ES Clark se unió en el 2008 de la Universidad de Duke, luego de servir como Decano Asociado Superior y Decano de la Escuela de Ingeniería de Pratt.
Traduzir "decano" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "decano" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de decano
espanhol
inglês
EN Clark joined in 2008 from Duke University, after serving as Senior Associate Dean and Dean of the Pratt School of Engineering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clark | clark |
| duke | duke |
| servir | serving |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| ingeniería | engineering |
| pratt | pratt |
| escuela | school |
| en | in |
| unió | joined |
| universidad | university |
| como | as |
ES Clark se unió en el 2008 de la Universidad de Duke, luego de servir como Decano Asociado Superior y Decano de la Escuela de Ingeniería de Pratt.
EN Clark joined in 2008 from Duke University, after serving as Senior Associate Dean and Dean of the Pratt School of Engineering.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clark | clark |
| duke | duke |
| servir | serving |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| ingeniería | engineering |
| pratt | pratt |
| escuela | school |
| en | in |
| unió | joined |
| universidad | university |
| como | as |
ES Antes de ser nombrado Rector, trabajó en el Decano de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de Hajim
EN Prior to being named Provost, he served at the Dean of the Hajim School of Engineering and Applied Sciences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombrado | named |
| decano | dean |
| escuela | school |
| ingeniería | engineering |
| ciencias | sciences |
| aplicadas | applied |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bros | bros |
| los | the |
| hermanos | brothers |
| hank | hank |
| decano | dean |
| samson | samson |
| dr | dr |
| equipo | team |
| ir | go |
| industrias | industries |
| riesgo | venture |
ES Desde 2016 las conferencias han sido coorganizadas por la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Universidad Jesuita Ignatianum de Cracovia representada por el Decano de la Facultad de Educación Dr
EN Since 2016 the conferences have been co-organized by Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona, the Jesuit University Ignatianum in Krakow represented by the Dean of the Faculty of Education Dr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencias | conferences |
| barcelona | barcelona |
| jesuita | jesuit |
| representada | represented |
| decano | dean |
| dr | dr |
| facultad | faculty |
| educación | education |
| de | of |
| universidad | university |
ES Krzysztof Biel, y el IPC ? Facultés Libres de Philosophie et Psychologie de París representada por el Decano Emmanuel Brochier.
EN Krzysztof Biel, and the IPC ? Facultés Libres de Philosophie et Psychologie in Paris represented by the Dean Emmanuel Brochier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biel | biel |
| ipc | ipc |
| et | et |
| parís | paris |
| representada | represented |
| decano | dean |
| emmanuel | emmanuel |
| el | the |
| por | by |
ES Presidente y decano Escuela de Medicina Morehouse
EN President and Dean Morehouse School of Medicine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| decano | dean |
| escuela | school |
| medicina | medicine |
| morehouse | morehouse |
| de | of |
| y | and |
ES Decano Asociado, Investigación y Programas Internacionales IUPI
EN Associate Dean, Research and International Programs IUPI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| y | and |
| programas | programs |
| internacionales | international |
ES Presidente y Decano de la Facultad de Medicina de Morehouse
EN President and Dean, Morehouse School of Medicine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| decano | dean |
| facultad | school |
| medicina | medicine |
| morehouse | morehouse |
| de | of |
| y | and |
ES Decano Asociado de Investigación y Programas Internacionales en IUPI
EN Associate Dean for Research and International Programs at IUPI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| programas | programs |
| internacionales | international |
| en | at |
ES Osili es el Decano Asociado de Investigación y Programas Internacionales de la Escuela de Filantropía Familiar Lilly de la Universidad de Indiana, la primera escuela del mundo sobre filantropía
EN Osili is the Associate Dean of Research and International Programs, Indiana University Lilly Family School of Philanthropy, the world’s first school on philanthropy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| programas | programs |
| filantropía | philanthropy |
| familiar | family |
| lilly | lilly |
| indiana | indiana |
| es | is |
| internacionales | international |
| escuela | school |
| mundo | worlds |
| universidad | university |
ES Joaquín Sedano, nuevo decano de la Facultad de Derecho Canónico
EN Joaquín Sedano, new Dean of the School of Canon Law
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| decano | dean |
| de | of |
| la | the |
| facultad | school |
| derecho | law |
ES Promovido por el Institut Guttmann, BBHI se desarrolla bajo la dirección científica del profesor Álvaro Pascual-Leone, Decano Asociado de Ciencia Clínica y Traslacional de Harvard Medical School.
EN Promoted by the Institut Guttmann, BBHI is developed under the scientific lead of professor Álvaro Pascual-Leone, Associate Dean of Clinical and Translational Science at Harvard Medical School.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promovido | promoted |
| desarrolla | developed |
| profesor | professor |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| traslacional | translational |
| harvard | harvard |
| school | school |
| clínica | clinical |
| científica | scientific |
| ciencia | science |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| bajo | under |
ES Decano de la Facultad de Veterinaria
EN Head of the Department of Biomedical Sciences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| facultad | department |
ES Decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación
EN Head of the Department of Animal Production and Health, Public Veterinary Health and Food Science and Technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facultad | department |
| la | the |
| ciencias | science |
| de | of |
| y | and |
ES Universidad de Arizona, Facultad de Leyes, Tucson, Arizona, May, 2003 Honores del Doctorado de Jurisprudencia: Cum Laude Beca de Logros Académicos del Decano Miembro del Comité Ejecutivo de la Facultad de Derecho
EN University of Arizona College of Law, Tucson, Arizona, May, 2003 Juris Doctor Honors: Cum Laude Dean’s Academic Achievement Award Scholarship Member of College of Law’s Executive Committee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| tucson | tucson |
| may | may |
| honores | honors |
| beca | scholarship |
| logros | achievement |
| ejecutivo | executive |
| leyes | laws |
| comité | committee |
| académicos | academic |
| de | of |
| miembro | member |
| cum | cum |
| universidad | university |
| jurisprudencia | law |
| derecho | juris |
ES Joaquim, desde su sitio como decano (que ocupó durando nueve años), y con August Pi Sunyer, ayudó a reconvertir la Facultad de Medicina
EN Then he exiled himself to Andorra, where he organized the first operating room at his own home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | room |
| la | the |
| a | to |
| de | first |
ES Carla es miembro del Programa de Tutoría de la Diversidad de la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago y del Consejo de Diversidad del Decano de la facultad de derecho
EN Carla is a member of the Loyola University Chicago School of Law’s Diversity Mentoring Program and the law school's Dean’s Diversity Council
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| tutoría | mentoring |
| diversidad | diversity |
| loyola | loyola |
| chicago | chicago |
| consejo | council |
| carla | carla |
| es | is |
| la | the |
| derecho | law |
| facultad | school |
| miembro | member |
| universidad | university |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Presidente y decano Escuela de Medicina Morehouse
EN President and Dean Morehouse School of Medicine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| decano | dean |
| escuela | school |
| medicina | medicine |
| morehouse | morehouse |
| de | of |
| y | and |
ES Decano Asociado, Investigación y Programas Internacionales IUPI
EN Associate Dean, Research and International Programs IUPI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| y | and |
| programas | programs |
| internacionales | international |
ES Profesor de Estrategia y Empresa, decano de Formación Ejecutiva
EN Professor of Strategy and Entrepreneurship, Faculty Director for Executive Education
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formación | education |
| ejecutiva | executive |
| profesor | professor |
| estrategia | strategy |
ES Profesor adjunto y decano del Garwood Center for Corporate Innovation
EN Adjunct Professor and Faculty Director, Garwood Center for Corporate Innovation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | professor |
| center | center |
| corporate | corporate |
| innovation | innovation |
| y | and |
| del | for |
ES Promovido por el Institut Guttmann, BBHI se desarrolla bajo la dirección científica del profesor Álvaro Pascual-Leone, Decano Asociado de Ciencia Clínica y Traslacional de Harvard Medical School.
EN Promoted by the Institut Guttmann, BBHI is developed under the scientific lead of professor Álvaro Pascual-Leone, Associate Dean of Clinical and Translational Science at Harvard Medical School.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promovido | promoted |
| desarrolla | developed |
| profesor | professor |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| traslacional | translational |
| harvard | harvard |
| school | school |
| clínica | clinical |
| científica | scientific |
| ciencia | science |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| bajo | under |
ES En palabras del decano de la escuela de Sistemas Energéticos de la LUT, Jarmo Partanen: «Al reciclar el dióxido de carbono atmosférico, reduciremos las extracciones de petróleo fósil».
EN The dean of LUT’s school of energy systems, Jarmo Partanen, said, “By recycling atmospheric carbon dioxide, we will reduce the amount of fossil oil pumped out of the ground.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| escuela | school |
| sistemas | systems |
| reciclar | recycling |
| dióxido | dioxide |
| carbono | carbon |
| petróleo | oil |
| fósil | fossil |
| de | of |
ES Antes de ser nombrado Rector, trabajó en el Decano de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de Hajim
EN Prior to being named Provost, he served at the Dean of the Hajim School of Engineering and Applied Sciences
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombrado | named |
| decano | dean |
| escuela | school |
| ingeniería | engineering |
| ciencias | sciences |
| aplicadas | applied |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado
EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| combinamos | we combine |
| experiencia | expertise |
| profesorado | faculty |
| ideas | ideas |
| sólidas | solid |
| empresarios | entrepreneurs |
| mentores | mentors |
| marketing | marketing |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| marc | marc |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| nuestro | our |
| con | with |
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| emérito | emeritus |
| illinois | illinois |
| finanzas | finance |
| economía | economics |
| profesor | professor |
| universidad | university |
ES En nuestro programa, combinamos la experiencia del profesorado que aporta ideas y estructuras sólidas con la experiencia práctica de empresarios experimentados que actúan como mentores.Marc VanhueleProfesor de Marketing y Decano Asociado
EN In our program, we combine the expertise of teaching faculty who bring in solid ideas and frameworks with the hands-on expertise of seasoned entrepreneurs who function as mentors.Marc VanhueleProfessor of Marketing and Associate Dean
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| combinamos | we combine |
| experiencia | expertise |
| profesorado | faculty |
| ideas | ideas |
| sólidas | solid |
| empresarios | entrepreneurs |
| mentores | mentors |
| marketing | marketing |
| decano | dean |
| asociado | associate |
| marc | marc |
| la | the |
| en | in |
| como | as |
| nuestro | our |
| con | with |
ES Decano Emérito y Profesor de Finanzas y Profesor de Economía, Universidad de Illinois, iMBA
EN Dean Emeritus and Professor of Finance and Professor of Economics, University of Illinois, iMBA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| emérito | emeritus |
| illinois | illinois |
| finanzas | finance |
| economía | economics |
| profesor | professor |
| universidad | university |
ES Katsuyuki Miyasaka, MD, PhD es asesor ejecutivo del decano de Wayo Women’s University y profesor emérito en St. Luke’s International University, Tokio, Japón.
EN Katsuyuki Miyasaka, MD, PhD, is executive advisor to the Dean, Wayo Women’s University, professor emeritus, St. Luke’s International University, Tokyo, Japan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| md | md |
| phd | phd |
| es | is |
| asesor | advisor |
| ejecutivo | executive |
| decano | dean |
| university | university |
| profesor | professor |
| emérito | emeritus |
| st | st |
| international | international |
| tokio | tokyo |
| japón | japan |
ES Presidente y Decano de la Facultad de Medicina de Morehouse
EN President and Dean, Morehouse School of Medicine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| decano | dean |
| facultad | school |
| medicina | medicine |
| morehouse | morehouse |
| de | of |
| y | and |
ES Decano Asociado de Investigación y Programas Internacionales en IUPI
EN Associate Dean for Research and International Programs at IUPI
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| programas | programs |
| internacionales | international |
| en | at |
ES Osili es el Decano Asociado de Investigación y Programas Internacionales de la Escuela de Filantropía Familiar Lilly de la Universidad de Indiana, la primera escuela del mundo sobre filantropía
EN Osili is the Associate Dean of Research and International Programs, Indiana University Lilly Family School of Philanthropy, the world’s first school on philanthropy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| asociado | associate |
| investigación | research |
| programas | programs |
| filantropía | philanthropy |
| familiar | family |
| lilly | lilly |
| indiana | indiana |
| es | is |
| internacionales | international |
| escuela | school |
| mundo | worlds |
| universidad | university |
ES Provost y Decano GPA, IE University
EN Provost & Dean GPA, IE University
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decano | dean |
| university | university |
ES Cómo la Escuela Graham de UChicago fomenta el aprendizaje permanente y la visión de un nuevo decano para el futuro
EN How UChicago’s Graham School fosters lifelong learning—and a new dean’s vision for the future
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escuela | school |
| graham | graham |
| visión | vision |
| nuevo | new |
| y | and |
| un | a |
| futuro | future |
| aprendizaje | learning |
| cómo | how |
| para | for |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe