ES Una de las principales maneras en que los bebés y niños aprenden es explorando su entorno
EN One key way infants and toddlers learn is by exploring their environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorando | exploring |
| entorno | environment |
| es | is |
| bebés | infants |
| aprenden | learn |
| de | way |
| su | their |
ES Los maestros envían materiales de la clase a casa para que los niños que están enfermos o lesionados puedan continuar explorando y aprendiendo en casa.
EN Teachers send classroom materials home for children who are sick or injured so they can continue to explore and learn at home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestros | teachers |
| materiales | materials |
| clase | classroom |
| niños | children |
| enfermos | sick |
| continuar | continue |
| explorando | explore |
| o | or |
| están | are |
| a | to |
| puedan | they can |
| en | at |
ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona | Visit The USA
EN Phoenix, Arizona: Exploring Valley of the Sun’s Eclectic Music Scene
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valle | valley |
| explorando | exploring |
| ecléctica | eclectic |
| escena | scene |
| phoenix | phoenix |
| arizona | arizona |
| musical | music |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eslovenia eslovenia esté recibiendo antiguo de eslovenia impresionante de eslovenia eslovenia y explorar tranquilas de eslovenia recorra eslovenia diversas de eslovenia senderismo en eslovenia ocultos de eslovenia aventura eslovenia vacaciones esquí eslovenia vacaciones esquí en eslovenia eslovenia vacaciones vino eslovenia vacaciones vino eslovenia descanso empleo de eslovenia eslovenia vacaciones gourmet antigua de eslovenia eslovenia paquetes capital de eslovenia montaña en eslovenia ofrecer eslovenia costa de eslovenia viaje a eslovenia popular de eslovenia eslovenia tamaño pequeño eslovenia con numerosos eslovenia españa estonia bikepacking en eslovenia natural de eslovenia populares de eslovenia visita a eslovenia toda eslovenia sal en eslovenia autocaravana la eslovenia extrañar que eslovenia dÃas por eslovenia paisaje en eslovenia esquí aventura eslovenia travesía eslovenia lugares de eslovenia vacaciones en eslovenia lujo en eslovenia culturales en eslovenia a eslovenia famosa de eslovenia campervan ultima eslovenia eslovenia es súper eslovenia fueron mis
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe