ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
Traduzir "energética categoría" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energética categoría" de espanhol para inglês
Traduções de energética categoría
"energética categoría" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de energética categoría
espanhol
inglês
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| selecciona | select |
| mostrar | display |
| contenido | content |
| a | to |
| de | only |
| esa | that |
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | officer |
| capitán | captain |
| ejército | army |
| cuerpo | corps |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Por ejemplo, un sargento del Cuerpo de Marines tiene una categoría salarial E-5, un oficial técnico 1 del Ejército tiene una categoría salarial W-1 y un capitán de la Marina tiene una categoría salarial O-6
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Marine Corps sergeant class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of E-5, an Army warrant officer 1 class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of W-1, and class="highlight">a Navy captain class="highlight">has class="highlight">a paygrade class="highlight">of O-6
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficial | officer |
| capitán | captain |
| ejército | army |
| cuerpo | corps |
| ejemplo | example |
| un | a |
ES Agregue una categoría al menú de su sitio web y organice las páginas para que aparezcan en esta categoría. Para agregar una categoría:
EN Add class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to class="highlight">your website menu and arrange pages class="highlight">to appear under class="highlight">this class="highlight">category.class="highlight">To add class="highlight">a class="highlight">category:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| menú | menu |
| organice | arrange |
| páginas | pages |
| esta | this |
| aparezcan | to appear |
| que | appear |
| a | to |
| y | your |
ES Categoría: selecciona una categoría para mostrar solo el contenido de esa categoría.
EN class="highlight">Category - Select class="highlight">a class="highlight">category class="highlight">to only display content class="highlight">in class="highlight">that class="highlight">category
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| selecciona | select |
| mostrar | display |
| contenido | content |
| a | to |
| de | only |
| esa | that |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN class="highlight">Our data centres class="highlight">are located exclusively class="highlight">in Switzerland class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of Europe. class="highlight">They regularly receive accolades class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">energy class="highlight">efficiency and class="highlight">are an ecological benchmark class="highlight">with an average power usage effectiveness (PUE) rating class="highlight">of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial
EN class="highlight">As class="highlight">a sector class="highlight">that requires substantial class="highlight">energy input, tourism class="highlight">can accelerate class="highlight">the shift toward renewable class="highlight">energy and increase class="highlight">its share class="highlight">in class="highlight">the global class="highlight">energy mix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| requiere | requires |
| sustancial | substantial |
| turismo | tourism |
| acelerar | accelerate |
| cambio | shift |
| renovables | renewable |
| incrementar | increase |
| cuota | share |
| mundial | global |
| puede | can |
| un | a |
| en | in |
| que | toward |
| energética | energy |
ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.
EN Climate Change and class="highlight">Energy Transition Law class="highlight">that aims class="highlight">to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets class="highlight">for emissions, renewables and improved class="highlight">energy class="highlight">efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energética | energy |
| neutralidad | neutrality |
| incorpora | incorporates |
| ambiciosos | ambitious |
| intermedios | intermediate |
| emisiones | emissions |
| renovables | renewables |
| mejora | improved |
| transición | transition |
| cambio | change |
| ley | law |
| climática | climate |
| objetivos | targets |
| eficiencia | efficiency |
| que | achieve |
ES Tras anticiparse 20 años a la actual transición energética, el grupo Iberdrola planea invertir 150.000 millones de euros hasta 2030, y permanecer así a la cabeza de la revolución energética que afrontan las principales economías del mundo
EN Having been 20 years ahead class="highlight">of class="highlight">the current class="highlight">energy transition, Iberdrola group now plans class="highlight">to invest 150 billion euros class="highlight">in class="highlight">the run-up class="highlight">to 2030 and thus remain class="highlight">at class="highlight">the forefront class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">energy revolution faced by class="highlight">the world's major economies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transition |
| energética | energy |
| millones | billion |
| euros | euros |
| revolución | revolution |
| principales | major |
| economías | economies |
| mundo | worlds |
| actual | current |
| iberdrola | iberdrola |
| grupo | group |
| a | to |
| de | ahead |
| años | years |
| y | and |
| invertir | invest |
ES Gracias a las soluciones de eficiencia energética de Smappee, estás listo para la próxima transición energética y la (r)evolución de la red inteligente.
EN Thanks class="highlight">to Smappee’s class="highlight">energy class="highlight">efficiency solutions class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">set class="highlight">for class="highlight">the coming class="highlight">energy transition and smart grid (r)evolution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| transición | transition |
| r | r |
| evolución | evolution |
| inteligente | smart |
| la red | grid |
| la | the |
| a | to |
| estás | are |
| listo | set |
| gracias a | thanks |
| próxima | for |
ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos
EN class="highlight">The European Union class="highlight">has put class="highlight">into effect class="highlight">the class="highlight">new rules about class="highlight">energy classification: class="highlight">for better knowledge and usage class="highlight">of electrical appliances, class="highlight">every online shop class="highlight">must class="highlight">show class="highlight">the EU class="highlight">Energy classification class="highlight">on class="highlight">all class="highlight">products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| normas | rules |
| clasificación | classification |
| energética | energy |
| aparatos | appliances |
| eléctricos | electrical |
| tienda | shop |
| online | online |
| mostrar | show |
| debe | must |
| la | the |
| nuevas | new |
| mejor | better |
| uso | usage |
| ue | eu |
| de | of |
| el | on |
| productos | products |
| sobre | about |
| para | for |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
| ha | has |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN class="highlight">Energy Audits Integral class="highlight">Energy Control class="highlight">Energy certification class="highlight">of class="highlight">the building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| energética | energy |
| control | control |
| integral | integral |
| certificación | certification |
| edificio | building |
| del | of |
ES Auditorías Energética Control Energético Integral Certificación energética del edificio
EN class="highlight">Energy Audits Integral class="highlight">Energy Control class="highlight">Energy certification class="highlight">of class="highlight">the building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| energética | energy |
| control | control |
| integral | integral |
| certificación | certification |
| edificio | building |
| del | of |
ES El proceso de electrificación de los consumos y de algunos sectores y la digitalización de los procesos industriales y de las redes, también contribuyen a mejorar la eficiencia energética y a completar el proceso de transición energética.
EN class="highlight">The process class="highlight">of electrification class="highlight">of consumption and class="highlight">of certain sectors, and class="highlight">the digitalization class="highlight">of both industrial procedures and electricity grids, class="highlight">are class="highlight">all helping class="highlight">to improve class="highlight">energy class="highlight">efficiency and complete class="highlight">the class="highlight">energy transition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrificación | electrification |
| consumos | consumption |
| sectores | sectors |
| digitalización | digitalization |
| industriales | industrial |
| contribuyen | helping |
| energética | energy |
| completar | complete |
| transición | transition |
| proceso | process |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
ES La política debe orientarse a aumentar el apoyo a la matriz energética en energías renovables, como ocurre en Chile, que tiene una norma que les permite tener un porcentaje de 12% de renovables en la matriz energética
EN Policies should aim class="highlight">to increase support class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">energy matrix class="highlight">in renewable class="highlight">energy, class="highlight">as class="highlight">they do class="highlight">in Chile, where class="highlight">a standard allows class="highlight">a 12% share class="highlight">of renewables class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">energy matrix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| matriz | matrix |
| chile | chile |
| permite | allows |
| en | in |
| norma | standard |
| política | policies |
| debe | should |
| aumentar | increase |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| energética | energy |
| renovables | renewable |
| como | as |
ES Como parte de nuestro sistema probado de gestión energética, trabajamos constantemente en identificar y aprovechar potenciales de eficiencia energética
EN class="highlight">As part class="highlight">of class="highlight">our proven class="highlight">energy management system, class="highlight">we class="highlight">are constantly working class="highlight">to identify and utilize class="highlight">energy class="highlight">efficiency potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | proven |
| energética | energy |
| trabajamos | working |
| constantemente | constantly |
| potenciales | potential |
| eficiencia | efficiency |
| aprovechar | utilize |
| gestión | management |
| sistema | system |
| identificar | identify |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Los sistemas de gestión energética conforme a la norma ISO 50001 y la red de eficiencia energética EffiNet@SCHOTT garantizan la reducción del consumo energético.
EN class="highlight">Energy management systems according class="highlight">to ISO 50001 and class="highlight">the class="highlight">energy class="highlight">efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure class="highlight">that class="highlight">energy consumption class="highlight">is reduced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energética | energy |
| eficiencia | efficiency |
| schott | schott |
| garantizan | ensure |
| reducción | reduced |
| consumo | consumption |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| iso | iso |
| a | to |
| la | the |
| red | network |
ES Cloud & Heat: ¡Récord mundial de eficiencia energética! - ¿La nueva revolución energética?
EN Cloud & Heat: World Record class="highlight">in class="highlight">Energy class="highlight">Efficiency – class="highlight">The class="highlight">New class="highlight">Energy Revolution?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amp | amp |
| heat | heat |
| récord | record |
| mundial | world |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| la | the |
| revolución | revolution |
| nueva | new |
ES Ley de Cambio Climático y Transición Energética que persigue la neutralidad climática para 2050 e incorpora ambiciosos objetivos intermedios de emisiones, renovables y mejora de la eficiencia energética.
EN Climate Change and class="highlight">Energy Transition Law class="highlight">that aims class="highlight">to achieve climate neutrality by 2050 and incorporates ambitious intermediate targets class="highlight">for emissions, renewables and improved class="highlight">energy class="highlight">efficiency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energética | energy |
| neutralidad | neutrality |
| incorpora | incorporates |
| ambiciosos | ambitious |
| intermedios | intermediate |
| emisiones | emissions |
| renovables | renewables |
| mejora | improved |
| transición | transition |
| cambio | change |
| ley | law |
| climática | climate |
| objetivos | targets |
| eficiencia | efficiency |
| que | achieve |
ES El proceso de electrificación de los consumos y de algunos sectores y la digitalización de los procesos industriales y de las redes, también contribuyen a mejorar la eficiencia energética y a completar el proceso de transición energética.
EN class="highlight">The process class="highlight">of electrification class="highlight">of consumption and class="highlight">of certain sectors, and class="highlight">the digitalization class="highlight">of both industrial procedures and electricity grids, class="highlight">are class="highlight">all helping class="highlight">to improve class="highlight">energy class="highlight">efficiency and complete class="highlight">the class="highlight">energy transition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| electrificación | electrification |
| consumos | consumption |
| sectores | sectors |
| digitalización | digitalization |
| industriales | industrial |
| contribuyen | helping |
| energética | energy |
| completar | complete |
| transición | transition |
| proceso | process |
| a | to |
| mejorar | improve |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| y | and |
ES Siendo un sector que requiere una aportación energética sustancial, el turismo puede acelerar el cambio hacia las energías renovables e incrementar su cuota en la matriz energética mundial
EN class="highlight">As class="highlight">a sector class="highlight">that requires substantial class="highlight">energy input, tourism class="highlight">can accelerate class="highlight">the shift toward renewable class="highlight">energy and increase class="highlight">its share class="highlight">in class="highlight">the global class="highlight">energy mix
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| requiere | requires |
| sustancial | substantial |
| turismo | tourism |
| acelerar | accelerate |
| cambio | shift |
| renovables | renewable |
| incrementar | increase |
| cuota | share |
| mundial | global |
| puede | can |
| un | a |
| en | in |
| que | toward |
| energética | energy |
ES Como parte de nuestro sistema probado de gestión energética, trabajamos constantemente en identificar y aprovechar potenciales de eficiencia energética
EN class="highlight">As part class="highlight">of class="highlight">our proven class="highlight">energy management system, class="highlight">we class="highlight">are constantly working class="highlight">to identify and utilize class="highlight">energy class="highlight">efficiency potential
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probado | proven |
| energética | energy |
| trabajamos | working |
| constantemente | constantly |
| potenciales | potential |
| eficiencia | efficiency |
| aprovechar | utilize |
| gestión | management |
| sistema | system |
| identificar | identify |
| como | as |
| nuestro | our |
ES Los sistemas de gestión energética conforme a la norma ISO 50001 y la red de eficiencia energética EffiNet@SCHOTT garantizan la reducción del consumo energético.
EN class="highlight">Energy management systems according class="highlight">to ISO 50001 and class="highlight">the class="highlight">energy class="highlight">efficiency network EffiNet@SCHOTT ensure class="highlight">that class="highlight">energy consumption class="highlight">is reduced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| energética | energy |
| eficiencia | efficiency |
| schott | schott |
| garantizan | ensure |
| reducción | reduced |
| consumo | consumption |
| sistemas | systems |
| gestión | management |
| iso | iso |
| a | to |
| la | the |
| red | network |
ES El objetivo principal es apoyar a los socios en sus esfuerzos por desarrollar energías renovables, mejorar la eficiencia energética y promover tecnología energética moderna
EN class="highlight">The primary goal class="highlight">is class="highlight">to support class="highlight">the partner countries class="highlight">with regard class="highlight">to expanding renewable energies, improving class="highlight">energy class="highlight">efficiency and promoting class="highlight">the use class="highlight">of modern class="highlight">energy technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| principal | primary |
| socios | partner |
| renovables | renewable |
| tecnología | technologies |
| moderna | modern |
| es | is |
| apoyar | to support |
| a | to |
| mejorar | improving |
| y | and |
| promover | promoting |
| eficiencia | efficiency |
| energías | energies |
| energética | energy |
ES Como parte de la Alianza Energética entre China y Alemania, ya desempeñan actividades los dos grupos de trabajo "Energía" y "Eficiencia Energética"
EN Within class="highlight">the framework class="highlight">of class="highlight">the German-Chinese class="highlight">Energy Partnership, class="highlight">the two working groups “class="highlight">Energy” and “class="highlight">Energy class="highlight">Efficiency” class="highlight">are currently active
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alianza | partnership |
| grupos | groups |
| y | and |
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| la | the |
| dos | two |
ES Así es descrita la “blockchain” en el estudio “Blockchain in der Energiewirtschaft” (La tecnología “blockchain” en la economía energética”), de la Asociación Alemana de las Economías Energética e Hídrica (BDEW)
EN class="highlight">This class="highlight">is how class="highlight">it class="highlight">is described class="highlight">in class="highlight">the study “Blockchain class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Energy Industry” by class="highlight">the Federal Association class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Energy and Water Industry (BDEW)
ES la demanda energética local y la infraestructura energética,
EN local class="highlight">energy requirements and class="highlight">the class="highlight">energy infrastructure,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demanda | requirements |
| energética | energy |
| local | local |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| y | and |
ES La Unión Europea ha puesto en práctica las nuevas normas sobre clasificación energética: para un mejor conocimiento y uso de los aparatos eléctricos, toda tienda online debe mostrar la clasificación energética de la UE en todos los productos
EN class="highlight">The European Union class="highlight">has put class="highlight">into effect class="highlight">the class="highlight">new rules about class="highlight">energy classification: class="highlight">for better knowledge and usage class="highlight">of electrical appliances, class="highlight">every online shop class="highlight">must class="highlight">show class="highlight">the EU class="highlight">Energy classification class="highlight">on class="highlight">all class="highlight">products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| normas | rules |
| clasificación | classification |
| energética | energy |
| aparatos | appliances |
| eléctricos | electrical |
| tienda | shop |
| online | online |
| mostrar | show |
| debe | must |
| la | the |
| nuevas | new |
| mejor | better |
| uso | usage |
| ue | eu |
| de | of |
| el | on |
| productos | products |
| sobre | about |
| para | for |
| conocimiento | knowledge |
| y | and |
| ha | has |
ES Klenergy es una startup enfocada en la descentralización energética, el almacenamiento de energía y la eficiencia energética
EN Klenergy class="highlight">is class="highlight">a startup focused class="highlight">on class="highlight">energy de-centralization, class="highlight">energy storage and class="highlight">energy class="highlight">efficiency
| espanhol | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| enfocada | focused |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| energía | energy |
| eficiencia | efficiency |
| a | a |
| en | on |
ES Impulsar el trabajo en sectores clave de la transición energética como eficiencia energética, rehabilitación en edificación, autoconsumo, movilidad sostenible o comunidades locales energéticas.
EN class="highlight">This group promotes work class="highlight">in key sectors related class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">energy transition market, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">energy class="highlight">efficiency, building rehabilitation, self-consumption, sustainable mobility class="highlight">or local class="highlight">energy communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| clave | key |
| transición | transition |
| eficiencia | efficiency |
| rehabilitación | rehabilitation |
| edificación | building |
| movilidad | mobility |
| sostenible | sustainable |
| sectores | sectors |
| o | or |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| trabajo | work |
| energética | energy |
| como | as |
| de | market |
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
EN class="highlight">Our data centres class="highlight">are located exclusively class="highlight">in Switzerland class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of Europe. class="highlight">They regularly receive accolades class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">energy class="highlight">efficiency and class="highlight">are an ecological benchmark class="highlight">with an average power usage effectiveness (PUE) rating class="highlight">of 1.11
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| suiza | switzerland |
| regularmente | regularly |
| energética | energy |
| encuentran | located |
| eficiencia | efficiency |
| en | in |
| el | the |
| europa | europe |
| referencia | benchmark |
| exclusivamente | exclusively |
| son | are |
| con | with |
| su | their |
| medio | for |
| índice | average |
ES Está diseñado para el ahorro de costes, tanto por la amplitud de espacios de sus oficinas diáfanas como por la eficiencia, el edificio dispone de certificación energética categoría A.
EN class="highlight">It class="highlight">is designed class="highlight">to save costs, both class="highlight">for class="highlight">the wide space class="highlight">of class="highlight">its open offices and class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">efficiency, class="highlight">the building class="highlight">has class="highlight">energy certification class="highlight">category class="highlight">A.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorro | save |
| costes | costs |
| oficinas | offices |
| edificio | building |
| certificación | certification |
| energética | energy |
| categoría | category |
| de | of |
| eficiencia | efficiency |
| a | to |
| está | is |
ES El edificio obtuvo la calificación energética B, que es la segunda categoría más eficiente de la escala
EN class="highlight">The building obtained class="highlight">the B class="highlight">energy rating, class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">the second most efficient class="highlight">category class="highlight">of class="highlight">the scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| obtuvo | obtained |
| calificación | rating |
| energética | energy |
| categoría | category |
| eficiente | efficient |
| escala | scale |
| es | is |
| b | b |
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
EN class="highlight">Every class="highlight">design class="highlight">category class="highlight">has flexible pricing class="highlight">for class="highlight">all budgets. Logo class="highlight">design starts class="highlight">at €269. Start by choosing class="highlight">a class="highlight">category.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
EN class="highlight">It's really easy, class="highlight">just visit class="highlight">our Change Plan page class="highlight">to upgrade class="highlight">to an class="highlight">available plan class="highlight">that better suits class="highlight">your needs. class="highlight">For class="highlight">all upgrades, class="highlight">you class="highlight">will receive class="highlight">your higher plan allowances immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| concesiones | allowances |
| fácil | easy |
| página | page |
| plan | plan |
| necesidades | needs |
| cambiar | change |
| mejor | better |
| un | an |
| a | to |
| que | immediately |
| para | just |
| sus | your |
ES Al hacer clic en la página de la categoría de Walmart en Google nos lleva a la página de la categoría siguiente.
EN Clicking class="highlight">into class="highlight">the Walmart class="highlight">category page class="highlight">in Google takes us class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">category page below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| walmart | walmart |
| lleva | takes |
| en | in |
| página | page |
| de | into |
| la | the |
| a | to |
| nos | us |
| hacer clic | clicking |
ES Si no se incluye una categoría en la lista, la AAO no emitió decisiones sobre apelaciones para esa categoría durante el último trimestre.
EN class="highlight">If class="highlight">a case class="highlight">category class="highlight">is not listed, class="highlight">the AAO issued class="highlight">no appeal decisions class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">category class="highlight">in class="highlight">the most recent quarter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aao | aao |
| emitió | issued |
| decisiones | decisions |
| trimestre | quarter |
| si | if |
| se | is |
| categoría | category |
| en | in |
| no | not |
| la lista | listed |
| a | a |
ES Puedes programar una bajada de categoría de tu plan en cualquier momento desde la página de Gestión de suscripciones en tu sitio de Cloud. La bajada de categoría entrará en vigor en la siguiente renovación.
EN class="highlight">You class="highlight">can schedule an plan downgrade class="highlight">at class="highlight">any class="highlight">time from class="highlight">the Manage Subscriptions page class="highlight">in class="highlight">your cloud site. class="highlight">The downgrade class="highlight">will class="highlight">take effect class="highlight">at class="highlight">the next renewal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | manage |
| cloud | cloud |
| programar | schedule |
| tu | your |
| plan | plan |
| suscripciones | subscriptions |
| sitio | site |
| renovación | renewal |
| la | the |
| en | in |
| página | page |
| a | an |
| momento | time |
| puedes | you can |
| de | next |
| cualquier | any |
| desde | from |
ES Tercera categoría: Usted puede estar en una categoría de inmigración que le requiera que solicite una autorización de empleo.
EN class="highlight">Category 3: class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">in an immigration class="highlight">category class="highlight">that requires class="highlight">you class="highlight">to request employment authorization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmigración | immigration |
| autorización | authorization |
| empleo | employment |
| categoría | category |
| en | in |
| a | to |
| puede | may |
| estar | be |
| solicite | request |
| de | you |
ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.
EN G2 ranks Qlik Sense class="highlight">a momentum leader class="highlight">in class="highlight">the Analytics Platforms class="highlight">category and class="highlight">a leader class="highlight">in class="highlight">the Enterprise Embedded class="highlight">Business Intelligence class="highlight">category class="highlight">for Fall 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| impulso | momentum |
| categoría | category |
| analítica | analytics |
| intelligence | intelligence |
| integrado | embedded |
| qlik | qlik |
| en | in |
| o | g |
| plataformas | platforms |
| un | a |
| empresa | business |
| para | for |
ES Mongolia, un país con poco más de tres millones de habitantes, ganó la Copa Asia 3x3 de la FIBA en la categoría masculina y se clasificó para los Juegos de Tokio en la categoría femenina
EN Mongolia – class="highlight">a country class="highlight">of class="highlight">just over 3 million inhabitants – won class="highlight">the FIBA 3x3 Asia Cup class="highlight">with class="highlight">the men and qualified class="highlight">for class="highlight">the Tokyo Games class="highlight">with class="highlight">the women
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mongolia | mongolia |
| país | country |
| millones | million |
| habitantes | inhabitants |
| ganó | won |
| copa | cup |
| asia | asia |
| tokio | tokyo |
| femenina | women |
| y | and |
| un | a |
| juegos | games |
| con | with |
| la | the |
| para | for |
ES La cuestión aquí es que usted querrá colocarlos en la categoría "botas" y en la categoría "cuero"; pero es la misma página, dos veces
EN class="highlight">The issue here class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to place class="highlight">them under class="highlight">the “boots” class="highlight">category and class="highlight">the “leather” class="highlight">category; but class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the same page, twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuestión | issue |
| colocarlos | place them |
| categoría | category |
| botas | boots |
| cuero | leather |
| página | page |
| es | is |
| y | and |
| veces | twice |
| aquí | here |
| usted | you |
| querrá | will |
| pero | but |
| la | the |
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
EN class="highlight">Each class="highlight">category and tag class="highlight">must class="highlight">have class="highlight">a minimum class="highlight">of five articles so class="highlight">that class="highlight">they do not reflect thin content. class="highlight">It’s better class="highlight">to wait class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">this number class="highlight">of product pages ready before creating class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">category class="highlight">or tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| reflejar | reflect |
| nueva | new |
| contenido | content |
| mejor | better |
| páginas | pages |
| o | or |
| categoría | category |
| no | not |
| esperar | wait |
| este | this |
| debe | must |
| un | a |
| productos | product |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| a | to |
ES Chartis Research clasifica a Pega como líder de categoría en el informe RiskTech Quadrant® for KYC y reconoce a Pega como ganador de la categoría para CLM en el informe RiskTech 100®.
EN Chartis Research ranks Pega class="highlight">as class="highlight">category leader class="highlight">in class="highlight">the RiskTech Quadrant® class="highlight">for KYC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clasifica | ranks |
| líder | leader |
| categoría | category |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| research | research |
| en | in |
| como | as |
| para | for |
ES Parámetro 'Categoría' para shortcode más visto. Te permitirá mostrar los productos más vistos por categoría.
EN Param 'class="highlight">category' class="highlight">to most viewed shortcode. class="highlight">It class="highlight">will allow class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">show most viewed class="highlight">products by class="highlight">category
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| shortcode | shortcode |
| a | to |
| productos | products |
| te | you |
| mostrar | show |
| vistos | viewed |
ES La categoría de Instrumentos Musicales es el mejor lugar para comenzar con los micrófonos o puedes revisar toda la categoría de Electrónica.
EN class="highlight">The Musical Instruments class="highlight">category class="highlight">is class="highlight">the best place class="highlight">to start class="highlight">for microphones class="highlight">or class="highlight">you class="highlight">can check out class="highlight">the entire Electronics class="highlight">category.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| instrumentos | instruments |
| micrófonos | microphones |
| revisar | check |
| electrónica | electronics |
| es | is |
| o | or |
| puedes | you can |
| a | to |
| lugar | place |
| de | you |
| mejor | best |
ES Además, asegúrate de que la primera categoría que elijas en tu plataforma de podcast sea la más relevante, ya que será la categoría principal en la que aparecerás.
EN Also, make sure class="highlight">the first class="highlight">category class="highlight">you choose class="highlight">in class="highlight">your podcast platform class="highlight">is class="highlight">the most relevant class="highlight">as class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">the main class="highlight">category class="highlight">you?class="highlight">ll class="highlight">be listed class="highlight">in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| relevante | relevant |
| categoría | category |
| tu | your |
| la | the |
| elijas | you choose |
| en | in |
| plataforma | platform |
| principal | main |
| ser | be |
| asegúrate | sure |
| de | first |
ES Búsqueda filtrado por: Categoría: BCIE Categoría: Innovación y Tecnología Antigüedad: Quitar todos los filtros
EN Search narrowed by: class="highlight">Category: CABEI class="highlight">Category: Innovation and Technology Age: Remove class="highlight">all filters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| categoría | category |
| quitar | remove |
| filtros | filters |
| innovación | innovation |
| tecnología | technology |
| edad | age |
| por | by |
| y | and |
| todos | all |
ES Categoría/tema: Puedes ponerle un nombre a tu canal en el tema y la categoría que elijas para hacer videos. (por ejemplo, Retro Game Streams)
EN class="highlight">Category/Topic: class="highlight">You class="highlight">can name class="highlight">your channel class="highlight">on class="highlight">the topic and class="highlight">category class="highlight">that class="highlight">you choose class="highlight">to make videos class="highlight">on. (class="highlight">for e.g., Retro Game Streams)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| tema | topic |
| canal | channel |
| videos | videos |
| retro | retro |
| streams | streams |
| elijas | you choose |
| puedes | you can |
| game | game |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
ES Título de categoría - Este es el nombre con el que se relacionarán todos los Productos de la Categoría.
EN class="highlight">Category Title – class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the name class="highlight">that class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">Products under class="highlight">the class="highlight">Category class="highlight">will relate class="highlight">to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| título | title |
| todos | all |
| productos | products |
| es | is |
| nombre | name |
| este | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eficiencia energética transición energética innovación energética energética inclusión energética compañía energética primera compañía energética gestión energética analítica energética certificación energética breeam asistencia energética transición energética justa pobreza energética transición energética gracias generación energética transición energética global máxima eficiencia energética optimización energética política energética alta eficiencia energética lograr eficiencia energética eficiencia energética global reforma energética mayor eficiencia energética transición energética hacia seguridad energética eficiencia energética ofrece crisis energética transición energética mundial materia energética bebida energética transición energética real economía energética energética del futuro certificación energética está infraestructura energética industria energética eficiencia energética permite eficiencia energética gracias eficiencia energética totalmente energética del sig energética se cargan elevada eficiencia energética eficiencia energética anualmente propuesta energética a energética conforme a matriz energética euforia energética energética para construir igual de energética
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe