Traduzir "denominada juegos olímpicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denominada juegos olímpicos" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de denominada juegos olímpicos

espanhol
inglês

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1500m, Los Angeles, LA, Juegos de la XXIII Olimpiada, California, Juegos Olímpicos de Verano 1984, Juegos Olímpicos, USA, Juegos Olímpicos

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games

espanhol inglês
juegos games
california california
verano summer
angeles angeles
la la
palabras clave keywords
los los
olímpicos olympic
usa usa
a to
palabras the
utilizadas used
de of
describir describe
fotografía images

ES ¿Cuál es el impacto de la pandemia en los Juegos Olímpicos? En su opinión, ¿unos Juegos Olímpicos sin espectadores siguen siendo Juegos Olímpicos?

EN What are some of the things that could be done to prevent abuse from taking place within sports clubs?

espanhol inglês
es done

ES "Estoy deseando que lleguen los Juegos Olímpicos porque viví los anteriores Juegos Olímpicos y mis padres experimentaron los Juegos Olímpicos en los años 30. Es una continuidad de Los Ángeles”, Chaz Bojorquez, artista.

EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez

ES Desde su encendido en la Olimpia Antigua (Grecia), la llama olímpica conecta los Juegos Olímpicos Beijing 2022 con cada edición anterior de los Juegos, y su legado se remonta milenios hasta los históricos Juegos Olímpicos de la Antigua Grecia.

EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.

espanhol inglês
olimpia olympia
grecia greece
llama flame
conecta connects
beijing beijing
edición edition
legado heritage
antigua ancient
históricos historic
la the
en in
juegos games
olímpicos olympic
con with
de of
y and
anterior previous
desde from
cada every

ES Juega los mejores juegos de acción gratis en línea con juegos de carreras, juegos de disparos, juegos de guerra, juegos de defensa de la torre, juegos de lucha y juegos de plataformas.

EN Play the best free Action games online with Race Games, Shooting Games, War Games, Tower Defense Games, Fighting Games and Platform Games.

espanhol inglês
acción action
gratis free
disparos shooting
defensa defense
torre tower
plataformas platform
en línea online
juega play
juegos games
guerra war
lucha fighting
carreras race
la the
mejores best
con with

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos Olímpicos de Sergei Bubka OLY88 Juegos Olímpicos de Verano 1988 Ga

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: sergei bubka OLY88 Olympics Olympic Games 1988 Summer Olympic Ga

espanhol inglês
utilizadas used
juegos games
verano summer
ga ga
de by
a to
palabras clave keywords
olímpicos olympic
describir describe
fotografía images

ES Juegos Olímpicos de LA 2028 - Juegos Olímpicos de Verano en Estados Unidos

EN LA 2028 Summer Olympics - Summer Olympic Games in the USA

espanhol inglês
juegos games
verano summer
en in
estados usa
la la
olímpicos olympic

ES Australia tiene un idilio con los Juegos Olímpicos que se refleja en el hecho de que somos uno de los dos únicos países que han enviado atletas a todos los Juegos Olímpicos modernos

EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games

espanhol inglês
australia australia
países countries
enviado sent
atletas athletes
modernos modern
el the
hecho fact
juegos games
en in
tiene has
un a
con with
olímpicos olympic
de of
a to
dos two
somos we

ES Aunque la halterofilia masculina ha estado siempre en el programa de los Juegos Olímpicos (a excepción de 1900, 1908 y 1912) las mujeres empezaron a participar en los Juegos Olímpicos del año 2000.

EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.

espanhol inglês
programa programme
juegos games
olímpicos olympic
mujeres women
empezaron started
y and
en in
siempre always
a to
participar participate

ES Nuestros Juegos Olímpicos y Paralímpicos implican algo más que Milán, Cortina y 2026. Son los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Italia.

EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.

espanhol inglês
cortina cortina
milán milan
juegos games
olímpicos olympic
son are

ES La ciudad del centro de esquí ya fue sede de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno 1994 y de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2016, que obtuvieron la condición de ecológicos gracias a otras organizaciones medioambientales.

EN We have a responsibility when we are hosting a big event again in Lillehammer to take care of the environment as well.”

espanhol inglês
medioambientales environment
la the
de of
a to
fue when

ES Juega los mejores Juegos de Gestión del Tiempo y Magnate en línea con Juegos de Cocinar, Juegos de Granja, Juegos de Administración de Aeropuertos, Juegos de Simulación y Juegos de Gestión de Recursos.

EN Play the best free Time Management and Tycoon games online with Cooking Games, Farm Games, Airport Management Games, Simulation Games and Resource Management Games.

espanhol inglês
cocinar cooking
granja farm
aeropuertos airport
simulación simulation
en línea online
juega play
juegos games
recursos resource
tiempo time
mejores best
con with
gestión management

ES Los denunciantes desenmascararon la operación, denominada Juegos Olímpicos, que supuso un intento de sabotear de manera encubierta el programa nuclear iraní

EN Whistle blowers exposed the operation, codenamed Olympic Games — an attempt to covertly sabotage the Iranian nuclear program

espanhol inglês
operación operation
juegos games
olímpicos olympic
intento attempt
programa program
nuclear nuclear
iraní iranian
un an

ES Los denunciantes desenmascararon la operación, denominada Juegos Olímpicos, que supuso un intento de sabotear de manera encubierta el programa nuclear iraní

EN Whistle blowers exposed the operation, codenamed Olympic Games — an attempt to covertly sabotage the Iranian nuclear program

espanhol inglês
operación operation
juegos games
olímpicos olympic
intento attempt
programa program
nuclear nuclear
iraní iranian
un an

ES La jugadora de 27 años está preparándose para sus primeros Juegos Olímpicos con el equipo francés; seguirá los pasos de su padre y madre que fueron olímpicos.

EN The RWC 2021 Europe Qualifier will take place in Parma, Italy, on 13, 19 and 25 September, 2021.

espanhol inglês
fueron will

ES Podrás seguir cada momento de los Juegos Olímpicos Beijing 2022 en directo gracias a nuestros Socios Olímpicos Oficiales de Radiodifusión (Official Olympic Broadcast Partners)

EN You will be able to watch every moment from the Olympic Games Beijing 2022 live thanks to our Official Olympic Broadcast Partners

espanhol inglês
momento moment
beijing beijing
juegos games
a to
directo live
broadcast broadcast
olímpicos olympic
socios partners
gracias a thanks
podrás will
podrá able
seguir be
de our
en every

ES Con un equipo de atletas olímpicos profesionales de primer nivel, como Katie Ledecky, Simone Manuel, y Ryan Lochte, los productos TYR son la referencia para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.

EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.

espanhol inglês
atletas athletes
katie katie
manuel manuel
ryan ryan
tyr tyr
verano summer
nivel stage
equipo team
un an
la the
juegos games
olímpicos olympic
son are
con with
de of
y and
productos products
profesionales professional

ES Campeones olímpicos: Rusia (incluyendo a la URSS, el equipo unificado y a los atletas olímpicos de Rusia) es el país más exitoso en patinaje artístico, con 58 medallas

EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals

espanhol inglês
olímpicos olympic
rusia russia
unificado unified
atletas athletes
exitoso successful
patinaje skating
medallas medals
es is
país country
en in
equipo team
con with
a including

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games

espanhol inglês
utilizadas used
juegos games
xx xx
estadio stadium
verano summer
la the
metros metres
palabras clave keywords
a to
de of
describir describe
fotografía images
olímpicos olympic

ES Tendrá una estrategia innovadora para la reducción de emisiones y busca dejar un 55% menos de huella de carbono respecto a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ampliamente conocidos como una referencia en materia de Juegos sostenibles.

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

espanhol inglês
emisiones emissions
huella footprint
carbono carbon
londres london
ampliamente widely
referencia reference
sostenibles sustainable
reducción reduction
la the
juegos games
un a
olímpicos olympic
tendrá will
a to
estrategia strategy
como as

ES Momento en el que los Juegos de Invierno se dieron a Milán-Cortina d'AmpezzoMilano - Cortina 2026 | Juegos Olímpicos

EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games

espanhol inglês
momento moment
invierno winter
cortina cortina
el the
juegos games
a to
olímpicos olympic
que watch

ES OC: ¿Qué significó para ti poder clasificar y competir en los Juegos Olímpicos? Fuera de la competición, ¿tienes algún recuerdo que nunca olvidarás de estar en los Juegos?

EN OC: What does it mean to you to have competed at the Olympics? Outside of competing, is there a personal memory you’ll always remember from being at the Games?

espanhol inglês
juegos olímpicos olympics
la the
competir competing
juegos games
de of
algún to
recuerdo memory

ES Tras el éxito del equipo masculino en recientes Rugby World Cups y los Juegos Olímpicos, la ícono del rugby femenino japonés Chiharu Nakamura espera con ansia el momento en que el rugby femenino esté en el foco durante los Juegos de Tokio.

EN World Rugby has announced details of an innovative seminar series aimed at national team coaching staff that will further enhance the women’s game and boost high performance outcomes ahead of Rugby World Cup 2021, playing in 2022.

espanhol inglês
world world
en el high
equipo team
rugby rugby
momento staff
en in
que further
de ahead
y and
con performance

ES Las mascotas olímpicas son los embajadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Representan el espíritu de las Olimpiadas y juegan un papel vital en recibir a los atletas y a los visitantes en los Juegos.

EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.

espanhol inglês
embajadores ambassadors
papel role
vital vital
atletas athletes
visitantes visitors
el the
en in
juegos games
son are
de of
olímpicos olympic
un a
y and
a to
juegan play

ES Esta bandera única, que es diferente de la que ondea durante los propios Juegos, suele exhibirse en el ayuntamiento de la ciudad anfitriona durante los cuatro años siguientes, en la preparación de los Juegos Olímpicos que vendrán.

EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.

espanhol inglês
bandera flag
ayuntamiento city hall
olímpicos olympic
es is
juegos games
en in
años years
ciudad city
cuatro four
durante during
siguientes next
esta this
de of

ES Al final de los Juegos, se confeccionó una nueva bandera para los Juegos Olímpicos de París 1924, pero siguió llamándose "bandera de Amberes".

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

espanhol inglês
nueva new
bandera flag
parís paris
amberes antwerp
juegos games
pero but
final end
de of
una a

ES El hockey sobre hielo se extendió por Europa a finales de siglo, y los primeros Juegos Olímpicos que incluyeron el hockey sobre hielo masculino fueron los Juegos de Verano de Amberes 1920.

EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.

espanhol inglês
hielo ice
europa europe
siglo century
masculino men
verano summer
amberes antwerp
fueron were
hockey hockey
el the
juegos games
a to
olímpicos olympic
de of

ES La persecución individual se añadió al programa de los Juegos Olímpicos de 1964, en Tokio, y el tándem se eliminó después de los Juegos de 1972, en Múnich.

EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.

espanhol inglês
añadió added
programa programme
tokio tokyo
múnich munich
en in
juegos games
olímpicos olympic
a to
de of
individual individual
y and

ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI estará representado en los Juegos Olímpicos por segunda vez en este mes de julio, cuando los Juegos de Tokio 2020 se pongan en marcha tras un año de retraso.

EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.

espanhol inglês
refugiados refugee
coi ioc
representado represented
tokio tokyo
retraso delay
en marcha underway
julio july
el the
en in
juegos games
cuando when
equipo team
olímpicos olympic
un a

ES Se acercan los Juegos Olímpicos y vuelve a tenderse el puente que enlaza con el espíritu de los Juegos de la Antigüedad, aquellos que una vez llenaron el estadio de Olimpia original con la cruda y áspera energía de la antigua competición.

EN A bridge to the spirit of the Ancient Olympic Games that once filled the Olympia Stadium with the raw and raucous energy of ancient competition will once again take flight, as the Olympics edges closer.

espanhol inglês
puente bridge
espíritu spirit
estadio stadium
olimpia olympia
cruda raw
energía energy
antigua ancient
competición competition
juegos games
olímpicos olympic
con with
de of
y and
a to
que again
una vez once

ES Esta vez, sin embargo, en la República Popular China esperan la nieve y el hielo de los Juegos Olímpicos de Invierno en lugar de las pistas y los verdes campos de los Juegos de Verano

EN This time, however, it’s the ice and snow of the Winter Olympics for the People’s Republic of China rather than the tracks and green fields of the Summer Games

espanhol inglês
república republic
pistas tracks
verdes green
juegos olímpicos olympics
nieve snow
hielo ice
invierno winter
campos fields
verano summer
juegos games
sin embargo however
vez time
china china
de of
y and
esta this
en lugar de rather

ES Fue el primer uno-dos-tres en atletismo en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020, al prolongarse la carrera dorada de Italia en los Juegos Olímpicos.

EN It was the first one-two-three in the athletics at the Tokyo 2020 Paralympic Games as Italy’s golden run from the Olympic Games carried over.

espanhol inglês
tokio tokyo
dorada golden
fue was
en in
atletismo athletics
juegos games
olímpicos olympic

ES Las segundas versiones ofrecen orientaciones actualizadas y más detalles sobre cómo se organizarán los Juegos, para que los atletas y todas las partes interesadas en los Juegos Olímpicos puedan ultimar y poner en práctica sus planes. 

EN The second versions provide updated guidance and further detail on how the Games will be organised, so that the athletes and all Olympic Games stakeholders can finalise and implement their plans. 

espanhol inglês
versiones versions
orientaciones guidance
actualizadas updated
detalles detail
atletas athletes
planes plans
poner en práctica implement
segundas second
ofrecen provide
cómo how
juegos games
que further
y and
olímpicos olympic
puedan that
partes interesadas stakeholders
en on

ES El relevo de la antorcha Paralímpica de Tokio 2020 tendrá lugar entre el 13 y el 25 de agosto, durante el período de transición entre los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos. Comprenderá las tres partes siguientes:

EN The Tokyo 2020 Paralympic Torch Relay will take place between 13 and 25 August, during the transition period between the Olympic Games and the Paralympic Games. It will comprise the following three parts:

espanhol inglês
relevo relay
antorcha torch
paralímpica paralympic
tokio tokyo
agosto august
transición transition
partes parts
período period
juegos games
olímpicos olympic
de three
tendrá will
lugar place
y and
durante during

ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tan solo un año después de empezar a competir, y está clasificada para los aplazados Juegos de Tokio

EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio de Janeiro Olympic Games only one year after starting to compete, and has qualified for the postponed Tokyo Games

espanhol inglês
miriam miriam
janeiro janeiro
año year
tokio tokyo
competir compete
la the
en de
juegos games
olímpicos olympic
río rio
a to

ES La piragüista decidió ser madre después de los Juegos de Londres y a punto estuvo de abandonar su carrera deportiva. Hoy está a una edición de ser la mujer con más juegos olímpicos a sus espaldas.

EN She almost gave up her sports career when she decided to become a mother after the London Olympics. Today she is a step away from becoming the woman with most Olympic games under her belt.

espanhol inglês
decidió decided
londres london
madre mother
carrera career
hoy today
mujer woman
la the
juegos games
de away
deportiva sports
con with
olímpicos olympic
a to
una a
está is

ES Al recomenzar la cuenta regresiva hacia los Juegos Olímpicos, analizamos los candidatos, los que más mejoraron y los que debutarán en los Juegos.

EN George Kruis and Greig Laidlaw speak to World Rugby about the prospect of top-level rugby returning to Japan at the Tokyo Olympics.

espanhol inglês
juegos rugby
juegos olímpicos olympics
la the
y and
en at

ES Y así llegó 1960 donde se dio lugar a los primeros Juegos Paralímpicos de la historia, realizados a continuación de los Juegos Olímpicos de Roma

EN So came 1960, the year in which the first Paralympic Games in history took place, shortly after the Olympic Games in Rome

espanhol inglês
llegó came
roma rome
lugar place
juegos games
historia history
olímpicos olympic
dio the
de took

ES Si bien la ceremonia cuenta con casi todos los mismos elementos de los Juegos Olímpicos, hay algunas particularidades. Una de ellas es que en los Juegos Paralímpicos no es Grecia quien encabeza el desfile, ya que no es la cuna de este evento.

EN Although the ceremony has almost all the same elements of the Olympic Games, there are some peculiarities. One of them is that, in the Paralympic Games, it is not Greece that parades first, because it is not the birthplace of this event.

espanhol inglês
grecia greece
ceremonia ceremony
es is
evento event
mismos the same
juegos games
no not
olímpicos olympic
que same
en in
casi almost
elementos elements
todos all
de of
hay there
este this

ES Como comentamos en el artículo sobre los Juegos Olímpicos, el fuego de ese evento se origina en la cuna de los Juegos que es Olimpia, Grecia

EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece

espanhol inglês
evento event
olimpia olympia
grecia greece
en in
es is
juegos games
como as
olímpicos olympic
de of
sobre about

ES 55. Como ocurrió con el baloncesto 3x3 en los Juegos de Verano, el hockey sobre hielo 3x3 se probó como deporte de exhibición en los Juegos Olímpicos de la Juventud Lausana 2020.

EN 55. Like basketball and 3x3 basketball for summer games, ice hockey 3x3 has been tested as an event during the Winter Youth Olympic Games at Lausanne 2020.

espanhol inglês
hielo ice
juventud youth
lausana lausanne
baloncesto basketball
verano summer
hockey hockey
juegos games
como as
olímpicos olympic

ES 63. Liechtenstein es el único país que ha ganado medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno, pero no en los Juegos de Verano.

EN 63. Liechtenstein is the only country to win medals at the Olympic Winter Games but not at the Summer Games.

espanhol inglês
liechtenstein liechtenstein
país country
medallas medals
es is
el the
en at
invierno winter
verano summer
juegos games
que win
olímpicos olympic
pero but
no not
de only

ES Queremos que los Juegos y los deportes de invierno alcancen el mismo nivel excepcional que los Juegos Olímpicos de Verano

EN We want the Games and winter sports to reach the same exceptional level as the Summer Olympics

espanhol inglês
nivel level
excepcional exceptional
juegos olímpicos olympics
deportes sports
invierno winter
el the
verano summer
juegos games
alcancen reach
queremos we
que same

ES La triatleta Miriam Casillas participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tan solo un año después de empezar a competir, y está clasificada para los aplazados Juegos de Tokio

EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio de Janeiro Olympic Games only one year after starting to compete, and has qualified for the postponed Tokyo Games

espanhol inglês
miriam miriam
janeiro janeiro
año year
tokio tokyo
competir compete
la the
en de
juegos games
olímpicos olympic
río rio
a to

ES “El día que entré a Río simplemente pensando que iba a los Juegos Paralímpicos fue el día más espectacular que he sentido. Arribar a los Juegos Olímpicos o Paralímpicos. Ese era mi sueño de la infancia”.

EN The day I entered Rio just thinking I was going to the Paralympic Games it was the most amazing day I have ever felt.  To arrive to the Olympic or Paralympic Games. That was my childhood dream.”

ES Juegos de computadora Esports Creatividad Clan Contracción nerviosa Desarrollador de juegos Videojuego Equipo de juego Portal de juegos Magia la reunión Magia Juegos geniales Frio Púrpura Humano Niña Mujer Bruja

EN Gaming Esports Creativity Clan Twitch Game developer Video game Gaming team Game portal Magic the gathering Magic Cool games Cool Purple Human Girl Woman Witch

espanhol inglês
creatividad creativity
clan clan
desarrollador developer
portal portal
magia magic
bruja witch
equipo team
la the
humano human
niña girl
mujer woman
juego game
juegos games
esports esports
geniales cool
reunión gathering
púrpura purple

ES Juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de acción y ambientación: descubre los juegos que creamos y desarrollamos en Zygomatic.

EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.

espanhol inglês
cartas card
acción action
descubre discover
creamos we create
juegos games
los the
de board
en at
y and

ES [Seleccione una categoría]Juegos de Cocina Administración de Restaurantes Juegos de Granjas Juegos de Aeropuertos Juegos de Gestión

EN [Select category]Cooking Games Restaurant Management Farm Games Airport Games Management Games

espanhol inglês
seleccione select
categoría category
juegos games
aeropuertos airport
cocina cooking
restaurantes restaurant
gestión management

ES Disfruta de los mejores juegos gratis de paciencia online. Los juegos de paciencia son juegos de solitario en los que podrás a clásicos juegos de naipes.

EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.

espanhol inglês
gratis free
online online
solitario solitaire
mejores best
juegos games
son are
los the

ES Juegos de cartas, juegos de mesa, juegos de acción y ambientación: descubre los juegos que creamos y desarrollamos en Zygomatic.

EN Card games, board games, or action and party games: discover the games we create and develop at Zygomatic.

espanhol inglês
cartas card
acción action
descubre discover
creamos we create
juegos games
los the
de board
en at
y and

Mostrando 50 de 50 traduções