ES El RAI TV mejoró la calidad del rodaje de la carrera, incluso los que están en movimiento, dando vida a una transmisión posterior a la carrera, ?Il alla tappa?, encomendada a Sergio Zavoli
ES El RAI TV mejoró la calidad del rodaje de la carrera, incluso los que están en movimiento, dando vida a una transmisión posterior a la carrera, ?Il alla tappa?, encomendada a Sergio Zavoli
EN The RAI TV improved the shootings of the race, also in motion, producing a post-race Tv programm, “Il processo alla tappa”, presented by Sergio Zavoli
espanhol | inglês |
---|---|
tv | tv |
carrera | race |
movimiento | motion |
sergio | sergio |
en | in |
de | of |
a | a |
ES Ropa de Sergio Tacchini de rebajas en Deporte-Outlet. Fundada por el tenista Sergio Tacchini, la marca ha equipado a las estrellas de tenis durante muchos años. Con nosotros también tú puedes conseguir ropa de Sergio Tacchini.
EN Sergio Tacchini Sale at SportSpar. Once founded by tennis player Sergio Tacchini, not only tennis stars love to wear high-quality clothing by this popular brand. Shop here Sergio Tacchini sportswear!
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
rebajas | sale |
fundada | founded |
estrellas | stars |
muchos | popular |
tenis | tennis |
ropa | clothing |
en | at |
de | only |
la | love |
a | to |
marca | brand |
ES La seguridad de los remolques es fundamental para el negocio, ya que es allí donde viaja la carga encomendada
EN HOW DOES ROAD SAFETY IMPACT YOUR FLEET? EXCLUSIVE, MUST-READ REPORT Across Europe, USA and Australia, road accidents involving people who drive for work account for between 25% and 33% of all work related deaths
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | safety |
negocio | work |
el | between |
ES Nueva Parroquia encomendada al servicio pastoral de los misioneros claretianos en el noreste de India
EN New Parish Entrusted for the Claretians to Minister in Northeast India
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
parroquia | parish |
claretianos | claretians |
noreste | northeast |
india | india |
en | in |
el | the |
ES En el marco de la misión nacional de notificación de tesis doctorales encomendada a laAbes, la Sudoc, desde su creación, constituye la base de datos nacional de tesis.
EN Within the framework of the national mission of reporting doctoral theses entrusted to theAbes, the Sudoc, from its inception, constitutes the national database of theses.
espanhol | inglês |
---|---|
marco | framework |
misión | mission |
tesis | theses |
sudoc | sudoc |
constituye | constitutes |
nacional | national |
a | to |
creación | inception |
desde | from |
base de datos | database |
ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
formación | formation |
de | of |
roma | roma |
cordova | cordova |
fabio | fabio |
francesco | francesco |
alberto | alberto |
sergio | sergio |
luciano | luciano |
franco | franco |
aldo | aldo |
ES Sergio Tacchini Sergio Tacchini Jola Mujer Leggins 38079-214
EN Sergio Tacchini Sergio Tacchini Jola Women Leggings 38079-214
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
mujer | women |
ES Por los Cubs, los venezolanos Rafael Ortega de 4-1, Willson Contreras de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Sergio Alcántara de 2-0.
EN Devin Williams (8-2) pitched a scoreless eighth, and Josh Hader stranded a pair of runners in the ninth for his 33rd save.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
una | a |
de | pair |
con | in |
y | and |
ES Sergio Leone en el Festival de Cine de...por Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde
EN Anita Ekberg and Marcello Mastroianni embracedby Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...from
espanhol | inglês |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
de | and |
desde | from |
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Sergio Quiroz
EN Check out Sergio Quiroz's Web page design contest…
espanhol | inglês |
---|---|
concurso | contest |
diseño | design |
sergio | sergio |
página | page |
web | web |
al | out |
ES Sergio Quiroz colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Sergio Quiroz collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Claudia Cardinale y Sergio Leonepor Archivio Faraboladesde
EN the scene from the movie The Seven Samuraiby Bridgeman Imagesfrom
ES Cuadro y póster Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone... - Compra y venta
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone - Photographic print for sale
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
dirigida | directed |
sergio | sergio |
venta | sale |
leone | leone |
en | in |
una | a |
una vez | once |
ES Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone...
EN Once upon a time in America, directed by Sergio Leone
espanhol | inglês |
---|---|
américa | america |
dirigida | directed |
sergio | sergio |
leone | leone |
en | in |
una | a |
una vez | once |
por | by |
ES Rodaje de la película Once Upon a Time in America en 1984 dirigida por Sergio Leone.
EN Filming of the film Once upon a time in America in 1984 directed by Sergio Leone.
espanhol | inglês |
---|---|
america | america |
dirigida | directed |
sergio | sergio |
leone | leone |
la | the |
in | in |
película | film |
rodaje | filming |
de | of |
upon | upon |
a | a |
time | time |
ES Escena de la película Érase una vez en América dirigida por Sergio Leone en 1984.
EN Scene from the film Once upon a time in America directed by Sergio Leone in 1984.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
américa | america |
dirigida | directed |
sergio | sergio |
leone | leone |
la | the |
película | film |
en | in |
una vez | once |
una | a |
por | by |
ES Claudia Cardinale en la película de 1968 "C era una volta il west" dirigida por Sergio Leone.
EN Claudia Cardinale in the 1968 film "C era una volta il west" directed by Sergio Leone.
espanhol | inglês |
---|---|
c | c |
era | era |
dirigida | directed |
sergio | sergio |
leone | leone |
la | the |
en | in |
película | film |
west | west |
una | una |
por | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Mónaco, Jefe, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Monaco, Boss, Michelin, Sergio Tacchini, Segafredo, Alain Prost, Ayrton Senna
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
fórmula | formula |
carreras | race |
mónaco | monaco |
jefe | boss |
michelin | michelin |
sergio | sergio |
alain | alain |
prost | prost |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
f | f |
a | to |
la | one |
palabras clave | keywords |
palabras | automobile |
describir | describe |
ES Sergio Reguilón (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
españa | spain |
en | in |
la | the |
a | a |
ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Adama Traoré (España) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
espanhol | inglês |
---|---|
lado | side |
asistencia | assisted |
sergio | sergio |
canales | canales |
españa | spain |
desde | from |
interior | in |
ES Sergio Reguilón (España) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
sido | is |
tarjeta | card |
españa | spain |
a | a |
con | shown |
amarilla | the |
ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Álvaro Morata (España) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Sergio Canales.
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
espanhol | inglês |
---|---|
españa | spain |
izquierda | left |
asistencia | assisted |
sergio | sergio |
canales | canales |
la | the |
de | of |
desde | from |
área | by |
ES Remate rechazado de Álvaro Morata (España) remate con la derecha escorado desde la izquierda. Asistencia de Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
espanhol | inglês |
---|---|
españa | spain |
asistencia | assisted |
sergio | sergio |
canales | canales |
la | the |
izquierda | left |
a | a |
de | right |
desde | from |
ES Cambio en España, entra al campo Sergio Reguilón sustituyendo a José Gayà debido a una lesión.
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
espanhol | inglês |
---|---|
españa | spain |
sergio | sergio |
lesión | injury |
a | of |
debido | because of |
una | an |
debido a | because |
ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
lado | side |
asistencia | assisted |
canales | canales |
holanda | netherlands |
españa | spain |
a | to |
de | of |
desde | from |
izquierdo | left |
derecho | right |
ES Remate fallado por Gerard Moreno (España) remate con la izquierda desde fuera del área que se va alto y por la izquierda. Asistencia de Sergio Canales.
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
espanhol | inglês |
---|---|
fallado | missed |
gerard | gerard |
asistencia | assisted |
sergio | sergio |
moreno | moreno |
canales | canales |
españa | spain |
la | the |
se | is |
a | to |
izquierda | left |
de | outside |
y | and |
desde | from |
ES Estás a pocos clics de encontrar qué delantero menor de 25 años no perteneciente a la Premier League es más parecido a Sergio Agüero.
EN You're just a few clicks away from finding which under-25 Forward from outside the Premier League is most similar to Sergio Agüero.
espanhol | inglês |
---|---|
clics | clicks |
menor | under |
league | league |
sergio | sergio |
es | is |
la | the |
premier | premier |
a | to |
no | just |
pocos | a |
ES Comparar Sergio Gómez con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Sergio Gómez to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
top | top |
jugadores | players |
perfiles | profiles |
basan | based |
comparar | compare |
en | on |
cómo | how |
de | their |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SEA TO SUMMIT
espanhol | inglês |
---|---|
productos | products |
todos | all |
ES Sergio Felipe Rodríguez - usuario verificado octubre 19, 2021
EN Sergio Felipe Rodríguez - verified owner October 19, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
felipe | felipe |
verificado | verified |
octubre | october |
ES Edurne Battista y Sergio Hernan Justianovich son diseñadores y trabajan en el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)
EN Lucy Sparrow came to widespread attention in 2014 with an extraordinary installation held in a derelict site in London’s Eastend
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
el | site |
a | to |
ES Comparar Sergio Agüero con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Sergio Agüero to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
top | top |
jugadores | players |
perfiles | profiles |
basan | based |
comparar | compare |
en | on |
cómo | how |
de | their |
ES Partiendo de su exitosa temporada en 2019, Sergio ganó el campeonato de Colombia en ruta y quedó tercero en la última Paris-Nice.
EN Building on his breakout 2019 season, Sergio won the Colombian road title and came third at Paris-Nice last time out.
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
última | last |
temporada | season |
ganó | won |
ES En realidad, te guardan los articulos olvidados y avisan. Gracias a su gran equipo CIntia, Ana, Sergio :) Hotel muy bien ubicado con alimentos muy buenos, bien presentados, el nivel de servicio es exclente
EN Good hotel to stay, service is very good and 5 minutes walk from Guadalajara Expo. Staff is very friendly. They should change air conditioner in rooms because it is very noisy and should put minisplits
espanhol | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
equipo | staff |
servicio | service |
en | in |
a | to |
es | is |
muy | very |
buenos | good |
de | because |
y | and |
ES Asimismo, el presidente del Consejo de Administración de Iberdrola México, Sergio Alcocer, reafirmó el compromiso a largo plazo del grupo con México.
EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
compromiso | commitment |
largo | long |
plazo | term |
grupo | groups |
a largo plazo | long-term |
el | the |
presidente | chairman |
méxico | mexico |
a | to |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
espanhol | inglês |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES Estaban presentes en el evento: Luciano Andreotti, Alcalde de Grottaferrata, Angelo Viticchiè, ex-alcalde de la ciudad, Sergio Lubich, sobrino de Chiara y Veronica Cimmino, Alcaldesa de Rocca di Papa
EN Present at the event: Luciano Andreotti, Mayor of Grottaferrata, Angelo Viticchiè, former Mayor of the city, Sergio Lubich, nephew of Chiara, and Veronica Cimmino, Mayor of Rocca di Papa
espanhol | inglês |
---|---|
presentes | present |
en | at |
luciano | luciano |
sergio | sergio |
lubich | lubich |
sobrino | nephew |
chiara | chiara |
veronica | veronica |
papa | papa |
angelo | angelo |
ex | former |
rocca | rocca |
di | di |
evento | event |
alcalde | mayor |
ciudad | city |
de | of |
y | and |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Ver todos los productos SERGIO GRASSO
EN See all products in SERGIO GRASSO
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Sergio Felipe Rodríguez - usuario verificado octubre 19, 2021
EN Sergio Felipe Rodríguez - verified owner October 19, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
felipe | felipe |
verificado | verified |
octubre | october |
ES Asimismo, el presidente del Consejo de Administración de Iberdrola México, Sergio Alcocer, reafirmó el compromiso a largo plazo del grupo con México.
EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
compromiso | commitment |
largo | long |
plazo | term |
grupo | groups |
a largo plazo | long-term |
el | the |
presidente | chairman |
méxico | mexico |
a | to |
ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.
EN The inauguration was also attended by Enrique Alba, chief operating officer of Iberdrola México, and César Cuevas, head of the City of Ensenada Building Department, as well as Sergio Aguirre, representative of SUTERM section 8.
espanhol | inglês |
---|---|
inauguración | inauguration |
asistieron | attended |
iberdrola | iberdrola |
sergio | sergio |
representante | representative |
enrique | enrique |
méxico | méxico |
césar | césar |
director | chief |
también | also |
la | the |
urbano | city |
de | of |
y | and |
ES Sergio Ramos fichó por el PSG lesionado
EN Sergio Ramos signed for PSG with an injury
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
ramos | ramos |
por | for |
ES La vida deportiva de Sergio Ramos se complicó un buen día de febrero y siete meses después no parece que tenga buen final. Aunque París bien vale una misa.
EN Sergio Ramos's sporting life got complicated one fine day in February and seven months later it doesn't look like it's going to end well. Paris is worth a mass, though.
espanhol | inglês |
---|---|
deportiva | sporting |
sergio | sergio |
parís | paris |
día | day |
febrero | february |
meses | months |
vida | life |
de | seven |
se | is |
la | its |
a | to |
un | a |
bien | well |
ES Sergio Gutiérrez, BDM de Nedap: "Tendam es un retailer con objetivos ambiciosos y con una visión clara sobre los beneficios que RFID le puede aportar
EN Sergio Gutiérrez, Business Development Manager at Nedap, said of the partnership, “Tendam is a retailer with ambitious goals and a clear vision on the benefits of RFID for the organization
espanhol | inglês |
---|---|
sergio | sergio |
nedap | nedap |
objetivos | goals |
ambiciosos | ambitious |
visión | vision |
clara | clear |
beneficios | benefits |
rfid | rfid |
es | is |
y | and |
un | a |
con | with |
sobre | on |
ES Juan Cortés y Sergio Martin, astrónomos de ALMA trabajando en terreno para determinar alineaciones de las Saywas con el Sol y con distintas constelaciones. Crédito: R. Bennett ? ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
EN Juan Cortés and Sergio Martin, ALMA astronomers working on the field to determine the alignment of the saywas with the Sun and with different constellations. Credit: R. Bennett ? ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
espanhol | inglês |
---|---|
juan | juan |
sergio | sergio |
martin | martin |
astrónomos | astronomers |
trabajando | working |
terreno | field |
distintas | different |
constelaciones | constellations |
crédito | credit |
naoj | naoj |
nrao | nrao |
alma | alma |
bennett | bennett |
r | r |
el | the |
eso | eso |
en | on |
sol | sun |
de | of |
determinar | determine |
con | with |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções